「見積高」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

収納部を備えた住宅の間取りを設計する際に、設計及び建築費の見積もりを短時間に行うことができ、しかも、施工コストを抑えながら間取りの自由度を高めるようにする。例文帳に追加

To work out a design and an estimation of a construction cost within a short period of time when a room layout designing of a house equipped with a storage section is performed and to enable the freedom degree of room layout to promote its flexibility while controlling the construction cost. - 特許庁

ＣＡＤデータを用いることなく、設計手段に左右されず、加工・組み立て工程を加味した高精度の見積もりが可能となる工数自動算出システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for automatic man-hour calculation which works out a high-accuracy estimation, taking into account a work/assembly process, without using CAD data and without being affected by designing means. - 特許庁

この模擬ソースプログラムを用いて様々な修正方法を試してみることができ、性能改善効果を各々の修正方法について高精度で見積もることができる。例文帳に追加

Also, it is possible to try various correction methods by using the simulated source program, and to highly precisely estimate the performance improvement effects for every correction method. - 特許庁

提示する見積書が容易に更新でき、顧客への商品情報の提示が円滑で、受注処理のセキュリティが高い電子商取引システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic commerce system capable of easily updating a written estimate to be presented, smoothly presenting commodity information to a customer, and achieving high security for an order receiving process. - 特許庁

少ない試験サンプルで、実際の製品の信頼性を高い精度で見積もることが可能な電気光学装置の検査方法及び電気光学装置の品質管理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an inspection method of an electro-optical device and a quality control method of the electro-optical device capable of estimating reliability of an actual product highly accurately with few test samples. - 特許庁

請負者は、見積書入力手段１００と、発注書入力手段２００と、出来高査定調書入力手段３００と、帳票画像入力手段４００とにより、各情報をＷｅｂサーバ２００に入力する。例文帳に追加

The contractor inputs each information in the server 200 by means of an estimate input means 100; an order sheet input means 200; an output assessment record input means 300; and a form image input means 400. - 特許庁

このようにして電気抵抗や電気容量を見積もり、基板製造過程の早期に異常対策処理を講じることで基板不良率を低減して生産性を高められる。例文帳に追加

Thus, by estimating the electrical resistance or the electrical capacity, and providing measures against abnormality at an early stage in the substrate manufacturing process, the ratio of defective substrates can be reduced and productivity can be increased. - 特許庁

また、ブロックレイアウト案におけるピンの配置が設計時における仮配置したピンの配置の許容範囲に納まっている場合においては、ブロックの形状に基づいて配線長を補正してより精度の高い配線長見積りを行なう。例文帳に追加

As the side is longer, as the movement distance of the temporarily arranged pins becomes larger, a coefficient (a) is made to the same value against the whole blocks. - 特許庁

この発明は、抵抗成分を考慮して信号の遅延時間を迅速かつ高精度に見積もることができるスタンダードセルの遅延時間算出方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide the delay time calculating method for a standard cell capable of quickly and highly precisely estimating the delay time of a signal under the consideration of resistance components. - 特許庁

この際、液滴の乾燥時間は高速道カメラ３で撮像した映像をもとに検出し、液滴の質量は吐出直後の液滴の形状等から見積もる。例文帳に追加

The drying time of the liquid drop is detected based on an image picked up by a high speed camera 3, and the mass of the liquid drop is estimated based on a shape or the like just after the delivery. - 特許庁

効率的かつ高精度に最大消費電力を見積もることにより、設計負担の軽減、設計期間の短縮化、および設計品質の向上を図ること。例文帳に追加

To reduce a design load, to shorten a design period, and to improve design quality by efficiently and highly precisely estimating the maximum power consumption. - 特許庁

診断者や設計者による個人差がない信頼性の高い耐震診断および工事設計を行い、それに対する見積もりを自動的に作成する。例文帳に追加

To provide a method for guaranteeing aseismic reinforcing work by performing diagnosis on aseismic properties and the designing of construction work with high reliability without an individual difference among diagnosticians or designers, automatically creating estimates for them, and linking insurances about diagnosis on aseismic properties, aseismic reinforcing work, and earthquakes. - 特許庁

見積内容が利益の高いときには上長の承認を不要にする運用に対応でき、かつ複数の上長の承認が必要な場合にはその承認の順番に制限を持たす。例文帳に追加

To perform operation not requiring the approval of a superior when a profit is large in estimate contents, and to impose restrictions on the order of approval when requiring approvals of a plurality of superiors. - 特許庁

為的な要因をできる限り排除するとともに、開発の上流行程で作成される仕様書や設計書の電子データを利用して、簡単な操作でかつ短い時間内で信頼性の高い見積もりを行うことを可能にする。例文帳に追加

To perform high-reliable estimation in a short time through simple operation while excluding artificial factors as much as possible and utilizing the electronic data of specifications or design drawing prepared in the upstream process of development. - 特許庁

打切り時間および試験中止基準時間の適切な見積もりが、簡単にかつ迅速に行え、かつ信頼性の高いものとでき、また熟練を要しないものとする。例文帳に追加

To simply and rapidly perform the proper estimation of an ending time and a test stop reference time with high reliability by requiring no skill. - 特許庁

概算見積データベース２ｂに製品カテゴリと型式と故障の症状とにおけるこれまでの修理実績を集計して得られる平均額と最高額と最低額とを記憶する。例文帳に追加

A rough estimate database 2b stores an average amount, a maximum amount, and a minimum amount obtained by summarizing repair results on a product category, a model, a failure case in the past. - 特許庁

ブロック組み上げ方式を用いるレイアウト設計方法において、ブロック間の配線領域幅の見積もりを短期間で且つ高精度に行なえるようにする。例文帳に追加

To enable the width of a wiring region between blocks to be accurately estimated in a short time in a layout design method where a block build-up system is used. - 特許庁

注入ポンプが、補助バッテリ電力の残り時間量の正確な見積もりをヘルスケア提供者に示すことができ、対コスト効果が高い、バッテリモニタを取り込れた医療用注入ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a medical infusion pump which can show to a health care donor an exact estimate of the amount of time left under auxiliary battery electric power, has a high effect for a cost, and adopts a battery monitor. - 特許庁

プログラマに馴染みの深い高級記述言語による電子回路モデルの記述が可能で、より正確なコスト見積もりを行うことができるコンパイル方法を提供する。例文帳に追加

To provide a compiling method which makes it possible to describe an electronic circuit model in a high-level description language that programmers are familiar with and to estimate costs more accurately. - 特許庁

最適の発注仕様と最新の部材・資材単価により、概算の信頼性が高い建築費の概算見積システムおよび建築費概算プログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide the rough estimation system of construction costs with the high reliability of estimation and a computer-readable recording medium in which a construction cost rough estimation program is stored by the optimal ordering specifications and the latest member/material unit prices. - 特許庁

一階、二階を有した住宅のプランを決定する際に、設計及び建築費の見積もりを短時間に行うことができ、しかも、施工コストを抑えながらプランの自由度を高めて迅速にプランを決定するとを可能とする。例文帳に追加

To estimate design and construction costs in a short time in determining the plan of a house having first and second stories and to quickly determine the plan by increasing degrees of freedom of planning while reducing the cost of construction work. - 特許庁

温度湿度センサやヒータに頼らなくても、現在の感光体の画像流れ状況を速やかに見積もって露光を適正に制御することにより、起動直後でも高品質の画像を出力できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus, for outputting a high-quality image even just after starting by rapidly estimating the current image flow state of a photoreceptor without depending on a temperature humidity sensor or a heater, and appropriately controlling exposure. - 特許庁

ネットワークにおいて顧客から保険見積りの申込を受け付け、保険を契約を行う可能性の高い顧客を選別するシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system that receives an application for an insurance quote from a customer via a network and screens a customer more likely to contract insurance. - 特許庁

分子軌道計算を行う際に必要となる記憶資源量を、演算結果を記憶資源に保存しない二電子積分項が存在する場合であっても高精度で見積もる。例文帳に追加

To highly precisely estimate storage resource quantity which becomes necessary in operating molecular orbital computation even when bielectronic integrating terms whose arithmetic results are not stored in a storage resource exist. - 特許庁

第三には、見積られた地球の年齢(高名な物理学者によれば、地球の冷えていく熱はダーウィン理論が正しいとするほどには、地球が古くはないだろうということを示していた)。例文帳に追加

And the third was the estimated age of the earth (according to the most eminent physicists the decreasing heat of the earth indicated that it could not possibly be old enough for Darwin's theory to be correct).  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

一方、明治8年（1875年）に大蔵省が刊行した『新旧金銀貨幣鋳造高并流通年度取調書』の中で、世上流通高を10万両、海外流出高を410万両と見積もり、元禄小判などへの改鋳高を10,527,055両として推定した数値によれば、小判および一分金の合計で14,727,055両である。例文帳に追加

On the other hand, Koban and Ichibukin were cast 14,727,055 ryo in total,estimating the amount of circulation in the country 100,000 ryo and in the foreign countries 4,100,000 ryo and the amount of the reminted coin such as Genroku Koban 10,527,055 ryo, according to " The Book of interrogation copy about the year and old high gold and silver coinage".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＤＮＡマーカーについてのindividual typing実験及びpooled typing実験において、追加の予備的実験を行うことなくStutterピークの相対的高さを高精度で見積もり、その結果に基づき補正された実験結果等を表示する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for estimating with high accuracy the relative height of a stutter peak in an individual typing experiment and a pooled typing experiment for a DNA marker without conducting any additional preliminary experiment, and for displaying the result of the experiment or the like that is corrected according to the result of the estimation. - 特許庁

中性子反射体の移動に伴う中性子検出器の信号の変動の影響を小さくして検出誤差を低減し、熱出力誤差を小さく見積もって原子炉出力を制御し、経済性の高い反射体制御方式高速炉を実現できること。例文帳に追加

To provide a highly economical reflector control type fast reactor, capable of reducing influence of signal fluctuation in a neutron detector accompanying the movement of a neutron reflector to reduce an detection error, and capable of giving the lowest estimate for a thermal output error to control nuclear reactor power. - 特許庁

露光波長と同等もしくはそれ以下のマスクパターンが混在する場合でも、極めて高い精度でローカルフレア量を見積もり正確なローカルフレア予測を可能とし、これに基づいてパターン寸法を容易且つ正確に補正して、極めて信頼性の高いデバイスを実現する。例文帳に追加

To enable accurate prediction of local flares by evaluating the local flare quantity with extremely high accuracy, even when mask patterns in a size equal to the exposure wavelength or smaller than that are mixed, and to easily and accurately correct the pattern dimension based on the prediction to realize a device with very high reliability. - 特許庁

原油価格上昇・高止まりによる国際経済への影響について見ると、IMFでは、2003年ごろからの原油価格上昇・高止まりによる世界経済全体への影響をマイナス1.5％程度と見積もっているが、地域別に見ていくと不均一な影響が現れている。例文帳に追加

IMF estimates the impact of surges and sticking at a high level of crude oil prices since around 2003 upon the international economy as a whole at minus 1.5%. An analysis by region, however, shows that uneven impacts have been caused on respective regions. - 経済産業省

回路設計の際に集積回路の性能を評価するために用いる回路シミュレーションにおいて、回路性能の見積もり精度を落とすことなく、統計的な回路シミュレーションを高速に行う回路シミュレーション方法を実現できるようにする。例文帳に追加

To achieve a circuit simulation method for quickly operating statistical circuit simulation without deteriorating the estimating precision of circuit performance in circuit simulation to be used for evaluating the performance of an integrated circuit in designing a circuit. - 特許庁

多重経路の到達する角度、時間、強度および位相を見積もることができるＦＦＴ（高速フーリエ変換）を基礎としたマッチング濾波器の２Ｄレーキ式受信機システムおよびその使用システムならびにその処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a 2D rake type receiver system of a matching filter, a using system and a processing method based on FFT(fast Fourier transformation) by which a reaching angle, time, strength and phase of multiple routes can be estimated. - 特許庁

１つのショット内は勿論のこと、１つのチップ領域内についても、その領域全体に亘ってフレアを極めて高い精度で見積もりこれを補正することを可能とし、幅寸法変化の極めて小さいリソグラフィープロセスを実現する。例文帳に追加

To realize lithographic process with a very small change in the width dimension by realizing very high accuracy estimation and flare correction, not only in one shot but also over the entire region within one chip region. - 特許庁

燃料漏れの可能性を低減させると共に燃料供給機構内の残りの燃料の精確な見積りをユーザに提供するための、燃料供給機構と燃料液面高さセンサを一体化する装置及び方法を提供すること。例文帳に追加

To realize an apparatus and method for integrating a fuel supply mechanism and a fuel level sensor to reduce the likelihood of fuel leaks and provide a user with an accurate estimation of the remaining fuel within the fuel supply mechanism. - 特許庁

高速シリアルバスを介して接続された機器から送られてくる、アイソクロナス伝送情報を無線伝送する無線伝送方法において、アイソクロナス伝送情報の平均伝送量を見積もって、該当する無線伝送に必要な伝送帯域を予約して伝送する。例文帳に追加

In this radio transmitting method, which transmits isochronous transmission information sent from equipment connected via a high-speed serial bus by radio, the mean transmission quantity of the isochronous transmission information is estimated, a transmission band necessary to corresponding radio transmission is reserved and the isochronous information is transmitted. - 特許庁

開発プロジェクトの繰返し、作業支援ツールや設備の充実、対象製品の重点仕様の変化などによる、製品開発における設計・製造作業の生産性変化に対し、日程計画立案時に必要な作業工数見積りを高精度に保つことが可能なプロジェクト管理システム。例文帳に追加

To provide a project management system capable of maintaining work manpower estimation, with high accuracy, needed at the time of planning a schedule with respect to the productivity change of design/manufacturing work in product development by the repeating of a development project, the plenitude of a work support tool and equipment, the change of priority specification of an object product. - 特許庁

したがって、この見積もりに基づいて用紙やインクリボン、サーマルヘッド等の位置を予測し、位置や処理確認の為のポーリング回数を減らし、その分印刷データの転送処理を頻繁に行うことを可能とし、より高速な印刷が可能な印刷制御装置を提供するものである。例文帳に追加

Consequently, position of the sheet, the ink ribbon, the thermal head, and the like, can be predicted based on that estimation, the number of times of polling for confirming the position or processing can be decreased, and transfer processing of print data can be carried out more frequently resulting in a printer controller capable of high speed printing. - 特許庁

低吸水性でありながら、溶融重合による高分子量化が可能で、融点と熱分解温度の差から見積もられる成形可能温度幅が広く溶融成形性に優れ、耐薬品性及び耐加水分解性に優れる金属被覆材の提供。例文帳に追加

To provide a material for coating metal which has low water absorptivity, is capable of achieving a high molecular weight by melt polymerization, has a wide moldable temperature range estimated from the difference between the melting point and the thermal decomposition temperature, is excellent in melt moldability, chemical resistance and hydrolysis resistance. - 特許庁

入力画面１４０において建物概要領域１４１、部屋情報領域１４２及び調整費等領域１４３に設けられている入力項目に必要事項を入力することで、簡易に精度の高い見積もりを算出することができる。例文帳に追加

By inputting input necessary items for entries provided for a building outline area 141, a room information area 142, and an area 143 for adjusted fees or the like on an input picture 140, the estimate of high precision can be simply calculated. - 特許庁

入力チャンネル及び出力チャンネルと優先度とを対応付けた優先度・帯域テーブル１３１を設けるようにしたので、優先度「高」のチャンネルについては最大負荷を想定して帯域を確保し、優先度「低」のチャンネルについては割り当てる帯域を少なく見積もるようにしている。例文帳に追加

A priority/band table 131 for associating to input channels and output channels with priorities is provided, so that a band is ensured while the maximum load is presumed for a channel of "high" priority and a band to be assigned is estimated to be small for a channel of "low" priority. - 特許庁

良好な機械的強度及び伸度を有し、かつ低吸水性でありながら、溶融重合による高分子量化が可能で、融点と熱分解温度の差から見積もられる成形可能温度幅が広く溶融成形性に優れ、耐薬品性及び耐加水分解性に優れる押出成形材料の提供。例文帳に追加

To provide an extrusion molding material having a sufficient mechanical strength and an elongation, capable of attaining a high molecular weight by solution polymerization while it has a low water-absorption property, having a moldable temperature width estimated from difference of a melting point and a thermal decomposition temperature, being excellent in melting moldability, and being excellent in chemical-resistance and hydrolysis-resistance. - 特許庁

低吸水性でありながら、溶融重合による高分子量化が可能で、融点と熱分解温度の差から見積もられる成形可能温度幅が広く溶融成形性に優れ、耐薬品性及び耐加水分解性に優れる金属被覆材の提供。例文帳に追加

To provide a metal covering material capable of attaining a high molecular weight by solution polymerization while it has a low water-absorption property, having a wide moldable temperature width estimated from difference of a melting point and a thermal decomposition temperature, being excellent in melting moldability and being excellent in chemical-resistance and hydrolysis-resistance. - 特許庁

耐燃料透過性に優れ、かつ低吸水性でありながら、溶融重合による高分子量化が可能で、融点と熱分解温度の差から見積もられる成形可能温度幅が広く溶融成形性に優れ、耐薬品性及び耐加水分解性に優れる燃料タンク部品の提供。例文帳に追加

To provide a fuel tank component excellent in fuel permeation resistance, although having a low water absorption properties, capable of obtaining a higher molecular weight by melt polymerization, having a wide moldable temperature width estimated by the difference of its melting point and decomposition temperature, excellent in melt moldability, and excellent in chemical resistance and hydrolysis resistance. - 特許庁

位置情報生成部２８は、ステレオ画像のデータのうち低解像度、広範囲の画像で対象物の領域または動きのある領域を対象領域としておよそ見積もり、当該領域のみ高解像度の画像でステレオマッチングを行い、対象物の３次元の位置を特定する。例文帳に追加

A location information generation unit 28 specifies the three-dimensional location of the object by roughly estimating a region in which the object is present or a region in which there is movement as an object region among stereo image data using low-resolution and wide-field images, and performing stereo matching only for these regions using high resolution images. - 特許庁

位置情報生成部２８は、ステレオ画像のデータのうち低解像度、広範囲の画像で対象物の領域または動きのある領域を対象領域としておよそ見積もり、当該領域のみ高解像度の画像でステレオマッチングを行い、対象物の３次元の位置を特定する。例文帳に追加

A positional information creation part 28 approximately estimates a region of the object or an active region from the image with a low resolution and a wide range among the data of a stereo image, as an object region, and executes stereo-matching of only the region using an image of a high resolution to specify a three-dimensional position of the object. - 特許庁