「見つけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明によれば、ハードディスクのドライブからセクター情報を検出し、検出されたセクター情報からＦＡＴ、ルートディレクトリー及びデータ情報を分析して損傷したディレクトリー情報を検索し、探索器インターフェースを用いて見つけられたディレクトリーを復元する。例文帳に追加

Sector information is detected from the drive of a hard disk, and FAT, route directory, and data information are analyzed from the detected sector information, and damaged directory information is retrieved, and the directory found out by using a retriever interface is restored. - 特許庁

マッチング手段７は、テンプレート作成手段５で作成したテンプレートと、入力された顔画像の画像中の領域とを比較して、最もテンプレートとの類似度が高い領域を入力画像中から見つけることにより、顔器官の位置検出を行う。例文帳に追加

A matching means 7 compares the template produced by the means 5 with an area in the image of an inputted facial image and performs position detection of the facial organs by finding an area where similarity to the template is the highest in the inputted image. - 特許庁

デジタル放送により独立して配信される主コンテンツと副コンテンツを記録して後で再生する場合に、両者を関連付ける情報が送信局から送出されない場合でも互いに対応関係にある主コンテンツと副コンテンツとを見つけるのを容易にする。例文帳に追加

To easily find out a main content and a sub content, which are correlated with each other, even when information relating the both is not sent from a transmission station in recording and the main content and the sub content independently distributed by digital broadcasting to be reproduced later. - 特許庁

操作キーとインデックス情報との関連付けを工夫することにより、あらかじめ登録された多数の例文の一つを少ないキー操作で選択的に入力することができ、必要な例文を速やかに見つけ出すことができるとともに、対応表も不要にできる。例文帳に追加

One of many illustrative sentences which are already registered can be inputted selectively through less key operation by devising how operation keys and index information are made to correspond to each other, a necessary illustrative sentence can speedily be found, and the need for a correspondence table is eliminated. - 特許庁

例えば、申告書を記入する前に、申告書を作成する際に参照する書類と、その書類の説明とを含む説明の画面を表示して、申告者に、申告書を作成する際に参照する書類から、記入項目を容易に見つけさせること、などである。例文帳に追加

For example, a document referred to when creating a declaration, and an image plane of a description including a description of the document are displayed before entry of the declaration so that the declarer easily finds entry items from the document referred to when preparing the declaration. - 特許庁

この発明は、ＥＣサイトにおいて顧客が見つけた気になる商品の内容を第３者に容易に相談させることができ、顧客に商品を納得させて購入させることができ、商品の販売を促進することができる商品の相談システムに関するものである。例文帳に追加

To provide a system for consultation about merchandise that can promote merchandise sales by enabling a customer to easily consult with a third person about the content of an interesting item of merchandise found in an EC site and enabling the customer to purchase the item of merchandise with satisfaction. - 特許庁

見つけられるべき対象物は、ある一定のクラスの幾何学的変換、例えば、平行移動、固定変換（平行移動及び回転）、相似変換（平行移動、回転及び均一スケーリング）、又は任意のアフィン変換により、モデルになぞらえて歪まされてしまう。例文帳に追加

The object to be discovered is distorted following a model by a certain fixed class geometrical conversion, e.g. a parallel movement, a fixed conversion (parallel movement and rotation), analog conversion (parallel movement, rotation and uniform scaling) or optional affine conversion. - 特許庁

このような構成では、複数のライン構成に対する複数の生産プログラムの最適化が連続して実行できるので、最適化アルゴリズムの欠陥やプログラムミスを簡単に見つけることができ、生産プログラムの最適化に要する工数を顕著に減少することができる。例文帳に追加

Since the optimizations of a plurality of production programs for a plurality of line configurations can be successively performed in such a constitution, defects of an optimization algorithm or program errors can be simply found, thereby remarkably reducing the man-hours required for the optimization of the production program. - 特許庁

デジタル制御システムは、デジタル信号プロセッサ（ＤＳＰ）つまりマイクロプロセッサと、直接デジタル合成（ＤＳＰ）回路と、位相検知論理技術と、共振周波数を見つけてこれを持続する制御アルゴリズムと、供給される電圧、電流および電力を規制する技術を有する。例文帳に追加

The digital control system comprises a digital signal processor(DSP), namely a microprocessor, a direct digital synthetic (DSP) circuit, a phase detecting logical technology, a control algorism for finding and keeping a resonance frequency, and a technology for regulating supplied voltage, current, and power. - 特許庁

データファイルのファイル名が分からなくても、図表上でそのデータファイルに関連づけされたデータファイル名セルをクリックし、下層の図表から目的のデータファイルを見つけだす事によりデータファイルの検索・管理を容易にする。例文帳に追加

To easily retrieve and control a data file by clicking a data file name related with a data file on a chart, and finding the target data file from a chart in a lower layer even when the file name of the data file is not known. - 特許庁

編集時は、検索テーブル２２を参照して、指定された映像表示タイミングの次に来る字幕送出タイミングを２分探索法で見つけ出し、その字幕送出タイミングに対応する字幕ページｐの字幕データをインサータ３へ向けて送出する制御を行う。例文帳に追加

When performing editing, the retrieval table 22 is referred to, the title sending timing to come after designated video display timing is found by binary search, and control of sending the title data of a title page p corresponding to the title sending timing toward an inserter 3 is executed. - 特許庁

本方法は、更に、新しいメッセージをメッセージ・キューにおける既存のメッセージに関連付ける関連付けキーを識別するステップと、識別された関連付けキーに対応する関連メッセージをメッセージ・キューにおいて見つけるステップとを含む。例文帳に追加

The method further includes: a step for discriminating an association key for associating the new message with the existing messages in the message queue, and a step for detecting an associated message corresponding to the discriminated association key in the message queue. - 特許庁

情報処理装置は、確認の結果、使用中の通信方式より最適な通信方式を見つけた場合、印刷データの送信を中断するための情報を画像形成装置との間でやり取りした後で印刷データの送信を中断する。例文帳に追加

When detecting a communication system better than the communication system being used, as a result of confirmation, the information processing apparatus interrupts transmission of print data after exchanging information for interrupting transmission of print data, with the image forming apparatus. - 特許庁

区分器１１２ａは、連結成分を見つけることで、その画像を、同じマーキング種類である可能性が高いと識別される前景画素構造の複数の断片へと分割し、横方向に近い罫線及び縦方向に近い罫線を削除し、いくつかの連結成分を更に分割することで断片群を求める。例文帳に追加

The segmenter 112a breaks the images into a plurality of fragments of foreground pixel structures that are identified as being likely to be of the same marking type by finding connected components, extracting near-horizontal or -vertical rule lines and subdividing some connected components to obtain the fragments. - 特許庁

制御論理は、セキュアなエントリ命令が復号されると、マスタ認証済みコードモジュールの整合テーブルから、プロセッサに対応するエントリを見つけ、マスタ認証済みコードモジュールからマスタヘッダおよび個々の認証済みコードモジュールを読み出す。例文帳に追加

The control logic, when the secured entry instruction is decoded, finds the entry corresponding to the processor from a matching table of the master authenticated code module to read out a master header and an individual authenticated code module form the master authenticated code module. - 特許庁

ネットワーク上の複数の印刷機器から取得される混雑度に関する情報に基づいて、複数の印刷機器の中から、混雑度の低い印刷機器をユーザが容易に見つけることを可能にする印刷機器情報表示プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a printer information display program allowing a user to easily find a printer having fewer queued jobs from a plurality of printers, based on queue status information acquired from the plurality of printers on a network. - 特許庁

なお、下トレイにシートがない場合には、（Ｃ）に示すように、シートＳを上トレイ４２１の手前側に排出して、胴内タイプの画像形成装置でも上トレイ４２１上のシートＳを見つけ易くすると共に取り出し易くする。例文帳に追加

If there is no sheet on the lower tray, as shown in (C), the sheet S is discharged to a fore side of the upper tray 421, and finding and taking out of the sheet S on the upper tray 421 are facilitated even in an in-body type image forming device. - 特許庁

複数の素電池を並列接続した組電池を複数接続した電池モジュールにおいて、素電池からガスが発生したらその素電池を含む組電池あるいは電池モジュールを、外側から観察することで容易に見つけ出すことができる電池パックを提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack in which in a battery module to connect a plurality of battery packs to parallel-connect a plurality of unit cells, if gas is generated from the unit cells, the battery pack or the battery module to include the unit cells can be found easily by observation from outside. - 特許庁

ケース内空間にペットをストレスなく収容することができ、しかも、ペットの個性が発揮されるよう展示することにより、自分にあった性格のペットを見つけることができ、客の購買意欲を高めることができる遊戯装置付きペット展示用ケースの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a pet display case with a play device capable of storing pets in a case interior space without stress, allowing a customer to find pets of characters suited to the customer by displaying the pets in such a manner as exerting individualities of the pets and arousing the buying intention of the customer. - 特許庁

煙突や橋脚として利用される塔状構造物１に、設計風速における渦励振の共振により発生する応力が、所定値以内になるように、当該塔状構造物１の見つけ幅Ｂを増大させるフィン４を設けるようにした。例文帳に追加

Fins 4 for increasing the face width B of the tower structure 1 are attached to the tower structure 1 used as a stack or a bridge pier so that a stress produced by the resonance of a vortex excitation at the design wind velocity comes within a predetermined value. - 特許庁

こうすれば、遊技機の表示画面上で行われる演出は、複雑でバリエーションも多く、画面がどんどん切り換わる遊技機の演出においても、不適切な表示がなされたことを見つけ出し、速やかに原因を特定して適切な対策を取ることが容易となる。例文帳に追加

Rendering performed on the display screen of the game machine is complicated and varied, and even in rendering of the game machine with the screen rapidly switched, the inappropriate display can be detected to promptly specify a cause, and an appropriate countermeasure can be easily taken. - 特許庁

第１目標物は、利用者の視認可能距離以内にあって、道路における利用者の現在位置とは対岸側に設定されるので、利用者は第１目標物を容易に見つけることができ、進行すべき方向を容易に知ることができる。例文帳に追加

The first target is set within a visually recognizable distance of the user and also on the opposite side of the present position of the user on a road, so that the user easily finds the first target and a direction for movement. - 特許庁

あらかじめ設定されたフローに従い新規の定義の設計は容易であるが、フローのあるノードにおいて、修正作業が発生した場合、修正した定義に依存関係のある定義を別のノードから見つけ出し、再修正をしたり確認作業をしたりすることは容易ではない。例文帳に追加

To solve such a problem that it is difficult detecting a definition in a dependency relationship with a corrected definition from another node and re-correcting or confirming it if a correction operation arises at a certain node in a flow, whereas it is easy to design a new definition in accordance with a preset flow. - 特許庁

第２目標物は、道路における利用者の現在位置側であって第１目標物よりも進行方向よりに設定されるので、利用者は第１目標物を目印として進むことにより、自分のいる側の第２目標物を容易に見つけることができる。例文帳に追加

The second target is set on the present position side of the user on the road and also to be farther in the movement direction than the first target, so that the user easily finds the second target on the side of the user by moving with the first target as a mark. - 特許庁

振り分け実行判断部３１０は、実トラフィックを反映した最大流量帯域と平均流量帯域の情報をもとに、物理ポートに振り分けられた流量帯域の偏りを見つけ、流量帯域の多少を判別して、多いトラフィックを平均的になるように振り分ける。例文帳に追加

On the basis of information about a maximum flow rate band and an average flow rate band in which the actual traffic is reflected, a distribution execution determining section 310 discovers eccentricity in flow rate bands distributed to physical ports, discriminates the amount of the flow rate band and distributes much traffic so as to be averaged. - 特許庁

押し売り等からの呼び出しに応じて通話を開始した後に、通話を早めに終了させたい気持ちがありながら、通話を終了することを切り出すタイミングを見つけ難い場合でも、通話を早めに終了させることができるインターホンシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an intercom system that allows a user to terminate an interphone call early after the call is started according to calling from a coercive sales person etc., even if it is hard for the user to find a timing to end the call while he/she feels that he/she wants to end the call early. - 特許庁

基地局側装置１４は、移動局側装置２０からの受信データに問題点があるのを見つけると、移動局側装置２０に対して故障フラグの送信要求を出し、故障フラグを受信して、故障フラグの値から故障部位を診断する。例文帳に追加

When the existence of a problem in data received from the mobile station side apparatus 20 is detected, the base station side apparatus 14 outputs a transmission request of the failure flag to the mobile station side apparatus 20, receives the failure flag and diagnoses a failed portion from a value of the failure flag. - 特許庁

電子マネーの流通性を損ねることなく、電子マネーの不正使用を防止できるようにし、また、紛失された電子マネー媒体を見つけた者が、その電子マネー媒体を届け出てくれる可能性が高くなり、結果的に電子マネーの不正使用が減少し、所有者の利益が保護されるようにする。例文帳に追加

To prevent illegal use of electronic money without impairing circulativity of the electronic money, and to strengthen possibility that a person finding a lost electronic money medium notifies the electronic money medium to reduce the unauthorized use of the electronic money and to protect the profit of a possessor. - 特許庁

ＪＴ書き換え部は、権限情報の記述を見つけた場合には（Ｓ４４）、その中に含まれている保護対象情報であるユーザのパスワードを削除し（Ｓ４６）、さらに当該ジョブテンプレートを実行しようとするユーザにパスワードの入力を求める記述をジョブテンプレートに追加する（Ｓ４８）。例文帳に追加

When the description of the authorization information is found (S44), the JT rewrite part deletes the password of a user which is the protection object information included in it (S46), and adds the description for requesting the input of the password to the user intending to execute the job template to the job template further (S48). - 特許庁

瞳の中心のように眼球の滑らかな部分の表面反射率の差による奥行き（レンジ）には変化がなく、三次元形状を見て、利用者がその眼球の位置を見つけることができない箇所であっても、顔画像の特徴点の三次元座標値を容易に採取することを課題とする。例文帳に追加

To allow a user to easily collect the three-dimensional coordinate values of the feature point of a facial picture even when the user can not find the position of the eye-ball when viewing the three-dimensional shape although the depth (range) due to the difference of the surface reflectivity of the smooth part of the eye-ball such as the center of a pupil is unchanged. - 特許庁

本発明は、狭い表示領域を有効活用し、データ間の関係や階層関係を容易に把握し、下層のデータを複数同時に展開して目的のデータを見つけ易い階層データ表示プログラム，階層データ表示方法，階層データ表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hierarchical data display program, a hierarchical data display method, and a hierarchical data display device, wherein a narrow display region is effectively utilized so that the relationship between data and hierarchical relationship are easily obtained and the data in a lower layer are developed at the same time for finding a target data with ease. - 特許庁

ユーザ１２は周りを見渡して道路６や交差点２０などに設けられている最寄りの道標、すなわち、発光ユニット２３、２２、・・・・を見つけ出し、それらの発光ユニット２３、２２、・・・・の一つ又は複数をカメラの画角に収めるように、携帯端末２６の向きを調整する。例文帳に追加

A user 12 looks around, to find the nearest signpost provided on the road 6 or a crossing 20, that is the light-emitting units 23, 22, ..., and adjusts the orientation of a mobile terminal 26 so as to put one or more of the light-emitting units 23, 22, ..., in the field angle of a camera. - 特許庁

また、本発明のバーチャルデートシステムは、各会員が所望の会員を見つけることを可能とする出会い手段（１６，２２，２４）と、各会員が所望の会員の一人と互いに匿名性を保ちつつ現実さながらの仮想的なデートを体験することを可能とする仮想デート手段２８とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The virtual dating system alternatively comprises a contact means 16, 22, 24 for allowing each member to find desired members, and the virtual dating means 28 for allowing each member to anonymously experience a realistic virtual date with a desired member. - 特許庁

キー入力部と手書き入力部とを備え、入力された文字に対応して辞書の検索を行うための電子辞書装置において、キーボードの構成を変える必要なく、一覧表示された多数の見出し語の中から所望の見出し語を簡単且つ効率良く見つけ出すこと。例文帳に追加

To enable a user to easily and efficiently find out his or her desired head words from among a plurality of head words displayed in a list without changing the configuration of a keyboard in an electronic dictionary device equipped with a key input part and a handwriting input part for retrieving a dictionary based on input characters. - 特許庁

共有権によって共有されたコンテンツにアクセスすることが認められているすべての従業員は、全文テキスト検索またはコンテンツベースの推薦などの他の方法によって、続けてコンテンツを見つけるかまたは発見することが可能である。例文帳に追加

All employees who are allowed to access the shared content according to the sharing privileges can subsequently find or discover content via full-text searches or other means, such as content-based recommendations. - 特許庁

固視標Ｆを見つけて被検者が固視できたら、固視標位置操作手段のスイッチをオフにすることによって、固視標制御手段は固視標Ｆを被測定血管を特定する座標に段階的に戻るように制御する。例文帳に追加

Once the subject finds the fixation target F and can fix his eye, the switch of the fixation target position operating means is turned off so that a fixation target control means performs control such that the fixation target F returns in steps to coordinates that specify the blood vessel for measurement. - 特許庁

また、メディア管理システム３は、ユーザが入力した書籍の名称やプロット類別をコンピュータ装置１から受けると、それに基づいて、書籍プロットデータベース３３から対応する書籍プロット蓄積ファイルを見つけ出し、コンピュータ装置１に転送する。例文帳に追加

When receiving a name and a plot type of a book which are inputted by a user from the computer 1, the media management system 3 finds out a corresponding book plot storage file from a book plot database 33 on the basis of them and transfers the book plot storage file to the computer 1. - 特許庁

音声認識による文書作成が不可能であった部分や誤った変換をされたと思われる場所を素早く見つけ、容易にその部分に相当する音声を再生可能とし、修正・編集作業が容易な文書自動作成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic document creating apparatus that facilitates correcting/editing operations by speedily finding a part for which a document can not be created through speech recognition and a place where wrong conversion is performed and easily reproducing a speech corresponding thereto. - 特許庁

そして、このようにして取得した噴射量ずれデータに基づいて、噴射量のずれ幅が最も小さくなるカム位相角を見つけ出して、そのカム位相角を設定することにより、機関運転領域の全域（もしくは常用域）における低圧燃料の噴射量ずれを小さく抑える。例文帳に追加

Cam phased angle at which the slippage of injection quantity becomes the minimum is found based on injection quantity slippage data acquired in such a manner, and injection quantity slippage of low pressure fuel in the whole zone (or the normal usage zone) in the engine operation zone is kept small by setting the cam phase angle. - 特許庁

公共施設等の予約において、施設の利用希望者が他の者との共同利用を望む場合に、共同利用者の募集にかかる手間を省くとともに、より適切に共同利用者を見つけることのできる施設予約システムを提供する。例文帳に追加

To provide a facilities reservation system capable of saving labor and time required for the recruitment of joint users when a person requesting the use of facilities requires joint usage with other persons in the case of reserving public facilities or the like. - 特許庁

従来の番組表をもつ情報受信装置の問題点であるところの、人間の意志とはまったく関係のない順番でチャンネルや番組の一覧が並べられているので、自分が興味がある番組を見つけるためには操作手順が困難であるという問題点を解決する。例文帳に追加

To support the retrieval of a program that an operator wishes to view, to reduce a plurality of operations for viewing a mail or data associated with it and to prevent important information from being overlooked. - 特許庁

またコントローラ１１は、メモリシステム１０の初期化時にメモリユニット１３から最新の正常な管理情報を検索し、最新の正常な管理情報が見つけられなかった場合、旧管理情報フラグに対応付けられている正常な旧管理情報をもとに最新の管理情報を復元する。例文帳に追加

Further, the controller 11 retrieves the latest normal management information from the memory unit 13 when the memory system 10 is initialized and restores the latest management information according to the normal old management information made to correspond to the old management information flag if the latest normal management information can not be found. - 特許庁

そこで、予め膜厚を変数として定めておいた基底スペクトルを用い、各膜厚において、測定スペクトルに対する二乗誤差が最小になるような近似スペクトルを見つけ、その最小二乗誤差と膜厚との関係をグラフとして求める。例文帳に追加

Therefore, such an approximate spectrum which gives a minimum square error relative to the measured spectrum is found for each thickness of the film, by using basic spectra previously determined in which the thickness of the film is set as a variable, and a relation between the least square error and the thickness of the film is represented as a graph. - 特許庁

本発明は、ユーザが所望する画像を容易に見つけて、撮影後短時間で注文した写真を受け取れるとともに、注文した画像に容易に加工等を行い、ユーザの都合等に合わせてプリントアウトすることが可能な写真販売方法及び写真販売システムを提供する。例文帳に追加

To provide a photograph sales method and a photograph sales system allowing a user to easily find a desired image to receive an ordered photograph in a short time after photographing, and capable of printing out the ordered image in accordance with convenience or the like of the user by easily applying a processing or the like to the ordered image. - 特許庁

望ましくは、ターゲットアスペクト比を計算するステップは、メリット数ＭＦを最大化する第１のターゲットアスペクト比を見つけることを含み、ＭＦは、各イメージフィールドで露光されるダイの数を各基板上の露光回数で除した比率である。例文帳に追加

Desirably, the step of calculating the target aspect ratio comprises finding a first target aspect ratio that maximizes a figure of merit MF, where MF is the ratio of the number of dies exposed in each image field divided by the number of exposures on each substrate. - 特許庁