「規広」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

表示素子の検査用回路の回路規模の増大を抑制しつつ、より広い電圧範囲で測定可能とし、素子の特性変化をより高い精度で検出することができる表示装置の提供。例文帳に追加

To provide a display device that can perform measurements in a wider range and detect characteristic changes of a display element with high accuracy while suppressing the increase in circuit size of an inspecting circuit of the element. - 特許庁

堤防表面の被覆コンクリートにおけるクラックの規模（内部における広がり状況など）を適切に評価し、堤防の健全性を正確に且つ容易に診断できるようにする。例文帳に追加

To accurately and easily diagnose the healthiness of a bank by properly evaluating the scale (internal expanse state or the like) of the crack in the surface cover concrete of the bank. - 特許庁

バラ物の移送能力を可変とし得、受け入れ側設備の増設或いは規模の縮小といった変更にも適合して幅広いニーズに対応し得るバラ物用空気移送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic transfer device for bulk materials with a variable transfer capability for bulk materials, adapting to alteration such as expansion of receiving side facilities or contraction of scale, so as to correspond to wide range of needs. - 特許庁

コストを抑制しつつ、簡単かつ短時間でワークを設置することができ、更に適用範囲の広い、新規なワークの設置装置及びワークの設置方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel apparatus and a novel method for arranging a work, which can arrange the work simply in a short time, while suppressing costs, and has wide applications. - 特許庁

信号帯域幅が広帯域或いは観測時間が大きくなる場合に、長時間積分を可能として、目標検出が可能である新規な目標検出方法、パッシブレーダ装置及びレーダ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a new target detection method of detecting a target while achieving a long time integration when signal bandwidth is wide or observation time is long, and also to provide a passive radar system and a radar system. - 特許庁

打球面の中央位置付近において効率良く反発性を規制しつつ、フェース部のトウ・ヒール方向の広い範囲、及びクラウン・ソール方向においても反発性を高めるゴルフクラブを提供する。例文帳に追加

To provide a golf club capable of improving its restitution in a wide range in a toe-heel direction and in a crown-sole direction of a face portion while efficiently restraining the restitution in the vicinity of the center position of a hitting surface. - 特許庁

スリットから吐出した塗布液が両サイドへ濡れ広がらず、規定の塗布幅で支持体へと塗布され、安定した塗布が可能となるダイヘッドを供給する。例文帳に追加

To provide a die head which prevents a coating solution discharged from a slit from spreading on both sides and applies the solution with a specified width thereby enabling stable coating. - 特許庁

ストッパーでスライド量が規制されたシート装置等の装置本体の作業スペース又は組付けスペースを作業時に広くして作業効率を向上させる。例文帳に追加

To improve work efficiency by expanding a work space or an assembling space of a device body like a seat device whose sliding amount is regulated by a stopper at the time of work. - 特許庁

広範なサトウキビ属植物の品種・系統を高精度で識別することができる新規なDNAマーカーを利用したサトウキビ属植物の品種・系統識別方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for identifying the variety/line of a plant of the genus Saccharum with the use of new DNA markers that allow high-precision identification of a wide range of varieties/lines of plants of the genus Saccharum. - 特許庁

シール部材２６は、規制ブレード２５による圧縮によって長手方向の両側の各端部がブレード支持部２１ｎ上に広がるように変形して、ブレード支持部２１ｎのシール収容部２１ｈに収容されている。例文帳に追加

The seal member 26 is deformed in such a manner that each longitudinal end thereof is stretched on a blade support 21n by means of compression by the regulation blade 25 and is housed in a seal housing portion 21h of the blade support 21n. - 特許庁

溝部は、トラック幅規定部の少なくとも一部を収容する第１の部分と、幅広部の少なくとも一部を収容する第２の部分を含んでいる。例文帳に追加

The groove section includes a first portion for storing at least a portion of the track width defining section, and a second portion for storing at least a portion of the wide section. - 特許庁

従来配列に則する新規な配列により、従来配列の理解を阻害することなく、鍵盤の設置面積を低減し、且つ、鍵盤に対応する音域を広くする。例文帳に追加

To provide a keyboard including an array composed of keys of specific constitution which achieves reduction in an installation area of a keyboard and has an extended register corresponding to the keyboard without impeding knowledge of a conventional array by employing a new array meeting the conventional array. - 特許庁

優れた透湿防水性能を保持しつつ、広く防寒衣料、スポーツ衣料、カジュアル衣料などに適用することができ、併せて廃棄後再利用することのできる新規な透湿防水性布帛を提供すること。例文帳に追加

To provide a new moisture-permeable waterproof cloth fabric applicable widely for cold-protective wear, a sport wear, a casual wear and the like, while holding excellent moisture-permeable waterproof performance, and recycle-usable after disposal. - 特許庁

入力電圧の規格範囲が広い場合でもアクティブフィルタの間欠動作による効率低下や騒音の発生を防ぐスイッチング電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a switching power supply apparatus preventing performance degradation or ambient noise due to an intermittent operation of an active filter from being generated even when a standard range of an input voltage becomes extensive. - 特許庁

広範囲の回転角度範囲を持ちつつ、機構の省スペース化と、機構の組立作業工数の減少をも実現する回転規制構造及びそれを備えた撮影用照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotation control structure which achieves space saving of a mechanism and reduction of assembly operation man-hour of the mechanism while holding a wide rotational angle range, and an illuminator for photography including the same. - 特許庁

一定程度の広さの保管場所を確保する必要がなく、輸送や搬入のコストの増大を抑制し、取り扱い性に優れた新規の透析用剤容器を提供する。例文帳に追加

To provide a novel dialysis agent container which does not require a storage place of a certain degree, is suppressed in an increase in cost of transportation or conveyance, and is very user-friendly. - 特許庁

加熱部と加圧部の両端に軸間を規制する部材を置き、ユニットの温度上昇に応じて部材の膨張分を利用して間隔を広げる。例文帳に追加

A member for controlling an interaxial portion is provided between the heating unit and the pressing unit to expand the space using the inflated amount of the pressing roller according to the rise of the temperature of the unit. - 特許庁

被検査物の面積が広い場合にも能率的な表面検査が可能であり、また、特別な信号処理を施さなくとも長い表面欠陥を一つの欠陥と判断することができる新規の表面検査手段を提供する。例文帳に追加

To provide a novel surface inspection means, capable of efficiently inspecting the surface of an object to be inspected, even when the area of the object to be inspected is wide and capable of determining a long surface flaw as a single flaw, even without having to apply a special signal processing. - 特許庁

短時間で出力信号が安定し、感度特性に影響を与えることなく、また大規模で高精度の回路が不要で、広ダイナミックレンジが得られる光受信装置を実現する。例文帳に追加

To obtain an optical receiver in which an output signal is stabilized in a short time, and which does not need a large-scale and high accuracy circuit without affecting an influence to sensitivity characteristics and obtains a wide dynamic range. - 特許庁

この広角レンズは、物体側から順に、負の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ_11と、所定の口径を規定する開口絞りＳＴと、正の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ_12と、が配置されて構成される。例文帳に追加

The wide-angle lens comprises, in order from an object side: a first lens group G_11 with negative refractive power; and a second lens group G_12 with positive refractive power, which has an aperture diaphragm ST for defining a predetermined aperture. - 特許庁

マイクロメートルサイズの環境における広い温度範囲の温度測定のために使用し得る新規なナノ温度計と、このナノ温度計を製造する方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a novel nano thermometer which can be used for temperature measurement of a wide temperature range, in a micrometer size environment, and also to provided a method for producing the same. - 特許庁

各表示セルの範囲を電極構造により規定して、放電の広がりによる誤表示が発生せず且つ表示セルの密度が高いＰＤＰ装置の実現。例文帳に追加

To realize a plasma display device which defines a range of display cell with an electrode structure, thereby having no improper display caused by the spread of discharge, and having a high display-cell density. - 特許庁

とくに、擬似信号は、低周波数帯域および高周波数帯域に着色されたノイズを含んでいる擬似広帯域信号に変換される前に規格化される。例文帳に追加

In particular, an artificial signal is scaled, before is transformed into an artificial wideband signal containing colored noise, in both the lower and higher frequency bands. - 特許庁

大規模・広域なカード利用システムにおいて、各ユーザの利用状況を解析して、新たなサービスを創出したり、カードの不正利用を監視するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for creating new services and for monitoring illegal use of a card by analyzing use situation of each user, in a large-scale and wide-range card use system. - 特許庁

環境保護の面から今後は大規模な太陽電池の設置が見込まれており、その候補地には海や湖、砂漠といった広大で人の居住が困難な場所が考えられる。例文帳に追加

To provide an inexpensive solar cell module having excellent workability when attached with high environment resistance and without reducing power generation efficiency, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

規制部材４９を、ストッパ片４８が把持爪４０を閉じるピストン４１ａの移動方向に移動するのに伴い把持具の旋回角度範囲が広がるように構成する。例文帳に追加

The regulating member 49 is structured so that the turning angle range of the gripping tool expands following movement of the stopper piece 48 in the moving direction of piston 41a for closing the gripping claws 40. - 特許庁

可逆性感熱記録材料の発色消色制御剤として用いられたとき、高速消去性と広範囲な使用環境下での保存安定性に優れる可逆性感熱記録材料を与える新規な化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel compound that gives a reversible type thermosensitive recording material having excellent high-speed erasability and storage stability over a wide range of environments, when it is used as a coloring and decoloring controller for reversible type thermosensitive recording material. - 特許庁

ユーザが特別な操作を行うことなく、コンテンツ、あるいはアプリケーションの実際の内容、および重要性に適応した通信サービス条件の制御を公に提供される大規模広域ＩＰネットワークにて実現する。例文帳に追加

To control communication service conditions adapted to contents or the actual contents of applications, and importance without any need for a user to perform any special operation by a large-scale wide-area IP network that is publicly provided. - 特許庁

各種耐性菌を含むグラム陽性菌およびグラム陰性菌に対して強力かつ幅広い抗菌作用を示し、感染症治療薬としての用途が期待されるムチリンの新規類縁体である12位置換誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a 12-substituted derivative which is a new analog of mutilin exhibiting strong and wide antimicrobial actions on Gram-positive and Gram-negative bacteria including various resistant bacteria and expected of uses as a therapeutic agent for infectious diseases. - 特許庁

調理法が極めて限定されていたわかめの活用範囲を広げることできる新規なわかめ加工食品及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a new processed food of Undaria pinnatifida, in which the application range of Undaria pinnatifida that is extremely limited in cooking method is widened and to provide a method for producing the same. - 特許庁

ヘルメットに多機能ユニットを装着可能で、作業者の行動が周囲に束縛されずに、安全に行動でき、効率よい、且つ、電気帽の規格にも合致して応用範囲の広がったヘルメットを提供する。例文帳に追加

To provide a helmet mounted with a multifunctional unit, not restricting the movement of a worker by surroundings for safety movement, being efficient, and meeting the specification of an electric cap, and having wide application range. - 特許庁

可視光を吸収する新規な有機化合物を提供することによって、光重合性組成物などを調製するに当たって、選択し得る材料の幅を広げることを課題とする。例文帳に追加

To provide a new organic compound absorbing visible light and effective for increasing the range of selectable materials in the preparation of a photopolymerizable composition, etc. - 特許庁

そして支持棒が拡開位置に広げられたときには当該支持棒による突っ張り力で移動が規制され、拡開位置から狭められたときには当該支持棒に対する移動が許容される構成とされている。例文帳に追加

When the support bars are extended into the extended positions, the movement is regulated by the prop-up force of the support bars, and when narrowed from the extended positions, movement of the support bars is permitted. - 特許庁

広範囲の植物に対して落花や落果を防止する能力を有する新規な落花果防止剤および落花果防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for preventing flower abscission and fruit drops which has an ability to prevent flower abscission and fruit drops for a wide range of plants, and to provide a method for preventing the flower abscission and fruit drops. - 特許庁

新規接続、或いは交換の際に、補正定数の更新やＲＯＭの交換が不要であり、かつ広温度範囲で高精度の計測を維持することができる圧力トランスデューサを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure transducer capable of maintaining highly accurate measurement over a wide temperature range without the need for updating a correction constant or exchanging ROM at the time of new connection or exchange. - 特許庁

また、コンテンツに制作者を識別するための情報を含むことで、これまで広く流通させることが困難であった規模の小さな制作者によるコンテンツの流通を活発化させることが期待できる。例文帳に追加

Information for identifying a former is included in contents, whereby it can be expected to activate the distribution of contents by a small-scale producer who is difficult to extensively distribute in the past. - 特許庁

回路規模を抑制しつつ、制御しやすいＶＣＯ特性を有して、広い範囲の周波数で発振することが可能な電圧制御型発振回路を提供する。例文帳に追加

To provide a voltage-controlled oscillator circuit, which has controllable VCO characteristics, while suppressing a circuit size and is capable of oscillating at frequencies over a wide range. - 特許庁

被測定ガス中に含有される特定成分の検知及び／又は濃度測定を、広範な測定条件において行うことができる新規なガス検知方法及びガス濃度測定方法並びにガスセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a new gas detecting method and a new gas-concentration measuring method wherein the detection of a specific component contained in a gas to be measured and/or the measurement of the concentration of the specific component can be performed under a wide measuring condition and to provide a gas sensor. - 特許庁

外観や取り扱い性を損ねることなく、３０ＭＨｚ付近〜数ＧＨｚに及ぶ広い帯域でコモンモード電流抑制効果を発揮し、各国が制定している不要電磁波放射規制に十分に適合できるようにする。例文帳に追加

To exhibit a common mode current-restraining effect at a wide band from about 30 MHz to several GHz without impairing an appearance and a handling property to permit being sufficiently adapted to a restraint on spurious electromagnetic wave radiation prescribed by every country. - 特許庁

これら第１〜第４の規制エリア部４９ａ〜４９ｄは、前記開口部の断面積より広いエリアのクリアランス（隙間）４９Ａ〜４９Ｄを有してそれぞれ形成されている。例文帳に追加

The first to the fourth controlling area sections 49a-49d are respectively formed having clearances (gaps) 49A-49D which are wider than cross sections of the above apertures. - 特許庁

実空間でしか楽しめなかったカードゲームを仮想空間にまで広げることができ、カードゲームとビデオゲームとが融合した新規なゲームを提供する。例文帳に追加

To provide a new game which can extend a card game that can be enjoyed only in a real space to a virtual space and is an integration of a card game and a video game. - 特許庁

広範囲の湿度に曝露された場合に水分吸収量が非常に低く、物理的に安定な結晶の形で製造できる新規な４−キナゾリンアミン類の塩を提供する。例文帳に追加

To provide new 4-quinazolineamine salts which are very low in water absorption, when exposed to a wide range of humidity and can be produced in a physically stable crystal form. - 特許庁

従来のストレージエリア・ネットワーク・システムは、該ネットワークの全装置一元管理化のため、システムの大規模化、広域分散化に伴い管理が複雑化する。例文帳に追加

To solve the problem that the management for a conventional storage area network system is made complicated accompanied by bringing the system into a large scale and a wide-area distribution due to the whole device unitary management in the network. - 特許庁

無彩色と有彩色および無色透明と有色透明を含む広範な色を、数値によって定量的且つ一義的に表すことが出来る、新規な表色系を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel color specification system using numeric values to quantitatively and uniquely indicate a wide range of colors, including achromatic and chromatic colors, and colorless transparency and colored transparency. - 特許庁

前記主絶縁層１１には、トラック幅規制溝１１ａを形成し、副絶縁層１５には、下部コア層１０から離れるにしたがい間隔が広がる対向面１５ａを形成する。例文帳に追加

The main insulation layer 11 is formed with a track width prescribing groove 11a, while the sub insulation layer 15 is formed with an opposing face 15a in which an interval widens as the face is separated away from the lower core layer 10. - 特許庁