「見つけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

ブレーキディスク１０の摺動面１４の周方向に沿って取付フランジ面１６に対する当該摺動面１４の振れを測定し、その摺動面１４の車軸側への振れが最大となるブレーキディスク１０の位相角を見つけ出す。例文帳に追加

The runout of a sliding face 14 to a mounting flange face 16 is measured along the circumferential direction of a sliding face 14 of the brake disc 10 to find a phase angle of the brake disc 10 to maximize the runout of the sliding face 14 to the axle side. - 特許庁

ユーザが実行する照会に基づいて、類似する関心を有するインターネット検索機能のユーザを見つけ、それらのユーザを、相互の関心のトピックについて議論できるチャット・セッションに入れ、照会ヒットの照会文字列を交換するシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for finding out the users of Internet retrieving functions having similar concerns on the basis of inquiries to be performed by the users, putting these users into a chat session where a topic of mutual concern can be discussed, and exchanging the inquiry character string of inquiry hit. - 特許庁

電子ファイルに電子スタンプ処理を施す際に、スタンプ位置指定やその確認を目視により行う必要もなく、且つスタンプ処理可能領域を短い検索時間で検索してスタンプ位置を見つけ出すことが可能な装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of finding a stamp position without need to visually perform neither specification of the stamp position nor its confirmation and by retrieving an area in which stamp processing is possible in short retrieval time in the case of performing electronic stamp processing to an electronic file. - 特許庁

これを受信したターミナルアダプタ１３は、留守番１４が留守番機能動作中であり、受信した発ＳＥＴＵＰ１６の中に留守番機能動作中は接続不可という識別子を見つけたら、ＲＥＬ ＣＯＭＰ１７を送信する。例文帳に追加

The terminal adaptor 13 receiving it transmits a REL COMP 17 when finding out an identifier denoting disabled connection during the operation of the automatic telephone message recording function in the received outgoing SETUP 16 while an automatic telephone message recorder 14 operates its automatic telephone message recording function. - 特許庁

作業現場で刃物等の工具を用いることなく、上巻テープ切断のための切裂き始端となる切れ目を作業員が見つけやすい形態で設けることができ、安全で簡単かつ容易に上巻テープの剥ぎ取りを行うことが可能な光ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an optical cable which allows a cut being a start point of rupture for cutting an outer wrap tape, to be made thereon in such a way that a worker can easily find the cut, and allows the outer wrap tape to be safely, simply, and easily peeled off therefrom without using tools such as a cutting tool at a work site. - 特許庁

特にイベント関連等で短期間に大量の画像データをＷｅｂサイトに掲載する場合でも、自分が関心のある写真や印刷すべき写真を簡単に見つけて注文することができる優れた画像掲載環境を構築すること。例文帳に追加

To constitute an excellent image placement environment in which a user can easily find and order a picture that he or she is interested in or a picture that he or she wants to print even if a large volume of image data is placed on a Web site in a short period particularly in connection with an event or the like. - 特許庁

成膜又は選択エッチングをするための所望の照射領域に対して，あらかじめ記憶したデポレート又はエッチングレートの走査周期依存性から，荷電粒子線の最適走査方法となる光学系の設定とビーム滞在時間と走査間隔を見つけ出し，その判断結果を表示する。例文帳に追加

A setting of an optical system as an optimum way of scanning charged particle beam, a beam staying period, and a scanning distance are found against an intended irradiation area for film formation and selective etching, depending on a deposition rate stored in advance or a scanning cycle dependent etching rate, and the result of judgment is displayed. - 特許庁

ＩＣＭＰエコー要求に応答する機構の無い中継装置に、ＩＣＭＰエコー要求に応答する機能を付加し、且つ容易に特定の中継装置の設置場所を音ａｎｄ／ｏｒ表示ランプで見つけることが可能なＩＣＭＰエコー応答装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ICMP echo answering device which adds a function of answering an ICMP echo request to a repeating device having no function of answering the ICMP echo request and can easily find the installation place of the specific repeating device with a sound and/or pilot lamp. - 特許庁

音楽データ検索部１４が、音楽属性情報が一致する音楽データおよび電話番号を見つけたとき、再生データ設定部１３は、当該音楽データを、電話番号に対する着信の際に鳴らす着信音として、着信音設定テーブルに設定する。例文帳に追加

When the play-back data retrieving unit 14 finds out music piece data and a telephone number of the coincident music attribute information, a play-back data setting unit 13 sets the music piece data to the call arrival tone setting table as a call arrival tone to be sounded when a call is incoming to the telephone number. - 特許庁

このソフト書換えシステム42により、作業機械11の不具合発生箇所および不具合内容を見つけるトラブルシューティングを行なうとともに、作業機械11の機体制御プログラムを変更することで作業機械11の不具合発生箇所を遠隔調整する。例文帳に追加

The software rewriting system 42 carries out trouble shooting of finding out an inconvenience occurring location and an inconvenience detail of the work machine 11, and changes the machine body control program of the work machine 11, to thereby regulate the inconvenience occurring location of the work machine 11 at the distant location. - 特許庁

ＴＥＸＴデータ１でイメージインデクシング２を行い、ビデオクリップの画像の関係をＣＯＩＲといった関係式を抽出する部分を基本図形におきかえ、簡単な画像入力によって目的とするビデオクリップの先頭のフレームを見つけ出す。例文帳に追加

An image indexing 2 is executed by using a TEXT data 1, and as for the relation of the pictures of a video clip, a part for extracting a relational expression such as a COIR is replaced with a basic graphic to find the leading frame of the target video clip by means of a simple picture input. - 特許庁

多数の情報提供者と情報受益者をネットワーク上で相手を見つける支援をし、その後ネットワークを利用して情報の授受、それに伴う料金の決済を行う手段を提供する情報提供支援サービスシステムを実現する。例文帳に追加

To realize an information provision supporting service system supporting a search for a counterpart on a network between multiple information providers and information beneficiaries, using the network for transmitting/ receiving information, and providing a means for making settlmen of charge accompanying the information exchange. - 特許庁

ユーザがリクエスト処理システム１０６に対してある話題に詳しい人材を照会すると、人脈情報サーバ１００が、自分の持っているユーザ間の関係の情報から、そのリクエスト元ユーザを起点として通信のある２者関係をたどり、その話題に対して詳しいユーザを見つける。例文帳に追加

When the user inquires of a request processing system 106 about an authority on a certain topic, the personal connection information server 100 tracks back dyad having communication by using the user at a request origin as a starting point from information about relation among the user which the server itself has and finds a user to be an authority on the topic. - 特許庁

廊下等にでっぱることなく壁面内に収納でき、地震等で倒れるおそれがなく、大小のアイテムを見つけやすく収納でき、簡単な構造で仕切りを自由に変更でき、電話機又はインターホン等をでっぱることなく取り付けることができるウォールラックを提供する。例文帳に追加

To provide a wall rack free to store in the inside of a wall surface without projecting it in a corridor, etc., free to store large and small items in it easy to find them, free to change partitions in simple structure and free to install a telephone, an interphone, etc., without projecting them. - 特許庁

配線工事を伴わずに、ユーザによって簡単に無線信号受信機能を有するように機能を向上させることができる負荷制御スイッチに接続された複数のリモコン装置からなくしたリモコン装置を容易に見つけられる負荷制御スイッチシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a load control switch system which enables a user to easily find a lost remote controller among a plurality of remote controllers connected to a load control switch which enables the user to easily improve its function so that the load control switch has a radio signal receiving function without involving wiring work. - 特許庁

インターネット等の通信ネットワークを利用して、プロジェクト単位で、当該プロジェクトを請け負う企業を見つけたい発注企業と、特定のプロジェクトを請け負いたい受注企業とのマッチングを行うことができるプロジェクト受発注システムの実現。例文帳に追加

To realize a project ordering/order receiving system for matching an ordering enterprise which wants to find out an enterprise which makes a contract for a project by a project unit with an order receiving enterprise which wants to make a contract for a specific project by using a communication network such as the Internet. - 特許庁

本発明は、ラジオ受信機及びラジオ受信機の制御方法に関し、例えばＤＡＢによる地上ディジタル音声放送方式の受信機に適用して、受信可能な番組が多数存在する場合でも、所望する番組を簡易かつ確実に見つけ出すことができるようにする。例文帳に追加

To provide a radio receiver and a control method of the radio receiver which are applied to a receiver, adopting a terrestrial digital audio broadcast system employing, e.g. DAB (Digital Audio Broadcasting) so as to simply and surely find out the desired program, even when there are a large number of receivable programs. - 特許庁

記録容量が大容量の録画再生機器では、使用しているうちに録画再生機器内の録画済みのテレビジョン放送番組の数が増え、未視聴の番組の中から視聴したい番組を見つけ出す作業に手間がかかる。例文帳に追加

To solve the problem of a video recording regenerating device whose recording capacity is large, that the number of recorded television programs in the video recording regenerating device increases while being used, and that it takes a lot of time and effort to perform the work of finding out a TV program which a user wants to view from among unviewed programs. - 特許庁

辞書検索手段２２は、インデックス検索手段２１がレコード，に基づいて見つけた分割辞書に相当する分割辞書を辞書記憶部３２より取り出し、例えば、入力文字列として"antarctic"が入力装置１から入力された場合、インデックス検索手段２１は、先頭文字列"anta"を抽出したとする。例文帳に追加

A dictionary retrieving means 22 extracts a division dictionary corresponding to a division dictionary found by the means 21 based on a record from a dictionary storing part 32 and, for instance, when the device 1 inputs 'antarctic' as an input character string, the means 21 is supposed to extract a head character string 'anta'. - 特許庁

弱視者や高齢者その他の視力が弱い者が簡単な操作で目の負担を軽減できしかも電子文書の情報から重要な部分や興味のある部分を効率的に見つけ出してその内容を十分把握できるようにする。例文帳に追加

To allow a person having difficulty in seeing or a senior person or a person whose eyesight is poor to reduce the load of his or her eyes by a simple operation, and to efficiently find out significant parts or interesting parts from the information of an electronic document, and to sufficiently grasp the contents. - 特許庁

この再生リストが、ソースシステム２１０から宛先システム２６０に転送されると、宛先システムは、オリジナルの再生リストにおけるアイテムに対応するコンテンツを見つけるべく第２の記憶ロケーションのセット２８０を検索する。例文帳に追加

When the playlist 140 is transferred from a source system 210 to a destination system 260, the destination system 260 searches a second set of a storage locations 280 for content that corresponds to items in the original playlist 140. - 特許庁

こうすれば、遊技機の表示画面上で行われる演出は、複雑でバリエーションも多く、画面がどんどん切り換わる遊技機の演出においても、不適切な表示がなされたことを見つけ出し、速やかに原因を特定して適切な対策を取ることが容易となる。例文帳に追加

The presentation performed on the display screen of the game machine tends to be complicated and rich in variation, improper display, if any, can be found in the presentation of the game machine with the screens switched one after another, thereby causes can be quickly specified, and proper measures can be taken. - 特許庁

ユーザが正常と考えていない参照関係を持つオブジェクトを、指示された条件を用いて自動的に見つけ出し、ガベージコレクション機能で回収されない理由を提示して、メモリリーク原因調査の時間を短縮する。例文帳に追加

To automatically find an object having a reference relationship which is not considered as a normal one by a user, by using an indicated condition and to show a reason why collection is not carried out by a garbage collection function for shortening time for memory leak cause investigation. - 特許庁

視力が衰えている人や知的障害者等の非健常者のユーザが，沢山のキーが配置されている画像形成装置の表示操作部の中から，該表示操作部の表示画面を切り替えるための切替キーを見つけて操作することは困難である場合が考えられる。例文帳に追加

To solve the problem that it is sometimes difficult for a person who has poor eyesight or an intellectually handicapped user to find and operate a changeover key for switching a display picture of a display operation part of an image forming apparatus where many keys are arranged. - 特許庁

このような構成では、多数のリードの中から単純に３点を抽出して仮想平面を求めるのに比較して、有効な仮想平面を効率よく見つけ出すことができ、機械誤差に基づく高さ誤差を排除し、各々のリードの浮きを正確に検出することができる。例文帳に追加

In this constitution, an effective virtual plane can be found more efficiently than through simple extracting of three points from multiple leads for finding a virtual plane, the errors in height based on the machine error can be suppressed, and lifting of the leads can be detected accurately. - 特許庁

同時に、出力される結果における信号遷移(変化)が、回路中のどの経路を通って出てくるかを検証の対象とするものであり、回路、パターン不具合を、従来に比べて高精度により設計の上流工程で見つけることができ設計品質が向上する。例文帳に追加

Simultaneously, a route in the circuit through which the signal transition (variation) in the output result comes out is verified, a failure of the circuit or pattern can be found precisely more than conventional art in an upstream process of the design, and the quality of design is improved. - 特許庁

節電管理装置１０は、この節電移行通知を検知すると当該プリンタ２０が節電中である旨を記憶し、ＬＡＮ４０上のトラフィックにその節電中のプリンタ２０への印刷要求を見つけると、そのプリンタ２０に対して起動要求通知を送る。例文帳に追加

At the time of detecting the power saving transition notice, the power saving managing device 10 stores the power saving state of the printer. - 特許庁

あるテンプレートで作成される文書に特徴的な文例を、当該テンプレートから直接検索できるので、必要な局面で必要な文例を見つけ出せる可能性が非常に高く、文章を一から考え出す必要がなくなる。例文帳に追加

Because the model sentence characteristic to the document created by a certain template can be directly retrieved from the template, a possibility that a necessary model sentence can be found in a necessary aspect is extremely strong, and it is not necessary to devise a sentence from the start. - 特許庁

そして、受信回路側でパリティチェックを行い、二つの指令信号の一方に誤りを見つけたら、補正信号から二つの指令信号の他方を減じて、訂正信号を生成し、誤りのある指令信号を訂正信号で置き換える。例文帳に追加

Then, parity check is executed at a reception circuit side, and when an error is found out in one of the two instruction signals, the other of the two instruction signals is subtracted from the revision signal to generate a correction signal and the erroneous instruction signal is replaced with the correction signal. - 特許庁

プリント基板やＬＳＩ（大規模集積回路）、そのためのフォトマスク複製物における配線パターンの配線欠陥を見つけ出して良、不良判断をプリント基板の製造過程において行なえる改良されたパターンマッチング検査方法及び検査装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an improve pattern matching inspection method and device therefor capable of detecting a wiring defect in a wiring pattern in a printed wiring board, LSI(Large Scale Integrated Circuit), and a photomask duplicate for them, and judging whether they are good or not in a manufacturing process of the printed wiring board. - 特許庁

競技に参加した他のユーザとスコアを競うことができ、スコアを競う新たなユーザを見つけ出すことができ、容易に競技大会を開催することが可能なスコア情報管理提供方法，データベースサーバ，スコア情報提供サーバ，記録媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a score information managing and providing method with which a user can compete with other users participating in a game for a score, find a new user with whom the user compete for a score and easily hold a competition, and to provide a database server, a score information providing server and a recording medium. - 特許庁

本発明は、電子メール等の相手のいない人であっても、自分と近い価値観の相手を高い確度で容易に見つけだすことのできる情報処理システム、マッチング方法、マーケティングリサーチ方法、及び情報記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system, a matching method, a marketing research method and an information recording medium, which enable even a person who has no e-mail friend to easily find a partner who has nearly the same values with himself or herself with high accuracy. - 特許庁

医療情報のＩＤを変更した場合でも、付帯情報として含まれる他の医療情報のオリジナルＩＤから、変更された新規ＩＤを付された他の医療情報を自動的に見つける医療情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical information management system which automatically detects other medical information attached with a changed new ID from the original ID of the other medical information included as ancillary information, even after changing the ID of medical information. - 特許庁

ユーザーが見たい情報を即座に見つけることが出来るように、ユーザーの所望の番組表を構成でき、かつ簡易記録実行時に番組がすべて記録できるかどうかをユーザーに知らせることができる記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording and reproducing apparatus capable of constituting a program table required for a user so that the user can instantaneously detect information required to be viewed and capable of notifying the user whether all programs can be recorded or not during the execution of simple recording. - 特許庁

光ディスクに記録されている映像を早送り再生、或いは巻戻し再生するときに、一定の時間間隔で、シーン毎の先頭フレームを順次再生するようにして、所望のシーンの映像を効率よく見つけ出すことができるようする。例文帳に追加

To enable efficient finding of a video of a desired scene by sequentially reproducing a head frame of each scene at a predetermined time interval, when the video recorded in an optical disk is reproduced in fast-forward or rewind mode. - 特許庁

プリプロセッサ（１０）は、アセンブリ言語で記述したプログラム（１）の性能を低下させずに、プログラム（１）内の空き命令を見つけて、二重化パターンファイル（１１）を参照して二重化パターンを挿入して自動的に演算を二重化する。例文帳に追加

The preprocessor (10) automatically duplexes an arithmetic operation by finding out any No OPeration (NOP) in a program (1) described in assembly language, and inserts a duplex pattern by referring to a duplex pattern file (11) without degrading the performance of the program (1). - 特許庁

一般的に用いられているダブルクリップに好適に利用することができ、資料をダブルクリップでとめて積み重ねたような場合においても、簡単に所望の資料を見つけることが可能なダブルクリップ用インデックスおよびこれを背板に装着してなるダブルクリップを提供する。例文帳に追加

To provide an index for a double clip which can be suitably utilized as a double clip generally used, and can simply find a required document even when the document is fixed by the double clip and piled up, and a double clip mounting this on a back plate. - 特許庁

次に、検索により見つけたサービス提供装置を表示し（Ｓ１０５）、表示した複数のサービス提供装置から、サービスを実行するサービス提供装置を選択し（Ｓ１０６）、入力工程で入力したサービスの内容を実行させる（Ｓ１０７）。例文帳に追加

Next, the service provision devices found by the retrieval are displayed (S105), and the service provision device executing the service is selected from the plurality of displayed service provision devices (S106) and is made to execute the contents of the service input in the input processes (S107). - 特許庁

帯状体の一方に対するバックルの留め付けを解く操作のために設けられる指掛け部分を、操作者が手探りで見つけ易く、また、この指掛け部分に深く指先を掛けなくても、この留め付けを解く操作を確実に行えるようにする。例文帳に追加

To enable an operator to easily find a finger hooking part provided for an operation for releasing the fixation of a buckle to one part of a belt-shaped body with fumbling and to surely perform the operation for releasing the fixation without deeply hooking a fingertip to the finger hooking part. - 特許庁

接続不良を見つけた場合は、容量検査を行わないようにして検査時間を短縮させることができる検査回路を備えたコンデンサ回路、そのコンデンサ回路を使用した可変容量回路、その可変容量回路を使用した発振回路及びコンデンサ回路の検査方法を得る。例文帳に追加

To provide a capacitor circuit equipped with a test circuit that can reduce a test time without capacitance test, when an abnormal connection is found, a variable capacitance circuit which uses the capacitor circuit, a resonance circuit which uses the variable capacitance circuit, and a testing method for the capacitor circuit. - 特許庁

取引価格及び取引量以外による取り引きの不成立が発生する場合には、オーダ側とヒット側との間に取り引きの成立を実現するカスタマを見つけ出していくことで、不成立の取り引きの成立化を実現するように構成する。例文帳に追加

At failure of a deal for a reason other than a transaction price and quantity, the system tries to find a customer who might materialize a transaction between an ordering side and a hitting side, so as to realize conclusion of the deal which has failed to be closed. - 特許庁

枕地における斜め方向への耕耘土の跳ね飛ばしを少なくして、耕耘面の仕上がりを良好に保持することができると共に、旋回時の車速の大小に拘わらず前輪倍速装置が作動するまでに機体が走行する距離を一定とし、最適な旋回タイミングを見つけ出し易くする。例文帳に追加

To easily detect the optimal turning timing by setting a distance for making a machine body travel constant until a front wheel double speed device operates regardless of the size of a vehicle speed in turning, by excellently holding the finish of a cultivation surface, by reducing flying-away of cultivation earth in the oblique direction in butt. - 特許庁

海・山・川で、釣りやハイキング、キャンプなどをしていてゴミを見つけたとき、スーパーやコンビニなどで買い物をした際の袋を持参しているが手袋を携帯していないため、素手で直接ゴミに触ることができず、拾わないでいることが多い。例文帳に追加

To pick up and put waste or dirty things into a bag many times without staining hands when the bag with a glove is carried when going mountaineering, camping, hiking, playing in a river or the sea, walking with a dog or the like, and thus make it possible to ask many people to cooperate in cleaning. - 特許庁

シュリンクフィルムを巻着したフィルム付容器において、シュリンクフィルムの破断開始部が極めて容易に見つけられ、破断開始部にめくれ上がりがなく、シュリンクフィルムを引き剥がそうとする場合には、容易に引き剥がせるようにする。例文帳に追加

To provide a container with a shrink film wound therearound which is capable of extremely easily finding a breakage starting part of the shrink film, free from any turn-up of the breakage starting part, and capable of easily peeling off the shrink film when the shrink film is peeled off. - 特許庁

帳票イメージの読み取り、その読取結果のデータ訂正を分散して行うＯＣＲ処理システムにおいて、訂正を待つ多量の読取結果が存在する場合であっても、訂正端末で目的の読取結果を容易に見つけ出し、その訂正作業に素早く移行することを可能にする。例文帳に追加

To easily find a target read result in a correction terminal and to quickly shift to the correction work even in the case that a large amount of read results waiting for correction are present in an OCR processing system for dispersedly performing the read of slip images and the data correction of the read results. - 特許庁