「衝撃破損」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

カートリッジ収納ケースが紙からなり、焼却による廃棄が容易であり、生分解可能で環境性に優れ、衝撃吸収性に優れているので収納されたカートリッジが破損するのを防止でき、また紙はプラスチックに比べて密度が小さいのでカートリッジ収納ケースの重量を軽くすることができ、運搬性及び輸送効率を向上させることができるカートリッジ収納ケースの提供。例文帳に追加

To provide a cartridge case which is formed of paper, easily disposable by incineration, bio-degradable, excellent in environmental property and shock absorption, and capable of preventing the breakage of accommodated cartridges, reducing the weight thereof since its density is lower than that of paper or plastic, and enhancing a conveying property and transport efficiency. - 特許庁

従って、同モータ４７のＨｉ端への駆動に伴う吸気バルブの最大リフト量及び作動角の急変がエンジン運転に影響を及ぼすことを抑制できるとともに、Ｈｉ端への到達時の衝撃が大となってブラシレスモータ４７や変換機構４８等に破損が生じることを抑制できる。例文帳に追加

This suppresses the influences of a sudden change in the maximum lift amount and the operating angle of the intake valve with the drive of the motor 47 to the Hi end, on the operation of the engine, and the breakage of the brushless motor 47 and a conversion mechanism 48 due to greater impact on arrival at the Hi end. - 特許庁

簡易な構造でグリッパキャリアとグリッパジャッキとを必要な動きに追従できる支持が可能であり、例えばグリッパキャリア摺動部異常時やグリッパシュースリップ時のグリッパジャッキとグリッパキャリアとの衝撃を緩衝し、グリッパキャリアとグリッパジャッキとの破損を防止することができるトンネル掘削機のグリッパ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel excavator gripper device capable of supporting to follow up the required movement for gripper carrier and gripper jack by a simple construction such as buffering the impact between the gripper jack and gripper carrier when the gripper carrier sliding portion is abnormal or the gripper shoe slips and also preventing damages to gripper carrier and gripper jack. - 特許庁

脆弱であり、かつ、密着性に乏しくて剥離し易い多孔質状ｌｏｗ−ｋ材が絶縁膜として用いられた場合において、更にはチップ厚が１００μｍ以下と言った薄型タイプのものにおいて、チップ積重後のボンディングの際の衝撃力によるチップ破損を、簡単、かつ、正確に評価できるようにすることである。例文帳に追加

To easily and correctly estimate breakage of a chip due to impact force in bonding after stacking chips, when a fragile porous low-k material which has less bondability and is easily peeled is used as an insulating film and in a thin chip having a chip thickness of 100 μm or less. - 特許庁

カメラモジュールの小型化、薄型化、軽量化によって筐体の強度が低下しても、カメラモジュールの搭載された機器の落下等により外部から加わる衝撃に対してカメラモジュール、特に光学部品モジュールの破損を防止することができる光学部品モジュールおよびカメラモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an optical component module and a camera module, especially, the optical component module prevented from being damaged against shocks, given from the outside such as the dropping of equipment in which the camera module is mounted, even though the strength of a housing is lowered, because of the miniaturization, thinning and weight reduction of the camera module. - 特許庁

タッチパネルなどの位置入力手段と、音声入力手段を有する電子機器において、使用者が所望のタイミングで即座に音声入力を行なえ、また、外部からの衝撃で位置入力手段が破損して、その入力で音声入力を有効にできなくなっても、音声入力を行なえるようにする。例文帳に追加

To enable a user to quickly input a voice in a desired timing even when the effective voice input can not be performed since a position input means is damaged by impact from the outside in an electronic equipment having the position input means such as a touch panel and a voice input means. - 特許庁

取手部１３と、前記取手部に結合されつつドアパネルに締結手段にて締結されるボス部１４と、前記ボス部に所定大きさ以上の衝撃が加わると、ボス部が破損されるようにするため、前記ボス部の構造的な剛性を弱化せしめる剛性弱化手段１４ｂ、１４ｃとを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This automobile door grip is featured by having a grip part 13, a boss part 14 fastened to a door panel by a fastening means while being joined to the grip part and rigidity weakening means 14b, 14c for weakening structual rigidity of the boss part for breaking down the boss part when impact not less than the prescribed magnitude is applied to the boss part. - 特許庁

ガラスの破損防止および飛散防止を実現できる良好な耐引裂性と耐衝撃性を有するとともに、ガラスに貼りつけられた際の視認性も良好であり、ガラス保護用途、特に、建材用窓ガラス、車両用窓ガラス、フラットディスプレイガラス等の表示用ガラス分野等において、該ガラス保護に優れた効果を発揮するガラス保護フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a glass protecting film which has an excellent resistance to tear and impact that can realize prevention of breakdown and scattering of glass and is also excellent in visibility on the occasion when it is stuck on the glass, and which exhibits an excellent effect for glass protection particularly in the fields of window panes for a building material, a vehicle and glass for display such as flat display glass, and others. - 特許庁

操業上のミス等により自動クランプ装置のクランプロッドに不測に上向き外力が作用した場合でも、この上向き外力を吸収して衝撃を緩衝させ、クランプロッドの変形や内部構造の破損といった被害をできるだけ軽減することができるタイヤ加硫装置における金型自動クランプ装置の提供。例文帳に追加

To provide a mold automatic clamp device in a tire vulcanizer constituted so as to absorb upward external force when the upward external force unexpectedly acts on the clamp rod of the automatic clamp device by an operational mistake or the like to buffer an impact and capable of reducing the deformation of the clamp rod or the damage of an internal structure. - 特許庁

シート状の電極タブが引き出された電気デバイスが複数個集合した状態で収納ボックス内に配置されている電気デバイス集合体において、電気デバイスに電極タブの幅方向の衝撃力がかかった場合であっても電極タブが破損しにくい高信頼な電気デバイス集合体等を提供する。例文帳に追加

To provide an electric device assembly with high reliability formed by arranging a plurality of electric devices, having sheet-shaped electrode tabs drawn out therefrom, in a storage box in a state of being assembled in plurality, of which the electrode tab is hard to damage even when an impact in width direction is added in a direction of the width of the electrode tab. - 特許庁

シェルリフタと近接するシェルリフタとの間に摩鉱部材がはまり込んで抜けなくなってしまうことがないとともに、上記摩鉱部材が投下されることによってシェルライナに衝撃的な力が作用してもシェル本体自身を破損、損傷させてしまうのを防止することができるシェルライナを提供する。例文帳に追加

To provide a shell liner which prevents grinding members from being fitted between a shell lifter and a shell lifter in proximity thereto and from being made unremovable any more and prevents the occurrence of the failure and damage of the shell bodies themselves even if an impulsive force acts on shell liners by charging of the grinding members. - 特許庁

従来の第１屈曲部５，第２屈曲部６を設けたＬ形取付足に，さらに第３屈曲部８と第４屈曲部９を形成し，従来の部品取付板にはスリットを追加して形成し，該Ｌ形取付足を複数のスリットに貫通させ水平及び垂直方向のガタツキを，取付足のバネ性と接触摩擦によって防止する部品固定具として実現したことによって，振動衝撃による部品破損要因を除去した。例文帳に追加

Thus, a part fixing piece which is capable of preventing looseness from occurring and reducing man-hours when it is fixed is realized, and a part is protected against damage caused by vibration shocks. - 特許庁

遊星トルクリミッタは、通常動作時にはリミッタ内の摩擦力で関節を高い捩り剛性で保持しているが、落下や転倒などにより高い衝撃力が印加されたときには過大なトルクの作用をリミッタ内の摩擦力で保持している部品間のスリップで吸収し、減速機の内歯・ピニオンや駆動回路の破損を回避することができる。例文帳に追加

The planetary torque limiter holds the joint with high torsional rigidity by frictional force in the limiter in ordinary operation, and absorbs the action of excessive torque by a slip between parts held by the frictional force in the limiter when high impact force is impressed by falling and overturning, and can avoid damage of internal teeth of the speed reducer, a pinion and a driving circuit. - 特許庁

下ローラの遠心力によって排出された遊技球の衝撃を緩和することにより、研磨布の破損した繊維屑を原因とする故障や汚れを確実に防止することができ、しかも、遊技球のいっそうスムーズな受け渡しを可能とし、研磨効率や揚送能力を高めることができる揚送研磨装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lifting and polishing device capable of surely preventing faults and smudge due to broken fiber waste of a polishing cloth, smoothly delivering game balls, and improving polishing efficiency and lifting capability by mitigating the impact of game balls discharged by the centrifugal force of a lower roller. - 特許庁

進行方向前後に出入口を具備する斜行エレベーターにおいて、オーバーラン時、エレベーターカゴが乗場出入口敷居に接触破損することを防ぐ回転敷居とスライド式敷居および扉開放係合装置に衝撃吸収用バネ、伸縮材を具備する扉開閉装置に．関するものである。例文帳に追加

To provide a door opening/closing device having a rotary sill and a slidable sill for preventing an elevator car from being brought into contact with and broken by a landing entrance sill during an overrun condition, and a shock-absorbing spring and an expandable material for a door opening engagement device in an inclined elevator having front and rear entrances in the advancing direction. - 特許庁

これにより、燃料ポンプ１０に衝撃荷重が加わり、アーマチャ３２がブラシホルダ８０に向かって軸方向に移動しても、整流子５０の接触部材６０がブラシホルダ８０に衝突すること抑止され、整流子５０のカーボン製の接触部材６０の破損を確実に防止することができる。例文帳に追加

This restrains the contracting member 60 of the commutator 50 from colliding with the brush holder 80, even if an impact load is applied to a fuel pump 10 causing the armature 32 to shift in the axial direction of the brush holder 80, thereby securely preventing damage to the carbon-made contact member 60 of the commutator 50. - 特許庁

トッププレート付きコンベヤチェーンを構成するチェーンリンクの少なくともトッププレートを高い耐衝撃性、高い靭性を有する合成樹脂製のものとすることにより、トッププレートの破損や破片の飛散を防止することができるトッププレート付きコンベヤチェーンを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a conveyor chain with a top plate capable of preventing breaking of the top plate and splashing of of broken piece by providing at least the top plate of a chain link constituting the conveyor chain with the top plate to the top plate made of synthetic resin and having high impact-resistance and high toughness. - 特許庁

従来で金属製の外装部材で覆われたカメラは、外装部材と接地パターンを電気的に接続させるために、金属切片をビスや半田で固定すると組み立て工数の増加及びコストアップを招き、ビス等で接地パターンと外装部材とを共締めした場合、外部から衝撃が直にカメラ本体に加わり破損等を発生させている。例文帳に追加

To provide a camera where a conductive casing member can be reliably grounded with simple constitution without increasing the number of parts. - 特許庁

有機ＥＬ素子３と放熱板１との間には、所定の弾性力を有する熱伝導性弾性部材２が配置されているため、放熱板１に外部から力が加わっても、熱伝導性弾性部材２によりその際の衝撃や振動等が吸収されて有機ＥＬ素子３が保護され、これにより有機ＥＬ素子３の破損などの不具合が防止される。例文帳に追加

Since a heat conductive elastic member 2 having a prescribed elasticity is arranged between the organic EL element 3 and a heat sink 1, impact or vibration is absorbed to protect the organic EL element 3 even when an external force is added to the heat sink. - 特許庁

船舶の接触に対する耐衝撃力を備えた防舷材としての機能を備えており、且つラダー本来の昇降が容易なステップ機構を有していて、船舶がラダーに接触しても、ラダー自体の破壊を防ぐことは勿論のこと、防舷材として岸壁及び船舶の舷側を破損から防護できるようにした岸壁用ラダーを提供する。例文帳に追加

To provide a quaywall ladder capable of having a function as a fender equipped with impact resistance force against the contact of a vessel, having a step mechanism facilitating the rise and fall of an original ladder, naturally preventing the destruction of a ladder itself and protecting the sides of both quaywall and vessel as the fender from being damaged even if the vessel is brought into contact with the ladder. - 特許庁

本発明は、進行方向の前後に出入口を具備する斜行エレベーターの乗場正面と背面に可動敷居１とスライド敷居受け２を設けることにより、オーバーランにによる、乗場出入口との接触破損防止およびカゴ７が乗場出入口に接触、衝突する事によるカゴ室内の衝撃を緩和する。例文帳に追加

A movable sill 1 and a slidable sill receiver 2 are provided on a front side and a back side of a landing of an inclined elevator having front and rear entrances in the advancing direction, and any contact or breakage with the landing entrance caused by overrun is prevented, and any shock in a car caused by any contact or collision of a car 7 with the landing entrance is mitigated. - 特許庁

本発明は、高速プレス加工を行なうプレス加工装置において、超高速領域におけるストリッパープレートのダイプレートとの接触時の衝撃を緩和して、プレス加工装置における金型の異常な振動発生や部品破損が発生する問題、製品におけるその変形や寸法のバラつきなどの問題を解消することができるプレス加工装置とそのプレス方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a high-speed pressing apparatus which can eliminate a problem of the abnormal vibration of a mold or the breakage of a component in the pressing apparatus and can solve a problem of the deformation or dimensional irregularity or so on of a product, by alleviating shocks occurring when a stripper plate touches a die plate in an ultrahigh-speed region, and to provide a pressing method using the same. - 特許庁

本発明の目的は、拭取り、水洗によっても帯電防止効果が損なわれないで半永久的に持続し、電子回路の誤動作や破損を防ぐことができ、しかも透明で内部が視認可能であり、イオン性低分子量物質の滲出が抑制された、耐衝撃性の良好な電子回路組込み遊技機部品用のポリカーボネート樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a polycarbonate resin composition for a game machine part into which an electronic circuit having good impact resistance is incorporated, which retains semipermanently an antistatic effect without losing the effect by a wiping off or a water washing, can prevent from a misacting and a breaking of the electronic circuit, has transparency and can visually recognize its inner part, and controls exudation of an ionic low molecular weight material. - 特許庁

ＰＤＰ用フィルタをＰＤＰの前面表示ガラスに直接貼り合わせて使用する際に、耐湿熱保存試験後に室温環境下に戻したときに発生する白濁の問題を回避すること、また上記直接の貼り合わせにより、ＰＤＰの前面表示ガラスの外部衝撃による破損を防止することを目的とする。例文帳に追加

To eliminate the problem of a filter becoming cloudy caused when being returned to room temperature environment after a test of preservation in moist heat when the filter for a plasma display (PDP) is used by directly sticking the filter on a front display glass, and to prevent the front display glass of the PDP from being damaged by external shock by the lamination. - 特許庁

照明器具において、ランプの設置位置にあまり影響されず、最適な配光、照明を得ることができ、ランプの周囲に障害物があっても、ランプの脱着を容易に行うことができ、さらに梱包の簡略化ができ、搬送の際や取り扱いの際の衝撃によるランプの破損や、ホルダーの変形を防止できるようにする。例文帳に追加

To enable to obtain an optimum light distribution and illumination without being so much affected by a setting position of a lamp, easily attach and detach a lamp even with some obstacles around the lamp, and further, to simplify packaging, and prevent damage on a lamp or deformation of a holder due to shock at the time of conveyance and handling. - 特許庁

特別な機械要素を追加することなく、キャリッジに印加される衝撃や振動を吸収し、キャリッジのシャーシなどへの衝突による破損や、記録ヘッドからのインクの飛び出しや、ノズル開口からの気泡の混入を防止する、車載用プリンタの制御方法、および車載用プリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a car-mounted printer control method and a car-mounted printer that absorb impact or vibration applied to a carriage without adding a special mechanical element, protect a carriage against damage due to its collision with a chassis or the like, prevent an ink jumping out from a recording head and bubbles from entering the nozzle openings. - 特許庁

ポリ塩化ビニル系樹脂を含むことなく、ポリ塩化ビニル製配水用配管と同等の特性を有し、強度、耐衝撃性、耐圧性、耐熱性のバランスに優れ、昼夜の温度差、夏冬の温度差、冷熱水の繰り返し流通しても破損することなく、しかも長期間にわたって使用が可能な耐熱性配水用配管を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-resistant water distribution piping having properties equivalent to water distribution piping made of a polyvinyl chloride without containing a polyvinyl chloride resin, having excellent strength, shock resistance, pressure resistance and heat resistance balance and usable for a long period of time without being damaged by the temperature difference between day and night and between summer and winter and the repeated circulation of cold water. - 特許庁

衝突による補強部材の変形が発生しても、補強部材に取り付けられた衝突検知センサの破損や衝突衝撃によるセンサの脱落等を防止することが可能であり、センサの衝突検知精度を低下させない車両用側突検出装置及びそれを利用した車両用乗員保護システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle side collision detecting device and a vehicle occupant protection system using the same, without reducing collision detection accuracy in a sensor, by preventing damage of the collision detection sensor installed in a reinforcing member and falling-off of the sensor by collision impact, even if deformation of the reinforcing member is caused by a collision. - 特許庁

低エネルギ吸収部材２０は、天板１３を透過したＸ線から、信号出力回路の特性劣化の原因となる低エネルギ成分を吸収するとともに、中央部分に収容した緩衝材２０ｂにより、天板１３に加わった衝撃や荷重によってＣＭＯＳセンサ３３が破損しないように保護している。例文帳に追加

The low-energy absorption member 20 absorbs a low-energy component that causes deterioration of characteristics of the signal output circuits from X-rays having passed through the top plate 13, and a cushioning material 20b housed at the center of the low-energy absorption member 20 protects the CMOS sensors 33 from being damaged because of an impact or a load applied to the top plate 13. - 特許庁

凹部は、水晶振動片が実装面に向けて大きく振れたときに、振動腕の中間部がその全幅において平面で凹部の接続電極側の角部に接触することにより、その衝撃を振動腕の全幅に分散して緩和し、振動腕の破損や材料の欠損を防止し得るように設けられる。例文帳に追加

The recess is provided to absorb impact by distributing the impact to the entire width of the resonating arm, when the quartz crystal oscillation piece is largely dislocated toward the mounting surface, by making a mid part of the resonating arm contact a corner on the side of the connected electrode of the recess at a plane in the entire width, and to prevent damage to the resonating arm or loss of materials. - 特許庁

生鮮品（例えば、青果物や魚介類）の鮮度を長期間保持することができるとともに、外部の衝撃等から生鮮品（例えば、特に柔らかい青果物）や破損し易い商品を保護することができるだけでなく、回収、再利用のための分別が容易である通気性シート及びその加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide an air-permeable sheet not only keeping the freshness of a fresh material (e.g. vegetables and fruits, and fish and shellfish), and protecting the fresh material (e.g. soft vegetable and fruits) and perishable commodity from external shock or the like, but also facilitating classification for recovery and reuse; and to provide a method for processing the sheet. - 特許庁

通信距離を短縮することなく導電性物体や非導電性物体に関わらずに設置可能であって、ＲＦＩＤタグの表面にＩＣチップによる突起が生じることもないため、衝撃等によるＩＣチップの破損のおそれもなく、しかもラベルプリンタによる印刷をも可能とした新規なＲＦＩＤタグを容易に製造し得るＲＦＩＤタグの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily manufacturing a novel RFID tag installed irrespective of a conductive object or a nonconductive object without shortening a communication distance, forming no protrusion caused by an IC chip on the surface of the RFID tag to eliminate a risk of damaging the IC chip by impact or the like and moreover attaining printing by a label printer. - 特許庁

撹拌体は、運動機構を構成する関節部材と適当な長さの円柱状、スプリング状、平板状をしたバネ材、または球形型のどれかを用いた素材とで結合し、回転運動により得られる、衝撃的な伝達で、潤滑性の軸受け部の損傷破損を著しく削減し、安定的な回転運動の維持が保たれる工夫が施されている。例文帳に追加

The stirring body is connected by a joint member constituting a working mechanism and a raw material using either one of a columnar, spring-like or flat plate-like spring material with an appropriate length, or a spherical shape, and a design for remarkably reducing damage and breakage of a lubricating bearing part caused by a shocking transmission and keeping a stable rotating movement, is applied. - 特許庁

車両の衝突事故時のヘッドランプの破損を最小化し、また歩行者への衝撃も少なく、かつヘッドランプを車両に装着するに迅速な装着作業性、及びフードパネルとの間に形成される間隔を適切に調節することができる融通性のある車両のヘッドランプ固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a head lamp fixing structure for a vehicle with flexibility minimizing damage of the head lamp at collision accident of the vehicle, making impact to a pedestrian less, realizing rapid installation workability for installing the head lamp to the vehicle and capable of suitably adjusting a gap formed with a hood panel. - 特許庁

配管の二重化構造を図り、サヤ管により実管部分の液漏れの外部への流出を防止し、外部衝撃等から実管を保護して破損を防止し、実管とサヤ管とに空間を設けて保温作用を行うために、エルボ部に於ける直角配管を可能とし、施工現場にて容易に組み立てを行える構成とする。例文帳に追加

To provide the constitution for forming a doubled structure of piping, preventing the external outflow of liquid leakage of an actual pipe part by a sheath pipe, preventing damage by protecting an actual pipe from external impact, enabling right-angled piping by an elbow part for performing the heat preserving action by arranging a space in the actual pipe and the sheath pipe and being easily assembled at an execution work site. - 特許庁

特に金属製容器に収納して生体組織を凍結保存する場合において、凍結時の熱伝導が極めて迅速であり、金属製容器への収納性の面で優れており、また極低温下においても柔軟性、耐衝撃性を保って破損しない医療用の凍結保存用容器の保護用外装バックの提供。例文帳に追加

To provide a protecting external packaging bag for a medical freezing and storing container which shows a quite fast thermal conduction at the time of freezing operation in particular when a living tissue is frozen and stored while being stored in a metallic container, has a superior storing property for the metallic container, and is not damaged under a cryogenic state while keeping softness and anti-shock property. - 特許庁

外装カバーに設けたオプション機器取付け用開口部を遮蔽する目隠し構造が、オプション機器未取付けのため外部に露出した状態にある場合において、目隠し構造に外部からの衝撃が加わったときにも、これが容易に破損しないようにするとともに、開口部を介して外気中のゴミ等が画像形成装置本体内に侵入するのを防止する。例文帳に追加

To obtain an imaging apparatus in which a blindfold structure for shielding an opening in an outer cover for fixing an optional apparatus is not damaged easily even if an impact is applied externally when it is exposed to the outside in order to fix the optional apparatus and dust in the outer air is prevented from intruding into the imaging apparatus body through the opening. - 特許庁

装置に対し挿脱自在な給紙カセットを有する画像形成装置にて、給紙カセット挿入時に生じる衝撃を、多くの部材追加や電気的制御も必要とせずに緩和でき、用紙の装填位置のずれや、装置本体及び給紙カセットの破損などを防ぐことのできる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device, capable of reducing the impact generated when a paper feed cassette is inserted, without requiring many additional members or electrical control, and of preventing shift of a paper loading position and breakage of the device body and the paper feed cassette, in the image forming device, having the paper feed cassette which is easy to insert and remove from the device. - 特許庁

ガラス、または鏡の片面、または両面に熱可塑性樹脂を塗布する工程、前記熱可塑性樹脂が塗布された面にウレタンアクリレート樹脂を含むラジカル重合反応性組成物を塗布する工程、その後、活性エネルギー線照射をする工程を有することを特徴とするガラスまたは鏡の耐衝撃性改善方法及び破損時の飛散防止方法。例文帳に追加

The method for improving impact resistance of glass or a mirror and the method for preventing scattering on breakage comprise a step of coating a single face or both faces of the glass or the mirror with a thermoplastic resin, a step of coating the surface coated with the above thermoplastic resin with a composition having radical polymerization reactivity including a urethane acrylate resin and a step of irradiating the surface with active energy rays. - 特許庁

これにより、冷陰極管１３２が衝撃等により振動しても、ゴム製スリーブ１３３がその振動を吸収する際に、冷陰極管１３２の端部が電極支持部１２５の部分で揺動あるいは摺動して破壊応力が弱められるので、電極支持部１２５部分での冷陰極管１３２の破損を防止することができる。例文帳に追加

Even when the cold cathode tube 132 is vibrated by an impact or the like, the end parts of the cold cathode tube 132 oscillate or slide respectively at the electrode support parts 125 to weaken the destructive stress in the absorption of the vibration with the rubber sleeves 133, thereby preventing the breakage of the cold cathode tube 132 at the respective electrode support parts 125. - 特許庁

多孔質セラミックス中空糸膜を充填したモジュールにおいて、熱膨張および熱収縮による多孔質セラミックス中空糸膜およびモジュールケースへの応力が緩和され、したがって熱衝撃試験においてもこれらの部材に破損を生じさせない多孔質セラミックス中空糸膜モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a porous ceramics hollow fiber membrane module capable of relaxing stress to the porous ceramics hollow fiber membrane and a module case by thermal expansion and thermal contraction and therefore, not generating a damage on these members even in a heat impact test in the module charged with the porous ceramics hollow fiber membrane. - 特許庁

ガラス繊維またはカーボン繊維材質のソリッド芯材とカーボン原糸とが相互交互に交差するように積層された多数のカーボン層が一体化されることによって、曲げ強度、捩れ強度を増加させ耐衝撃性を向上させて、長時間破損の虞無しで安全に使用することができる釣り竿を提供する。例文帳に追加

To provide a fishing rod capable of being used for a long period of time without fear of damage by increasing bending strength and twist strength and improving impact resistance by integrating a large number of carbon layers prepared by alternately laminating a solid core material comprising a glass fiber material or a carbon fiber material with a raw carbon fiber. - 特許庁

また、情報表示片を切り取っても、複数のメモ用シートを綴じる部分を被うことができ、メモパッド部の上下に他のメモ用シートを有するメモ用シートを切り離しても、メモパッド部が分断されることなく、そして、複数のメモ用シートを綴じる部分の経時劣化や物理的衝撃による破損等を受け難くすることができるメモ帳を提供することを目的とする。例文帳に追加

The memo pad is formed of the memo pad portion consisting of the plurality of memo sheets layered on each other, and a front cover portion covering a surface of the memo pad portion. - 特許庁

刈刃下面又は上面の少なくとも片方の面に刈払刃の外径よりもやや小さい外径の環状凸条からなる所定幅の環状体を固着したことを特徴とする刈払機の刈払刃を用いることで、刈刃に石などの障害物が当たってもその衝撃を環状体で分散吸収して刈刃が損傷するのを防止することができ、更に、例え、刈刃が破損しても刈刃は環状体に固着されているので、刈刃が飛散するのを防止できる。例文帳に追加

Further, since the cutting blade is fixed to the ring-shaped body, even when damaged, scattering of the cutting blade is prevented. - 特許庁

挿入完了位置まで挿入された記録媒体を垂直方向に移送して演奏機構に載置する垂直搬送機構を有するディスク演奏装置において、ディスクが排出状態のときにディスク演奏装置の背面から衝撃を受けて垂直搬送機構に関する構成部品が破損しないようにする。例文帳に追加

To prevent components of a vertical conveyance mechanism from being broken by an impact from the back face of a disk rendition device while a disk is discharged in the disk rendition device having the vertical conveyance mechanism transferring a storage medium inserted to an insertion completion position in the vertical direction and mounting it on a rendition mechanism. - 特許庁