「裏書きする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼の理論を裏書きする科学的証拠は皆無だ.例文帳に追加

There is no scientific evidence whatever [whatsoever] to support his theory.  - 研究社 新和英中辞典

君の意見を裏書きすることはできない例文帳に追加

I can not endorse your views.  - 斎藤和英大辞典

これだけ証拠があればこの事実を裏書きするに足る例文帳に追加

These proofs are sufficient to establish the fact.  - 斎藤和英大辞典

ローンなどで、サインをして（他人のサインを）裏書きをする例文帳に追加

sign and endorse (another person's signature) , as for a loan  - 日本語WordNet

裏書きにより証券上の権利を譲渡すること例文帳に追加

the act of transferring securities  - EDR日英対訳辞書

質権設定のため,質入れ証券にする裏書き例文帳に追加

the endorsement on a pledge certificate to establish the right of pledge  - EDR日英対訳辞書

手形や小切手などの裏書きをする人例文帳に追加

a person who signs a bill or check  - EDR日英対訳辞書

その内容は、修道士の言葉を裏書きするものであった。例文帳に追加

which made good the friar's words,  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

手形用紙の裏面の裏書欄に必要な裏書事項を自動的に印字又は押印する裏書きカセット１５を具備している。例文帳に追加

In addition, the writer is equipped with an endorsing cassette 15, which automatically type or seal endorsing items necessary for an endorsing column on the rear surface of the bill paper. - 特許庁

土代とは「下書き」の意で、内裏に飾る屏風に揮毫する漢詩の下書きである。例文帳に追加

Dodai is 'rough drafts,' meaning rough drafts of Chinese poems for use on screens within the Imperial Palace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手形の裏書き人が,手形の流通力を制限すること例文帳に追加

the action of a person, who by endorsing a financial draft, restricting the realm in which that draft may be circulated  - EDR日英対訳辞書

所持者がそれを発行した国に入ることを許可する、パスポートに書かれた裏書き例文帳に追加

an endorsement made in a passport that allows the bearer to enter the country issuing it  - 日本語WordNet

代償も利益もなく、借り主への好意だけで約束手形に裏書きする人例文帳に追加

a person who endorses a promissory note without compensation or benefit but simply as a favor to the borrower  - 日本語WordNet

パネル１の裏面１ａに下方Ｂに開口した一筆書き形状の溝部２を形成する。例文帳に追加

An unicursal groove part 2 opened to a lower part B is formed on a rear face 1a of the panel 1. - 特許庁

表裏両面に画像が記録されていても見やすい書き替えに便利な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a recording medium, readily visible even when images are recorded on both of front and rear surfaces and convenient for rewriting. - 特許庁

小切手処理装置１００は、印字指示を受信した後に、小切手Ｓへの裏書き印字を実行する。例文帳に追加

The check processor 100 receives the printing instruction, and then executes endorsing print to the check S. - 特許庁

こうして感熱紙の裏面に書き込みするので、特別な熱ペン等を必要とせず、鉛筆を用いて容易に書き込むことができる。例文帳に追加

Since the user writes data on the rear side of the thermosensible paper, the user can easily write by using a without the need for a special thermal pen or the like. - 特許庁

書き換え可能両面表示装置において、表面への書き込み時に裏面の画像にノイズが生じるのを防止する。例文帳に追加

To prevent generation of noise in an image on the back face when writing in the top face in a rewritable double-sided display apparatus. - 特許庁

本発明は、書き込みシートの書き込み面側に書き込み情報を検出するセンサーを設け、書き込みシートの裏側に熱ヘッドを設け、マーカーによる書き込み面からの影響を受けずに、熱による書き込みと消去を行うものである。例文帳に追加

This electron blackboard is provided with a sensor for detecting written-in information on the written-in surface side of a writing-in sheet, and the thermal head on the rear side of the writing-in sheet, so that thermal writing-in and erasion can be performed without being influenced by the written-in surface stained with the marker. - 特許庁

トラステッド・コンピューティング・プラットフォームにおいて動的に生成された裏書き鍵に対する仮想裏書きクレデンシャルを設定するための方法、装置、およびコンピュータ・プログラム例文帳に追加

METHOD, APPARATUS AND COMPUTER PROGRAM FOR ESTABLISHING VIRTUAL ENDORSEMENT CREDENTIAL FOR DYNAMICALLY GENERATED ENDORSEMENT KEY IN TRUSTED COMPUTING PLATFORM - 特許庁

デバイスパッケージの表裏面に振り分けられた端子を用いてデータ書き込みを行う場合、特に裏面側の端子を通じて行うデータ書き込みを簡単な構成で実現する。例文帳に追加

To especially realize data writing through a terminal on a rear surface side when executing the data writing using terminals dividedly provided on the front and rear surfaces of a device package. - 特許庁

データ処理システムにおいて仮想裏書きクレデンシャルを設定するための方法、装置、およびコンピュータ・プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method, apparatus and computer program for establishing virtual endorsement credentials in a data processing system. - 特許庁

保持するカード状部材の表裏面に簡単にメモ書きができるカードホルダを提供することである。例文帳に追加

To provide a card holder in which memorandums can be easily written on front and back surfaces of a holding card-like member. - 特許庁

その後、投資ビークルは、医療貯蓄口座とともに使用するために構造化手形を裏書きするのに使用されることが可能である。例文帳に追加

Then, the investment vehicle can be used to back a structured note for use with a healthcare saving account. - 特許庁

表書き印字をする場合には、チェック紙を第１の紙経路を円滑に通過させることができ、また、裏書き印字をする場合には、チェック紙を折れ曲げずに第２の紙経路に導入することが可能なプリンタを提供すること。例文帳に追加

To provide a printer in which a check sheet can be passed through a first sheet passage smoothly at the time of surface printing and can be introduced into a second sheet passage without being bent at the time of rear surface printing. - 特許庁

ＩＣチップ内の裏面への書きこみや、レイアウト変更を行うことなく、容易にＩＣチップの識別を可能とする。例文帳に追加

To make IC chips easily identifiable without making writing on the rear surfaces of the chips nor changing the layouts of the chips. - 特許庁

免許証の裏面に変更内容を印字する場合、スキャナ６で裏面の画像を読み取ってモニタ２２を介して表示し、マウス２５等により書き出し行を指定する。例文帳に追加

When an alteration content is printed on the backside of the license, an image on the backside is read by the scanner 6 and displayed through the monitor 22 and a write line is assigned by a mouse 25 or the like. - 特許庁

表裏でインク吸収性とペン書き適性の相反する画像記録適性が要求されるインクジェット記録用シートの支持体として、サイズ性に表裏差のあるインクジェット記録紙用原紙を提供する。例文帳に追加

To provide base paper for inkjet printing, having two faces different in sizing property and applicable to a support for an inkjet printing sheet requiring conflicting image-recording suitabilities in the surface and the rear, i.e., ink absorption and pen-writing suitability. - 特許庁

感熱紙表面に受信データが左右反転して記録され（＃６）、ユーザは感熱紙の表面印刷内容を裏面側から透かして見ながら裏面の適正なところに鉛筆等の筆記具を用いて手書きする。例文帳に追加

The received data are recorded on the front side of the thermosensible paper in a mirror reversed way (#6) and the user manually writes data at a proper place on the rear side of the paper by using a hand writing tool such as a pencil while viewing the contents of the front print of the thermosensible paper through the rear side. - 特許庁

本発明のガラス基板材の切断方法は、ガラス基板材の裏面の一部又は全体を除去する除去工程と、前記ガラス基板材の表面に、前記ガラス基板材の裏面まで到達するクラックを生じさせる罫書き線を形成するスクライブ工程と、を備える。例文帳に追加

The method for cutting the glass substrate material includes a removing process for removing a part or whole of the rear surface of the glass substrate material and a scribing process for forming the ruled line which causes a crack reaching the rear surface of the glass substrate material. - 特許庁

(3) 出願人は，如何なる場合でも局長にそうするよう命じられたときは，主張する当該意匠の新規性について局長の納得する陳述を表示又は見本の各々に裏書きしなければならない。例文帳に追加

(3) The applicant shall, if required by the Commissioner in any case so to do, endorse on each of the representations or specimens a statement satisfactory to the Commissioner of the novelty claimed for the design. - 特許庁

画像形成装置に関して、用紙の表裏で書き出し位置を定め、均一に傾きを規制し、精度良く画像を形成することができる画像成形装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of deciding writing positions on the obverse and reverse sides of a paper sheet, restricting inclinations uniformly, and forming the image accurately. - 特許庁

葉書裏面の書き込み箇所を覆える形状で全面に粘着剤を設け、シール状にした透けて見えるビニールシートを葉書裏面に上から貼り付けて使用し汚損、水濡れから保護することを特徴とするビニールシートカバー付き葉書。例文帳に追加

The postcard with the vinyl sheet cover is protected from soilure and wetting by pasting the transparent vinyl sheet having a shape capable of covering the whole writing in area of the back face of the postcard and whose whole face is applied with an adherent and which is formed in a seal shape onto the back face of the postcard. - 特許庁

送信側のブロックは伝送経路に対応する通信メモリの表側メモリに該信号を書き込み、受信側のブロックは伝送経路に対応する通信メモリの裏側メモリから信号を読み出す。例文帳に追加

The transmission side block writes the signal in the surface side memory of the communication memory corresponding to the transmission path, and the reception side block reads a signal from the back side memory of the communication memory corresponding to the transmission path. - 特許庁

電池を搭載することなしに通信距離を伸ばし、さらに裏面にある物質がどんな物であるかにかかわらず、データの読み書きする状態を一定に保つ。例文帳に追加

To extend a communication distance without loading a battery and to maintain a state of reading and writing data regardless of what material is on a backside. - 特許庁

１枚の情報表示用パネルを１枚の紙の表裏のように利用することができ、見たい情報が表示されるまで待つ動作をなくすことができる両面書き換え表示式情報表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a double-sided rewritable display system information display device which is capable of eliminating such a behavior that a user waits until information required to be seen is displayed, because one information display panel can be used like the front and back of one paper. - 特許庁

情報の書き込み及び読み出しが可能なＩＣモジュール１０が搭載されるベース基材２０において、ＩＣモジュール１０を取り囲むようにベース基材２０の表面から裏面まで貫通する切り込み２７を形成する。例文帳に追加

In the base material 20 on which the IC module 10 where information can be written and read is mounted, notches 27 penetrating from the front face of the base material 20 to the rear face are formed so as to surround the IC module 10. - 特許庁

高灰分でありながら、ステキヒトサイズ度が高く、印刷適性、ペン書き裏抜け適性、小口面の染料着色適性に優れた特性を有する印刷用紙を提供する。例文帳に追加

To obtain printing paper that has a high Steckigt sizing degree in spite of a high ash content and excellent properties of printability, pen-writing strike-through suitability and dyeability of a small area. - 特許庁

また、書き込み装置１００からの磁界を、所望の水準（例えば４０，０００Ａ／ｍ）を超える大きさにすることで、文字板下板５、裏板６の外周縁間から駆動コイル３１Ａに作用させることができ、完成品での書き込みを実施できる。例文帳に追加

In addition, by making a magnetic field from a writing device 100 of a strength exceeding a desired level (for example 40,000 A/m), the magnetic field acts on the drive coil 31A from between the dial lower plate 5 and the outer circumferential edge of the back plate 6, and writing in a completed product is performed. - 特許庁

少なくとも支持体上に書き替え表示可能な可逆性記録層を有する可逆性記録媒体であって、表面側又は裏面側にそれが記録面であるか非記録面であるかを示す、書き替え処理によって変化しない標識又は特定の形状を設ける。例文帳に追加

A reversible recording medium is provided with a reversible recording layer to be rewritten and displayed at least on a substrate, and a mark or a specified shape displaying whether a surface is a recording face or an unrecording face and not to be varied by rewriting is provided on the surface side or the back side. - 特許庁

各読取ユニット１０１ａ，ｂで原稿表裏面を同時に読取り、デジタル化された各画像データをデータ圧縮・伸張回路付きＩ／Ｆ制御部１０３のトグルバッファと高速の書き込みバッファを経て、時分割書き込みで一次メモリＭＥＭ(1)１０９に格納する。例文帳に追加

The face and back sides of the original are simultaneously read by reading units 101a and 101b, and each digitized image data is stored in a primary memory MEM (1) 109 in a time sharing writing manner via a toggle buffer and a high-speed writing buffer of an I/F control part 103 having data compression and extension circuit. - 特許庁

サーマルヘッドは搬送路を搬送されるリライトカードの表と裏に対応するように搬送路を挟んで配置され，制御手段は上位装置から与えられる印刷情報を基にサーマルヘッドにより当該リライトカードの表裏両面に書き換えを行うものである。例文帳に追加

The thermal heads are arranged on both sides of the conveyance path so as to correspond to the front and back of the rewrite card conveyed on the conveyance path, and the control means performs rewriting on the front and back of the rewrite card by means of the thermal heads based on the print information given from a host device. - 特許庁

原稿表裏の画像データを並行してメモリに書き込み、高速で順番に読み出し、共通の画像処理部で、表裏の画像データに応じて画像処理パラメータを切り換えながら画像処理する装置において、複数枚の原稿の連続読取時の生産性を上げる。例文帳に追加

To increase productivity for continuous reading of a plurality of documents in an apparatus for simultaneously writing surface and rear image data of each document in a memory, reading the surface and rear image data in order at high speed and performing image processing while switching image processing parameters according to the surface and rear image data by a common image processing part. - 特許庁

任意の腕時計（５）の裏蓋（１）に収まる形状の氏名、連絡先、生年月日、血液型等を記入できる書き込み部を設けた身元確認粘着シール（３）を裏面（１）に貼り付け、このうえに凸面形状の透明保護シール（４）で被うことを特徴とする。例文帳に追加

The identity confirmation adhesive seal 3 provided with the writing part of a shape stored in the caseback 1 of the optional wrist watch 5 is bonded to the reverse face 1 to write the name, the contact address, the birth date, a blood type and the like, and is covered by the convex transparent protection seal 4 thereon. - 特許庁

用紙反転時におけるスタック前後の用紙の移動量に基づいて、用紙裏面における画像の書き込み位置を制御することにより、後処理における用紙の処理位置精度は維持したままで裏面画像の位置精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the positional accuracy of an image on a back surface while maintaining the processing positional accuracy of paper in post processing by controlling the write-in position of the image on the back surface of the paper based on the moving amount of the paper before and after stacking at the time of reversing the paper. - 特許庁