「衝撃破損」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ウェーハの運搬過程中、ウェーハが受ける衝撃力を低下させることにより、効果的にウェーハの破損率を低下させ、製造コストを下げるウェーハの骨組貯蔵ボックスを提供する。例文帳に追加

To provide a wafer frame storage box in which a wafer damage rate is effectively reduced and manufacture costs are reduced by reducing impulse force that a wafer receives during a wafer carriage process. - 特許庁

また、本発明は貫通穴６を複数個、複数段に設けているため、剛性の低い部分が一定長さにわたって分散して位置するので、締付け時の衝撃が分散され、空洞部３ａでの破損も皆無となる。例文帳に追加

In this invention, as plural through holes 6 are formed in plural stages, a part having low rigidity is dispersed over a predetermined length, whereby the impact in fastening can be dispersed, and the fracture of the hollow part 3a can be prevented. - 特許庁

搬送時の振動や衝撃に拘らず、ディスク２を取付フランジ１７に仮固定する為の小ねじ２６が破損する事を防止できる、梱包体の構造を実現する。例文帳に追加

To realize structure of a packing body for preventing a small screw 26 for temporarily fixing a disk 2 to a mounting flange 17 from being damaged irrespective of oscillation or shock during transport. - 特許庁

下部が地中に埋設され、上部が地表に立設されてなるコンクリート支柱において、このコンクリート支柱のコンクリートに補強繊維が混入されたもので、車両などの衝突による衝撃にも破損しにくい。例文帳に追加

In the concrete support whose lower part is buried underground and whose upper part is erected on a ground surface, since reinforcing fibers are mixed to the concrete of the concrete support, it is hardly damaged with impact due to collision of vehicles or the like. - 特許庁

フレコンバッグによる衝撃を受けても破損しにくく、ゴムバンドの交換も容易となる構成の改良材飛散防止装置とそれを備えた土質改良機を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for preventing a soil conditioner from scattering which is resistant to breakage even if a shock is applied by a flexible container bag and easy to replace a rubber band, and a soil improvement machine including the same. - 特許庁

、緩衝部材の配置位置を規定することにより、全体が大型化することがなく、耐衝撃性に優れ、さらに、駆動用ＩＣチップの破損を防止し、安定した表示が可能な液晶表示装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display which is superior in shock resistance and prevents damage to a driving IC chip and realizes a stable display without being made large-sized on the whole by regulating the arrangement position of a buffer member. - 特許庁

携帯機器のヒンジ装置を、安価な部材を用いて小型化した場合でも、落下時の衝撃や無理な開操作等による破損を強力に防止可能とする。例文帳に追加

To effectively prevent damage due to a shock at the time of falling or an unreasonable opening operation even if a hinge device of mobile equipment is miniaturized using an inexpensive member. - 特許庁

ワーク取扱い時の衝撃による破損を防止しつつ、ワーク投入動作の迅速化とワーク投入装置の構成の簡素化ひいては製造コストの低減を図る。例文帳に追加

To prevent damage to a work due to impact during handling of the work, to speed up a work charging operation, to simplify a structure of the work charging device, and to reduce manufacturing cost. - 特許庁

バッグを小型化するとともに、凍結時にプロテクター内の無駄なスペースを極力なくすことを可能とし、更に凍結時における落下の衝撃によるポート部の破損を軽減する医療用凍結バッグを提供する。例文帳に追加

To provide a medical care freezer bag in which the bag is miniaturized, a dead space in a protector can be eliminated as little as possible during freezing, and further, the damage to a port portion caused by the impulse of a falling during freezing can be reduced. - 特許庁

コンクリートダム、特に土石流対策用の砂防ダムや治山ダムにおいて、土石流等の衝撃力によるダム堤体の破損を防止するコンクリートダムの緩衝構造及びその構築工法を提供する。例文帳に追加

To provide a buffer structure of a concrete dam, which prevents a body of dam from being damaged by an impact force of a debris flow etc., in a concrete dam, particularly, a check dam and a soil saving dam for measures against the debris flow. - 特許庁

このため、パチンコ機の運搬時や設置時に役物５５が外力で動作し、動作時の衝撃力で変形・破損等することが防止される。例文帳に追加

As a result, the role accessory 55 is operated by the extraneous forces during the transportation and the setting of the pachinko game machines thereby preventing the deformation, the breakage and the like as caused by the impact forces during the operation thereof. - 特許庁

これにより、一体化したコイルボビン１４１によってティース１３３の振動が抑えられるので、圧粉でできたティース１３３の振動や衝撃による破損を防止することが可能になる。例文帳に追加

As a result, the vibration of the teeth 133 is suppressed by the integrated coil bobbins 141, therefore the breakdown is prevented which is due to the vibration or shock of the teeth 133 made of dust. - 特許庁

衝撃荷重などによって歯車が破損することがないようにトルクリミッタを用いるにあたって、そのリミット値を低く設定することのできる歯車付きモータ装置、および便座・便蓋開閉装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a geared motor in which the limit value can be set low when a torque limiter is employed so that a gear is not damaged with an impact load, or the like, and to provide a closet seat and a device for opening/closing a closet seat cover. - 特許庁

このため、安価な部材を用いてヒンジ装置を小型化した場合でも、落下時の衝撃や無理な開操作等による破損を強力に防止することができる。例文帳に追加

Therefore, even if the hinge device is miniaturized using the inexpensive member, the damage due to the shock at the time of falling or the unreasonable opening operation can be prevented effectively. - 特許庁

低圧トランスファー成形が可能で、かつ硬化物の耐外部衝撃性に優れる外装用封止樹脂組成物、およびこの外装用封止樹脂組成物を用いて作製される耐破損性に優れる電子部品装置の提供。例文帳に追加

To obtain a sealing resin composition for outer packaging capable of being low pressure transfer-molded and giving a cured item showing excellent impact resistance from outside and to provide an electronic part device produced by using the sealing resin composition for outer packaging. - 特許庁

浅く埋設しても、つるはし等の衝撃力を受けて破損する可能性が皆無に等しく、三次元のどの方向にも自在に曲げることができる、施工性に優れた多孔管路用自在曲がり継手を提供する。例文帳に追加

To provide a universal bending joint for a multiple perforation pipeline with almost no possibility of being damaged, even if the pipeline is buried shallow and receives an impact from a pickaxe, freely bending in any of the three-dimensional directions and superior in workability. - 特許庁

また、取り付けフレーム２と本体部８との保持を、コネクタだけでなくガイドピース６と取り付け溝１１とで強固に行うことができるため、本装置の落下時の衝撃からコネクタの破損を防止することができる。例文帳に追加

Further, since the holding of an attaching frame 2 on the main body portion 8 can be performed firmly not only by a connector but also by the guide piece 6 and the attaching groove 11, the damage of the connector can be prevented from the shock generated when the attaching/ detaching apparatus falls. - 特許庁

電子機器の輸送時において落下、衝撃等から可動部を確実に保護することができ、可動部等が破損、破壊したり、リッドに傷が付くのを防止することができる保護シートを提供する。例文帳に追加

To provide a protecting sheet, with which a movable part can be surely protected from falling or impulse when transporting electronic equipment and the movable part or the like can be prevented from being damaged or destroyed or a lid can be prevented from being damaged. - 特許庁

ロック装置をこのような構成とすることにより、いわゆるストッパ機構を有するロック装置の場合に生じることのあったロック装置を構成する部材の破損防止や衝撃音の低減が可能となる。例文帳に追加

The damage prevention of the member composing the locking device or the reduction of impact noise which is caused in the case of the locking device having a so-called stopper mechanism is made possible by composing a locking device in this way. - 特許庁

腕時計を洗濯機を用いて洗浄する際、洗濯槽やパルセーターとの接触に伴う衝撃によって腕時計の傷や破損、防水不良が発生したり、洗濯槽などを傷つけるという問題が生ずる。例文帳に追加

To solve conventional problems in the case of washing watches by using a washing machine wherein impacts accompanied by watches being brought into contact with a washing tub or a pulsator cause scratches, damage or failures of waterproofing of the watches or damage of the washing tub. - 特許庁

強化ガラス板の耐衝撃強度を高めることができるとともに、強化ガラス板が破損された時に透明樹脂板を平板状に戻すことができる透明樹脂板を接合した曲げ強化ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide a curved reinforced glass bonded with a transparent resin sheet in which impact strength of a reinforced glass sheet can be improved and when the reinforced glass sheet is broken, the transparent resin sheet can be returned to a flat sheet. - 特許庁

外部から衝撃を受けても破損を防止できるものでありながら、構造及び開閉動作が簡単であり、かつ意に反する開放を防止できるように構成した開閉蓋を備えた磁気テープカセットを提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic tape cassette which has an opening/closing cover which is unbreakable by the external impacts, despite its simple constitution and simple opening/closing operation and which cannot be opened accidentally. - 特許庁

遊技球を誘導する払出通路を、簡素な形状でありながら遊技球の衝撃による局部的な破損を抑えて長期間の使用に耐えるものとした弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine having a put-out pathway for guiding game balls endurable for the long-time use by preventing local breakage caused by the impact of game balls while having a simple shape. - 特許庁

コンクリートや樹脂などの非金属材料の中空成形板を用いながら、防音特性に優れ且つ衝撃を受けても破損しにくい防音パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a soundproof panel superior in a soundproof characteristic, and causing little damage even if a shock is received while using a hollow molded plate of a nonmetallic material such as concrete and a resin. - 特許庁

シリコーンゲル１ａ及び１ｂにより搭載機器３に加わる衝撃、振動が緩衝、吸収され、搭載機器３の破損および機能喪失が阻止される。例文帳に追加

A shock and vibration applied to the mounting apparatus 3 are damped and absorbed by the silicone gel 1a and 1b to check damage and the functional loss of the mounting apparatus 3. - 特許庁

ねじ止め作業等でリアホルダに作用する振動や衝撃が作用しても、それによって、接続端子や端子押さえ手段が破損するおそれのないコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector in which there is no possibility that a connection terminal and a terminal pressing means are broken even if vibration and impact to act on a rear holder are applied in a screwing work or the like. - 特許庁

これにより、右側コーナー部１４Ｅ、１６Ｅに加えられた衝撃が補強リブ３４、３６に分散して伝達され、開口部２２を形成している斜め壁１４Ｓ、１６Ｓに変形や破損が生じ難い。例文帳に追加

As a result, the shock applied to the right side corner parts 14E, 16E is dispersed and transferred to the reinforcing ribs 34, 36 and, therefore, deformation and cracking hardly occurs on the inclined walls 14S, 16S forming the opening part 22. - 特許庁

光源を破損させずに光源保持部材に固定できるようにすると共に、温度等の環境が変動したり衝撃力が加わっても位置ズレを生じにくいようにする。例文帳に追加

To fix a light source device to a light source holding member without giving damage to it, and to hardly cause positional deviation even when environment such as the temperature is fluctuated or an impact force is applied. - 特許庁

撮像カメラ付きの折畳み式携帯端末装置において、落下させ強い衝撃を与えた場合に、撮像カメラの変形破損を防止するための構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for preventing an image pickup camera from being deformed and damaged when a folding type portable terminal equipment falls down and is given a strong shock, in the folding portable terminal equipment with the image pickup camera. - 特許庁

ストッパ１１５及びストッパ１２５が設けられていることにより、可動部５０のｚ方向の変位が制限され、外部から衝撃が加わっても第１ヒンジ５の破損が防止される。例文帳に追加

With the stopper 115 and the stopper 125 equipped, the dislocation of the movable part 50 in z-direction is limited and the first hinge 5 is prevented from being damaged even if an impact is provided from the outside thereon. - 特許庁

中央分離帯などの仕切壁において、車両の衝突時の衝撃を吸収できずに、衝突時の破損を簡易に、また早期に修復できない。例文帳に追加

To solve a problem wherein a partition wall such as a median strip cannot absorb impact at the collision of a vehicle and damage by the collision cannot be easily repaired at an early stage. - 特許庁

基礎、外壁等の接合部に容易に装着できて、地震等の強い衝撃振動を受けても、家屋が破損又は倒壊しないようにした耐震補強金具を提供する。例文帳に追加

To provide an aseismatic reinforcing fitting capable of being easily mounted in a join part of a foundation and an external wall and preventing a building from being broken or collapsed even when receiving strong shock and vibration caused by an earthquake. - 特許庁

電気コネクタと光コネクタを容易に接続することが可能となり、衝撃に弱い光コネクタの破損を防止することができるコネクタ接続構造、装着側装置、被装着側装置および外部記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a connector connecting structure, an attaching side device, an attached side device, and an external memory device wherein an electric connector and an optical connector become possible to be connected easily, and damages of the optical connector vulnerable to impact can be prevented. - 特許庁

ＡＣＦ等の異方導電性フィルムを使用した非接触ＩＣカードにおいて、カード表面に加わる衝撃によるＩＣチップの破損を防止する。例文帳に追加

To prevent breakdown of an IC chip due to an impact to be applied to a surface of a card, in regard to a non-contact IC card using an anisotropic conductive film such as ACF. - 特許庁

二次側から衝撃的な内圧変動が作用するような使用環境であっても、ダイヤフラムに破れ破損が発生することを確実に回避し得る逆流防止弁及び軟水化システムする。例文帳に追加

To provide a check valve capable of surely avoiding a break of a diaphragm even in the case of using in an environment, in which a shocking internal pressure fluctuation is applied from a secondary side, and to provide a water softening system using the same. - 特許庁

筒状容器に梱包する場合、運搬時の衝撃による破損や変形を防止できる電磁音響変換器およびその梱包容器を提供する。例文帳に追加

To provide an electro-magnetic acoustic converter capable of preventing it from being damaged and deformed by impacts during transportation when it is packed in a cylindrical case, and a packing case therefor. - 特許庁

本発明は、物品を輸送時の衝撃から確実に保護し、物品を破損させることなく輸送することができる包装体及び包装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a package and a packaging method capable of conveying an article with no damage by surely protecting the article from a shock in conveying it. - 特許庁

サイドライト型の液晶モジュールにおいて、衝撃などが加わった際の線状光源の破損防止を簡単な手段で、かつ液晶パネルに向けられる光に影響を与えることなく実現することを課題とする。例文帳に追加

To realize prevention of damage to a linear light source when impact or the like is applied to a liquid crystal panel by a simple means without affecting the quality of light that is emitted toward the liquid crystal panel, in a sidelight-type liquid crystal module. - 特許庁

落下等の衝撃を加えることにより容易に破損することのない優れた強度を有する、陶磁器製食器およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a ceramic tableware having such high mechanical strength as seldom to be broken even when subjected to impact due to dropping or the like, and to provide a method for producing such a ceramic tableware. - 特許庁

電池のパッケージに大きな衝撃が加わり、電池体がパッケージ内で移動したとしても、リードの破損を防止することができるとともに、信頼性の高い薄型電池を提供する。例文帳に追加

To provide a thin battery that can prevent damages to the leads and is highly reliable even if a large impact is inflicted on the package of the battery and the battery body is moved inside the package. - 特許庁

本発明は、落下等により衝撃が加わっても電池蓋が容易に開くことなく、電池収納部と電池蓋との係合部の破損を防止することができる電子機器の電池蓋構造を提供する。例文帳に追加

To provide a battery lid structure of an electronic apparatus capable of preventing a damage of an engaging part of a battery housing part with a battery lid with the battery lid hardly opened even if a shock is added by dropping or the like. - 特許庁

鋳鉄等の硬い材質のワークを加工する場合に、衝撃的な加工反力が発生しても加工精度を維持しかつ工具の破損等を防止することができるワーク加工装置とその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a workpiece machining device and a method of controlling the device capable of maintaining machining accuracy and preventing damage, etc. of a tool, even if shocking machining reaction force is generated, when machining a hard workpiece such as cast iron. - 特許庁

落下などによる衝撃を受けても、カード装着部内のＩＣカードやコネクタの破損を防ぎ、ＩＣカードの接続信頼性を確保できる。例文帳に追加

To ensure the reliability of an IC card connection of a portable terminal device by preventing damage to an IC card and a connector in a card housing even under the impact of fall or the like. - 特許庁

発光層に良好に紫外線を照射できると共に、紫外線発光部が邪魔にならず、且つ衝撃を受けて破損しないように紫外線発光部を設置できる。例文帳に追加

To make an ultraviolet ray favorably emitted to a luminescent layer, to eliminate disturbance caused by an ultraviolet ray emitting part, and to install the ultraviolet ray emitting part to be prevented from being damaged by receiving a shock. - 特許庁

ＢＧＡ等のＩＣ試験装置において、ＢＧＡを真空吸着して取出し・収納作業時にＢＧＡに与える衝撃力を小さくして、ＢＧＡの破損を未然に防ぐ構造のＰＰユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a PP unit with a structure preventing the breakage of a BGA in an IC tester of BGA and the like by reducing shock to the BGA during sucking the BGA with vacuum at the time of taking-out and containing works. - 特許庁