「規広」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

屈折率異方性が大きく、かつネマチック液晶の温度範囲が広い新規光重合性液晶モノマであるアクリル酸誘導体化合物および高分子液晶の提供。例文帳に追加

To provide an acrylic acid derivative compound which is a new photo- polymerizable liquid crystal monomer having high refractive index anisotropy and further having a wide nematic liquid crystal temperature range, and to provide a polymeric liquid crystal by polymerizing the same. - 特許庁

カラー感熱記録紙２が搬送される搬送経路内に、カラー感熱記録紙２の厚み方向の経路幅を狭くする規制位置と、経路幅を広くする拡幅位置との間で移動自在な切り換え板１０を設ける。例文帳に追加

In a conveying path through which a color heat-sensitive recording paper 2 is conveyed, a switching plate 10 which is freely movable between a regulating position for reducing the width of a path for the color heat-sensitive recording paper 2 in the thickness direction and a width enlarging position for enlarging the width of the path, is provided. - 特許庁

外部へ放射する電界及び磁界強度を制限する法規制を遵守するとともに妨害電波の影響を抑制しながら高速、広帯域の非接触通信を行なう。例文帳に追加

To perform non-contact communication of a high speed and a wide band while following the regulation of limiting electric field and magnetic field strength to be radiated to the outside and suppressing the influence of jamming. - 特許庁

ローカルエリアＤＧＰＳのシステム規模ながらそのサービスエリアをワイドエリアＤＧＰＳなみの広域に拡張し、インテグリティ判定機能も非常に高い信頼性を期待できるようにする。例文帳に追加

To expand the service area to a wide area corresponding to a wide area DGPS(differential global positioning system) in spite of a system scale of a local area DGPS, to provide very high reliability for an integrity determining function. - 特許庁

トラック幅規定部１６Ａは、第１の側面Ｓ１と第２の側面Ｓ２を有し、幅広部１６Ｂは、第１の側面Ｓ１に続く第３の側面Ｓ３と、第２の側面Ｓ２に続く第４の側面Ｓ４を有している。例文帳に追加

The track width defining portion 16A has a first side surface S1 and a second side surface S2, while the wide portion 16B has a third side surface S3 contiguous to the first side surface S1 and a fourth side surface S4 contiguous to the second side surface S2. - 特許庁

高温高湿になるような厳しい条件下でも性能を維持でき、従来の用途での長寿命化に加えて、新規な用途への応用展開の可能性が広がる非水電解質二次電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery in which performance can be maintained even under a severe condition such as a high temperature and high humidity, and in which in addition to life-prolongation in the conventional usage, possibility of application development to a new usage is expanded. - 特許庁

施設内の未利用の空間の有効利用を図るとともに、直接的な企業広告を規制している施設等において容易に受入れが可能なコミュニケーション媒体の提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for providing a communication medium which can be easily accepted in a facility or the like regulating direct corporate advertisement and effectively use unused space in the facility. - 特許庁

簡単な回路構成で、高速且つ通信帯域の広いＡＴＭ通信網で多くのＶＰ・ＶＣサービスを提供しているＡＴＭ網であっても、回路規模は小さく且つ高精度なシェーピングを行う。例文帳に追加

To provide a communication control apparatus and a communication control method in which a circuit scale is reduced and highly accurate shaping is performed by a simple circuit configuration even on an ATM network providing a number of VP and VC services over a high-speed and wide-band ATM communication network. - 特許庁

フィルタ定数を高精度、広範囲に設定することができ、集積化規模の増大を抑制する事が可能なフィルタ回路と、これを用いたイメージセンサ及びモジュールを提供すること。例文帳に追加

To provide a filter circuit wherein its filter constant can be set over a wide range with high accuracy and the increase in the integration scale can be suppressed, and to provide an image sensor and a module that uses the same. - 特許庁

溝部１２ｆは、二面幅部１２ａが軸結合部１０ａの内部の規定位置に配置された場合に、突出片１３ｃが対向する位置を中心に軸長方向の両側へ広がる幅を有する。例文帳に追加

The groove part 12f has width extending to both sides in the shaft lengthy direction around a position against which the width across flat part 12a faces as its center in the case when the width across flat part 12a is arranged at a specified position in the inside of the shaft connecting part 10a. - 特許庁

探るタナを上げる方向に変えることができ、手持ちのルアーの使用範囲を広げることのできる新規な物品であるルアー用フロートを提供する。例文帳に追加

To provide a new article or a lure float, capable of changing the direction of a fishing depth to search to a raising direction and expanding a range of use of a lure on hand. - 特許庁

ヒートシンク１４の横滑りは規制されることから、電子部品１９の傾斜や振動にも拘わらず、ヒートシンク１４と電子部品１９との間には十分な広がりで熱伝導性流動体２３は確保される。例文帳に追加

Since the sideslip of the heat sink 14 is restricted, the thermally conductive fluid 23 can be ensured with sufficient spread between the heat sink 14 and the electronic component 19, irrespective of the inclination and vibration of the electronic component 19. - 特許庁

針葉樹材由来の節目、硬度の偏りなどの表面欠陥を克服し、高度な平滑性を有し、且つ、干割れ防止効果を有する、広葉樹材に代わる新規のコンクリート型枠用塗装合板を提供する。例文帳に追加

To provide a novel painted plywood for concrete form capable of overcoming surface defects such as a knot and eccentricity of hardness originated in a conifer member, having a high degree of smoothness, having effect for preventing a crack caused by drying, and being usable in place of a broadleaf tree member. - 特許庁

所定区域に対してウニ類の移動や入出を規制する際、その種類や個体サイズ等に関する外形寸法についての適用範囲を広げる。例文帳に追加

To widen an application range to an outside dimension with respect to kinds of sea urchins, individual size thereof, or the like, when transfer of the sea urchins, or entrance and exist thereof to a prescribed zone is regulated. - 特許庁

軽くて取扱いも簡単で作業、乾燥に長時間を要さず、清掃もし易くしかも規格品を使用しなくても、自由に広く浴室の工事を行える方法を開発すること例文帳に追加

To freely and widely carrying out construction work for the bathroom without taking much time for work and drying because of lightness, easy handling and easy cleaning even if standardized items are not used. - 特許庁

硬度と機械強度のバランスに優れ、広い温度範囲にわたる、ゴム弾性、高温クリープ性能、成形加工性、耐油性、耐熱性に優れる新規な熱可塑性エラストマー組成物の提供。例文帳に追加

To provide a new thermoplastic elastomer composition having excellent balance between hardness and mechanical strength, having excellent rubber elasticity, high-temperature creep performance, and moldability, in a wide temperature range, and having excellent oil resistance and heat resistance. - 特許庁

ベアリング軸受孔の内径の各種の寸法に対応して、幅広い範囲で効果的な清掃ができるように配慮された新規なベアリング軸受孔の清掃具を提供すること。例文帳に追加

To provide a new cleaning tool for bearing holes designed so as to perform effective cleaning in a wide range corresponding to the various dimensions of the inside diameters of bearing holes. - 特許庁

外軸部３のスリット９の長手方向の中間部に、締め付け部材５が外軸部３の軸方向へ移動することを規制するための幅広部９を形成する。例文帳に追加

A wide part 9 for regulating movement in an axial direction of the outer shaft part 3 of a fastening member 5 is formed at an intermediate part in a longitudinal direction of the slit 9 of the outer shaft part 3. - 特許庁

磁気ヘッドのリード素子コア幅が規格より広い場合にトラックエッジノイズを感知させないことが出来る磁気ヘッドとその磁気ヘッドを制御する制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic head in which a track edge noise is not sensed when the core width of a read element of the magnetic head is wider than a standard, and also to provide a control circuit for controlling the magnetic head. - 特許庁

信頼性および耐久性を確保しつつ、広い周波数域の振動に対する防振効果を得ることが出来る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid-sealed vibration control device of a novel structure, capable of providing a vibration control effect to the vibration of a wide frequency area, while securing reliability and durability. - 特許庁

硬Ｘ線領域及び軟Ｘ線領域の広い範囲で蛍光Ｘ線が検出可能な新規な窓部材を提案して蛍光Ｘ線分析装置とＸ線検出器における性能向上を図る。例文帳に追加

To provide a new window member which permits detection of X-ray fluorescence in a wider range of the hard and soft X-ray areas for a higher performance in the X-ray fluorescence analyzer and the X-ray detector. - 特許庁

視聴者１１は、番組の正規の視聴料金から、上記広告料が差し引かれた残りの視聴料金の支払いをするだけで、番組の視聴ができる。例文帳に追加

Therefore, the audience 11 can look and listen to the program by only paying the balance between the regular looking and listening charge and advertising rate. - 特許庁

−３０〜２００℃の幅広い温度範囲を含み、特にこれまで達成されていなかった５０〜２００℃の温度範囲で利用可能な、実用性の高い新規材料系の熱利用材料を提供する。例文帳に追加

To provide a heat utilizing material of a new material having high practicality, including a wide temperature range of -30 to 200°C and utilizable especially within the temperature range of 50-200°C which has not been achieved. - 特許庁

また、透明基材１０としては、液晶配向規制力を有する透明基材も、有さない透明基材も、双方使用できるから、前記透明基材の選択の幅が広がり、かつ製造効率に優れる。例文帳に追加

Further, a transparent base material having a liquid crystal alignment restricting force and a transparent base material having no liquid crystal alignment restricting force are both usable as the transparent base material 10, so that choices of transparent base materials increase and the manufacture efficiency is superior. - 特許庁

各種耐性菌を含むグラム陽性菌およびグラム陰性菌に対して強力かつ幅広い抗菌作用を示し、感染症治療薬としての用途が期待されるムチリンの新規類縁体である12位置換誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a 12-position substituted derivative of a novel analog of mutiline which exhibits a strong and broad antibacterial action against Gram-positive and Gram-negative bacteria including various resistant bacteria and is promising in the use as an agent for treating infectious diseases. - 特許庁

広帯域不規則信号は、各周波数帯域に分解され、それぞれの帯域内の最大周波数と最低周波数の比は３：１で、帯域の総数は３または４である。例文帳に追加

A wide band irregular signal is decomposed into respective frequency bands, a ratio of the maximum frequency to the minimum frequency within the each band is 3:1, and the total number of the bands is 3 or 4. - 特許庁

溝部は、トラック幅規定部の少なくとも一部を収容する第１の部分と、幅広部の少なくとも一部を収容する第２の部分を含んでいる。例文帳に追加

The groove includes a first portion for accommodating at least part of the track width defining portion, and a second portion for accommodating at least part of the wide portion. - 特許庁

前記案内溝１４により、気化筒１底面に落下してきた液滴状燃料はこれ迄よりもより広く、斑なく、一定の規則性をもって拡がることになり、上記した問題点を解消する。例文帳に追加

Drip type fuel, dropped on the bottom surface of the evaporating tube 1, is spread so as to be wider with the property of a given rule uniformly than in the conventional instrument. - 特許庁

窪み（１５）は、その内部空間を規定する内壁面（２１）と、その開口（２２）を縁取る平坦面（２３）と、内壁面（２１）から平坦面（２３）に末広がりに伸びる境界面（２５）とを有する。例文帳に追加

The dent 15 has an inner wall face 21 for regulating the inner space, a flat plane 23 bordering the opening 22 thereof, and boundary face 25 extended from the inner wall face 21 to the flat plane 23 in a fan shape. - 特許庁

溶融ガラスを受ける下型と、下型と協働して溶融ガラスを加圧成形する上型と、下型の上で溶融ガラスの広がりを規制するための側壁とを有する成形金型を用いる。例文帳に追加

The forming mold having a lower mold to receive the molten glass, an upper mold to press-form the molten glass cooperating with the lower mold and a side wall to regulate the spread of the molten glass on the lower mold are used. - 特許庁

広域災害などによって通信網の障害又は通信規制が発生している状態で災害復旧に必要な情報を迅速かつ確実に取得する。例文帳に追加

To quickly and surely acquire information required for restoration under the condition where a trouble or communication regulation is generated in a communication network by a wide area disaster or the like. - 特許庁

単純な材料に対して、単に構成要素であるナノマグネットの対称性を変化させることにより、新規で多様な特性を付与でき、桁外れに広い範囲を有する人工磁性材料をつくり出すことができる。例文帳に追加

By changing the symmetry of a nanomagnet only as a component formed with a simple material, novel and diverse properties can be actualized and thereby artificial magnetic materials with extraordinarily wide range can be created. - 特許庁

樹脂成形用金型１０の成形面１１に、無数のマスク部又はホール部が面広がり状に規則正しく配列したレジストを付着させる。例文帳に追加

A resist, wherein numberless mask parts or hole parts are regularly arranged in a surface extending state, is bonded to the molding surface 11 of a mold 10 for molding a resin. - 特許庁

実空間でしか楽しめなかったカードゲームを仮想空間にまで広げることができ、カードゲームとビデオゲームとが融合した新規なゲームを提供する。例文帳に追加

To provide a new game in which a game enjoyable only in a real space can be spread to a virtual space and a card game and a video game are fused together. - 特許庁

装置規模を大きくせずに実時間で処理でき、ベクトル検出範囲の広い動ベクトル検出装置および動ベクトル検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a motion vector detector with a wide vector detection range where data are processed in real time without increasing the scale of the detector and to provide a motion vector detection method. - 特許庁

格納された広告データに含まれる表示データをタッチパネル表示器１１の少なくとも１つの所定の表示領域に所定の規則に従い表示する。例文帳に追加

Display data included in the stored advertisement data are displayed in at least one prescribed display area of a touch panel display 11 according to a prescribed rule. - 特許庁

回路規模や消費電力の増加を抑えながら、多機能化、広レンジ化、および高分解能化を実現することができる超音波探傷装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic flaw detector having multifunction, a wide range and high resolution, while suppressing increase of a circuit scale or power consumption. - 特許庁

規制部４２を雌部材１６の筒部２４に向って押すと、押圧面５４が脚部４０の爪部４８と当って脚部４０を開口部２８を通して外側に押し広げる。例文帳に追加

When pressing a regulation part 42 toward a cylinder part 24 of a female member 16, a pressing surface 54 abuts on a claw part 48 of a leg part 40 to force the leg part 40 to be extended to the outside through an opening 28. - 特許庁

水中堆積物を広範囲で効率的に搬送し、かつ大規模な貯留施設で使用できる水中堆積物の吸引搬送装置およびその吸引搬送方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a sucking carrying device of a submerged sediment, and its sucking carrying method for efficiently carrying the submerged sediment over a wide range, and usable in a large-scale storage facility. - 特許庁

ここで、トラック規定部３２１は、浮上面（ＡＢＳ）と平行な幅が、ハイト方向の長さに対して１０〜２０％の割合で広がる形状をなしている。例文帳に追加

Here, the track prescribing part 321 is shaped in such a form that the width parallel to a floating surface (ABS) spreads at 10 to 20% of the length in the direction of height. - 特許庁

逆挿入規制部材１１の幅広部１１ａの上方の面には、ＰＥＴボトル１０が廃棄物挿入口４から挿入されたことを検知するための第１近接センサ３６及び第２近接センサ３７が設けられている。例文帳に追加

A first proximity sensor 36 and a second proximity sensor 37 for detecting that a PET bottle 10 is inserted from a waste charging port 4 are disposed on the upper surface of a width broadening part 11a of a back insertion regulating member 11. - 特許庁

天然広葉樹の代わりとなりうる安価で入手容易な新規な粗朶およびこれを用いた近自然工法による河川工事の方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new fascine which can be easily obtained inexpensively in place of a natural broadleaf tree and the method of river work by a near natural construction method using it. - 特許庁

ヒートシンク１４の横滑りは規制されることから、電子部品１９の傾斜や振動にも拘わらず、ヒートシンク１４と電子部品１９との間には十分な広がりで熱伝導性流動体２３は確保される。例文帳に追加

Since the slide slip of the heat sink 14 is restricted, the fluid 23 is assured in a sufficient spread between the heat sink 14 and the component 19 irrespective of the inclination and the vibration of the component 19. - 特許庁

自動車の外周部位の広い領域において効率的に衝突を検知することが出来るだけでなく、衝突位置を特定して検出することの出来る、新規な構造の衝突検出センサを提供する。例文帳に追加

To provide a collision detection sensor having a novel structure capable of not only efficiently detecting the collision in a wide area of an outer peripheral part of a car, but also specifying and detecting the position of the collision. - 特許庁

自動車の外装、広告体、装飾品、事務機器の外装、家電製品の外装等様々な用途のある新規な構造材である樹脂部材を提供する。例文帳に追加

To provide a resin member as a novel structural material for a variety of applications such as the enclosure of automobiles, advertisement, ornamental articles, enclosure of office equipment, and enclosure of domestic electric appliances. - 特許庁