「見つけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

垂直及び水平白スキップを行うとともに、それ以外の領域は、同一の文字のような画像中に離散的に存在する同一パターンを検出して、最初に見つけたパターンを参照する符号化を行う。例文帳に追加

This method applies vertical and horizontal white skipping to the skipping area, and detects, in other areas, the same patterns discretely in existence in an image such as the same characters and encodes the image by referencing the pattern found first. - 特許庁

ユーザが所望の番組をどこにいても容易にかつ素早く見つけ出すことができ、視聴時に直ちに放送受信装置のチャンネルをセットできるようにする。例文帳に追加

To readily and quickly find out a desirable program anywhere by a user and immediately set a channel of a broadcasting receiver when looking and listening. - 特許庁

リアルタイムに支払いと商品の配達の情報を確認することで、紛失したいかなる注文も迅速に見つけだすことができるEコマースにおいて紛失した注文を処理する方法とシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for processing a lost order in an E-commerce which can quickly find any lost order by checking information of payment and delivery of a commodity in real time. - 特許庁

食品を扱う場所で、ハエを見つけた場合に、素早く、たたかずに捕獲してこのハエを処理する事ができる携帯用ハエ捕り袋ネット、を提供する。例文帳に追加

To provide a bag net for portable fly catcher by which a fly can be captured and treated rapidly without beating the fly when the fly is observed at a site handling a food. - 特許庁

評価対象となる振動数による濃度ムラの集中箇所を確実かつ簡単に見つけることが可能なプリンタ用濃度ムラ評価技術を提供する。例文帳に追加

To provide a density unevenness evaluation technology for printers, capable of surely and easily finding a concentrated part of the density unevenness by the frequency which is to serve as the object of evaluation. - 特許庁

ＤＣ−ＤＣコンバータ３２の出力電圧を徐々に下げ、積分回路２０の出力が’０’から’１’に変化する点を見つけ、その点でのＤ／Ａ変換器４４への制御電圧をＥＥＰＲＯＭ４２に書き込む。例文帳に追加

The output voltage of a DC-DC converter 32 is lowered gradually, and a point at which the output of the integrating circuit 20 is changed from '0' to '1' is detected, and a control voltage for a D/A converter 44 at that point is written in an EEPROM 42. - 特許庁

大量部数の画像形成物をプリント出力する際に、所望の画像形成条件の設定の組み合わせを効率的に見つけ出せるようにすると共に、設定確認のための工数及び時間共に短縮できるようにする。例文帳に追加

To shorten both man day and time for confirmation of setting while enabling efficiently finding combination of setting of desired image forming condition, when carrying out print output of an imaging object of extensive number of copies. - 特許庁

車両走行時において、また人間が入り込めない場所等においてもタイヤ情報読取装置の最適配置位置を見つけることができるタイヤ情報読取装置の最適配置位置決定システムを提供する。例文帳に追加

To provide an optimum arrangement position determination system for a tire information reading device capable of finding the optimum arrangement position of the tire information reading device even at a place or the like to which a person cannot enter and in traveling of the vehicle. - 特許庁

ＰＤＬデータもしくは電子ドキュメントのＲＩＰを開始する前に、全てのページのページサイズを調べ、基準メディアとなる用紙サイズの組み合わせを見つける。例文帳に追加

Before starting RIP of PDL data or an electronic document, page size of all pages is checked and a combination of sheet sizes becoming a reference medium is found. - 特許庁

１のように地図上に宝くじ販売店の目印を記すことによって全ての宝くじ販売店の場所を簡単に見つけ出すことができ、その中から希望の販売店へ容易にたどり着けるようにする。例文帳に追加

As is shown in 1, a public lottery shop is marked on the map, so that the locations of all public lottery shops are easily found and a desired shop is easily reached. - 特許庁

商品等の提供を希望するユーザが希望に適した店舗を速やかに見つけることができると共に、しかも、その商品等を通常よりも安く購入することのできる商取引の仲介システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mediation system for commercial transaction, with which a user requesting the provision of an article or the like can speedily find out a store matched to the request and further can purchase that article or the like at cost lower than usual. - 特許庁

通信を維持しながら切り替え先の基地局を検索する場合、最適な基地局を見つけるため、従来より多くのスロットタイミングで基地局を検索することができるようにする。例文帳に追加

To retrieve base stations, using many more slot timings than heretofore in order to find out an optimum base station when retrieving a base station of a switching destination, while maintaining communication. - 特許庁

次世代携帯電話の高速データ通信機能を利用して野外などで見つけた興味のある対象物の画像や音声を送信すると、その場で名前などを教えてくれる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for telling a name or the like on that site when the image or sound of an interesting object found out outdoors or the like is transmitted by utilizing the high speed data communication function of the next generation portable telephone. - 特許庁

ファームのリソースの要件を完全に満足し、かつ、ツリートポロジーネットワークが分割貪欲型再帰処理によって巡回された後に見つけ出された最小コストの解が、デバイスの解集合とみなされる。例文帳に追加

The solution of the minimum costs that completely fulfills the resource requirements of the firm and that is found out after the tree topology network is traversed by the partitioned greedy recursive processing is regarded as the solution set of the device. - 特許庁

複雑に関連する複数の動作パラメータについて、最適な組み合わせを簡単に見つけ、常に最適な状態で機器類を運用可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To easily find optimum combination of a plurality of complicatedly related operation parameters to operate equipment always in an optimum state. - 特許庁

実装される部品の種類が多くなっても、シルク印刷の色数の増加による生産コスト高を招くことなく、アドレス（回路記号）の見つけ易さ、識別のし易さを向上できるプリント基板を提供する。例文帳に追加

To provide a printed board which can make it easier to find an address (circuit symbol) without causing any rise in production cost with the number of colors of silk printing even when the kinds of components increase. - 特許庁

番組を視聴するユーザが、見るべき番組及びシーンを簡単、且つ、素早く見つけ出すためのユーザインタフェースと成り得る映像概要一覧を表示する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for displaying a video image outline capable of being a user interface for enabling a user viewing a program to easily and quickly finding a program and scenes to be watched. - 特許庁

以上の構成により、タイムコードに不連続があったり、一部のタイムコードが読めないとき、または一部誤って読まれてしまった場合でも正確に編集点を見つけることができる。例文帳に追加

Even if time codes are discontinuous or some of time codes can not be read or are read by mistake, the editing point can accurately be found. - 特許庁

本発明は、ナビゲーション装置及びナビゲーション装置における検索方法に関し、例えばカーナビゲーション装置に適用して、ユーザーの希望に適した施設、店舗を簡易かつ迅速に見つけ出すことができるようにする。例文帳に追加

To easily and quickly find a facility or a store suitable for a desire of a user, for example, with application to a car navigation, as to a navigation apparatus and a searching method in the navigation apparatus. - 特許庁

経路制御部１０４は、自装置１０からリング型網内の他の各装置へのフローの中から、残帯域が第１のしきい値を下回るリンクを経由するフローを見つける。例文帳に追加

A route control part 104 finds a flow via a link in which the residual band is lower than a first threshold, from among flows from self apparatus 10 to the other apparatuses in the ring-shape mesh. - 特許庁

したがって、排紙トレイの選択や、排紙トレイとユーザーＰＣとの対応関係の設定をせずに、ユーザーＰＣ５０，１５０のユーザーが自分の印刷物を見つけやすくできる。例文帳に追加

Therefore, without selecting any catch tray or setting the corresponding relationship between the catch trays and the user PCs, the user of the user PCs 50, 150 can easily find out his/her own printed matter. - 特許庁

複数の画像の選出を自動的に行い、目的とする検査記録、及び、目的とする映像が記録されているかどうかを容易に見つけることが可能なＸ線診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray diagnostic apparatus capable of automatically selecting a plurality of images and easily finding whether a target examination record and a target image are recorded. - 特許庁

ヒートスプレッダモジュールの構成部材である絶縁基板に微小な割れが生じた場合でも、容易に絶縁耐圧上の不具合を見つけることができるようにして、ヒートスプレッダモジュールに対する検査精度を向上させる。例文帳に追加

To improve inspection precision for a heat spreader module by making it possible to easily find out a withstand voltage defect even when a minute break is produced on an insulating substrate as a structural component of the heat spreader module. - 特許庁

トイレットペーパーの先端部近傍を見つけ出し把持し、所望長さ引き出し、引き出したトイレットペーパーを切断するという作業を、片手で容易に行うことができるトイレットペーパーホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a toilet paper holder capable of easily executing work of finding and holding the adjacency of the tip of toilet paper, pulling it out by a desired length, and cutting the pulled-out toilet paper with one hand. - 特許庁

同じ目的地まで走行する頻度が高い場合のユーザにとっての目的地設定の煩わしさを解消し、しかもユーザにとってより良いルートを見つけていくことを可能とする。例文帳に追加

To provide a car navigation device which relieves a user from troublesomeness of setting a destination in the case that the user drives to the same destination frequently and is capable of finding a better route for the user. - 特許庁

これにより、各ロッカー１１まで行かなくても、情報表示端末４０を見て使用されていないロッカー１１の数を知ることができ、使用するロッカー１１を容易に見つけ出すことができる。例文帳に追加

The number of the unused lockers 11 is thereby informed by looking the information terminal 40 without going to the each locker 11, and the locker to be used is thereby found out easily. - 特許庁

新規の記事を作成した際に参考にした記事の候補となる記事を、関係のない記事を減らし且つできるだけ漏れも少なく自動的に見つけ出すことを可能とする。例文帳に追加

To automatically detect articles to be a candidate for an article referred to, when preparing a new article, while reducing unrelated articles and minimizing omissions. - 特許庁

太陽電池モジュール内部の断線や接触不良等の不具合箇所を外側から非接触に、且つ、高い精度で見つけ出すことのできる太陽電池モジュール不具合検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide the fault detection apparatus of a solar cell module which can find out a faulty part, e.g. an open circuit part or a poor contact part, in the solar cell module with high precision without touching that part from the outside. - 特許庁

次いで、共通のポイントとしてセンターを共有する複数の領域で形状の最も離れたポイントを見つけ、最も離れたポイントに基づいて多角形を生成する。例文帳に追加

Then, the processor (42) calculates the most distant points of the shape in a plurality of areas sharing the center as a common point, and generates a polygon based on the most distant points. - 特許庁

車室補強用の機械特性をビーム構造の単純性と空気流の選択的搬送部材としてのビーム構成と配分部材の簡易組立を提供するビーム性能との間で妥協策を見つける事。例文帳に追加

To find a compromise plan between simplicity of beam structure and beam performance for providing simple assembly of a beam structure as an air flow selectively carrying member and a distribution member, in regard to mechanical characteristic for reinforcing a cabin. - 特許庁

対戦相手を比較的容易に見つけることができ、かつ、遊技者間のトラブルが発生するおそれを未然に抑制しながら遊技者同士を競り合わせることが可能な優れた特性の遊技場用管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a game parlor management system allowing a player to find an opponent comparatively easily, and allows them to compete with each other while avoiding possibility of trouble between them. - 特許庁

yiが未定義値でかつデータN Ntest(i)のクラスy_N Ntest(i_)が未定義値でなく、かつN Ntest(i)が正しく学習されているテストデータの中で、最小のd(i, N Ntest(i)）を与えるテストデータi_Bを見つける（ステップ３）。例文帳に追加

Among test data, wherein yi is an undefined value, a class yNNtest(i) of a data NNtest(i) is not an undefined value, and the data NNtest(i) is correctly leaned, a test data iB for providing a minimum d(i, NNtest(i)) is found out (Step 2). - 特許庁

最適文字列決定部は、放棄されなかった候補単語の同義度優先度と構文優先度を計算し、それらに基づく総合評価を得て、最適な単語分割を実現するルートを見つける。例文帳に追加

The optimal character string determining part 400 calculates the synonym priority and syntax priority of non- abandoned candidate words, provides total evaluation based on them and finds out a route for optimal word division. - 特許庁

プローブ・アレイ製造におけるリソグラフィック・マスクの設計および使用のより効率的な手法を見つけ出すこと、具体的には、少量設計の際に、必要なレチクルの数を減らすこと例文帳に追加

To provide a computer system for forming a mask, more precisely, provide a system for forming a probe on a substrate by generating the mask and using the same, and a method therefor. - 特許庁

管理対象物が設置された配管の流体圧力を表示する圧力計を見つけ易くして管理対象物の保守・点検時間を短縮できるタグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tag device capable of reducing the time for maintenance and check of a management object by making it easy to find a pressure gauge indicating the fluid pressure of piping wherein the management object is installed. - 特許庁

カウンタｋが１つインクリメントされる間に、カウンタｌをＬ回変化させ、ｋ番目のＦＦＴデータＸ_k（ｍ）の位相調整値を見つける（Ｓ３０〜Ｓ３６）。例文帳に追加

A counter 1 is varied L times when a counter k is incremented by 1 and the phase regulation value of k-th FFT data Xk(m) is determined (S30-S36). - 特許庁

管理者権限を持つユーザがデータ処理装置の記憶装置にアクセスする場合に、全ユーザのフォルダやファイルが表示されてしまうと、操作対象のフォルダ等が見つけづらくなる。例文帳に追加

To solve a problem where a folder and the like to be operated are difficult to be found if folders and files of all users are displayed when a user having an administrative right accesses a storage device of a data processing device. - 特許庁

検索された目的地の候補となる地点を表示するにあたり、真に経路案内が必要な地点を見つけやすくして、目的地検索の利便性を向上させた車載用ナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide an onboard navigation device capable of improving convenience for destination retrieval by facilitating finding of a spot requiring truly route navigation, when displaying a spot used as a candidate for a retrieved destination. - 特許庁

次に、全てのログ媒体１１０を逆順に読んでコミットされていない更新ログを見つけたら更新前イメージをデータに適用することで、データの回復を行う。例文帳に追加

Then, the data restoring means 102 reads all the log media 110 in a backward order, and upon finding any uncommitted update log, applies an image before update to the data so that the data can be restored. - 特許庁

撮影日時を検索条件として画像ファイルを検索する場合に、撮影日時が時差によってずれていることを考慮することで、所望の画像ファイルを漏れなく見つける。例文帳に追加

To find desired image files without omission by considering a photographed date/time has a time lag because of a time difference, when searching for the image file with the photographed date/time as a search condition. - 特許庁

膨大な数の基地局の中から、冷凍性能の低下した冷凍機を見つけ出し、早期に保守点検処理を行う極低温冷凍機の故障修復方法および故障修復装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a troubleshooting method for a cryogenic refrigerating machine comprising the steps of finding a refrigerating machine exhibiting a deteriorated refrigeration performance from among an enormous number of base stations, and executing maintenance and inspection in an early stage, and to provide a troubleshooting apparatus for the same. - 特許庁

吸着ノズルの摺動状態を多角的に検査でき、吸着ノズルの不良ないし異常を早期に見つけることが可能な電子部品実装装置を提供する。例文帳に追加

To provide electronic component mounting equipment which can inspect the sliding state of a suction nozzle from different angles, and can find failure or fault of the suction nozzle at an early stage. - 特許庁

例えば時間帯や場所等に応じて、ＲＳＳフィードの提供先が異なっても、その都度ユーザは目的の提供先を示す表示名を簡単に見つけることができ、操作性を向上した画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor by which a user can easily find a display name showing a target providing destination each time even when the providing destinations of RSS feed are different according to, for example, time zones, places or the like, and which is improved in operability. - 特許庁

プロセスＦＰは故障した計算機を見つけると、計算機Ｃ２で起動されているならば、予備計算機探索部ＰＰ２を用いて予備計算機Ｃ５を探す。例文帳に追加

When the fault computer is found, the process FP searches for a back up computer C5 by using a back up computer searching part PP2 if the process FP is actuated by the computer C2. - 特許庁

ネットワークの情報源にアクセスするための記録カード（例えばＩＤカードおよびサービスカード）の保管を容易にし、使用する際に簡単に見つけ、取り出すことができること。例文帳に追加

To easily store a record card (ID card, service card, etc.), which is used to access the information source of a network and also to easily find and take out the record card to use it. - 特許庁