「見積高」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

部品の素材に関する情報を迅速に提供することで、信頼性の高い見積書や作業指示書を作成できる車両／部品情報提供装置、特に車両修理見積システムの提供。例文帳に追加

To provide a vehicle/component information providing device, especially, a vehicle repair estimation system for preparing a highly reliable estimate sheet or work instructions by quickly providing information related with raw materials of components. - 特許庁

作業規模見積の精度向上のため、作業の開始、完了日の情報や休日等の作業不稼動情報と他の作業計画工数情報を利用して精度の高い規模見積情報を演算する。例文帳に追加

In order to improve the precision of work scale estimation, information of work start and completion dates, work non-working information such as holidays, and other work plan man-hour information are utilized to operate scale estimation information of high precision. - 特許庁

標準時間の見積もりに際しての作業内容を、動作、要素作業、単位作業の３段階に分けてマスターテーブル化することで、誰でも精度の高い標準時間の見積もりを可能とする。例文帳に追加

To allow any person to highly precisely estimate a standard time by dividing the work contents of the estimation of the standard time into three stages, that is, operation, element work, and unit work, and integrating it into a master table. - 特許庁

暴露期間が過大に見積もられた見込みが最も高く，そのため，対応する土壌浄化指導は余裕があると考えられるべきである。例文帳に追加

The exposure periods are most likely overestimated and therefore the corresponding soil cleanup guidance should be considered conservative. - 英語論文検索例文集

暴露期間が過大に見積もられた見込みが最も高く，そのため，対応する土壌浄化指導は保守的であると考えられるべきである。例文帳に追加

The exposure periods are most likely overestimated and therefore the corresponding soil cleanup guidance should be considered conservative. - 英語論文検索例文集

暴露期間が過大に見積もられた見込みが最も高く，そのため，対応する土壌浄化指導は保守的であると考えられるべきである。例文帳に追加

The exposure periods are most likely overestimated and therefore the corresponding soil cleanup guidance should be considered conservative. - 英語論文検索例文集

石盛（こくもり）とは、検地における田畠屋敷の法定の段あたりの見積生産高（斗代）のこと。例文帳に追加

Kokumori refers to the estimated production output (To-dai; one To was about 18 liters) per tan (an old land area unit; 991.7 square meters) of rice in rice paddies, fields and residential areas in a land survey.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワークフローを実行するプロジェクトを計画するときに、ワークフローの各ワークの作業時間を高精度で見積もること。例文帳に追加

To accurately estimate the work time of each work in a workflow when planning a project for executing the workflow. - 特許庁

インコネル６２５からなるベローズの高温脆化を非破壊的に正確に見積もることができるベローズの劣化検査方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an inspection method for a deterioration of bellows, capable of accurately estimating the high-temperature embrittlement of the bellows comprising Inconel 625 in a non-destructive manner. - 特許庁

レジスタ転送レベル論理記述との対応を保ちつつ高精度に集積回路の性能を見積もり、論理記述の品質向上を可能とする。例文帳に追加

To estimate performance of an integrated circuit highly accurately, while keeping the correspondence with a register transfer level logic description, and to improve quality of the logic description. - 特許庁

プロセッサ上で動作するソフトウェアと専用ハードウェアから構成される論理システムの性能を高速に見積る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for estimating the performance of a logical system composed of software running on a processor and dedicated hardware at a high speed. - 特許庁

地中線の工事において、効率の良いデータ入力を可能にして精度の高い見積算定を行うこと。例文帳に追加

To perform an accurate estimation calculation in underground line work by enabling efficient data input. - 特許庁

複数社からの見積情報を保存し、管理予算情報に基づく原価管理処理や出来高管理処理は、任意の期間で実行する。例文帳に追加

Estimate information from a plurality of companies are preserved, and prime cost management processing and the completed amount management processing based on management budget information are performed in an arbitrary period. - 特許庁

アプリケーションシステムの構築を行う際に、要求精度の高いハードウェア要件を見積るサイジング支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sizing support system which estimates hardware requirements with high request accuracy in the construction of an application system. - 特許庁

簡素な方式でありながらも、高い見積もり精度を実現できる消費電力算出装置および算出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for calculating power consumption capable of achieving high estimation precision regardless of a simple system. - 特許庁

異常値及び測定誤差の影響を受け難く、高い見積もり精度を持つＩＰネットワーク区間性能及び状態測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide the method for measuring IP network section performance and status by which high estimate precision is obtained while being hardly offected by an abnormality value and a measurement error. - 特許庁

そして、見積額送信処理部２ｇは抽出された平均額と最低額と最高額とをクライアント端末装置３へ送信する。例文帳に追加

An estimate transmission processing part 2g transmits the extracted average amount, minimum amount, and maximum amount to the client terminal device 3. - 特許庁

インターネットを利用した見積システムに適用することにより、ユーザ及び業者にとって利便性が高いオーダーシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an order system convenient for user and dealer by applicating it to an estimation system using the Internet. - 特許庁

適正な見積もりを迅速に得ることができ、しかも製作依頼品の品質を高度に保証し得る加工仲介システムを提供する。例文帳に追加

To provide a processing mediation system which can speedily furnish an adequate estimate and guarantee the quality of an article requested to be manufactured. - 特許庁

車両の整備に必要と予測される年間費用を高い精度で見積もることで車両の顧客満足度を向上させることが出来るようにする。例文帳に追加

To improve the customer's satisfaction of a vehicle by highly precisely estimating annual costs predicted to be necessary for the maintenance of a vehicle. - 特許庁

短時間かつ高精度で電力を見積もることができる電力演算装置、方法及びプログラムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a power-computing device, method and program that can estimate the electric power, in a short time, as well as, with high accuracy. - 特許庁

設定された経路についての旅行時間の見積もりの精度を高めることができるナビゲーション装置２０を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation device 20 capable of improving the accuracy of estimation of a travel time for a set route. - 特許庁

殆どそのままの金額で土地および建物を含む住宅を購入できる精度の高い住宅の見積を提供する。例文帳に追加

To provide a high-accuracy estimate of a house, allowing purchase of the house including land and a building and at a money amount nearly as it is. - 特許庁

画面間の相関を詳細に見積もって目標符号量を設定することにより、高効率な動画像符号化を実現すること。例文帳に追加

To achieve highly efficient moving image encoding by estimating correlation between pictures in detail to set a target encoding amount. - 特許庁

実際には、省・自治区・直轄市それぞれにおいてGDP自体が高く見積もられていたことから、限界資本効率は更に低下している可能性もある。例文帳に追加

Given the overestimation of GDP, marginal capital efficiency rates may have declined further in provisions, autonomous regions and directly controlled cities. - 経済産業省

また、積算見積もり等の営業事務の効率化により営業時間が増えた結果、営業担当者一人当たりの売上高が1.8倍に増加した。例文帳に追加

Furthermore, more business hours due to the increased efficiency of routine business work such as integrated estimates has increased the sales of individual salespersons by a factor of 1.8. - 経済産業省

もっとも、検地における土地の評価は担当者の判断に依拠するところが大きく、街道沿いなどの商工業が盛んな地域の田畠では高く見積もられ、政治的・軍事的要地や僻地では民心掌握のために低く見積もられ事があった。例文帳に追加

Evaluations of land in land surveys depended largely on the judgment of the person in charge, and this sometimes resulted in rice paddies and fields in commercial and industrial business areas being given high estimates and those in important political and military areas as well as remote areas being given low estimates in order to attract support from the public.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

購入先数に対応する順位より安いが安全購入先数に対応する順位より高い見積額の場合、見積額入札側に購入先の対象だが対象外となるおそれがある旨のメッセージを通知する制御をする。例文帳に追加

When the estimated amount is cheaper than the order corresponding to the number of purchase point and is higher than the order corresponding to the number of safe purchase point, a message that the purchase point may exclude the object is notified to the estimated amount bidding side. - 特許庁

業務色の強いソフトウェア部品を修正して再利用するコスト計算にファンクションポイント法を利用可能とし、属人的でない客観的な正確性の高い定量的な見積方法に置換可能な修正コスト見積もりシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a correction cost estimating system for using a function point method for cost calculation to correct and reuse software components which are strong in a task color, and for replacing it with an impersonal, objective, highly accurate, and quantitative estimation method. - 特許庁

そして、テキスト検索条件の入力を受け付けると、第１インデックスによる検索時間の見積もり、および、第２インデックスによる検索時間の見積もりを算出して、第１インデックスおよび第２インデックスの何れを用いた検索がより高速であるかを判断する。例文帳に追加

Then, when accepting the input of text retrieval conditions, the estimation of a retrieval time based on the first index and the estimation of a retrieval time based on the second index are calculated, and which of the first index and the second index should be used for achieving much quicker retrieval is determined. - 特許庁

また、予め、負荷見積もりを行うための負荷見積もりテーブル生成手段を備えることにより、サーバ・システム稼動時には余計な通信や負荷監視処理が発生せず、サーバ・システム全体を高い性能に保つことができる。例文帳に追加

The load distributing device is also preliminarily provided with a load estimate table generating means for estimating a load, and the entire server system can thereby maintain high performance without allowing excessive communication and load monitoring processing take place at the time when the server system operates. - 特許庁

水処理設備の保守費用を容易に見積もることができ、またその運用過程において生じる高額な保守コストの発生に伴う金銭的な負担の増大を防ぐことのできる水処理設備の保守経費見積システムを提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance expense estimation system for water treatment equipment capable of easily estimating maintenance expenses for the water treatment equipment and preventing an increase in a financial burden of a large amount of maintenance costs in the operation process of the water treatment equipment. - 特許庁

しかしながら『図録日本の貨幣』では海外流出高を高く見積もりすぎているとして、輸出高として『本朝寳貨通用事略』による2,397,600両を採用し、13,024,000両としている。例文帳に追加

However,"catalogs money in Japan" estimated the amount of currency exported to foreign countries 13,024,000 ryo, adopting 2,397,600 ryo based on "Honcho Houka Tsuyoujiryaku", saying "The Book of interrogation copy about the year and old high gold and silver coinage"estimates it too high.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建築計画者が、仲介業者の運営するホームページに入って、詳細な建築設計と建築費用原価の計算ができ、しかも提供される建築業者を複数選定し、匿名で建築業者の設計と建築費の見積りとを得ることができ、より満足度の高い設計・建築費の建築を可能とするインターネット利用の建築見積り仲介ネットシステムの提供。例文帳に追加

To provide a building estimation arbitration network system using the Internet in which a building planner goes into a homepage operated by an intermediary trader, can calculate detailed building design and a building cost price, also selects a plurality of provided house builders and can anonymously obtain the designs of the house builders and building cost estimation and can construct with design/building cost of higher satisfaction. - 特許庁

高位合成に必要な処理時間を短くし、高位合成時において、遅延時間の見積り精度を高めることができ、高位合成した回路の動作速度を速くすることができ、さらに、高位合成した回路の規模を小さくすることができる。例文帳に追加

To shorten the processing time necessary to higher order synthesis, to improve the estimation accuracy of delay time at a time when the higher order synthesis is implemented, to make the operation speed of a higher order- synthesized circuit fast and further to make the scale of the higher order- synthesized circuit small. - 特許庁

戦争遂行には膨大な物資の輸入が不可欠であり、日本銀行副総裁高橋是清は日本の勝算を低く見積もる当時の国際世論の下で戦費調達に非常に苦心した。例文帳に追加

It was critical to import a vast amount of resources to carry out war, and Korekiyo TAKAHASHI, the Deputy Governor of the Bank of Japan had difficulty in raising such funds because international opinion underestimated the prospects of a Japanese victory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、トナー濃度が実際よりも高く見積もられることとなるので、所望の画像濃度を得るために必要な量よりも少なくトナー補給量が制御されることとなる。例文帳に追加

Thus, since the toner density is estimated to be higher than actual, the toner replenishing quantity is controlled to be less than the quantity necessary to acquire a desired image density. - 特許庁

ＰＣＲ増幅産物の検出シグナル波形のピーク間隔および公開されているゲノム配列の特徴を利用して、コンパウンドマーカーかどうかの推定およびStutterピークの相対的高さの見積もりを行う。例文帳に追加

The peak intervals of the detected signal waveform of a PCR amplification product and the characteristics of a genome sequence disclosed are used to estimate if the DNA marker is a compound marker and to estimate the relative height of the stutter peak. - 特許庁

システム構成の見積り時に精度の高い性能評価を行ない、性能要件及び価格要件を満たす構成を短時間で提案することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of performing highly precise performance evaluation in estimation of a system configuration and proposing a configuration fulfilling a performance requirement and a price requirement in a short time. - 特許庁

実配線の遅延情報の見積もり精度を高く維持したまま短時間でタイミング解析を行なうことができるタイミング解析方法およびタイミング解析プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a timing analysis method and a timing analysis program, capable of executing timing analysis in a short time while maintaining the estimation accuracy high for the delay information about actual wiring. - 特許庁

射出成形品の製造条件が指定されたときに、当該成形品を製造する金型に関する信頼度の高い見積り額を迅速に出力するシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for quickly outputting a highly reliable estimation amount about a metallic mold for manufacturing an article manufactured by injection molding when a manufacturing condition for the article to be manufactured by injection molding is designated. - 特許庁

入力画像の解像度を下げることに対応する画像の品質の劣化を高精度で見積もり、画像に必要とされる品質を保ちつつ画像データの量を削減する画像処理方法及び画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing method and an image processing device which are capable of precisely estimating a deterioration in image quality corresponding to a resolution reduction in input images, and reducing the amount of image data while maintaining the quality of images as needed. - 特許庁

高速に環境変動による伝送品質の劣化を見積もることで、伝送品質を改善することのできる無線通信システムの基地局装置を提供する。例文帳に追加

To provide a base station device of a radio communication system capable of improving transmission quality by estimating deterioration in the transmission quality caused by fluctuation in environment speedily. - 特許庁

見積もり対象とするプログラムの処理内容を深く理解することなく、当該プログラムを実行する際のプロセッサの統計量や実行時間を高精度で推定することができる統計量推定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a statistics estimation device that precisely estimates statistics or execution time of a processor in executing a program without requiring deep understanding of the processing content of the program. - 特許庁

発注された物品の現物が製造される前に、精度の高い荷姿や正確な見積情報を作成可能な物品発注システム及び物品発注方法を提供する。例文帳に追加

To provide an article ordering system and an article ordering method, capable of preparing accurate style of packing and precise estimate information before the ordered actual article is manufactured. - 特許庁