「規広」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

発泡樹脂組成物の強度、柔軟性をコントロールすることで広い物性バランスを提供し、多様な被包装物に対応することが可能な新規な青果用トレーを提供する。例文帳に追加

To provide a novel fruit and vegetable tray which can support a variety of objects to be packaged by providing a balance in wide physical properties with controlled strength and flexibility of a foamed resin composition. - 特許庁

広い荷台スペースを必要とすることなく運搬を行うことが出来るとともに、工事現場においてそのときのニーズに応じて種々の表示を行うことが出来る新規な表示板を提供する。例文帳に追加

To provide a new display board which can be carried without requiring a wide space for load carrying platform and can perform various kinds of display on a jobsite corresponding to needs at that time. - 特許庁

従来のポリスチレン粒子やシリカ粒子等とは屈折率が異なる新規なコロイド粒子からなり、幅広い用途に対応できるコロイド結晶及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a colloid crystal, which comprises colloid particles different from conventional polystyrene particles, silica particles, and the like, in refractive index and can meet a wide variety of application requirements, and a process for producing the same. - 特許庁

広画角で倍率色収差が大きい光学系を用いて撮像された画像について、回路規模の増加、画質の低下を招くことなく、倍率色収差補正とＭＴＦ補正を実施できるようにする。例文帳に追加

To apply magnification chromatic aberration correction and MTF correction without causing increase of circuit scale, deterioration of image quality to an image imaged using a wide field angle optical system having a large magnification chromatic aberration. - 特許庁

広帯域アンテナを使用することなく、無線ネットワークに関する複数規格に係る多帯域をカバーすることのできる多帯域平面アンテナを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a multiband plane antenna which covers multibands related to a plurality of standards regarding a radio network without using a wideband antenna. - 特許庁

簡単な設計変更で、国際規格に合致した水道メータを得ることができるようにするとともに、現在広く流通している製品に最小限の追加加工を行うだけで、引き続きそのリサイクル使用を可能とする。例文帳に追加

To obtain a water meter conformed with the international standards by a simple design change and permit the successive recycle use of a now widely available product by only a minimum additional process thereof. - 特許庁

コンテンツを購入する際に購入者がその内容を確認でき、かつ、大規模な物流および広い在庫スペースが必要のないコンテンツ配信システムおよびコンテンツ配信方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and method for distributing contents to enable a purchaser to confirm the contents in the case of purchasing the contents and to dispense with large-scale physical distribution and a wide inventory space. - 特許庁

従って、測定対象装置に対応したジッタの測定規格の設定が可能であり、本発明によれば１台のジッタ測定器によって広範囲の光ディスク再生装置のジッタ測定を行うことができる。例文帳に追加

Thus, settings of jitter measurement standards corresponding to the device to be measured are performed and jitter measurement of wide range optical disk playback devices is conducted using a single jitter measuring device. - 特許庁

個人ベースでの電子メールを使用した新規な広告プロモーションのための仕組みを構築することによって、ダイレクトメールに匹敵する伝達力を持ち、多大なコスト効果を得る。例文帳に追加

To make an advertising method have a transmitting force equal to the direct mail, and to obtain a large cost effect by forming a structure for new advertisement promotion using an electronic mail in personal base. - 特許庁

本発明は、搬送波抑圧回路と直交変調器とに関し、構成の複雑化と回路規模の大幅な増加とが伴うことなく、広いダイナミックレンジに亘って高いＣＮ比が維持されることを目的とする。例文帳に追加

To maintain a high CN rate over a wide dynamic range without the complication of constitution or the sharp increase of a circuit scale with respect to a carrier suppressing circuit and a quadrature modulator. - 特許庁

、氷点下を含む広い低温度範囲においても水素吸蔵量が著しく高められ、前述の水素吸蔵量の目標値に匹敵もしくは凌ぎうる、C14型ラーベス構造をもつ新規な水素貯蔵合金を提供する。例文帳に追加

To provide a new hydrogen storage alloy with a C14 type Laves structure, even in a wide low temperature range including an ice point or below, in which a hydrogen storage content can be remarkably increased, and which can match or exceed its objective value. - 特許庁

広範囲な動作条件の下で複雑・大規模・高コストな位相補償回路を要することなく安定、高速、高効率の定電圧出力動作を行うこと。例文帳に追加

To perform a stable, high speed and high efficiency constant voltage operation without requiring a complicated, large scale and high cost phase compensation circuit under a wide range of operating conditions. - 特許庁

球状粒子２及び熱硬化性樹脂３からなるスペーサ１の高さは、球状粒子２の大きさによりほぼ規制され、インクの広がり具合によるスペーサ１の高さのばらつきが少ない。例文帳に追加

The height of the spacer 1 formed of the spherical particles 2 and thermosetting resin 3 is restricted nearly by the size of the spherical particles 2 and variance in the height of the spacer 1 due to the extent of spreading of the ink is small. - 特許庁

広角端並びに望遠端における倍率色収差の量を規定することで、ズームレンズの小型化、高倍率化及び低コスト化を可能にすると共に、色収差補正の画像処理システムの負担を少なくする。例文帳に追加

To achieve miniaturization, high magnification and low manufacturing cost in a zoom lens by specifying the amount of chromatic difference of magnification in a wide angle end and a telephoto end, and to reduce a burden on an image processing system for correcting the chromatic aberration. - 特許庁

袋群Ｗ０は、前方に搬送される過程でずれ量の乱れが整えられ、同時に、前方に進むに従い隣接する袋同士が重なったままそのずれ量がほぼ規則正しく広がってくる。例文帳に追加

In the group of the bags W0, irregularity of the shift is adjusted during they are carried forward, and at the same time, as they are forwarded, the shift of the adjoining bags with each other is extended approximately regularly while the adjoining bags are piled up. - 特許庁

各芯の間隔を広げ、その際に許容曲げ状態を把持部10で維持することにより、ケーブルの変形を規制し、超電導ケーブルでも異常な変形を防止できる相分離構造を得ることができる。例文帳に追加

Phase separation construction, which regulates deformation of the cable and prevents abnormal deformation of the cable, even when it is a superconducting cable can be obtained, by widening the intervals among individual cores, and maintaining permissible bent states by the grasping parts 10 then. - 特許庁

大幅な回路規模の増大を招くことなく、調整可能範囲が広く且つ高精度にスキュー調整を行うことができる半導体試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor testing device, the adjustable range of which is wide and capable of precise skew adjustment without inviting a large circuit scale. - 特許庁

検索範囲を広く設定しても回路規模の増大を抑制し、且つリアルタイムで画像間の相関演算処理ができるようにした画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor capable of suppressing enlargement of circuit scale even if the setting of retrieval range is enlarged and also enables correlational calculation processing between image in real-time. - 特許庁

希土類元素を付活成分として含む蛍光体から希土類元素を回収する方法であって、幅広い種類の蛍光体に対して比較的簡単に適用できる新規な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for the recovery of rare earth elements from a fluorescent material containing the rare earth elements as an activation component and relatively easily applicable to a wide variety of fluorescent materials. - 特許庁

トレーニング信号及び、広範囲にわたる自己相関を不要とし、回路規模の縮小及び消費電力の減少を実現することが可能な適応等化装置と受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an adaptive equalization device and a receiver which requires neither training signal nor autocorrelation in a large range, and can achieve a reduction of a circuit scale and a reduction of a power consumption. - 特許庁

例えば、衛星ラジオから広範囲をカバーする渋滞情報と規制情報を受信した場合、渋滞情報に関しては、現在位置周辺のものを用いる。例文帳に追加

When receiving congestion information and regulation information covering a wide range, from satellite radio, for instance, information on the circumference of the present position is used as to congestion information. - 特許庁

高いクラック耐性を備え、広い波長域の光に対応可能な光学素子に適用できる高分子液晶と、これに用いる新規なアクリル酸誘導体化合物およびこれを含む液晶性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide: a polymer liquid crystal that has high crack resistance and is applicable to an optical element coping with light within a wide wavelength range; a novel acrylic acid derivative compound used therefor; and a liquid crystalline composition comprising the same. - 特許庁

出力電圧損失・動作速度阻害・回路大規模化を招かずに、外部からの入力信号レベルが電源電圧より高い場合の安全マージンをより広く確保する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit capable of securing more widely a safety margin when an input signal level from outside is higher than a supply voltage. - 特許庁

本発明は、回路構成を簡単にして、回路規模を小型化したにもかかわらず、充分広範囲の電池電圧に対応することができ、なおかつ効率を向上させた電源回路を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a power supply circuit for improving efficiency, while coping with sufficiently over a wide range of battery voltage although a circuit configuration is simplified and hence a circuit scale is reduced. - 特許庁

可視光から赤外光までの広い範囲で光を吸収し、極薄い薄膜においても、光吸収効率が高くなる吸光係数の大きな新規光増感剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new photosensitizer which can absorb light in a wide region from visible light to infrared rays, can enhance light absorption efficiency even in an ultra-thin film, and has a high light absorption coefficient. - 特許庁

初期インパルス応答の残響音の特徴を維持しながら、受聴者の知覚する音場の空間的な広がり感を変化させた新規インパルス応答を生成する。例文帳に追加

To create new impulse response in which spatial spread feeling of a sound field perceived by a listener is changed, while maintaining a characteristic of reverberation sound of initial impulse response. - 特許庁

欠失した領域に広がるｃDNAの特徴付けにより、カリウム−チャンネルの新たなKCNQ１−様クラスに属する新規の電位−ゲート・カリウムチャンネル、KCNQ２を同定した。例文帳に追加

Characterization of cDNAs spanning the deleted region identifies a new voltage-gated potassium channel, KCNQ2, which belongs to a new KCNQ1-like class of potassium channels. - 特許庁

レトロフィット可能で、パネルを広範囲に覆わないセンサにより、像を規定する全要素を実時間で測定および補正するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for measuring and correcting all elements defining an image in real time, using a retro-fittable sensor not covering a wide range of a panel. - 特許庁

提案された規準は、広帯域の波長にわたってファイバにおける非線形効果と補償されるべき分散とを制限し、ファイバを伝送システムにおいて補償することができる。例文帳に追加

Proposed criteria limit non-linear effects in the fiber over a wide range of wavelengths and limit the dispersion to be compensated, and also, the fiber can be compensated in a transmission system. - 特許庁

新規ＭＯＳ型キャパシタ及びこれを用いることにより広範囲の周波数可変のでき、かつ集積化容易な電圧制御型発振器（ＶＣＯ）の集積回路装置を提供する。例文帳に追加

To provide a MOS capacitor and the integrated circuit device of a voltage controlled oscillator(VCO) that can vary a wide-range of frequency using the MOS capacitor and can be easily integrated. - 特許庁

小さな供給エネルギによって、複数の乃至は広い周波数域の振動に対して有効な能動的制振効果を発揮し得る、新規な構造の能動型制振器を提供すること。例文帳に追加

To provide an active damper having a new structure, capable of displaying an effective active damping effect on the vibration in plural or a wide frequency region by small supply energy. - 特許庁

基礎とされる薬剤分子の現存する固形の形状とは異なる、融点、溶解度、溶解速度、化学安定性、熱力学的安定性、および／またはバイオアベイラビリティのような特性を有する、広範な新規固相の提供。例文帳に追加

To provide an extensive novel solid phase which has characteristics like a melting point, solubility, dissolution rate, chemical stability, thermodynamic stability, and/or bioavailability which are different from an existing solid aspect of a basic pharmaceutical molecule. - 特許庁

回路規模を増大させることなく、電源電圧変動や温度変動に基づくノイズの影響を除去し、広ダイナミックレンジ化、マルチアプリケーション化を可能とする前置増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide a preamplifier which enables an extensive dynamic range and a multi-application by removing the influence of a noise based on a supply voltage variation or temperature fluctuation without increasing a circuit scale. - 特許庁

減衰量の可変範囲が広く、出力インピーダンスを一定に保つことができ、高周波特性に優れ、回路規模を小さくすることができる等の効果が得られる減衰回路を提供する。例文帳に追加

To provide an attenuation circuit that has a wide variable range in the attenuation, keeps the output impedance constant, has an excellent high frequency characteristic and reduces the circuit scale. - 特許庁

液晶テレビジョン受像機において、入力端子へのアンテナケーブル抜き差し時の手ブレを広い範囲で規制し、テレビジョン放送受信用ユニットの破壊対策を図る。例文帳に追加

To regulate camera shake occurring when extracting and inserting an antenna cable from and into an input terminal in a liquid crystal television receiver in order to take measures against damage to a unit for television broadcasting reception. - 特許庁

広告表示処理装置１は、磁気ディスク装置１５の稼働時間、通算エラー回数および所定時間当たりのエラー増加数が各規定値を越える場合、管理サーバに警告情報を送信する。例文帳に追加

When an operation time, the number of total error times and an error increase number per prescribed time of the magnetic disk device 15 exceed respective prescribed values, the advertisement display processor 1 transmits warning information to the management server. - 特許庁

飼料添加用はもとより、食品、医薬品、化粧品等の分野で広く用いることができる赤色天然色素アスタキサンチンの濃縮体の新規な製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a concentrate of astaxanthin of red natural coloring matter widely useful in the field of foods, medicines, cosmetics, etc., not to mention addition to feed. - 特許庁

広い線形範囲と高い同相除去比を有しながら、直線性が良く、高周波特性に優れ、回路規模が小さく、消費電流が少ない差動増幅器を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a differential amplifier that has excellent linearity, an excellent high frequency characteristic, a small circuit scale and less power consumption in spite of provision of a wide linear range and a high common phase rejection ratio. - 特許庁

液晶組成物に対し、粘度を大きく増加させることなく、高いΔε、広い範囲で液晶相を示す高いＮＩ点を与え、安価に製造できる新規な化合物を提供する。例文帳に追加

To obtain a new compound producible at a low cost and imparting a liquid crystal composition with high Δε and high NI point to develop a liquid crystal phase over a wide range without remarkably increasing the viscosity. - 特許庁

ＦＦＴ変換直後において、パイロットデータを取得することができないセグメント方式（日本規格）のＯＦＤＭ伝送において、広帯域周波数ずれを検出することを課題とする。例文帳に追加

To detect deviation in a wide-band frequency in the OFDM transmission of a segment system (Japanese standard) that cannot obtain pilot data immediately after FFT conversion. - 特許庁

ドナー性を有する新規な共役系共重合体オリゴマー及び共役系化合物であって、広い吸収波長領域を持つ増感色素材料の提供。例文帳に追加

To provide a sensitizing dye material with a wide absorption wavelength range in a new conjugated copolymer oligomer and a conjugated compound having a donor property. - 特許庁

広帯域チャネルを利用可能な新規デバイス、および、狭帯域チャネルのみを利用可能なレガシーデバイスの両方を含むネットワークにおいて、両方の種類のデバイスが同じネットワークで協同処理を行う。例文帳に追加

To enable two kinds of devices to operate in a network that includes a new device capable of using wideband channels and a legacy device capable of using only narrowband channels. - 特許庁

広範な用途に利用でき、靱性、硬度等の諸物性に優れる、または前記諸物性に優れた樹脂に誘導できる新規なエポキシ化トランスポリイソプレン樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a novel epoxidized trans-polyisoprene resin that can be utilized in a wide variety of applications and is excellent in tenacity, hardness and other properties or can be derived into a resin excellent in properties above. - 特許庁

広いスペクトル領域で強い吸収を有し、耐久性に優れた新規光増感色素としての遷移金属錯体、これを含む酸化物半導体電極および色素増感太陽電池の提供。例文帳に追加

To provide a transition metal complex which exhibits strong absorptions in a wide range of spectra and serves as a novel photosensitizer dye having excellent durability, as well as an oxide semiconductor electrode and a dye-sensitized solar cell that contain the dye. - 特許庁

一般に広く市販されている規格の管接続用Ω型クイックファスナを使用することができるパイプとケーシング等との接続構造の提供。例文帳に追加

To provide a jointing structure of a pipe and a casing etc. capable of using an Ω type quick fastener for pipe connection having specifications widely marketed generally. - 特許庁