「見つけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

試料を検出セル１２に導入する前の定常状態において、制御部２０はＤ／Ａ変換器１９に送る信号を走査し、Ａ／Ｄ変換器１８を介して得られるパルス周波数がキー入力部２２から入力設定された基本周波数に一致するような信号値を見つける。例文帳に追加

In a steady state before a sample is introduced into a detection cell 12, a control part 20 scans the signal sent to a D/A converter 19 to find out a signal value such that the pulse frequency obtained through an A/D converter 18 coincides with the fundamental frequency inputted and set from a key input part 22. - 特許庁

収納された複数の再生媒体のそれぞれの再生内容を表示させた状態での希望曲の選択を能率よく行えると共に、タイトル名だけでは確実な識別か難しい場合であっても、容易に希望曲を見つけることができる情報再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information reproducing device capable of efficiently selecting a required music program in a state displaying the reproduced contents of plural stored reproducing media and easily searching for the required music program even when it is difficult to surely identify the target music program only from the title name. - 特許庁

最適なスイッチング周波数を設定するため周波数を可変させるが、判定する条件としてインバータの効率の良い箇所を見つけるため、そのときの入力電流検出して最小入力電流のときのスイッチング周波数を制御、設定するインバータ回路の提供。例文帳に追加

To provide an inverter circuit for varying frequency, for setting an optimal switching frequency and controlling and setting the switching frequency at time of minimum input current, by detecting input current at that time, for finding a proper place of an inverter as judging conditions. - 特許庁

次に、ハブ３０のディスク取付面３３の周方向に沿って当該ディスク取付面３３の振れを測定し、そのディスク取付面３３に存在する複数の締結具位置の中からディスク取付面３３のディスク１０側への振れが最大となる締結具位置を見つけ出す。例文帳に追加

Then the runout of the disc mounting face 33 is measured along the circumferential direction of the disc mounting face 33 of a hub 30 to find a fastening tool position to maximize the runout of the disc mounting face 33 to a disc 20 side, from a plurality of fastening tool positions existing on the disc mounting face 33. - 特許庁

送・受信器の接続作業に多大な労力を要さず、車両事故による損傷を受け難く、景観を害さず、設置の際の認可手続きが簡便であり、設置箇所が見つけ易い、光ケーブル網に配された光情報コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide an optical information connector disposed in an optical cable network, which does not need the considerable effort for the connection of a transmitter-receiver, hardly receive damage by a vehicle accident, and does not injure the view, but for which the certification procedure at the setting is simple and whose setting position is easily found. - 特許庁

遊技台を構成する各種構成部品の不良などを容易且つ確実に見つけることができ、遊技台の品質を高めることができる遊技台の検査方法、遊技台検査システム、検査用球、検査用メダル、および遊技台搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide an examination method of a game machine by which defect of various constituent parts of the game machine is easily and surely found out and the quality of the game machine is improved, a game machine examination system, an examination ball, an examination token, and a game machine carrying device. - 特許庁

たとえばトリム屑１９がトリム屑ピット２８に収容される場合であっても、トリム屑ピット２８に収容される前にトリム屑１９の後端部を把持することで、先行するトリム屑１９の後端部を極めて容易に見つけることができる。例文帳に追加

For example, even if the trimmed chip 19 is stored in a trimmed chip pit 28, by gripping the rear end of the trimmed chip 19 before storing thereof in the trimmed chip pit 28, the rear end of the preceding trimmed chip 19 can be very easily found. - 特許庁

複雑な数字（ある自然数）を計数処理や因数分解したり，その約数を見つけたり，素数判別の利用等に役立つ３桁以上の整数１０ｎ＋９（ｎは１０以上の自然数，以下同じ）の倍数を判別する用具を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument finding multiples of integers 10n+9 ((n) is natural numbers equal to or larger than 10, and so forth) of three figures or more being useful for use in the countingly processing and the factorizing of a complex numeral (certain natural number), in the finding of divisors of it and in the finding of prime numbers of it or the like. - 特許庁

位置情報などの通信手段から得られる情報からユーザが欲するであろう情報を推測し、メニュー等の表示の構成を変更することにより、ユーザが所望の情報を見つけやすくした携帯情報端末１０４を提供すること。例文帳に追加

To provide a personal digital assistant(PDA) 104, which enables a user to easily find desired information by forecasting information, which the user will probably desire, in accordance with information obtained from a communication means, such as position information to change the constitution of display of a menu or the like. - 特許庁

計算にて求めた中心位置の周りに１セル分離れた８つの検査点を設定し、計算中心位置及び周囲の８つの検査点からなる９点の明暗パターンを、９つの参照パターン（ａ）〜（ｉ）と比較して合致するものを見つける。例文帳に追加

Eight check points are set one cell apart from the center position obtained by calculation in the periphery of the center position, and a brightness pattern of nine points consisting of the calculated center position and eight peripheral check points is compared with nine reference patterns (a) to (i) to find the reference pattern coinciding with the brightness pattern. - 特許庁

見通し内の場合には、最も受信レベルの高い状態が、送受信アンテナ部１の指向性が相手無線局に向いている状態であるため、見つけたパイロット信号を送信することによって送受信アンテナ部１の指向性を相手無線局に向けることが可能となる。例文帳に追加

Since the state of the highest reception level of the pilot signal arises from the directivity of the transmission/reception antenna section 1 directed in the direction of the opposite wireless station in the case of communication within the sight of line, it is possible to direct the directivity of the transmission/reception antenna section 1 in the opposite wireless station by transmitting the found-out pilot signal. - 特許庁

店員はデータを前後させて検索し、返品したい商品を含む取引履歴データを見つけてその商品の返品を指示すると、ＣＰＵ１００は指示された商品について、マイナスの売上実績として取引履歴データを作成する。例文帳に追加

When the sales clerk searches the article by moving the data to the front/back, finds the transaction history data including the article to be returned and specifies the return of the article, the CPU creates the transaction history data on the specified article as a minus sales result. - 特許庁

ユーザー及びサービスマンが不具合を見つけたとき（手動）、または機械が不具合を検知したとき（自動）に、設定情報を出力することで、情報を吸い上げ、適確な対応を容易に行うことのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus with which exact correspondence can be easily made by outputting setting information, and thereby taking in the information when a user and a serviceman find a fault (manual operation), or when a machine detects the fault (automatic operation). - 特許庁

そして、分布曲線の形状が正規分布であるものを選択し、その中で分散が最小となるような時間区間を見つけ、その分布曲線において最高頻度を与える強度値Ｐ3を、その分析におけるスペクトル線強度値として確定する。例文帳に追加

Then distribution curves, whose shape is in normal distribution are selected, a time section where the dispersion is at the minimum is found among them, an intensity value P3 for giving the highest frequency in the distribution curve is decided as a spectrum line intensity value in the analysis. - 特許庁

ユーザが簡単な操作を行なうだけで多くの類似画像の中から必要な画像を短時間のうちに見つけ出すことができる表示装置、その表示装置を備える撮影装置、およびその表示装置が実施する表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display device allowing a user to find out a necessary image from among many similar images in a short time only by a simple operation, and to provide a photographing apparatus provided with the display device, and a display method performed by the display device. - 特許庁

ユーザの属性に合ったコンテンツを提供することができ、これにより、ユーザが所望の情報を容易に見つけることを可能にすると共に、ネットワーク及び配信サーバの負荷増大を軽減することが可能な配信サーバ及び配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a distribution server and a distribution system for providing contents corresponding to the attribute of a user, for allowing the user to easily find desired information, and for reducing the increase of the load of a network and a distribution server. - 特許庁

スキャナの読み取り条件を選択してプレスキャンし、その画像をＯＣＲ処理して認識率の高い読み取り条件を自動的に見つけることにより、簡単な方法により最適な読み取り条件を設定することができる画像読み取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader capable of setting an optimum reading condition by a simple method by selecting a scanner's reading condition, pre-scanning an image, performing the OCR processing of the image, and automatically detecting a reading condition of a high recognition ratio. - 特許庁

購入者（契約者４）は販売会社２のウェブページに表示されている商品の中から購入したいものを見つけた場合に、その商品を選択してから、決済のための上述のバナーをマウスクリックすることで、決済会社が指定する決済画面を表示する。例文帳に追加

The purchaser (contractor 4) displays a settlement picture to be specified by the settlement company by clicking the banner for settlement by a mouse after selecting an item desired to be purchased when the item is found among the items displayed on the web page of the sales subsidiary 2. - 特許庁

したがって、出現頻度（Ｎ１＋Ｎ４−（Ｎ２＋Ｎ３））がもっとも大きくなる読み枠の部分配列を見つけだし、開始コドンと終止コドンがこれらの部分配列で存在すれば生物種に無関係に蛋白質コード領域を推定できる。例文帳に追加

Therefore, the partial array of a reading frame where the appearance frequency (N1+N4-(N2+N3)) is made the largest is found out, and when the start codon and the end codon exist in the partial array, the protein code area can be estimated regardless of the biological kind. - 特許庁

そして、判定部160は、入力側指紋の特徴点と候補側指紋の特徴点とを、各特徴点に付与されている番号の順に比較して確信度を調べ、入力側指紋の特徴点に一致する特徴点を見つけ出す。例文帳に追加

A deciding part 160 sequentially compares the characteristic points of the input side fingerprint with the characteristic points of the candidate side fingerprint in order of the numbers added to each of the characteristic points to check certainty and finds out a characteristic point coinciding with a characteristic point of the input side fingerprint. - 特許庁

商品等の対象物を見つけた場合に、対象物を特定する番号を入力するだけで、簡単に、対象物を管理するサーバへ電子メールによるアクセスを可能とするメール管理方法及びメール管理サーバ等を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a server for mail management, etc., which enable easy access to a server managing an object such as an article by electronic mail only by inputting a number specifying the object when the object is found. - 特許庁

閲覧の文脈を保持しつつ、何度も検索する手間を省いて効率的に情報検索を実行することができるとともに、特に複数の異なるクラスタに属する項目が混在した場合に、所望のクラスタに属する項目を見つけやすくする。例文帳に追加

To efficiently execute information retrieval by saving the labor of repeatedly performing the retrieval while holding browsed context and to easily find out an item belonging to a desired cluster, particularly, in a case in which items belonging to a plurality of different clusters are mixed. - 特許庁

信号相関検出器２で求まったインパルス応答ＨＭ（ｉ）及びレベル検出器２で見つけた送受信号ｘ（ｉ），ｙ（ｉ）のレベルが共に一定値以下の小さな信号の状態の場合には、その状態がインパルス応答推定回路４に伝えられる。例文帳に追加

If an impulse response HM(i) obtained by the detector 2 and levels of transmitting and receiving signals x(i), y(i) discovered by the detector 2 are both small signals of a predetermined value or less, this state is transmitted to an impulse response estimating circuit 4. - 特許庁

こうすれば、参照画像と同じ内容の補正を画像データに施すことができるので、ユーザーは好みの絵作りの画像を見つけてその画像に対応する絵作り情報特定画像を用いることで、自分の画像データにも好みの画像と同じ補正処理を施すことが可能となる。例文帳に追加

Consequently, corrections of the same contents with the reference image can be made on the image data, so the user finds a favorite picture-made image and uses a picture making information specified image corresponding to the image to make the same corrections with the favorite image on his or her image data. - 特許庁

このため、異なるデータ形式の変数が用いられた演算モデルを複数作成しなくても、変換ルールを適宜設定することで、ハードウェアリソースの消費量を抑える上でより好適な変数のデータ形式を見つけ出すことができる。例文帳に追加

Thus, without creating a plurality of arithmetic models using variables with different data formats, just by suitably setting a conversion rule, it is possible to find out a data format of the variable which is suitable for suppressing consumption of hardware resources. - 特許庁

本発明は、データファイル処理装置、データファイル処理装置の遠隔制御装置及びデータファイル処理装置の制御方法に関し、例えばビデオデータによるデータファイルを記録するホームサーバーに適用して、自分の記録したデータファイル等を簡易に見つけ出すことができるようにする。例文帳に追加

To easily find a data file or the like recorded by a user himself/herself out of a number of data files recorded on a recording medium. - 特許庁

比較経路決定部１２は、比較の対象となる事物を始点と終点とする、印象値が直接比較可能な事物の連鎖である「比較経路」を類似の事物あるいは類似の文脈で評価された事物を見つけ出すという操作を次々と繰り返すことで発見する。例文帳に追加

A comparison path deciding part 12 discovers a 'comparion path' which is a chain of events, whose impression values with events to be compared as a start point and an end point by successively repeating an operation for finding out similar events or events evaluated by similar contexts. - 特許庁

光のない暗いところであっても部品単位で蓄光物質によって輝くことにより、そのある場所が暗がりであっても容易に認識でき、例え異常な状況下であっても消火器を容易に見つけて使用できる消火器を得る。例文帳に追加

To obtain a fire extinguisher which can easily be found and used even in an abnormal situation by illuminating with a luminous substance by the unit of a part even at a dark place without light so as to be easily recognized even when it is placed at the dark place. - 特許庁

プリンタ制御システム、方法、および当該方法のプログラムを記憶した記憶媒体に関し、ユーザ所望の印刷出力結果を得られる出力処理方法の設定を容易に見つけ出し、当該設定による印刷出力結果を前もって確認すること。例文帳に追加

To easily find out settings of an output processing method by which a print output result that a user desires can be obtained and to confirm the print output result by the settings in advance as to the system and method for printer control and the storage medium where the program of the method is stored. - 特許庁

原稿の読み取りにより生成された画像データに対応して表示部に表示されるインデックスイメージの中から、ユーザが所望のインデックスイメージを容易に見つけ出すことができると共に、画像データの管理に要するユーザの操作負担を軽減することができる画像読取装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus for easily finding out a user's desired index image among index images to be displayed on a display part corresponding to image data generated by reading an original, and relieving user's operation burdens required for the management of the image data. - 特許庁

ユーザによる「△」ボタンの押下によりサーチシステムを起動（ステップＳ２）し、サーチ時間内に隠しストーリー分岐点を見つけられるか否かにより、バッドポイントを加減し、ストーリー分岐先を決定する（ステップＳ３〜Ｓ１２）。例文帳に追加

A search system starts with a pushdown operation of a button by a user (step S2), and bad point is controlled in response to a progress whether or not the user can find a concealed divergent point of the story within a search time, and the divergence destination of the story is decided (steps S3-S12). - 特許庁

切欠１１は、固体撮像装置２を上面及び側面から観察しても視認することができ、指で触ることによっても簡単に識別することができるため、数ｍｍ四方の小さな固体撮像装置２であっても、容易に１番端子７ａの位置を見つけることができる。例文帳に追加

The cutout 11 can be visually recognized by observing the solid-state image pickup device 2 from the upper surface and the side and can be easily identified by touching with fingers, thus finding the position of the first terminal 7a easily even if the solid-state image pickup device 2 is in several mm square and is small. - 特許庁

ポイントは、正しい主信号を推定するゆう度を最大化すること、チャンネルパルス応答を反復的に見つけること、パイロット信号による初期最大ゆう度推定、距離費用関数を最小にする伝送信号推定にある。例文帳に追加

The points of this invention are to maximize the likelihood for estimation of the correct main signal, to repetitively find a channel pulse response, to estimate the initial maximum likelihood by a pilot signal, and to estimate a transmission signal which minimizes a range cost function. - 特許庁

林の中や深いラフ等にトラブルショットしても、ボールを探す時間の無駄をなくし、簡単に見つけてすぐ打てるようにしてプレー待ちや中断を解消し、ひいては各ホール等でのプレー待ちをも解消し競技の進行を円滑にする。例文帳に追加

To smoothly advance a game by eliminating a searching time of a ball and hitting the ball soon after finding it easily even when the trouble shot of the ball into woods or a deep rough happens, so that interruption of a play is prevented at each hole. - 特許庁

一方、本装置の電源投入時には分光器２では機械的原点を見つけるような動作は行わず、メモリ７に格納されている波長、パルス数及び励磁パターンをワークメモリ６に移し、これを波長に対応してモータ２３を駆動するための初期状態とする。例文帳に追加

Operation for finding mechanical origin is not executed in the spectroscope 2, in a feed of an electric power source for the spectrophotometer, the wavelength, the pulse number and the excitation pattern stored in the memory 7 are transferred to a work memory 6 to serve as an initial state for driving the motor 23, corresponding to the wavelength. - 特許庁

ユーザにＩＣカードの提示をさせなくても、自動改札システムを運用する人がＩＣカードの不正使用の疑いがあることを簡単に見つけ出すことができる利用者確認システム、その利用者確認システムに適用されるＩＣカードを提供する。例文帳に追加

To provide a user check system for an operator of an automatic ticket examination system to easily find suspicious unauthorized use of an IC card without requiring a user to present an IC card, and to provide an IC card applied to the user check system. - 特許庁

デバッガ１０は、プログラム実行中におけるメモリアクセスを記録したメモリアクセス履歴２３を作成し、メモリアクセス履歴２３を解析して解析対象のリスト構造の状態が変化したタイミングを見つけ出し、変化したタイミングにおけるリスト構造の状態を再現する。例文帳に追加

A debugger 10 prepares a memory access history 23 in which memory access during execution of a program is recorded, analyses the memory access history 23 to detect a timing when a condition of a list structure of an analytical object is changed, and reproduces the condition of the list structure at the timing of change. - 特許庁

符号化された音声や動画像データを含むデータからシーン切り替わり時の情報を見つけ出し，再生，早送り，編集作業を行う場合，符号化音声データを復号しなければ変化点検出を行うことができず処理負荷が高い。例文帳に追加

To solve such a problem that, when information at the time of scene switching is found from data including encoded voices and dynamic image data and reproduction, fast forwarding and editing operation are performed, a change point cannot be detected without decoding the encoded voice data, and a processing load is made high. - 特許庁

本発明者らは、鉄クロロフィリンと組み合わせることで優れた口臭、体臭及び糞尿臭改善作用を示す機能性素材を見つけるため、アンケートによる口臭、体臭及び糞尿臭の評価により機能性素材のスクリーニングを実施した。例文帳に追加

Screening of functional raw materials by evaluation of bad breath, body odor and excreta odor by a questionnaire was carried out in order to find out a functional raw material that exhibits excellent improving effects for bad breath, body odor and excreta odor when combined with iron chlorophyllin. - 特許庁

本発明は、上述した従来の自動販売機に関する問題を解決するためになされたもので、多数の選択商品の中から顧客が購入希望する商品に係わる選択ボタンを即座に見つけることが可能な自動販売機を提供することを目的とする。例文帳に追加

This automatic vending machine is provided with a plurality of selection buttons for selecting merchandise and a plurality of major growing buttons for designating the merchandise by group units, which are respectively equipped with a display means. - 特許庁

ウルトラスピラクル蛋白質のリガンド結合ドメインの空間的構造、この構造を用いていろいろな配置の前記蛋白質および関連蛋白質の蛋白質モデルを生じさせること、そしてウルトラスピラクル蛋白質および関連蛋白質のリガンドを見つけ出す方法。例文帳に追加

This ligand-binding domain of an ultraspiracle protein provides a special structure and protein models of several conformations and of the protein and its associated protein are provided by using the structure, and a method for finding out a ligand of the ultraspiracle protein and its associated protein is provided thereby. - 特許庁

ホストコンピュータは、プリンタからデータ要求を受信すると、最もアクティブなアプリケーションのウィンドウを見つけて、アプリケーションのデフォルトの印刷設定を呼び出し、最もアクティブな開かれたファイルの印刷タスクを生成して、それをプリンタに送信する。例文帳に追加

The host computer, upon receiving the data request from the printer, finds the most active application window, calls the application application's default printing setting, generates a printing task for the most active open file, and sends it to the printer. - 特許庁

本発明は、軸外チャート像が撮像手段であるＣＣＤカメラ上で見えなくなるような現象を回避し、作業者が軸外チャート像を見つけ易くし、描写性能評価の迅速化を図ることができる軸外チャート像サーチ方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide an off-axis chart image searching method preventing a disappearance phenomenon of an off-axis image in a CCD camera as a photographing means and facilitating a search of the off-axis chart image by a worker for speeding up descriptiveness evaluation. - 特許庁

予めビデオカメラで得られた映像信号から疑似移動被写体に相当する個所を見つけ出してここをマスクしておき、監視動作中にマスク個所以外の動きのある部分を監視すべき移動被写体として特定し検出する。例文帳に追加

A part corresponding to the pseudo mobile object is found out in advance from a video signal obtained by the video camera and the part is masked, and a part with a motion other than the masked part is specified and detected as a mobile object which should be supervised during the supervising operation. - 特許庁

多くの記憶領域の中から画像データを選んで出力／送信などの処理を行う際に、パスワードを知らないユーザに画像データの情報を知られることなく、目的の画像データを見つけて、処理を行うことを可能とした画像処理装置、画像データ検索方法、及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor, an image data retrieving method, and a storage medium capable of executing processing by finding out objective image data without allowing a password unknown user to know information on the image data when executing the processing such as output-transmission by selecting the image data from many storage areas. - 特許庁