「補体依存」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ロッド構造体（２９）は、ロッド（２７）の方向依存型全反射損を補償するための補償手段として役立つ。例文帳に追加

The rod structure (29) serves as a compensating means for compensating for direction-dependent total reflection loss in the rod (27). - 特許庁

半導体プロセスに依存せずに入力電圧オフセットの補正（キャンセル）をすることができるアナログ電圧比較回路（コンパレータ）を提供する。例文帳に追加

To provide an analog voltage comparator circuit (comparator) that can correct (cancel) an input voltage offset independently of a semiconductor process. - 特許庁

被写体距離値に補間データを加え、カメラからのフォーカス制御をレンズ依存のない状態で行う。例文帳に追加

To perform focus control from a camera without depending on a lens by adding interpolation data to a subject distance value. - 特許庁

液晶素子で生じる位相差を無機材料からなる構造性複屈折体で位相差補償を行う際の波長依存性を改善する。例文帳に追加

To improve wavelength dependence of compensation of retardation produced by a liquid crystal element with a structural birefringent body composed of an inorganic material. - 特許庁

写真画像データの位置依存補正方法および装置、並びにコンピュータプログラム、記録媒体および写真画像再生装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CORRECTING POSITION DEPENDENCE ON PHOTOGRAPH IMAGE DATA, COMPUTER PROGRAM, RECORDING MEDIUM AND PHOTOGRAPH IMAGE RECORDING DEVICE - 特許庁

温度依存性を確実に低減し易い温度補償型てんぷ構造体及びこれを備えた機械式時計を提供すること例文帳に追加

To provide a temperature compensation type spring balance structure capable of easily and surely reducing its temperature dependence, and to provide a mechanical timepiece including this structure. - 特許庁

この輝度値を、被写体距離に依存した許容最大値以下になるよう補正し（Ｓ１０９）、本発光量を演算する（Ｓ１１０）。例文帳に追加

The luminance value is corrected to be equal to or under an allowable maximum value depending on the subject distance (S109) so as to arithmetically calculate the normal emitted light quantity (S110). - 特許庁

液晶表示装置の色味の視野角方向依存性を改善することができる光学補償シート用の支持体を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical compensation sheet support capable of improving a viewing angle direction dependency of a color tone on a liquid crystal display device. - 特許庁

被写体の面積に依存しない階調変換カーブを求め、最適な階調変換を行う階調補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gray level correction apparatus for obtaining a gray level transformation curve independent of the area of an object and performing optimum gray level transformation. - 特許庁

原画像データのサイズに装置の規模が依存せず、且つ原画像全体に対して適用可能な補正技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a correction technique that makes the scale of a device independent of the size of original image data and is applicable to the entire original image. - 特許庁

従来の抗体と比較して高いＡＤＣＣ（抗体依存性細胞障害）活性およびＣＤＣ（補体依存性細胞障害）活性を有する抗グリピカン３抗体、ならびにかかる抗体を有効成分とする細胞増殖抑制剤及び抗癌剤の提供。例文帳に追加

To provide an anti-glypican 3 antibody having higher ADCC (antibody-dependent cellular cytotoxicity) activity and CDC (complement-dependent cytotoxicity) activity compared with those of conventional antibody, and provide a cell growth inhibitor and an anticancer agent containing the antibody as an active component. - 特許庁

また、情報記録媒体における記録条件の波長依存性情報が取得され（ステップ５２３、５２９）、取得された波長に関する情報と取得された記録条件の波長依存性情報とに基づいて、情報記録媒体に情報を記録する際の記録条件が補正される（ステップ５２５）。例文帳に追加

Wavelength dependence information of a recording condition in an information recording medium is acquired (steps 523 and 529) and the recording condition when information is recorded in the information recording medium is corrected (step 525) based on information on the acquired wavelength and the wavelength dependence information of the acquired recording condition. - 特許庁

その濃度補正係数αを基準濃度に対応するフィルタ入射角度依存性の補正関数gm(r)に積算し(b)、それにより前記測定対象の検体の輝度(a)を補正する(c)。例文帳に追加

The concentration correction coefficient α is integrated on the correction function gm(r) for the filter incident angle dependency corresponding to the reference concentration (b), and the brightness (a) of the specimen which is the measuring object is corrected thereby (c). - 特許庁

球面収差補正値、フォーカスバイアス、チルトなど調整項目であって温度に依存してその最適点が変化する特性変化温度依存調整値についての温度補償を行う場合において、光学ピックアップの個体ごとや経時的に変化する温度−最適値特性のバラツキを吸収して最適な温度補償を実現する。例文帳に追加

To accommodate variations of temperature-optimal value characteristics which vary for individual optical pickups and time lapse, and to achieve optimal temperature compensation, in a case of performing temperature compensation for a characteristics varying temperature-dependent adjustment value that is an adjustment item, such as a spherical aberration correction value, a focus bias and a tilt, and varies in an optimal point depending on a temperature. - 特許庁

固体撮像素子の画素の配列や波長などに依存することなく、高精度で欠陥画素を補正できるようにした欠陥画素補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for correcting defective pixels capable of correcting the defective pixels with high accuracy independently of the arrangement of pixels of a solid-state imaging element and the wavelength. - 特許庁

この装置は、また膀胱深さＤおよび高さＨを自動的に決定し、特有の、経験的に評価され充満度に依存する補正因子により補正される実験式を用いて、尿の体積を計算する。例文帳に追加

The apparatus also automatically determines the bladder Depth D and Height H and computes the volume of urine using an empirical formula corrected by specific, empirically measured, filling dependant correction factors. - 特許庁

本発明では、回路構成、電圧・温度、チップ個体差の要因に依存することなく、常に記録パルスのエッジ位置を適正に補正する記録パルスのエッジ補正方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for correcting an edge of a recording pulse by which an edge position of the recording pulse is always corrected properly without depending on the factors of a circuit configuration, voltage and temperature, and an individual difference of a chip. - 特許庁

半導体ウェハの位置ずれの非線形成分の補正量として、半導体ウェハの結晶軸（θ）方位に依存する伸縮関数（ΔＲｐ）を利用する。例文帳に追加

This displacement correcting apparatus utilizes an expansion function (ΔRp) which depends on the crystal axis (θ) direction of a semiconductor wafer as the correction amount for the nonlinear component of the displacement of a semiconductor wafer. - 特許庁

連続波を利用して目標位置から生体内情報を抽出する技術において、生体内における超音波の周波数依存性減衰を補償する。例文帳に追加

To compensate the frequency dependent attenuation of ultrasonic waves in a living body in a technique for extracting data in vivo from a target position using a continuous wave. - 特許庁

感光体の露光後電位の膜厚依存性が小さい範囲に抑制されており、露光量の補正等の煩わしい手段なしに、感光体を広い膜厚範囲で使用可能にする画像形成装置を提供するにある。例文帳に追加

To provide an image forming device by which the film thickness dependence of voltage after exposure of a photoreceptor is suppressed in a small range and the photoreceptor can be used in a broad range of the film thickness without troublesome means such as the correction of exposure. - 特許庁

感光体の露光後電位の膜厚依存性が小さい範囲に抑制されており、露光量の補正等の煩わしい手段なしに、感光体を広い膜厚範囲で使用可能にする画像形成装置を提供するにある。例文帳に追加

To provide an image forming device where dependency on the film thickness of the potential after exposure of a photoreceptor is restrained to a low range and the photoreceptor can be used in a wide film thickness range without using a troublesome measures such as the correction of exposure. - 特許庁

感光体の露光後電位の膜厚依存性が小さい範囲に抑制されており、露光量の補正等の煩わしい手段なしに、感光体を広い膜厚範囲で使用可能にする画像形成装置を提供するにある。例文帳に追加

To provide an image forming device where a photoreceptor can be used in a wide range of film thickness without any troublesome means such as correction of the quantity of exposure by having the dependency on the film thickness of potential after exposure of the photoreceptor to be kept down to a small range. - 特許庁

補正定数決定部７２はシンチレーション検出器３０及び半導体検出器３２相互間のエネルギーに依存したレスポンスの較差を補正する補正定数を格納しており、エネルギー推定部７０から得られた現在のエネルギーに対応した補正定数を補正演算部５６に渡す。例文帳に追加

A correction constant-determining part 72 in which correction constants for correcting response differences dependent on an energy between a scintillation detector 30 and a semiconductor detector 32 are stored delivers the correction constant corresponding to the present energy obtained by the energy-estimating part 70 to a correcting/calculating part 56. - 特許庁

補酵素が漏出することなく、効率的に補酵素の再生を可能とする、補酵素再生系を構築された組換え体の提供、及び補酵素依存性還元酵素による光学活性体、特に光学活性アルコール又は光学活性アミノ酸の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a recombinant having a coenzyme-regenerating system enabling the coenzyme to be efficiently regenerated without leaking the coenzyme and constituted therein, and to provide a method for producing an optically active body, especially an optically active alcohol or an optically active amino acid by using a coenzyme-dependent reducing enzyme. - 特許庁

偏波依存性のある半導体光増幅器を用いた波長変換素子を良好に用いることを可能とする偏波モード分散補償装置を提供する。例文帳に追加

To provide a polarization mode dispersion compensating device capable of satisfactorily using a wavelength transducer using a semiconductor optical amplifier having polarization dependency. - 特許庁

交雑育種実験や面倒なＰＣＲ操作後の時間を要する技術に依存せず、生物のゲノムにおける１以上の候補染色体領域と表現型を関連づける技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for associating a phenotype with one or more candidate chromosomal regions in the genome of an organism without depending on cross breeding experiments or a technique for which a time after complicated post-PCR manipulation is required. - 特許庁

製造プロセス時のエラーや加工誤差により生じた偏波依存性を、特性劣化を伴うことなく補償できる半導体系材料を用いた波長合分波器を提供する。例文帳に追加

To provide a wavelength multiplexer/demultiplexer using a semiconductor material with which the polarization dependency generated due to the error in a manufacturing process or the machining error is compensated without being accompanied by the deterioration in characteristic. - 特許庁

これにより、アンテナ１０４の周辺の媒質、すなわち、アンテナを構成する誘電体基板の比誘電率の周波数依存性の補償が行われる。例文帳に追加

Thus, compensation of the frequency dependence of the relative dielectric constant of a medium surrounding an antenna 104, i.e., of a dielectric substrate constituting the antenna, is carried out. - 特許庁

ウェーハ端部付近の測定位置に依存する測定値変動を正しく補正し、正確な値を求めることができる半導体ウェーハ抵抗率測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor wafer resistivity measuring apparatus which rectify correctly a measured value variation depending on a measuring position in the vicinity of an wafer end, and can find an exact value. - 特許庁

光ファイバ水素センサにおいて、水素感応体の温度依存性を補償することができ、しかも、トランスデューサ部を小型とすることができるようにする。例文帳に追加

To compensate for the temperature dependency of a hydrogen-sensitive element in an optical fiber hydrogen sensor, and to achieve a compact transducer part. - 特許庁

本発明は、フマル酸エステル系共重合体樹脂からなり、負の複屈折を有し、位相差特性、位相差の安定性、波長依存性等の光学特性、機械特性に優れた光学補償フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical-compensation film which is formed from a fumarate-based copolymer resin, has a negative birefringence, and is excellent in optical properties such as retardation properties, retardation stability or wavelength dependency and mechanical properties. - 特許庁

タイヤの種類およびタイヤ表面の状態に依存することなく、照明むらのある画像の濃度補正を行うことができる画像処理方法、画像処理装置、プログラムおよび記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing method that performs density correction of an image having illumination unevenness irrespective of kinds of tires and tire surface states, and to provide an image processor, a program, and a recording medium therefor. - 特許庁

この知見に基づき、本発明者らは、該変異体によるRNA依存性タンパク質リン酸化酵素の酵素活性抑制の阻害を指標とした高感度な抗HCV剤候補化合物の評価方法およびスクリーニング方法を構築した。例文帳に追加

The method for evaluating a highly sensitive anti-HCV agent candidate compound and the method for screening the candidate compound by using inhibition of enzymatic activity suppression of the RNA dependant protein phosphorylase by the variant as an index are built based on the knowledge. - 特許庁

補償光学装置を各種映像装置に適用する際に必要となる参照点光源を、被測定物体の性状に依存することなく作成する。例文帳に追加

To enable a reference point light source which is required when a compensation optical device is applied to various imaging devices to be formed independently of the properties of a work as an object of measurement. - 特許庁

画像解像度は高感度画素数に依存するため、撮像画像の解像度低下はなく、動く被写体画像でもスミア補正を良好に行うことができる。例文帳に追加

Since the image resolution depends on the number of high-sensitivity pixels, the image resolution is not deteriorated and the smear correction can be excellently executed even for the moving subject image. - 特許庁

簡易な構成で、挿入損失が小さい可変光減衰器を提供し、ＥＤＦ等の利得媒体の増幅特性の温度依存性を補償して、温度による特性変動の無い光増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide a light amplifier which provides a variable light attenuator with a small insertion loss, with a simple constitution, compensates temperature dependency of the amplification characteristics of gain mediums such as EDF, and are free from characteristics variation by a temperature. - 特許庁

ＣＤ（限界寸法）誤差を低減し、シュリンク処理の形状依存を補正できるパターン化フォトレジスト層を実現するコンピュータ読み取り可能な媒体を備えた装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus comprising a computer readable medium which realizes a patterned photoresist layer that can reduce CD (critical dimension) errors and correct geometry dependence of a shrink process. - 特許庁

搭載用タンクにおける高圧燃料補給の圧縮熱は、搭載用タンク内部で温度依存溶融／凝固媒体によって吸収され、外部ラジエータを介して分散され得る。例文帳に追加

Compression heat in high pressure fuel resupply to an on-board tank is absorbed by a temperature dependant melting/solidifying medium in the on-board tank and dispersed via an outside radiator. - 特許庁

この中間リング１１は、上記撮影レンズ１２の光学特性に依存する上記電気信号のための補正情報をメモリ４９に記憶しており、ＣＰＵ４６によりカメラ本体１０のＣＰＵ３５に供給される。例文帳に追加

In this intermediate ring 11, correction information for the electric signal depending on the optical characteristics of the photographing lens 12 is stored in a memory 49, and the correction information is supplied to a CPU 35 of the camera main body 10 by a CPU 46. - 特許庁

上皮細胞成長因子受容体ファミリーに対する抗体、さらに、上皮細胞成長因子受容体ファミリーの異なる２つ以上の部位を認識する当該抗体を含有する、補体依存的殺細胞活性を有する、癌を治療するための医薬組成物。例文帳に追加

The antibody against the epidermal cell growth factor receptor family is disclosed together with the pharmaceutical composition for treating cancer, containing the antibody to recognize at least two different sites of the family and having complement-dependent cytotoxicity activity. - 特許庁

分散補償モジュール１０全体の総合損失は、光伝送線路２、分散補償光ファイバ１１および遷移金属元素添加光ファイバ１２それぞれの損失波長特性を総合したものであり、波長依存性が小さいものとなる。例文帳に追加

The total loss of the entire dispersion compensation module 10 is the one for which the respective loss wavelength characteristics of the optical transmission line 2, the dispersion compensation optical fiber 11 and the transition metal element added optical fiber 12 are totaled and wavelength dependency is reduced. - 特許庁

飛行条件に依存した観測対象のプルーム形状をデータベース４で推定演算し、観測方向補正装置３により、プルーム形状に起因した赤外線センサ１の観測方向と機体基準点とのずれを軽減した補正観測方向を取得する。例文帳に追加

The plume shape of the observation target depending on a flight condition is estimated and computed by the database 4, and by the observation direction correction device 3, the corrected observation direction in which a deviation between the observation direction of the infrared ray sensor 1 and an airframe reference point caused by the plume shape is reduced is acquired. - 特許庁

本発明は、特定の条件下でのみ取り出し直後でギャップ補正をなし、取り出しのギャップ調整性能に依存することなくギャップ補正精度を向上でき、装置全体の処理能力の増大と高速化を図れる紙葉類の区分装置と、その区分方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dividing device for leaves for correcting gaps just after releasing them only under specified conditions, improving the gap correction accuracy without depending on the release gap adjustment performance and increasing the processing capacity of the whole of the device at a high speed and also provide its dividing method. - 特許庁

虫体の細胞接着による感染過程を阻害することにより、あるいは補体や抗体依存性細胞傷害活性（ＡＤＣＣ）を介した作用、その他の免疫機構によって虫体を傷害することにより、赤痢アメーバに対するワクチン効果があるタンパク質断片の提供。例文帳に追加

To provide a protein fragment having vaccine effects on Entamoeba histolytica by inhibiting an infection route by cell adhesion of E. dispar body, or by injuring the E. dispar body by the action through a complement or an antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity (ADCC), or by another immunologic mechanism. - 特許庁

直交検波処理では、感光体の各周回において各パッチトナー像の検知タイミングに基づく速度データが互いに同期しない時点のものであっても、それらを同期する時点の値に補正することなく、感光体非依存の変動成分を取り除くことが可能である。例文帳に追加

Even if the speed data based on the detection timing of each batch toner image in each round of the photoreceptor is at the point where the data do not synchronize with each other in the orthogonal detection processing, the photoreceptor non-dependent fluctuation component can be removed without correcting the data to the value at the point of the time at which the data are synchronized with each other. - 特許庁