「見込める」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

舗装材料であれば大量消費が見込める。例文帳に追加

As the paving material, a large amount of consumption can be expected. - 特許庁

人道的で持続可能な そして拡大が見込める産業です例文帳に追加

A humane, sustainable and scalable new industry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

電動工具よりも 水の方が成長が見込めるのです例文帳に追加

There's more growth in water than in power tools - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

出費はかなりのものになるが、反面、タニマチからのご祝儀が見込める。例文帳に追加

The expense is quite big, but on the other hand, tips from tanimachi (patrons) can be expected.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当選の見込みはないが、有力候補の1人を当選させないくらいの得票は見込める候補者例文帳に追加

a candidate with no chance of winning but who may draw enough votes to prevent one of the leading candidates from winning  - 日本語WordNet

データ倉庫コンセプトは,儲かるデータマイニングが見込めるという理由で,受け入れられ始めている．例文帳に追加

The data warehouse concept is being accepted because of the possibility of profitable data mining.  - コンピューター用語辞典

現代の日本の学術上、実在の可能性がある程度見込める初めての天皇である。例文帳に追加

He is the first Japanese emperor that many modern scholars agree might have actually existed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらなる高出力を見込める固体レーザー媒質として利用可能な新規材料を提供する。例文帳に追加

To provide a novel material usable as a solid laser medium expected to have higher output. - 特許庁

工業規模での生産性向上が見込めるケイ素の同位体分離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the separation of silicon isotopes which can be expected to improve the productivity in an industrial scale. - 特許庁

長寿命で安定な動作を見込める冷電子放出素子を提供する。例文帳に追加

To provide a cold electron emission element with a long life and a stable operation expected. - 特許庁

［０００２］副業として利益を上げるためには、高級車などの貸渡を行えば利益の増大が見込める。例文帳に追加

[0002] A larger profit can be expected by leasing a high grade automobile as a side business. - 特許庁

視野角特性が改善され、開口率の向上が見込める液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display wherein visual field angle characteristics are improved and enhancement of a numerical aperture is expected. - 特許庁

制御盤の小型化により、面積生産性の向上が見込める製造設備を提供する。例文帳に追加

To provide production facilities which are expected to improve area productivity by miniaturizing a control board. - 特許庁

安全性や品質の高さに加えて、手軽さや楽しさに受容性が見込める。例文帳に追加

In addition to high safety and quality, people are receptive to Japanese food for being casual and fun.  - 経済産業省

緻密なファンダメンタルズ分析を行なったところ、その新しい企業に我々が当初期待した通りの成長が見込めることが判明した。例文帳に追加

An extensive fundamental analysis of the new company reveals that its growth can be expected to be what we originally hoped for. - Weblio英語基本例文集

なお、サツマイモ自体は栽培が簡単で収穫量が見込めることから、焼き芋を含むサツマイモを使った芋料理は通年食べられている。例文帳に追加

In addition, since sweet potatoes are easy to cultivate and the yield amount can be predicted, potato dishes that use sweet potatoes including ishiyaki imo are eaten all year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

対象のソフトウェアの重複度を評価し、再構成によってどの程度の効果が見込めるか等を容易に知ることができるようにすること。例文帳に追加

To easily know how much the effect of reconstitution can be expected by evaluating the degree of overlap of object software. - 特許庁

制御装置２０は、水素貯蔵容器ＭＨ２内の圧力低減を十分見込める時間が経過した後、連通弁Ｖ１２を閉じる。例文帳に追加

The controller 20 closes the communication valve V12 when a time enough for reducing the pressure in the hydrogen storage vessel MH2 has passed. - 特許庁

このように、有機性廃棄物の炭化物を道路舗装材の一部として利用でき、有効かつ大量に消費することが見込める。例文帳に追加

By the constitution, the carbide of the organic waste can be partially used as the road paving material, and it is expected to effectively consume in volume. - 特許庁

本発明は、フェンスから躯体に伝達する負担を軽減し、しかも、外観意匠性の向上も見込める手摺装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a handrail device reducing a load transmitted from a fence to a skeleton, and improving the appearance design. - 特許庁

溶融スラグの落下衝撃の悪影響が発生し難く、且つ、搬送効率の向上を見込めるようにする。例文帳に追加

To reduce adverse effect due to dropping impact of molten slag and to improve transporting efficiency. - 特許庁

これにより、断線が生じにくくなり、引き回しも容易になり、低音再生能力向上が見込める振動板の利用も可能となる。例文帳に追加

Thus, the tinsel wire is hardly disconnected, can also be easily laid around, and is capable of also utilizing a diaphragm with which improvement in low frequency reproduction capability can be expected. - 特許庁

対象者の心理的な状況を対象者から十分に聞き出せることが見込める会話相手を特定すること。例文帳に追加

To specify a conversation correspondent who is expected to appropriately find out the psychological condition of a target person from the person. - 特許庁

リニューアル工事を実施することで、どの程度の賃料の上昇が見込めるかを評価することが可能な賃料算出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a rent calculation system capable of evaluating how much of increase of a rent can be expected by executing a renewal work. - 特許庁

広範な地域であっても業績が見込める出店の候補地を事前に選定することができる出店支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a branch store support method capable of previously selecting a branch store candidate place wherein achievement may be expected even in a wide region. - 特許庁

高い生産性を維持しつつも汎用性の向上を見込めるセラミック焼成品の分割方法および分割装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for splitting a ceramic fired product capable of keeping a high productivity and improving versatility. - 特許庁

緩衝材を３〜１０重量％添加することで、３〜５デシベルの騒音レベルの低下が見込めるという実機での試験結果を得た。例文帳に追加

By adding 3-10 wt.% of the buffer material, a test result at a real machine where reduction of a noise level of 3-5 dB is expected is obtained. - 特許庁

これにより、音声出力時、コーン３１のみを効率良く振動させることができ、音量の増大、音質の向上が見込める。例文帳に追加

By this structure, only the cone 31 vibrates effectively when voice is output, and sound volume is increased and tone quality is improved. - 特許庁

それにより、調整用セルの挿入ポイントを探し出すことが見込める対象ネットのみ、挿入ポイントの探索を行う。例文帳に追加

Consequently, an insertion point is searched only in a target net where the insertion point of the cell for adjustment can be searched. - 特許庁

我が国のコンテンツは「クール・ジャパン」として海外からも高く評価されており、海外展開を通じた成長を見込める有望な産業である。例文帳に追加

Japanese contents receive high acclaim from overseas as "Cool Japan," and the industry has strong potential for growth through overseas development. - 経済産業省

新分野進出は、如何に既存の経営資源を活用できるか、成長市場、あるいは成長が見込める市場に進出できるかがポイントとなる。例文帳に追加

Crucial to entering new fields is how existing business resources can be utilized and whether they are (or are expected to become) growth markets. - 経済産業省

また、相手国が極めて積極的であるなど、質の高い協定を少ない交渉コストで締結可能であると見込める国も検討対象となりうる。例文帳に追加

Any country having a positive attitude toward concluding a high-quality treaty with low negotiation costs can also be a candidate. - 経済産業省

新規成長や雇用吸収の見込める分野（医療、介護・福祉等）における基本能力習得のための長期訓練例文帳に追加

Long-term training to develop the basic skills that are needed in emerging sectors and sectors with a high employment capacity (Health care, long-term care and welfare, etc.) - 厚生労働省

ビジット・ジャパン・キャンペーンでは、訪日者の増加が見込める国や地域を「促進重点国・地域」と定め、それぞれの国や地域の特性に合わせたPR活動を行っている。例文帳に追加

The Visit Japan Campaign identifies the target countries and areas which have the greatest potential to increase visitors to Japan, and then holds various PR activities in line with regional or national characteristics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名阪国道の開通や都道府県道・広域農道の整備などにより交通事情が改善したこともあり、1988年には推定観光客10万人以上を見込める観光地となっている。例文帳に追加

The opening of the Meihan Expressway and improved prefectural roads and wide farm roads have contributed to better traffic conditions, Tsukigase has grown to be a tourist destination which expected more than 100,000 tourists in 1988.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２次電池の充放電量（クーロン量）の積算を内部で行うことができ、任意のタイミングで積算したクーロン量を読み出すことができ、回路規模の縮小を可能とした低コスト化が見込めるクーロンカウンタを得る。例文帳に追加

To provide a coulomb counter which can integrate the amount (coulomb amount) of charge/discharge of a secondary battery inside the coulomb counter, can read out the integrated coulomb amount at arbitrary timing, can reduce a circuit scale, and is expected to reduce a cost. - 特許庁

機械設備を製造するメーカー及びそれを使用するユーザーの双方に利益をもたらし、ユーザーの積極的な機械設備の運用改善を見込める機械設備保証システム及び機械設備保証方法を提供する。例文帳に追加

To provide a machinery guaranteeing system providing benefits to both a maker manufacturing machinery and a user using it where active improvement in operation of the machinery by the user can be anticipated. - 特許庁

コンスタントな需要があってコストダウンが見込める単相用瞬低保護装置を利用することで、コストの削減や納期短縮を図ることができる。例文帳に追加

It is possible to reduce costs and a delivery time by utilizing the single-phase instantaneous voltage drop protection devices that are expected to reduce the cost with the constant demand. - 特許庁

ウェハーレベルでのバーンインテストに対応可能であって、テスト用の回路の設計容易化が見込める半導体集積回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit which can cope with wafer level burn-in tests and can facilitate design of testing circuits. - 特許庁

時々刻々変化する無線の状況等の収集、またこれらの収集結果に応じたシステム切替判定のための制御が不要となり、システム全体の負荷の分散及びスループット向上が見込める技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for distributing the overall load of the system and improving throughput without collecting radio statuses varying with time and without requiring control for determining system switching in accordance with a result of the collection. - 特許庁

植物組織又は植物個体を培養するための、光独立栄養培養を行うのに適した植物培養用容器であって、安定して高い増殖・生長・分化の効率を見込める植物培養用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a plant culture container suitable for performing photoautotrophic culture in order to culture a plant tissue or a plant organism, and enabling expecting stable high efficiency of proliferation/growth/differentiation. - 特許庁

上層の配線層（図示せず）が第１絶縁膜１０１のエッチングによりビアホールＶＨを介してＣｕ配線部材１２と接続される場合、相当の合わせ余裕が見込める。例文帳に追加

When an upper wiring layer (not illustrated) is connected to the Cu wiring member 12 via a via hole VH by etching the first insulation film 101, a considerable alignment allowance can be expected. - 特許庁

後輪懸架性能の明確な改善が見込める横臥二本サス構造を、現行機種や中古車にも無理なく導入できる後付可能な自動二輪車用後輪懸架取付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rear wheel suspension mounting device for a motorcycle in which a horizontal double suspension structure capable of possibly expecting the remarkable improvement of rear wheel suspension performance can be reasonably introduced to an existing model or used model. - 特許庁

車両が目的地に到達できない虞があるような場合に、何れの車載負荷への電力供給をオフにしたら、どの程度の走行距離の延長が見込めるのかを知ることができる車両用電源制御装置の提供。例文帳に追加

To provide a power supply control device for a vehicle which makes it possible to know how much running distance is expected to be extended if the supply of power to each of on-vehicle loads is turned off when there is a risk that the vehicle cannot reach destination. - 特許庁

この装置を用いれば、電子配布され、情報記憶媒体内に記憶されている内容が視覚的に把握可能となり、媒体管理面、配信事業者からの情報把握面などでユーザの利便性の飛躍的向上が見込める。例文帳に追加

By using this device, the contents which are electronically distributed and stored in information storage medium can be visually obtained, and drastic improvement in user's convenience is expected in terms of medium management and information acquisition from a distribution provider. - 特許庁