「規広」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

大規模・広域なカード利用システムにおいて、各ユーザの利用状況を解析して、新たなサービスを創出したり、カードの不正利用を監視するシステムを提供する。例文帳に追加

To facilitate construction of utilization history by each user of a card by analyzing utilization history data, unauthorized utilization of the card and utilization characteristics of each user. - 特許庁

呼出信号が規格外の歪みや電圧振幅を有する環境下に通信制御装置が設置されたとき、正常動作する範囲がより広い通信制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication controller having a wider range for performing normal operation when the communication controller is installed under an environment where a call signal has nonstandard distortion and voltage amplitude. - 特許庁

多様な励起波長や発光波長のバリエーションを与え、幅広い用途に対して対応可能な新規な核酸検出用の高蛍光性色素を提供する。例文帳に追加

To provide a new highly fluorescent dye for detecting a nucleic acid giving various exciting wavelengths and variation of light emitting wavelengths, thereby capable of coping with wide applications. - 特許庁

優れたエネルギー吸収特性や耐疲労性を有し、広い温度範囲にわたって優れた弾性挙動を示す新規なポリウレタンエラストマーの提供。例文帳に追加

To provide a new polyurethane elastomer which has the excellent energy absorption characteristics and fatigue resistance and offers the excellent elastic behavior over a wide temperature range. - 特許庁

マイクロメートルサイズの環境において広い温度範囲の温度計測に使用できる新規なナノメートルサイズの微小温度計及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new micro-thermometer of a nanometer size usable for temperature measurement in a wide temperature range in an environment of a micrometer size, and its manufacturing method. - 特許庁

より広いｐＨ領域や硬水中でも高い界面活性を示し、低温安定性や他の界面活性剤との相溶性に優れる新規ベタイン型界面活性剤を提供する。例文帳に追加

To provide a betaine-type surfactant exhibiting a high surface activity even in a wider pH region or in hard water, and having excellent low-temperature stability and compatibility with other surfactants. - 特許庁

ステップＳ４乃至Ｓ６で、静止領域に対応する広ダイナミックレンジ画像データと、動領域に対応する正規化された感度モザイク画像データＰ１が抽出される。例文帳に追加

In step S5, S6, wide dynamic range image data corresponding to a stationary area and the normalized sensitivity mosaic image data P1 corresponding to the moving area are extracted. - 特許庁

その結果、ＣＩＣフィルタ１００ａは、ＵＷＢや無線ＬＡＮのような広帯域の信号を通過させることができ、またフィルタ回路の大規模化や消費電力を抑えることができる。例文帳に追加

As a result, the CIC filter 100a can pass a broadband signal, such as an UWB and a radio LAN, and can restrain the size of the filter circuit and power consumption. - 特許庁

β−ジケトネート配位子を有する有機金属組成物を含むような、ＣＶＤ前駆物質に対して広い効用を有する新規な溶剤組成物を提供すること例文帳に追加

To provide a novel solvent composition having broad utility for CVD precursors, such as those comprising metal organic compositions with β-diketonate ligands. - 特許庁

広範囲なレートに対応することができ、しかも装置規模の増大を抑えることができるデータシェーピング方式およびデータレート制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data shaping system and a data rate control method which can cope with a wide range of rate and suppress increase of the device scale. - 特許庁

柔軟性および圧縮永久歪みに優れ、広い温度範囲にわたる、ゴム弾性、成形加工性に優れ、かつ熱可塑性エラストマーでありながら、耐油、耐熱性に優れる新規な熱可塑性エラストマー組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel thermoplastic elastomer composition which shows an excellent flexibility and compression set, an excellent rubber elasticity and molding processability over a wide temperature range and excellent resistances to oil and heat despite being a thermoplastic elastomer. - 特許庁

各自治体間で、証明書フォーマット、発行形態等を規定せず、広域にて汎用的に複数の自治体から利用できる証明書交付機を実現することにある。例文帳に追加

To realize a certificate delivering machine with which plural municipalities in wide area can use for various purposes, without having to prescribe certificate format, issuing form, etc., among respective municipality. - 特許庁

広い範囲の紫外線を吸収することが出来る安全性が高く新規な紫外線吸収剤の提供とそれを配合した紫外線防止効果が高い化粧料を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a new ultraviolet absorber absorbing ultraviolet rays of wide wavelength range and having high safety and provide a cosmetic product compounded with the ultraviolet absorber and having high ultraviolet protection effect. - 特許庁

安価な短波半導体レーザの発振波長に対し高感度な平版印刷版用原版等に適した、広く３５０ｎｍから４５０ｎｍの波長に対し高感度な新規な光開始系を用いた感光性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive composition which is suitable for a lithographic printing original plate having high sensitivity to the oscillation wavelength of an inexpensive short wavelength semiconductor laser and which uses a new photoinitiation system having high sensitivity in a wide wavelength region from 350 nm to 450 nm. - 特許庁

バンドギャップが広く、かつ耐熱性が高い新規なカルバゾール誘導体、耐熱性が高く信頼性の高い発光素子、また、信頼性の高い発光装置および電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a novel carbazole derivative having a wide band gap and high heat resistance, a highly reliable light emitting element having high heat resistance, a highly reliable light emitting apparatus, and a highly reliable electronic equipment. - 特許庁

各種トイレの広さの違いを視覚的にわかり易く把握することができ、ユーザーや住宅の新規購入者の理解を深めることができる表示物を提供する。例文帳に追加

To provide a display capable of visually simply showing the difference of the widths of various rest rooms and deepening understanding of a user or a new purchaser. - 特許庁

（Ｒ）−（−）−３’−（２−アミノ−１−ヒドロキシエチル）−４’−フルオロメタンスルホンアニリド塩酸塩の優れた薬理効果には影響を与えず製剤化の幅を広げる新規な化合物を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a new compound capable of extending the range of formulation without affecting excellent pharmacological effects of (R)-(-)-3'-(2-amino-1- hydroxyethyl)-4-fluoromethanesulfonanilide hydrochloride. - 特許庁

インビボで広い範囲の真菌による植物の病気を阻害し得る新規菌株、および抗生物質およびこの菌株の精製および未精製画分を含む殺真菌性の組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a new bacterial strain capable of inhibiting the wide range of vegetable diseases in vivo caused by fungi, and a fungicidal composition containing an antibiotic material, and the purified and unpurified fractions of the strain. - 特許庁

演算装置規模が小さく、且つ広帯域信号を観測していても１回の測角処理で到来信号の入射角度を推定する測角装置を得る。例文帳に追加

To provide an angle measurement device estimating incident angles of incoming signals by angle measurement processing of one time, even if the scale of an arithmetic unit is small and wideband signals are observed. - 特許庁

コンテンツ実行頻度集計手段４５により、各コンテンツの実行頻度を集計し、コンテンツ広告情報出力判定手段４６により、集計した各コンテンツの実行頻度と規定値とを比較する。例文帳に追加

Content execution frequency totaling means 45 totals execution frequency for each content, and content advertisement information output determination means 46 compares the totalled execution frequency for each content with a specified value. - 特許庁

本発明は、幅広い温度範囲で結晶性を示し、結晶化度が高く、耐熱性に優れ、透明性にも優れた新規な４−メチル−１−ペンテン系ランダム共重合体およびその製造方法を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a novel 4-methyl-1-pentene-based random copolymer which is crystalline in a wide temperature range, has high crystallinity, and is excellent in heat resistance and transparency and to provide a method for manufacturing it. - 特許庁

ネマチック相の広い温度範囲、低粘度、適切な光学異方性、低いしきい値電圧、大きな比抵抗などの特性を有する、新規なクロマン環を有する化合物を含有する液晶組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystalline composition containing a novel chroman ring compound having characteristic features of a wide temperature range in the nematic phase, a low viscosity, a proper optical anisotropy, a low threshold voltage, a big specific resistance and the like. - 特許庁

この変位規制リブ１７ｂは２本が直線状に延設されるのみであるから、開口部１７ａの開口面積を十分に広くして、低動ばね特性をより確実に得ることができる。例文帳に追加

Since only the two displacement regulating ribs 17b are linearly extended and provided, opening areas of opening parts 17a are made sufficiently large and low dynamic spring characteristics can be more securely obtained. - 特許庁

弱め界磁制御を用いることなく高回転領域（高トルク出力運転が可能な高回転領域）を広げられる新規な電動モータ及び電動圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide novel electric motor and electric compressor in which high rotation region (capable of high torque output operation) can be widened without employing field-weakening control. - 特許庁

入手容易で安価な天然物資源から簡単な方法で製造可能であり、しかも再生可能で、かつ広い利用範囲をもつ新規な中空繊維状有機ナノチューブを提供する。例文帳に追加

To obtain a new hollow fiber type organic nanotube which is producible from readily available inexpensive natural resources, is recyclable and has a wide use range. - 特許庁

この変位規制リブ１７ｂは放射直線状に４本が延設されるのみであるから、開口部１７ａの開口面積を十分に広くして、低動ばね特性をより確実に得ることができる。例文帳に追加

Since only the four displacement regulating ribs 17b are radially extended and provided, opening areas of opening parts 17a are made sufficiently large and low dynamic spring characteristics can be more securely obtained. - 特許庁

弱め界磁制御を用いることなく高回転領域（高トルク出力運転が可能な高回転領域）を広げられる新規なアウターロータ型の電動モータ及び電動圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide an outer rotor electric motor and electric compressor in which high rotation region (capable of high torque output operation) can be widened without employing field-weakening control. - 特許庁

プロトコル広告パケットは、ＩＣＭＰヘッダによって規定されており、プロトコル情報毎に、プロトコル名、バージョン番号、ネットワーク名及び優先度又はいずれかを含む。例文帳に追加

The protocol advertisement packet is prescribed by an ICMP header, and contains a protocol name, a version number, a network name, and priority, or one of them for each protocol information. - 特許庁

小規模の回路構成で広範囲の周波数帯域のクロックに対応し、かつ高精度な同期性を同時に実現するような同期クロック発生回路および同期クロック発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a synchronization clock generating circuit and a synchronization clock generating device, having a small scale circuit configuration that copes with a clock signal over a wide range, and simultaneously realize synchronism with high accuracy. - 特許庁

ミラー２の回転範囲を機械的に規制するストッパ１を設けると共に、角度センサ７の検出範囲をミラー２の回転範囲よりも広い角度センサとする。例文帳に追加

A stopper 1 mechanically restricts the rotation range of the mirror 2 and an angle sensor 7 has a detection range wider than the rotation range of the mirror 2. - 特許庁

選択成長によって、活性層を含む活性メサストライプを逆メサ形状に形成し、活性メサストライプ頂上の幅によって規定される電流経路幅を広くして素子抵抗を低減する。例文帳に追加

An active mesa stripe, including an active layer, is formed like an inverted mesa shape by the selective growth, and the current path width specified by the width of the active mesa stripe top is broadened to lower the element resistance. - 特許庁

親水性に優れ、基材に超親水性表面を形成するなど広範な用途に有用な新規親水性グラフトポリマー及び、その容易な製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a novel hydrophilic graft polymer which excels in hydrophilicity and is useful in a wide range of applications such as the formation of a super-hydrophilic surface on a base material. - 特許庁

液晶組成物に対し、粘度を大きく増加させることなく、高いΔε、広い範囲で液晶相を示す高いＮＩ点を与える新規な液晶材料を提供する。例文帳に追加

To provide a new liquid crystal material imparting high NI point exhibiting liquid crystal phase at a high Δε and a wide range without significantly increasing viscosity to a liquid crystal composition. - 特許庁

再生可能エネルギーによるガス・熱電併給システム、及びこれらを単位として一定規模に集約した広域型のガス・熱電併給型エネルギー供給システム、及びそのネットワーク・システム例文帳に追加

GAS COGENERATION SYSTEMS BY REGENERATABLE ENERGY, WIDE- AREA TYPE OF GAS COGENERATION ENERGY SUPPLY SYSTEM WITH THEM AS UNITS INTENSIFIED INTO CERTAIN SCALE, AND NETWORK SYSTEM THEREOF - 特許庁

溶融時のバンプの広がり範囲は、電極パッドの互いに対向している２辺に垂直な方向、すなわち、ａ方向、ｂ方向およびｃ方向に対して規制を受ける。例文帳に追加

A scope of expanding the bump at fusing is regulated with respect to directions perpendicular to two sides which are confronted in the electrode pad, namely a direction, b direction and c direction. - 特許庁

広範囲の花粉症に有効な子供や老人を含む一般の人々が手軽にしかも安心して飲める新規な減感作療法用の飲料水を提供すること。例文帳に追加

To provide new drinking water effective for pollinosis within a wide range for a desensitizing therapy easily drinkable by general persons including children or the aged without anxiety. - 特許庁

自動二輪車用ハンドルバー等における振動を、広い周波数域に亘って効率的に制振せしめ得る、新規な構造の制振装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a damping device having a new structure whereby vibrations in a handlebar of a motorcycle can be effectively damped in a wide frequency range. - 特許庁

オフセット時間差を広げたことに対応し、受信装置側の検波用インパルス信号も信号出力時間がＴｉ以上の波形とすることで、タイミング同期精度が緩和され安価で小規模な回路で復調できる。例文帳に追加

Timing synchronous accuracy is relieved and demodulation can be performed by an inexpensive and small scale circuit by making a detection impulse signal of the receiver side to have a waveform whose signal output time is equal to or greater than Ti in accordance with the widening of offset time difference. - 特許庁

光学（屈折率）異方性（Δｎ）が高く且つ液晶相発現温度範囲が広く、高速応答に対応できる液晶材料として用いることができる新規な化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new compound usable as a quick-response liquid crystal material having high optical (refractive index) anisotropy (Δn) and broad temperature range to develop liquid crystal phase. - 特許庁

施設提供業者やサービス提供業者等が広告宣伝費用を要せず、その施設利用やサービス利用の宣伝をなして、新規利用者を獲得する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for acquiring a new customer by advertising utilization of facilities and service without requiring advertisement expenses by a facility provider and a service provider, etc. - 特許庁

そして、その識別された言語の言葉を広く認識する大規模な制御用音声認識エンジンを動作させることで、音声認識エンジンの動作負担を軽減しつつ、多言語による動作制御を可能にしている。例文帳に追加

A large-scale speech recognizing engine for control which widely recognizes words of the identified language is placed in operation to enable multilingual operation control while reducing the operation load on the voice recognizing engines. - 特許庁

回路規模の大型化を防ぎつつ、高出力電力においても送信電力の変化を滑らかにし、送信スペクトラムの広がりやスプリアス輻射を抑制すること。例文帳に追加

To smooth change of transmission power even in high output power and to suppress a spread of a transmission spectrum and spurious radiation while preventing the increase of circuit scale. - 特許庁

受容体特異性が広く、フェノール性の水酸基への転移反応を優先的に触媒し、且つ、配糖化活性の高い新規な糖転移酵素と、これを用いたβ型配糖体の製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a new glycosyltransferase which has wide receptor specificity, preferentially catalyzes a transfer reaction to a phenolic hydroxyl group, and has high glycoside-producing activity, and to provide a method for producing a β-type glycoside with the same. - 特許庁

比較的広範囲の波長領域の光に対して優れた記録特性を有しており、記録用の光の波長が規格化された値からずれた場合であっても情報の記録を良好に行うことのできる光記録媒体の提供。例文帳に追加

To provide an optical recording medium, which has excellent recording characteristics to light having comparatively wider wavelength and to which can favorably record information even under the condition that the wavelength of the light for recording is out of the standardized value. - 特許庁

発振周波数の可動範囲が広範であり、回路規模がより小さく且つ位相ノイズ特性がより良好である電圧制御発振器を提供する。例文帳に追加

To provide a voltage controlled oscillator in which the movable range of oscillation frequency is wide, a circuit scale is small and a phase noise characteristic is more effective. - 特許庁