「視覚識別」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

商品識別票を利用した視覚障害者用商品案内音声ガイド例文帳に追加

MERCHANDISE VOICE GUIDE FOR VISUALLY HANDICAPPED PERSON BY UTILIZING COMMODITY IDENTIFICATION TAG - 特許庁

識別のために必要な面積が狭く、かつ、電気的にも視覚的にも識別が可能なプリント基板およびその識別方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a printed circuit board wherein area required for identification is narrow and discrimination is enabled electrically and visually, and its identification method. - 特許庁

エモティコンの視覚構成要素は、視覚効果フィルタあるいは既知のビデオまたはグラフィックファイルを含み、または識別することが可能である。例文帳に追加

The visual component of the emoticon can include or identify a visual effect filter, or a known video or graphic file. - 特許庁

視覚障害者が持つ白杖を他の物体から識別して白杖を検出して視覚障害者を案内する。例文帳に追加

To guide a visually impaired person by detecting a white walking stick by identifying the white walking stick owned by the visually impaired person from another object. - 特許庁

本人は視覚的に一覧で自分の物を容易に識別することができるが、他人には識別が困難な識別標識を生成できる識別標識生成方法及び識別標識生成プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an identification mark generating method for generating an identification mark with which his/her own object can be visually and easily identified by the person himself/herself by a list, but is hardly identified by others, and a program therefor. - 特許庁

表示装置１００は、この表示装置１００の固有情報を基に、端末装置２００においてこの表示装置１００を他の表示装置から視覚的に識別するための識別用視覚情報を決定し、その識別用視覚情報を表示する。例文帳に追加

A display device 100 determines visual information for identification for visually identifying the display device 100 from another display device in a terminal device 200 on the basis of unique information of the display device 100 and displays the visual information for identification. - 特許庁

したがって、ノイズ異常と波形異常とをリアルタイムで容易に視覚的に識別することができる。例文帳に追加

Therefore, noise trouble and waveform trouble are distinguished visually and easily in real time. - 特許庁

視覚センサー２２は、複数の映像を取出すことにより障害物を識別する。例文帳に追加

The visual sensor 22 discriminates the obstacle by reading out a plurality of images. - 特許庁

無線識別及び視覚デ—タ伝送を使用する顧客認識のためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR CUSTOMER RECOGNITION USING RADIO IDENTIFICATION AND VISUAL DATA TRANSMISSION - 特許庁

電源は、視覚識別回路、信号処理回路及び信号生成回路に電力を供給する。例文帳に追加

The power source supplies power to the vision discrimination decision circuit, the signal processing circuit, and a signal generation circuit. - 特許庁

外界映像をピンデイスプレイに転換し額の皮膚触覚で識別させる視覚代替装具例文帳に追加

VISUAL SENSE SUBSTITUTION KIT CONVERTING OUTSIDE IMAGE ONTO PIN DISPLAY FOR RECOGNITION BY SKIN TACTILE SENSE OF FOREHEAD - 特許庁

この識別子は、視覚インジケータが表示される前に、まず音声特権を判定するために使用される。例文帳に追加

The speaker identifier is first used to determine voice privileges before the visual indicator is displayed. - 特許庁

滑り止め機能を有し、また、視覚的に識別しやすい絵柄が表わされた鉄蓋を提供することにある。例文帳に追加

To provide an iron cover having a nonslip function and showing a visually easily identifiable pattern. - 特許庁

各密封ポートに関して、１つ以上の識別子が、視覚的及び／又は触覚的であり得る。例文帳に追加

One or more identifiers can be visual and/or haptic with respect to the respective sealing ports. - 特許庁

視覚的に複数の色要素を用いて、色覚異常者が識別可能な交通経路情報の提供。例文帳に追加

To provide a traffic route information discriminable for color deficient observers using visually a plurality of color elements. - 特許庁

キーを視覚的に識別できない場合における誤操作や誤操作による修正の手間を軽減する。例文帳に追加

To reduce an erroneous operation and time and labor of correction due to the erroneous operation when keys can not be visually identified. - 特許庁

必要とされる生体内情報を視覚的に識別させる表示技術を提供する。例文帳に追加

To provide a display technique for allowing in vivo information necessary to be visually identified. - 特許庁

サムネイル表示では、視覚的・直観的にファイルの時間情報を識別することができない。例文帳に追加

To solve a problem in which the time information of files cannot be visually and intuitively discriminated through thumbnail display. - 特許庁

サウンド付きか否かを視覚的に識別でき、容易に削除・付加できる用にする。例文帳に追加

To visually discriminate whether or not a sound is added and to easily delete and add a sound. - 特許庁

また、視覚的に識別できる態様とは、両者の濃度差または色の違いに基づく態様とされる。例文帳に追加

The visually distinguishable mode means a mode based on the difference of density or color between them. - 特許庁

つまり、吐出口面１０５からヒータ１０３までの距離を視覚的に識別出来る。例文帳に追加

That is, the distance from the ejection hole face 105 to the heater 103 is visually specifies. - 特許庁

任意の状態の物に対して視覚的な識別情報を持たせることを可能にする識別情報記録粒子及びその使用方法等を提供する。例文帳に追加

To incorporate visual identification information in an article of an arbitrary state. - 特許庁

「商標」とは、企業の商品を識別しうる何らかの視覚的標識(「商品商標」)又は役務を識別しうる何らかの視覚的標識(「サービスマーク」)を意味する。例文帳に追加

"mark" means any visible sign capable of distinguishing the goods ("trademark") or services ("service mark") of an enterprise;  - 特許庁

例えば、視覚的な画像を示すハードコピーが出力されると、その文書を特定する識別データに対応する識別画像が、視覚的な画像に追加される。例文帳に追加

When the hard copy showing a visual image is output, for example, an identification image corresponding to identification data for specifying the document is added to the visual image. - 特許庁

本発明は、人工網膜を用いた人工視覚装置において、人工網膜に受光した物体光の中の、色彩の識別化がより、人間の目による識別化にできるだけ近づけた人工視覚装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an artificial visual device using artifical retina where the color identification is proximate to the identification by human eyes as close as possible in the received object light on the artificial retina. - 特許庁

前記ＩＣタグ４は、容器類１１に直接に取付けても良く、また視覚による識別用のタグ１２に前記ＩＣタグ４を取付け、この視覚による識別用のタグ１２を容器類１２に取付けておくようにしても良い。例文帳に追加

It is favorable that the IC tag 4 is attached to the vessel 11 directly, or attached to a visual identification tag 12 to be fitted to the vessel 11. - 特許庁

キー入力部７に設けられたパネル識別部９が、装着された交換パネルが視覚障害者用交換パネル４０であることを識別したときは、制御部５０は制御モードを視覚障害者用制御モードに切り換える。例文帳に追加

When a panel identification section 9 provided to the key entry section 7 identifies that a loaded replacement panel is the replacement panel for visually disabled people 40, a control section 50 switches a control mode to a control mode for visually disabled people. - 特許庁

複数の回路が集積して内蔵されたＩＣ（Integration Circuit）素子１の表面上に、通常状態においては視覚によって識別されず、特殊な光線が照射された場合にのみ視覚によって識別され得るマーク１０を付す。例文帳に追加

A mark 10 is not visually recognized in a usual state and can be visually recognized if it is irradiated with a special light, and is attached on the surface of an IC (Integration Circuit) element 1 on which a plurality of circuits are integrated and incorporated. - 特許庁

各ＧＵＩオブジェクトには、そのオブジェクトの関連付けられた機能の第１特徴を識別する第１の視覚的特徴と、そのオブジェクトの関連付けられた機能の第２の特徴を識別する第２の視覚的特徴を含める。例文帳に追加

Each GUI object includes a 1st visual characteristic for identifying a 1st characteristic of the function related to the object and a 2nd visual characteristic for identifying a 2nd characteristic of the function related to the object. - 特許庁

特定の色画素の中から紙繊維を識別した結果より、紙繊維が識別できない画素を特定パターン画素として識別することで、視覚の邪魔になり難い特定パターンを精度良く検出する。例文帳に追加

To accurately detect a specific pattern less apt to interfere with vision by identifying the pixel which cannot be identified by a paper fiber as the specific pattern pixel from the result identifying the paper fiber from the specific color pixel. - 特許庁

ロボット機構部１０ａ，１０ｂは、それぞれを他と識別するための識別情報を視覚的に認識可能に表示した識別情報表示部１１ａ，１１ｂを有している。例文帳に追加

The robot mechanism parts 10a, 10b includes respective identification information display parts 11a, 11b on which the identification information for identifying the robot mechanism parts from the others is displayed so as to be visually recognized. - 特許庁

適宜更新された本人識別情報を視覚的に提示できる本人識別カード、及び、それを生成する本人識別カード生成システムを提供する。例文帳に追加

To provide an identification card capable of visually providing identification information updated as necessary, and an identification card creation system for creating the card. - 特許庁

商標又はサービスマークとは，自然人又は法人の商品及びサービスを識別するのに役立つ，視覚的な表示が可能な標識である。例文帳に追加

A trademark or service mark is a sign capable of graphic representation which serves to distinguish the goods or services of a natural or legal person.  - 特許庁

視覚的に認識することができる標識であって，識別性を有するものは，法的に禁止されていない限り，標章登録を受けることができる。例文帳に追加

Any distinctive visually perceivable signs that are not included in legal prohibitions shall be eligible for registration as a mark.  - 特許庁

あるケースでは、遮っている物体は、イメージデータセットを処理して、視覚上の物体の相対的な位置を決定することにより識別される。例文帳に追加

In some cases, occluding objects are identified by processing the image dataset to determine the relative positions of visual objects. - 特許庁

視覚識別機能をもつリモコン制御装置に関し、スイッチ、ＣＣＤカメラ２ａ及び赤外発光ダイオード７を備えている。例文帳に追加

The remote control device having a vision discrimination function comprises a switch, a CCD camera 2a, and an infrared light emitting diode 7. - 特許庁

このことによってトランザクション端末の操作者は、視覚検査によってカード保持者の識別を確認できる。例文帳に追加

Thus, the operator of the transaction terminal can confirm the identification of the card owner with a visual examination. - 特許庁

ユーザ・インターフェースは、ソートされた言語データ中の文字列間の相違点を識別する視覚的手がかりを提供する。例文帳に追加

The user interface provides visual cues identifying distinctions among the strings in the sorted linguistic data. - 特許庁

このヒントエディタ１０は、視覚表示されるヒントを表現および識別する指標表示子を割り当てるヒント表示子アサイナ３２も含む。例文帳に追加

The hint editor 10 can also includes a hint depicter assignor 32 for assigning the hint depicter to represent and identify the hint for visual display. - 特許庁

異なる識別情報間における電子マネー情報の移動の指示を、視覚的に捉えて簡易に行う。例文帳に追加

To visually capture and easily perform an instruction of movement of electronic money information between different pieces of identification information. - 特許庁

印字用データ内の段落を視覚的に識別することが可能であり、かつ、容易に用紙を節約することが可能な印字装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printing apparatus capable of visually discriminating the end of a paragraph in data for printing and capable of easily saving a paper. - 特許庁

種々異なる眼媒質及び／又は該眼媒質間の種々異なる境界層の視覚的識別性を改善する眼科用手術顕微鏡。例文帳に追加

To provide an ophthalmic operation microscope which is heightened in visual discrimination of various different ophthalmic media and/or various different border layers between the ophthalmic media. - 特許庁

コンピュータセッションにおいて受聴者に既知または匿名の音声発話者を視覚的に識別すること。例文帳に追加

To permit a listener to visually identify one or more known or anonymous voice speakers in a computer session. - 特許庁

視覚識別回路は信号処理回路と接続し、信号処理回路は信号送信回路と接続する。例文帳に追加

The vision discrimination decision circuit is connected to the signal processing circuit, and the signal processing circuit is connected to the signal emitting circuit. - 特許庁

バックランプの動作により特定のリールを識別することができると共に、視覚的効果の高い演出を行う遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which permits specific reels to be identified by the action of back lamps and a visually effective performance to be conducted. - 特許庁