「装用時間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

被乾燥物の外板塗膜を、その表面品質を害することなく短時間で乾燥できる塗装用乾燥方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for drying for coating which can dry the coating film of an external plate of a material to be dried in a short time without deteriorating the quality of its surface. - 特許庁

ボイドの発生が少なく、且つ硬化時間の短いフリップチップ実装用のアンダーフィル材を提供する。例文帳に追加

To provide an under fill material for mounting flip chips generating little void and having short curing time. - 特許庁

長時間で高温での殺菌処理にも耐え、そして有機溶剤でのセターシールも容易にできるストレッチ包装用フイルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a stretch packaging film withstanding even long-time sterilizing treatment at high temp. and capable of easily performing center sealing by an org. solvent. - 特許庁

包装容器内のガス雰囲気を知るために用いられる包装用ガス検知剤において、工程が少なく短時間で製造可能な包装用ガス検知剤を提供する。例文帳に追加

To provide a gas-detecting agent for packaging used for detecting a gas atmosphere in a packaging container which can be produced in a small number of processes in a short time. - 特許庁

高含水ソフトコンタクトレンズにおける水分蒸発による変形を抑制し、長時間装用時のフィッティング性能の低下を抑制し、装用感の良いソフトコンタクトレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a soft contact lens which gives a good fitting feeling by suppressing deformation caused by moisture evaporation, of the soft contact lens containing much water to reduce a deterioration in fitting performance for long-time use. - 特許庁

エンボス面を備えた基材シートのエンボス面に親水層を設けてなる外装用シートであって、５％塩酸に２４時間浸漬した後の表面の水接触角が４０°以下になることを特徴とする外装用シートを提案する。例文帳に追加

The exterior sheet is obtained by providing a hydrophilic layer to the embossed surface of a base material sheet having the embossed surface and is characterized in that the surface of the exterior sheet has ≤40° water contact angle when immersed in 5% hydrochloric acid for 24 hours. - 特許庁

マスク装用時に装用者が清涼感を得るに適度な量でメントールなどの芳香成分がマスクに担持され、かかる清涼感が長時間持続をするとともに、強すぎる刺激や炎症の危険を伴うことない極めて安全なマスクの使用方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of using a mask by which an amount of an aromatic component such as menthol suitable to enable a user to have a cool feeling when the user wears the mask is carried in the mask and the cool feeling is maintained for a long time, and which is so safe that it causes no risk of too strong stimulation or inflammation. - 特許庁

マンホール周囲等の外周が円形の領域に対して，短時間で適切に舗装材の敷き均しを行うことのできる舗装用レーキを提供すること。例文帳に追加

To provide a paving rake capable of appropriately spreading a paving material in a short time in an area with the circular periphery such as around a manhole. - 特許庁

短時間で溶融し、骨材への濡れ性及び接着性に優れ、夏期の路面の変形や冬期のひび割れ等の問題のない耐久性に優れた路面を与える舗装用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for pavement meltable in a short time, having excellent wettability and adhesiveness to aggregate and giving a paved road having excellent durability resistant to the deformation in summer season and cracking in winter season, etc. - 特許庁

実装用接着剤である異方性導電膜（ＡＣＦ）に対してレーザを照射することにより、接合時間を短縮するとともに高速かつ高精細な実装を可能とする接合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bonding device capable of shortening a bonding time and performing high speed/accurate mounting by irradiating a laser to an anisotropic conductive film (ACF) which is a mounting adhesive. - 特許庁

それにより、８５℃で１６８時間加熱したとき寸法変化率が±０．５％以内であるスチレン系樹脂発泡成形体（自動車内装用の緩衝材）が得られる。例文帳に追加

By these grains, a molded styrene resin foam (shock absorbing material for automobile interior), wherein the dimension change ratio is within ±0.5% when heated at a temperature of 85°C for 168 hours can be provided. - 特許庁

酸素・二酸化炭素透過性に優れ、生鮮食品の鮮度を長時間保持できるガス透過性に優れた包装用フィルム及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging film excellent in oxygen/carbon dioxide permeability and capable of preserving the freshness of fresh foods for a long time and a method for producing the same. - 特許庁

従って、コンタクトレンズを長時間浸漬を行っていても、コンタクトレンズへの影響は無く、安心して消毒後のコンタクトレンズを装用することができる。例文帳に追加

Consequently even when the contact lens is dipped for a long time, there is no influence on the contact lens and sterilized contact lens can be worn at ease. - 特許庁

可使時間が長く、使用環境にかかわらず優れた硬化性を示し、かつ優れた耐候性と耐水性を付与できる透水性舗装用アクリル系シラップ組成物の提供。例文帳に追加

To obtain an acrylic syrup composition for water permeable pavement which has a long service time, exhibits excellent curability regardless of its use environment and, simultaneously, can impart excellent weatherability and water resistance. - 特許庁

シート引出機構15の進退移動毎にシートロールＳから包装用シート16を引き出してシート引出し時間を短くでき、全体として作業能率を向上する。例文帳に追加

To improve working efficiency as a whole by reducing time required for drawing out a packaging sheet as the sheet is unrolled from a sheet roll every time a sheet drawing mechanism advances or retreats. - 特許庁

テープ幅が異なる複数種類の半導体実装用テープを検査する場合であっても、再調整等にかかる時間を低減でき、作業効率に優れたパターン検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pattern inspection device excellent in work efficiency capable of reducing the time required in re-adjustment or the like even when a plurality of kinds of semiconductor mounting tapes different in width are inspected. - 特許庁

電子部品実装用装置が複数の基板搬送路を備える場合に基板の搬出待ちによる時間ロスの発生を抑え、基板の生産効率を向上させることができる電子部品実装システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic component mounting system capable of improving efficiency of production of substrates by suppressing a time loss due to standby of transfer of substrates when an electronic component mounting apparatus is equipped with a plurality of substrate transfer paths. - 特許庁

長時間にわたって優れた易呼吸性及び快適性を装用者に提供しながらも、液体及び／又は粒子をろ過することができる使い捨てマスクを得る。例文帳に追加

To provide a disposable face mask capable of filtering liquid and/or particles while providing excellent breathability and comfort to the wearer for extended periods of time. - 特許庁

駆動装置が従来よりも簡単で、しかも、高密度実装用のプリント配線基板を繰り返して高速印刷する場合であっても、その調整時間を短縮できるスクリーン印刷方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for screen printing in which a driving apparatus is simpler than the conventional one, and even when a printed circuit board for high density assembly is repeatedly printed at a high speed, time for adjusting it can be shortened. - 特許庁

色替えに際しては、塗料カートリッジ４０を塗装用支持台１０と補充用支持台３０との間を移動させるだけでよいので、時間と手間がかからず、作業性に優れる。例文帳に追加

The color changing is performed only by moving the coating material cartridge 40 between the supporting table 10 for coating and the supporting table 30 for replenishing and then, the time and labor are saved and excellent workability is attained. - 特許庁

現場での硬化時間が容易に一定にでき、表面乾燥性も良好で、アスファルト接着性、耐候性、速硬化性、耐久性、耐摩擦性に優れる排水性道路舗装用硬化性樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a curable resin composition for reinforcing a dewaterable road pavement of which the on-site curing time can be easily fixed and which has a good surface dryability and is excellent in adhesion to asphalt and in weather resistance, quick-curability, durability, and abrasion resistance. - 特許庁

チェーンクリップコンベアにて包装用フィルムを搬送するブリスター包装機において、金型の交換作業に要する時間の短縮化を図り、作業効率の飛躍的向上を図る。例文帳に追加

To shorten time required for mold replacement work in a blister packing machine for conveying a packing film by a chain clipped conveyor, and drastically improve its operation efficiency. - 特許庁

ＮＯｘ浄化舗装用粉体及びセメント組成物において、若材齢での圧縮強度を低下させずに可使時間を６０分程度確保すること。例文帳に追加

To provide powder for NO_x purifying pavement and a cement composition in which the usable time is sufficiently secured by about 60 min without deteriorating the compressive strength in a young age. - 特許庁

汚れ付着性や調色性、質感などで優れた性状を備えていて、しかも装着部が人体を過度に締めつけることがなく、長時間装用しても苦痛を与えない人体補綴用装具を提供する。例文帳に追加

To provide a prosthetic device for the human body provided with excellent characteristics with relation to contamination attachable performance, color adjustment performance, feel of material, etc., which has an installation part without excessively tightening the human body, and which can be worn for a long time without giving pain. - 特許庁

色替えに際しては、塗料カートリッジ４０を塗装用支持台２０と補充用支持台１０との間を移動させるだけでよいので、時間と手間がかからず、作業性に優れる。例文帳に追加

When changing the colors, since the coating cartridge 40 is only moved between the supporting base 20 for the coating and the supporting base 10 for the replenishment, time and labor are not required and operability is excellent. - 特許庁

本発明に係る舗装用樹脂組成物は、短時間で溶融し、かつ骨材への濡れ性及び接着性に優れ、さらに、夏期の路面の変形や冬期のひび割れ等の問題のない耐久性に優れた路面を与えることができる。例文帳に追加

To provide a resin composition for pavement, which is melted in a short time, has excellent wettability and adhesion to aggregates and allows a load surface to have excellent durability and be free from problems such as deformation during summer season and cracks during winter season. - 特許庁

酸性薬剤の包装時においても、アルカリ性薬剤の包装時においても長時間包装後の良好な水溶解性を示し、更には機械的強度にも優れた薬剤包装用フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a medicine wrapping film which exhibits good water solubility after being packaged for a long time both in packaging an acid medicine and an alkalic medicine and further which is excellent in mechanical strength. - 特許庁

メッキ層を比較的短時間で所定の厚みとなすことができ、しかも下地に対して強固に被着させることが可能な電子部品実装用回路基板を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component mounting circuit board, where a plating layer can be formed to a prescribed thick, in a comparatively short time and deposited sufficiently high in adhesion with respect to a base. - 特許庁

小型、且つ低価格であり、しかも容器形状にかかわらず塵埃除去作業が行え、また容器形状に応じた段取り調整作業もごく僅かな時間で行える包装用容器の塵埃除去装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a dust removing apparatus for a packaging container small-sized and inexpensive, capable of performing dust removing work regardless of the shape of the container and capable of also performing plan adjusting work corresponding to the shape of the container in a extremely slight time. - 特許庁

長時間装用していても違和感や肉体的苦痛が少なく、日常生活に殆ど支障をきたすことがない陥没乳頭矯正具を提供する。例文帳に追加

To provide a reforming instrument for a depressed nipple which gives little discomfort or physical pain even in long time wearing, and has few drawbacks to daily life. - 特許庁

取り込み時間を短縮することが可能で、しかも、電子部品実装用フィルムキャリアテープの重ね合わせの際も位置精度よく重ね合わせることができ、検査の精度に優れた電子部品実装用フィルムキャリアテープの検査方法およびそのための電子部品実装用フィルムキャリアテープの検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a film carrier tape checking method for electronic part assembling and the film carrier tape checking device for electronic part assembling which can shorten time required for fetching, can overlap in a proper position precision during the overlap for a film carrier tape for electronic part assembling and has a superior checking precision. - 特許庁

施工に要する労力や時間や費用を増大させることなく、インターロッキングブロックの如き舗装用ブロック等で形成された歩道等の路面において、夏季の直射日光による温度上昇を効果的に抑制することのできる舗装構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pavement structure capable of effectively suppressing the rise of temperature by direct sunlight in summer on the road surface of a sidewalk formed of paving blocks such as interlocking blocks without increasing labor, time and costs required for construction. - 特許庁

表面実装用電子部品を各種プリント基板上に固定するのに、従来よりも低温でも短い硬化時間で接着固定させることができ、しかも保存安定性に優れたエポキシ樹脂組成物及びこれを用いたディスペンサー塗布用接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition capable of carrying out the adhesion and fixation in a short curing time even at a temperature lower than the conventional temperature when fixing an electronic part for surface mounting on various printing boards, and having excellent preservation stability, and to provide an adhesive for dispenser coating, using the composition. - 特許庁

十分有効利用されていないワイン瓶等の有色ガラス瓶等に由来するガラスカレットを用いて、舗装面上の温度の上昇を抑制する効果を、長時間に亘って発揮することのできる舗装用遅蒸発型即脱ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a slow evaporation-type quickly-removable block for a pavement, which can exert the effect of suppressing a rise in temperature on a paved surface, over a long period of time, by using glass cullet deriving from, for example, a colored glass bottle such as a wine bottle not being sufficiently and effectively utilized. - 特許庁

プリント配線板の配線エリアを充分確保できプリント配線板の高密度化が可能で、しかも量産基板への移行時に要する時間を大幅に短縮することが可能な新規な電子部品実装用ソケットを提供すること。例文帳に追加

To provide a socket for an electronic parts mounting which enough wiring area on a printed wire board is secured and a high-density mounting on the printed wiring board is possible and, moreover, a time necessary for shifting to mass-produced boards can be shortened sharply. - 特許庁

このため、再度、新しい仕上げシート２３，３３を容易に張り付けでき、壁２および天井３の補修作業や修正作業が短時間で行え、建物ユニットや内装用パネル２０，３０の製造および建築工事を迅速に行うことができる。例文帳に追加

Therefore, a new one of each finish sheet 23, 33 can be easily stuck to the surface again, and repairing work and/or correcting work of a wall 2 and a ceiling 3 can be carried out in a short period of time, whereby production of the building unit and the interior finish panels 20, 30, and construction works of the building can be expedited. - 特許庁

現場での硬化時間が容易に一定にでき、施工温度の変化によっても排水性表面層部の膜が確実に形成され、表面乾燥性も良好で、アスファルト接着性、耐候性、速硬化性、耐久性、耐摩擦性に優れる排水性道路舗装用硬化性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a curable resin composition for permeable road pavement, easily keeping a definite curing time at the work site, surely forming a film on the permeable surface layer even by varying the work temperature, having good surface dryability and exhibiting excellent asphalt adhesiveness, weather resistance, quick curability, durability and abrasion resistance. - 特許庁

防曇剤が０．５〜５重量％添加されたポリエチレン系樹脂を表面層とし、少なくとも一方向に２倍以上延伸した後、２時間以内にフィルムの表面にコロナ放電処理を施す、コロナ放電処理面に印刷が施される収縮包装用フィルム。例文帳に追加

The shrink packaging film has a surface layer which is made from a polyethylene resin containing 0.5 to 5 wt.% antifogging agent and is subjected to corona discharge treatment within 2 hr after being at least uniaxially stretched at least two times and is printed on its corona discharge treated surface. - 特許庁

食品、医薬品、精密電子部品等の各種分野の包装用材料として有用な、可撓性、透明性、耐湿性、耐溶剤性等に優れ、かつ、オーバーコート層を設けなくても、高湿度下で長時間、ガスバリア性、特に優れた酸素遮断性を有するガスバリア性フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a gas-barrier film which is useful as a packaging material in various fields such as foods, medical supplies, and precise electronic components and excellent in flexibility, transparency, moisture resistance, solvent resistance, etc., and keeps gas-barrier properties, an oxygen-cutoff property in particular, for a long time in high humidity even when an overcoat layer is not formed. - 特許庁

大物部品等の被塗装物を塗装するにあたり、塗料使用量の低減、塗装時間の短縮、人による作業工数の削減、更には、塗装の高品質化を図るのに適する被塗装物塗装方法、及び、これに使用できる塗装用の被塗装物回転装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for coating articles to be coated which is suitable for reduction of the amount of a coating used, shortening of the coating time, shortening of working hours of workers and further improvement of the quality of coating, and to provide a rotary apparatus of the articles for coating usable for the above method in coating the articles such as an amount of articles. - 特許庁

絶縁基材の一方面に配線パターンを形成すると共に該配線パターンの端子部にスズメッキを施した電子部品実装用基板の製造方法において、前記スズメッキを施した後、６時間以内に加熱処理を施す。例文帳に追加

In this manufacturing method of the substrate for mounting electronic components where a wiring pattern is formed on one surface of an insulating base, and at the same time the terminal section of the wiring pattern is plated with tin, heating treatment is performed within six hours after the tin plating. - 特許庁

金属線の入れ替え作業を極めて容易に行うことができ、且つその金属線を入れ替えた後は長時間エナメル線塗装作業しても良好なエナメル線塗装作業性を発揮することができるエナメル線塗装用割り型ダイスを提供することにある。例文帳に追加

To provide enameled wire painting sprit dice which can make an exchange work of a metallic wire quite easy and bring out excellent coating workability of an enameled wire even if the enamel coating work is continued for a long time after the metallic wire is exchanged. - 特許庁

家庭等でも、容易に、ご飯に巻いて、持ち運べるおにぎりを作ることができると共に、包装用のフィルムを容易に取り去ることができ、しかも、シート状食品を、長時間湿らせずに保つことができるおにぎり包装シートを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rice ball packaging sheet capable of making a rice ball that can be easily wound around the rice to make a rice ball, capable of easily removing a packaging film and further keeping it for a long period of time without being wetted. - 特許庁

舗装用硬化体を構成する多孔質硬化体の連続空隙内に充填するための保水性セメント組成物であって、舗装用硬化体における夏季の直射日光による路面温度の上昇の抑制効果を高めることができ、かつ、この効果の持続時間を長くすることのできる保水性セメント組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-retentive cement composition for filling in a continuous gap of a hardened porous body constituting a hardened body for pavement, which is capable of enhancing the effect of inhibiting a rise in a road surface temperature of the hardened body for pavement due to direct sunlight in the summer season and also capable of lengthening a duration of the effect. - 特許庁

本発明の包装用フィルムは、高分子および染料からなるポリマー組成物を含む包装用フィルムであって、前記ポリマー組成物は高分子中に染料が特定の分子分散状態で固定されたものであり、特定温度以上の温度で一定時間以上保持されたときに初期の色相とは異なる色相に非可逆的に変色することを特徴とする。例文帳に追加

A package film includes a polymer composition composed of a polymer and a dye, wherein the polymer composition has the dye fixed in a specific molecular dispersion state in the polymer, and when kept at a temperature not lower than a specific temperature for a fixed period, irreversibly changes its color to a hue different from the initial hue. - 特許庁