「視覚識別」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) 商標とは，視覚的に表示することができ，かつ市場においてある会社の商品又はサービスを他の会社の商品又はサービスから識別するために使用される標識をいう。例文帳に追加

(1) A trademark means any sign able to be represented graphically and used to distinguish in the market the goods or services of one company from those of other companies. - 特許庁

(1) 商号とは，視覚的に表示することができる標識であって，取引過程において企業を特定し，それを同一又は類似の活動を営む他の企業から識別するものである。例文帳に追加

(1) A trade name is any sign capable of being represented graphically which identifies an enterprise in the trading process and which is used to distinguish it from the other enterprises carrying out identical or similar activities. - 特許庁

商標保護は，視覚的に表示することができるすべての標識に付与される。ただし，これらの標識により商品又はサービスを他の事業の商品又はサービスから識別することが可能であることを条件とする。例文帳に追加

Trademark protection shall be granted for any signs capable of being represented graphically provided that these are capable of distinguishing goods or services from those of other undertakings. - 特許庁

本条例において，「商標」とは，1事業の商品又はサービスを他の事業の商品又はサービスと識別することができ，かつ，視覚的に表すことが可能な標識をいう。例文帳に追加

In this Ordinance, a “trade mark” means any sign which is capable of distinguishing the goods or services of one undertaking from those of other undertakings and which is capable of being represented graphically.  - 特許庁

管理業者４０からユーザ端末１０−１〜１０−ｎに電子メールで送信するクーポンに、該クーポンを識別可能なクーポンＩＤを視覚的に認識不可能な形態で埋め込み、このクーポンをユーザ端末１０−１〜１０−ｎに送信する。例文帳に追加

Coupon ID's for identifying coupons e-mailed from a managing trader 40 to user terminals 10-1 to 10-n are embedded in the coupons in visually unrecognizable form. - 特許庁

本発明は、各ノードの識別子を配列して、１つ又は複数のレベルを、より高いレベルに対する複数の方向の１つで階層の視覚的表現に表示することを含む。例文帳に追加

This application includes a method for arranging the identifiers of the respective nodes to display one or more levels in visual representation of the hierarchy in one of a plurality of directions for a relatively high level. - 特許庁

１つ又はそれ以上の登録された保存ビューがインターベンショナルシステムにより視覚化され、左心室壁の少なくとも１つの好適な部位が心外膜リード配置のために識別される。例文帳に追加

One or more registered preserved views are visualized by the interventional system and at least one suitable position in the wall of the left ventricle is identified for the placement of the epicardium lead. - 特許庁

階層管理されている実ファイルの一覧上で、実ファイルの関連アプリケーションと専用の表示ソフトウェアとが選択的に起動可能とすると共に、そのための選択操作手段が視覚的に容易に識別できるようにする。例文帳に追加

To selectively start the related applications of real files and dedicated display software on the list of hierarchically managed real files and to visually easily identify a selecting operation means therefor. - 特許庁

生物学データの様な様々なデータ集合を編成および操作して、データ間の傾向、相関およびその他有用な関係を視覚的に識別を容易にするためのソフトウェアシステムおよび方法。例文帳に追加

To provide software systems and methods for facilitating visual identification of trends, correlations, and other useful relationships among the data by organizing and manipulating diverse data sets such as biological data sets. - 特許庁

撮影された被験者の皮膚に対応する領域の識別も行い、その領域を、露出補正を行うステップに対して視覚的に関心のある領域として使用する。例文帳に追加

A region corresponding to the skin of the photographed examinee is also identified, and the region is used as a visually concerned region in a step of exposure correction. - 特許庁

眼鏡拭き用クロスは、レンズを拭くためのレンズ拭き専用領域１と、枠を拭くための枠拭き専用領域２とに視覚により識別できるようにしてある。例文帳に追加

The spectacles wiping cloth is adapted to be visually recognizable for a lens wiping only region 1 for wiping the lenses and a frame wiping only region 2 for wiping the frame. - 特許庁

本発明に係るシステムおよび方法は、ある一様態において、文字情報がビデオストリームの複数フレームの中から識別されるとともに、視覚的可読性が改善するように文字情報を改善する。例文帳に追加

In the system and the method, as one embodiment, character information is identified in frames of a video stream and is enhanced to improve visual readability of the character information. - 特許庁

リモコン制御装置には、電源１、視覚識別回路２，３、信号処理回路４，５，６及び信号送信回路７を構成するリモコン制御回路が組み込まれている。例文帳に追加

A remote control circuit constituting a power source 1, a vision discrimination decision circuit 2, 3, a signal processing circuit 4, 5, 6, and a signal emitting circuit 7 is assembled in the remote control device. - 特許庁

アクセス可能なホームページ、サイト及びフォルダのうち少なくとも１つの要素の検索を視覚的に補助する識別マークを、アクセス元の電子装置において前記要素に対して登録するように構成する。例文帳に追加

The identification mark for visually helping to search at least one element among an accessible homepage, site or folder is registered in the accessing electronic device for the at least one element. - 特許庁

本発明の課題は、予約情報内の視覚的に類似性の高い患者氏名を識別表示する医用画像撮影装置、表示制御方法、及びプログラムを提供することである。例文帳に追加

To provide a medical image pick-up device, a display control method, and a program identifying and displaying patients' names with visually high similarity in reservation information. - 特許庁

これにより、デジタル映像コンテンツＣが不正に公開された場合でも、評価映像マークＭｋを視覚的に認知でき、且つコンテンツ識別子ＩＤｃを電子的に検出することができる。例文帳に追加

Thereby, even when the digital image content C is improperly published, the evaluation image mark Mk is visually recognized, and the content identifier ID_c is electronically detected. - 特許庁

主走査方向及び副走査方向の解像度の設定を視覚的に容易に識別して入力できるファクシミリ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a facsimile machine which can visually easily identify and input setting of resolutions, in the main scanning and sub-scanning directions. - 特許庁

音声データが、音声発話者ごとに、現在発話中の発話者を示すように表示される視覚インジケータに関連付けられた発話者識別子を含む。例文帳に追加

For each voice speaker, voice data include a speaker identifier that is associated with a visual indicator displayed to indicate the voice speaker who is currently speaking. - 特許庁

鍋本体１の側面に鍋の材質を点字にて表示したプレート３を溶接あるいは接着処理し、視覚障害者が点訳にてその材質を識別出来るようにする。例文帳に追加

A plate 3 indicating the material of the cooking pot is welded or bonded to the side surface of a cooking pot body 1 so that the visually handicapped people can identify the material by way of Braille characters. - 特許庁

選択元の機器からネットワーク上の各表示デバイスにアイコンなどの識別子を送り、操作者が表示デバイスを視覚的に容易に選択できるようにする。例文帳に追加

An identifier such as an icon is sent from the selecting device to each display device on the network, so that the operator can easily visually select the display device. - 特許庁

携帯機の有する識別情報を施解錠装置に登録する際の登録ミスを低減することが可能であるとともに、登録状態を視覚的に確認することが可能な建物の施解錠システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a locking/unlocking system of a building, which can reduce misregistration when identification information possessed by a portable machine is registered in a locking/unlocking device, and which enables the visual checking of a registration state. - 特許庁

ユーザは、ユーザ入力部７４を用いて前記空気圧センサ３０が設けられている車輪２０の装着位置と前記識別表示との対応関係を表示部７６にて視覚的に確認しながら入力する。例文帳に追加

The user inputs a correspondence relation of mounting positions of the wheels 20 provided with the air pressure sensor 30 and the discrimination displays, while visually confirming the relation on a display part 76, by using a user input part 74. - 特許庁

そこで、目標位置に関するドプラ信号を示したドプラ表示画像に対して、ドプラ信号に含まれる直流近傍の成分を視覚的に識別させるための表示処理が施される。例文帳に追加

Display processing for visually identifying the component near the DC included in a Doppler signal is applied to a Doppler display image which shows the Doppler signal about the target position. - 特許庁

特徴量抽出手段１３０は、映像中の、複数の部分領域対の特徴量に基づいて映像の識別に用いる視覚特徴量を抽出する。例文帳に追加

A feature quantity extraction means 130 extracts visual feature quantities to be used for the identification of a video based on the feature quantities of a plurality of partial region pairs in a video. - 特許庁

視覚的に識別可能なオブジェクトを用いてユーザビリティを高めるとともに、複数のユーザが利用した場合であってもセキュリティのレベルを維持できる認証方法、認証装置および認証処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an authentication method, an authentication device and an authentication processing program for improving usability by using a visually identifiable object, and for maintaining the level of security even when it is used by a plurality of users. - 特許庁

映像情報合成部１３は、左眼用映像情報（Ｌ）と右眼用映像情報（Ｒ）と右補完映像情報（Ｒ＊）を視覚的に識別できない所定周期の速度で交互に混合した合成映像情報を作成する。例文帳に追加

A video information composition part 13 prepares composite video information for which video information (L) for a left eye, the video information (R) for the right eye and the right complementary video information (R*) are alternately mixed at the speed of such a predetermined cycle that they cannot be visually identified. - 特許庁

視覚障害者が資源ゴミの廃棄場所を容易に識別することができるとともに、回収された資源ゴミの再資源化のための作業を容易に行うことができるように構成された分別収集容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container for collecting separated garbage, which can help a visual handicapped person to easily discriminate a resource trash disposal place and which can facilitate the work for recycling the recovered resource trash. - 特許庁

ケーシング３とＬＥＤ６の同軸Ａがずれても、表示窓１０からＬＥＤ６から放出される光が使用者の視覚に十分識別できるようにし、かつ、組付け不具合を無くす。例文帳に追加

To eliminate an assembly defect by enabling the light emitted from an LED to be sufficiently discriminated from a display window by the visual sense of a user even if the same axes of a casing and the LED are dislocated. - 特許庁

無線周波数応答素子が再帰反射素子に近接した、容易に識別可能な組合せタグの視覚情報および電子情報を与えるシステムの実現。例文帳に追加

To achieve a system that provides visual and electronic information in a readily identifiable combination tag where a radio frequency-responsive element is in close proximity to a retroreflective element. - 特許庁

遊戯カードのそれぞれには、キャラクタの図柄と能力データが視覚的に認識可能に印刷され、当該キャラクタの識別コードと個性表現データが機械的読出可能に記録又は記憶される。例文帳に追加

A character pattern and a capacity data are printed being made visually recognizable on each of the game cards and an identifying code and a personality expression data of the character are recorded or stored in a mechanically readable fashion. - 特許庁

吐出口面（ノズル面）からヒータまでの距離を視覚的に識別出来るようにし、液体吐出ヘッド製造時の作業工程を大幅に簡略化する。例文帳に追加

To markedly simplify working processes in manufacturing a liquid jet head by allowing a worker to visually specify a distance from an ejection hole face (a nozzle face) to a heater. - 特許庁

基本情報としての第１の情報の印刷エリアに、付加情報としての第２の情報を背景として印刷するシートに印刷する際、第１と第２の情報が視覚的に識別できる態様で印刷する。例文帳に追加

In the method for printing information onto a sheet where second information as additional information is printed on the background in the print area of first information as basic information, the first and second information is printed in a visually distinguishable mode. - 特許庁

要約本発明は、棒状はんだの表面全域、両端部、両側面等に視覚で認識可能な形状または色彩を付与することにより、はんだの組成の識別を容易にして生産ラインにおける混入を防止した。例文帳に追加

The solder stick of the invention is designed to prevent mixing in a production line by imparting a visibly distinguishable shape or color to the entire surface, both ends, both side faces, etc., of the solder stick and thereby facilitating the identification of the solder composition. - 特許庁

本発明の非接触ＩＣタグ製品１Ｒは、このように機能不良の非接触ＩＣタグを打ち抜き穿孔して視覚で直ちに不良品を識別できる形態の製品に関する。例文帳に追加

The non-contact IC tag product 1R according to the present invention is a product whose defective can visually be discriminated immediately by punching the non-contact IC tag with the function defect. - 特許庁

このため、リール図柄１３の一巡で全ての識別情報がアクション表示され、多種多様の変動パターンが得られ、視覚上の興趣の向上を図ることができる。例文帳に追加

Thus, all the pieces of the identification information are action-displayed by one round of reel patterns 13, many kinds of various variation patterns are obtained and the visual interest is improved. - 特許庁

つまり、ボタン識別部材１１ａを設けることによって、視覚障害者にも表示装置１５に表示されている各ボタンの範囲が判断できる構造とする。例文帳に追加

That is to say, by providing the button distinguishing member 11a, a structure is provided allowing even a vision-impaired person to judge a range of each button displayed on a display device 15. - 特許庁

発呼者のアイデンティティの視覚的な識別およびリンクされた記録ボイスメッセージへの選択的なアクセスを可能とする電話留守番装置（ＴＡＤ）を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone answering machine (TAD) which can discriminate the identity of a calling party and perform an alternative access to a linked stored voice message. - 特許庁

視覚的に識別できる蛍光剤を有する歯科用装具の表面にボンディング剤を塗布して処理表面を形成し、処理表面に裏装材料を貼り付ける。例文帳に追加

An bonding agent is applied to the surface of a dental appliance containing a visually-identifiable fluorescent agent to form its treatment surface, to which a backing material is then attached. - 特許庁

本発明の課題は、地紋に形状を持たせることによって印刷した文書の識別を視覚的に容易とする画像処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus which facilitates identification of a printed document visually by making a woven pattern have a shape. - 特許庁

内蔵メモリと外部メモリカードに記憶された画像データを縮小し、どの領域に記憶されたものかを視覚的に識別するための画像を合成表示する。例文帳に追加

Image data stored in an internal memory and an external memory card are reduced in size to combine and show images for visually recognizing which areas they have been stored on. - 特許庁

視覚障害者誘導用ブロック８に太陽電池ユニット３を電力供給源とするアクティブ型ＲＦＩＤタグを固定タグ１として組み込み、あわせて音等による設置場所識別出力を行う。例文帳に追加

An active type RFID tag whose power supply source is a solar cell unit 3 is incorporated as a fixed tag 1 in a block 8 for guiding a vision-impaired person and installation location identification output by sound or the like is performed. - 特許庁

指示表示制御手段１８は、目標ロケーションＬ１が他のロケーションＬと視覚により識別可能に区別されて画面３１に表示されるように制御する。例文帳に追加

An instruction display control means 18 controls it such that the target location L1 is discriminatably distinguished by eyesight from the other location L and is displayed on the picture 31. - 特許庁

バーコードリーダーが検知識別するバーシンボル列部分に情報を書き加えられた事で、視覚により容易に理解、判読ができる目視可能なバーコードを提供する。例文帳に追加

To provide a visible bar code which can be easily comprehended and read visually by adding written information to a bar symbol column section which is detected and identified by a bar code reader. - 特許庁

湿潤の有無が視覚によって明確に認識可能な湿り度指示素子を提供すること、及び体液が排出されたことが、外部から明確に識別可能な吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide a wetness indicating element capable of recognizing clearly the presence of a wet condition visually, and an absorptive article capable of recognizing discharge of a body fluid clearly from an outside. - 特許庁

しかも、「３段×３列」の全てのパズル図柄ＺＰを同一のもので揃えることに基づいて大当りを報知したので、大当りの発生を視覚的に識別し易くなる。例文帳に追加

Since information of a big win is given on the basis of the fact that all of the puzzle patterns ZP of '3 columns ×3 lines' are arranged by the same ones, it is easy to visually identify the occurrence of the big win. - 特許庁