「衝撃破損」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

プランジャがバンパに衝突する衝撃によって破損しない回転防止機構を有する打込機の提供。例文帳に追加

To provide a driving machine having a rotation prevention mechanism not broken by impact caused by hitting of a plunger against a bumper. - 特許庁

本発明は、簡単な構成で、落下衝撃を受けても機構部品が破損しにくいレンズ鏡筒を設けた撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus provided with a lens barrel whose mechanical part is hardly damaged even when it receives a drop impact with simple constitution. - 特許庁

外部衝撃による破損およびそれによるコストアップを抑制できるＭＥＭＳデバイス、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a MEMS (Microelectromechanical Systems) device suppressing the damage due to an external shock and cost increase accompanying the damage and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

光ディスク装置において、ＰＣＢ一体化構造のトレイが衝撃力を受けたとき、ＰＣＢが筐体に衝突して破損することを防止する。例文帳に追加

To prevent a PCB of an optical disk drive from colliding against a case to be broken when a tray having a PCB-integrated structure receives an impact. - 特許庁

ロンドレーション形状において上下方向の衝撃により収納された物品が破損する可能性を低減できる容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container which can reduce the possibility that a stored article is broken by impact applied in the vertical direction in a rondlation shape. - 特許庁

破損し難い材料からなる遠隔プラズマ放電室と共に、イオン衝撃のない反応炉クリーニング技術を提供する。例文帳に追加

To provide a remote plasma discharge chamber formed of material which is hardly damaged and a reaction oven cleaning technique which is capable of cleaning a reaction chamber without ion impact on it. - 特許庁

落下等の衝撃から測定テープ先端に取り付けたＬ形フックの破損を防止している巻尺を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tape measure including a measuring tape having an L-shape hook attached to an end thereof which is prevented from being damaged by impact such as dropping. - 特許庁

支持部材４４ｆ，４４ｇは、メインコンデンサ３４から伝達される衝撃を吸収して放電管４２の破損を防止する。例文帳に追加

The members 44f and 44g absorb the impact transmitted from the capacitor 34 to prevent the discharge tube 42 from being damaged. - 特許庁

本発明の課題は、どのような方向から衝撃が加わった場合でも破損しにくい回転式フックを提供することである。例文帳に追加

To provide a rotary hook hard to be broken even if an impact is applied from any direction. - 特許庁

船舶、自動車等の移動体の衝撃により破損することのない緩衝材ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a buffer material unit which is not broken by the shocks of a moving body such as a ship or an automobile. - 特許庁

床パネルの端付近を穿孔する時に格子梁が傷付きにくく、鍔部が衝撃などによって破損しにくい床パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a floor panel which makes a grid beam hardly damaged when a hole is drilled near an end of the floor panel, and which makes a flange part hardly broken by an impact etc. - 特許庁

落下による衝撃や運搬時の振動が作用した場合であってもカメラモジュールが破損することのない携帯型情報機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile information equipment in which a camera module is never broken in spite of a shock due to a fall and vibration in transportation. - 特許庁

超音波プローブを落とした場合において、その落下の衝撃によって超音波振動子が破損することを防止する。例文帳に追加

To prevent an ultrasonic vibrator from being damaged by the shock of a drop when an ultrasonic probe is dropped. - 特許庁

排気管の振動や衝撃による排気管の破損を防止することができる無電極放電灯を提供する。例文帳に追加

To provide an electrodeless discharge lamp that can prevent the damage of an exhaust pipe when the exhaust pipe is subject to vibration or impact. - 特許庁

転倒時の衝撃を充分に緩和し、転倒時に部品の破損を確実に防止することができるようにする。例文帳に追加

To provide a motorcycle capable of reliably preventing breakage of a component by sufficiently mitigating an impact when the motorcycle is toppled over. - 特許庁

これにより、セラミックシート１０が外部応力や衝撃を受けた場合であっても、ブロック１５を容易に破損しないようにすることが出来る。例文帳に追加

Thereby, even though the ceramic sheet 10 receives external stress or shock, the block 15 can be kept not to be easily destroyed. - 特許庁

したがって、係合片３０７に作用する衝撃力を緩和することができるので、係合片３０７の破損を抑制することができる。例文帳に追加

Accordingly, since impact force acting on the engaging piece 307 can be reduced, damage to the engaging piece 307 can be prevented. - 特許庁

制振材を破損し難くして床衝撃音の低減を図った壁式建物と、その構築方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a box frame type building in which the noise caused by impact to the floor can be reduced by making a damping member hardly damageable, and a construction method therefor. - 特許庁

落下の衝撃等の外力が加わった場合でもトップ部の破損等の不具合を防止できる強度に優れたアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide an antenna having excellent strength capable of preventing failure such as damage to a top even when external force such as falling impact is applied. - 特許庁

振幅が大に取れ、振幅のピークの加速度がゼロとなる点を回避し、破損が防げ、衝撃性の問題のないようにする。例文帳に追加

To provide a cylindrical vibrator which can have a great amplitude, can avoid the point to make the acceleration of the peak of the amplitude zero, can be prevented from being damaged and can eliminate the problem in terms of impact properties. - 特許庁

ディスク装置に衝撃が加わった際に、ジョイントが破損することを抑制することができる送り機構およびディスク装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a feed mechanism and a disk drive which can prevent a joint from breaking when an impact is applied to the disk drive. - 特許庁

車両衝突の衝撃を受けても基板上のＥＤＲ等の電子部品が破損しないように保護すること。例文帳に追加

To protect electronic components on a substrate such as an event data recorder from damage even if impact is applied in a vehicle collision. - 特許庁

落下時のような衝撃が作用しても液体検出ユニットを破損させることのない構造を備えた液体収容容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid container with a structure which does not make a liquid detection unit damaged even when receiving a shock such as on falling. - 特許庁

バルブ切換え時の衝撃と振動を緩和し、各機器の寿命の延長と周辺機器の破損防止を図る。例文帳に追加

To alleviate impact and vibration in valve switching, to extend each device life and to prevent a peripheral device from damage. - 特許庁

画像形成装置において、運搬時等に振動や衝撃等が加わってもポリゴン走査部が破損しにくいようにする。例文帳に追加

To provide an image forming device which hardly breaks a polygon scanning part even when vibrations, impact or the like are applied upon conveyance or the like. - 特許庁

運搬中の落下等による大きな衝撃が加わった際に水槽の破損を防止することのできるドラム式洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing machine which can prevent its tank from being broken when a large impact such as dropping it during its transport and the like is made. - 特許庁

軽量化を図りつつ外部から加えられる衝撃に対して角部の破損を防止可能な電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device capable of preventing damages to a corner portion by an externally applied impact while achieving weight reduction. - 特許庁

これにより、接触時の衝撃を緩和し、電子部品の回路破損等の発生を抑制し、歩留まりを向上させることができる。例文帳に追加

As a result, the contact shock is relieved, the circuit damage is suppressed in the electronic component or the like, and hence the yield can be improved. - 特許庁

自動車の衝突などの非常事態においてサンバイザ自体に破損を生じさせることなく、かつ、乗員への衝撃を緩和する。例文帳に追加

To lessen impact given to an occupant without generating fracture in a sun-visor itself in an emergency such as a collision of an automobile. - 特許庁

衝撃を受けて破損しても破片を飛散させることのない装飾用長尺レンガを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a decorative long brick never scattering fragments even when broken by a shock. - 特許庁

使用材料を単純化して接着性を向上させ、多少の破損にも拘わらず機能を損なわない多用途の衝撃吸収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-purpose impact absorber that increases adhesiveness by simplifying materials to be used and that retains a function in spite of some damage. - 特許庁

断熱性に優れ、しかもプライバシーを保護するとともに衝撃による破損も防止できる二重ガラス戸構造を提供する。例文帳に追加

To provide a double glazing door structure having excellent heat insulation property, protecting privacy, and capable of preventing damage by impact. - 特許庁

耐摩耗でかつ、衝撃が加わっても破損したり、金属板との接合箇所が剥離し難いブレードに関する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique regarding a blade which is resistant to abrasion and hardly breaks down or peels off at the part of junction with a metal plate when an impact is given thereto. - 特許庁

ワーク吸着時と装着時における衝撃によりワークやノズルが破損するのを防止し得るようにした自動装着装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic mounting device capable of preventing the damage of a work and a nozzle caused by a shock at the time of work suction and mounting. - 特許庁

このため、第１ケース２内に設けられた表示部５が衝撃などによって破損するのを防ぐことができる。例文帳に追加

Consequently, a display section 5 provided in the first case 2 can be protected against damage due to an impact. - 特許庁

プランジャ側ストッパ２２に高い耐衝撃性の確保が可能であり使用期間中の破損が防止できる。例文帳に追加

A high shock resistance can be ensured on the plunger side stopper 22 and the damage during its use term is prevented. - 特許庁

冷却の不均一を生じさせず、且つ冷却配管の急激な熱衝撃による破損等を防止する。例文帳に追加

To avoid uneven cooling and to protect the cooling pipe from breaking or the like due to an abrupt thermal impact. - 特許庁

衝突時の衝撃が加わっても破損することがない、燃料供給部品取付構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a fuel supply component free from damage even when shock is applied thereto during a collision. - 特許庁

超音波探触子に衝撃力が及んだ場合にアレイ振動子や音響レンズ等の破損を防止する。例文帳に追加

To prevent an array transducer, an acoustic lens, etc. from being damaged when an impact force reaches an ultrasonic probe. - 特許庁

これらの方法により、固定部等に加わる衝撃力のピーク値を低減できるので、固定部や接続部等の破損を防止できる。例文帳に追加

A peak value of the impact force applied to the fixing part or the like can be lowered by these methods to prevent the damage of the fixing part, the connection part, etc. - 特許庁

衝撃荷重によるソケットの破損、並びにソケットとコネクタの接触不良を防止するとともに小型化を図ったコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a miniaturized connector capable of preventing fracture of a socket caused by impact load, and the failure in contact of the socket and the connector. - 特許庁

外部衝撃による破損およびそれによるコストアップを抑制できるＭＥＭＳデバイス、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an MEMS device in which the damage of the MEMS device due to an external shock, and an increase in costs accompanying the damage can be prevented and to provide a method of manufacturing the MEMS device. - 特許庁

超音波プローブを落とした場合において、その落下の衝撃によって超音波振動子が破損することを防止する。例文帳に追加

To prevent an ultrasonic vibrator from being damaged by a fall shock when an ultrasonic probe falls. - 特許庁

表示体１０はハニカムサンドイッチパネル３０によって補強され、衝撃を受けても破損しにくくなる。例文帳に追加

The display body 10 is reinforced by the honeycomb sandwich panel 30 and becomes less apt to be damaged, even if it receives a shock. - 特許庁

陳列棚１に衝撃が加わっても、収納トレー１０がぐらつかず、収納物が落下破損することがない。例文帳に追加

Even if an impact is applied to the display rack 1, the storage tray 10 is not shaky and a stored thing does not fall and is not broken. - 特許庁