「計量台」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

計量部１２０は、起歪体１３１を有しており、計量載置台１２１に置かれたトレーＴの重さを計量する。例文帳に追加

The weighing section 120 has a strain body 131 for weighing the weight of the tray T mounted on the platform 121. - 特許庁

この計量装置１０は、被計量物４０を載置する載台１７と、この載台１７に載せられた被計量物４０の重量を計測する計量部１６とを備える。例文帳に追加

The weighing device 10 includes a loading base 17 on which the objects 40 to be weighted are loaded, and a weighing part 16 which measures the weight of the objects 40 to be weighed loaded on the loading base 17. - 特許庁

一台のプリンタに対して単数又は複数台の計量器を接続した計量システムにおいて、各計量器ごとにプリンタによる印字動作の完了を作業者に認識させることができる計量システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a metering system capable of recognizing a completion of a printing operation of a printer by a user at each metering unit in a metering system having a single or a plurality of metering units connected to the one printer. - 特許庁

体集計１は、乳幼児が載せられる載せ台部１１と、載せ台部上の乳幼児の体重を計量する計量部２１と、計量による体重の計量値を表示する表示部３１，３２とを備えている。例文帳に追加

A scale 1 comprises: a placing stand 11 for putting an infant on; a measuring part 21 for measuring the weight of the infant on the placing stand; and display parts 31 and 32 for displaying a measured value of the weight. - 特許庁

複数の計量区分を有する計量台上に被計量物を載置してその被計量物の重量を測定する際に、計量区分を支持する複数の荷重センサのいずれかの荷重センサのスパン異常を、通常の計量作業の中で高精度に検出する。例文帳に追加

To precisely detect span abnormality of a load sensor in any of the plurality of load sensors for supporting a plurality of weighing sections, during usual weighing work, when mounting a weighed object on a weighing table having the weighing sections to measure a weight of the weighed object. - 特許庁

計量台２上に物品が載荷されたとき、傾斜することがあるように計量台２を各ロードセル４が支持している。例文帳に追加

The weighing table 2 is supported by the respective load cells 4 so that it can be inclined when an article is loaded onto the weighing table 2. - 特許庁

本発明に係るトラックスケールの計量部３０は、概略矩形平板の計量台３２と、この計量台３２を水平に支持する４つのロードセル３４，３４，…と、当該計量台３２の上面に設けられた傾斜ブロック３６，３６，…と、を備えている。例文帳に追加

A measuring part 30 of a truck scale includes a measuring table 32 which is a substantially rectangular flat plate, four load cells 34 for horizontally supporting the measuring table 32, and inclined blocks 36 provided on an upper surface of the measuring table 32. - 特許庁

鉄道車両の台車のブレーキ負荷計量配分機能を果たす台車制御ユニット及び方法例文帳に追加

BOGIE CONTROL UNIT AND METHOD FOR ACHIEVING BRAKE LOAD METERING DISTRIBUTION FUNCTION OF BOGIE OF RAILROAD ROLLING STOCK - 特許庁

また、計量台１２０の計量器１３０に対向する面に設けられた細長い突起部材１２４…１２４と、計量器１３０の計量台１２０に対向する面に設けられた細長い受け部材１３１…１３１との嵌合或いはその解除を介して、計量台１２０を計量器１３０から脱着可能にする。例文帳に追加

In addition, the measuring table 120 is made to be detachable from a measure 130 via fitting or disengagement between elongated protruding members 124, 124, etc., provided on a surface of the table 120 opposite to the measure 130 and elongated receive members 131, 131, etc., provided on a surface of the measure 130 opposite to the table 120. - 特許庁

計量器４は、道路面上に計量台を設置しており、計量台上を少なくとも１回通過する試験車両の車輪または車軸の重量を演算回路１４が測定する。例文帳に追加

A meter 4 is configured by installing a measurement stand on a road surface, and the weight of the wheel or axle of a test vehicle passing at least once on the measurement stand is measured by an arithmetic circuit 14. - 特許庁

サンプリング時には、搬送レール４Ａを下降させて容器２を計量台１２に載せた状態で充填を行いつつ、計量する。例文帳に追加

At the sampling, metering is performed while filling is performed in a state that the transport rail 4A descends and containers 2 are placed on the metering stands 12. - 特許庁

複数の荷重センサで支持された計量台における各荷重センサのスパン異常を、通常の計量作業の中で高精度に検出しする。例文帳に追加

To highly precisely detect span anomalies of each load sensor in a measuring table supported by a plurality of load sensors during a normal measurement operation. - 特許庁

包装装置は、トレーＴが置かれる計量載置台１２１と、計量部１２０と、折り込み機構６０とを備えている。例文帳に追加

The packaging apparatus is equipped with a weighing platform 121 on which a tray T is mounted, a weighing section 120, and a folding mechanism 60. - 特許庁

この発明に係るトラックスケール１０の計量台２２には、被計量物であるトラックの進行方向に沿ってｘ軸が設定される。例文帳に追加

On the weighing platform 22 of the track scale 10 of this invention, along a progressing direction of the track being to be weighed the x-axis is set. - 特許庁

計量室５、６内に計量膜７を組み込み、この計量膜７の往復運動を丁番台１０及び丁番軸１１から翼１２を経由して翼軸１３の回転運動に変換し、この翼軸１３の回転運動を基にして計量を行う膜式ガスメータ１において、前記丁番台１０と丁番軸１１間にスポンジ２０を組み込む。例文帳に追加

To prevent or suppress the occurrence of unpleasant sounds in a membrane-type gas meter. - 特許庁

計量台４は、その基端部を支持台2に回動可能な状態に支持させ、かつ水平方向の計量位置に固定することができるように、支持台のピン５，６と計量台側面の長孔８と凹所９の組み合わせの如き支持手段を備える。例文帳に追加

The measuring table 4 is provided with a support means like the combination of pins 5 and 6, an elongate hole 8 and a recessed part 9 on the measuring table side face so that its base end can be rotatably supported by the support base 2 to be fixed at a horizontal measuring position. - 特許庁

台車計量台Ｍは、台車Ｓを載置する少なくとも２個の計量爪１１と、計量爪１１の先端部を床面に接触するように傾斜して台車Ｓを載せるロック状態及びロック解除して台車Ｓを載せて水平状態を維持する状態とに、計量爪１１を揺動可能に構成するロック機構部２０とを備えている。例文帳に追加

The cart weighbridge M is provided with at least two weighing claws 11 for loading the cart S and a lock mechanism 20 for swinging the weighing claws 11 between a locked state in which tips of the weighing claws 11 incline and contact a floor so as to load the cart S and a state in which a lock is released and the loaded cart S is horizontally maintained. - 特許庁

本発明は、設定重量や計量物品の嵩が大きい場合に、ホッパ一台当りの許容容量を増やし、複数回計量やそれに伴う誤差補正を不要とする組合せ計量装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combination metering device capable of increasing allowable content per one hopper, when quantities are large of setting weight or metering goods, in order to render multiple metering and associated error correction to unnecessary. - 特許庁

滑走式の重量選別機において、被計量物の計量台上での滞在時間の大きさに応じて重量測定値を補正して計量精度を高める。例文帳に追加

To provide a sliding-type weight sorter in which a measurement accuracy is enhanced by correcting a measured weight value according to a duration in which a measured object resides on a weighing stand. - 特許庁

一台の計量米びつにより無洗米と普通精米の普通米の両方を正確に計量することのできる無洗米対応型計量米びつを提供する。例文帳に追加

To provide a measuring rice dispenser compatible with wash-free rice, with which both the wash-free rice and ordinary polished rice can be correctly measured by one measuring rice dispenser. - 特許庁

中空逆角錐台形の集合シュートの上に複数の計量ホッパを有する組合わせ計量装置において、被計量物の集合を改善する。例文帳に追加

To improve the collectability of matters to be measured in a weighing device having plural weighing hoppers on a hollow inverse truncated pyramid- shaped collecting chute. - 特許庁

そして、計量台１４から被計量物が排除されると、当該安定計量値Ｗｍを、このたびの計り取り作業によって得られた最終重量値Ｗｓとして決定する。例文帳に追加

When the weighed object is eliminated from the weighing pedestal 14, the stable weighed value Wm is determined as a final weight value Ws obtained by the weighing work. - 特許庁

組合せ計量装置の架台にフィーダベース５０を直接固定することによって、計量ホッパの計量器７１へのフィーダの振動器５３の振動による影響を少なくする。例文帳に追加

A feeder base 50 is directly fixed to a frame of the combination measuring device, thereby reducing effect of the vibration of a vibrator 53 of the feeder to a meter 71 of the measuring hopper. - 特許庁

周りのスペースを広く取ることなく極めてスムーズにしかも確実に台車を載置できる台車計量台を提供すること。例文帳に追加

To provide a cart weighbridge for eliminating a necessity for a large surrounding space and smoothly and surely loading a cart. - 特許庁

各計量台上を通過する車輪または車軸の重量を演算回路１４が測定する。例文帳に追加

The weights of the wheels or axles passing on each weighbridge are measured by an arithmetic circuit 14. - 特許庁

また、計量台２の重量検知センサは、容器１の重量データをチップ３に送る。例文帳に追加

The weight detection sensor of a weighbridge 2 transmits the weight data of the container 1 to the chip 3. - 特許庁

計量台に生じる空きスペースを有効に活用できる手動式の組合せ秤を提供する。例文帳に追加

To provide a manual combination weighing device allowing an empty space left on a weighing stand to be effectively utilized. - 特許庁

第１及び第２の計量台６、２４が車両の進行方向に沿って配置されている。例文帳に追加

The first and second measuring platforms 6, 24 are arranged along the traveling direction of the vehicle. - 特許庁

各充填ノズル２８に対応してロードセル１６に連結された計量台１２が配置されている。例文帳に追加

A metering stand 12 connected to a load cell 16 is arranged corresponding to each filling nozzle 28. - 特許庁

車両が計量台４、１６、１８を通過時の計量器１６、１８の重量測定値と計量器４の重量測定値との比較結果に基づいて、計量器１６、１８の重量測定値に特有の誤差を演算回路１４が補正する。例文帳に追加

Based on the comparison results of the weight measured values of the weighing scales 16 and 18 and the weight measured value of the weighing scale 4 when the vehicle passes through the weighing scales 4, 16 and 18, a computation circuit 14 corrects errors specific to the weight measured values of the weighing scales 16 and 18. - 特許庁

車両に積載される荷物の重量を計量する計量器３０を収納すべく、車両の荷台の周囲に設けたケース１０と、計量器３０をケース１０と計量位置とにわたり位置変更させる、スライドフレーム２２等からなる位置変更機構とを具備する。例文帳に追加

The mechanism comprises a case 10 provided around a vehicle's platform so as to house a meter 30 for weighing a cargo carried on a vehicle and a position changer mechanism composed of a slide frame 22, etc., for changing the location of the meter 30 between the case 10 and a measuring position. - 特許庁

ラベル発行装置（商品検索装置）１００は、秤台に載せられた商品を計量部１５０により計量し、この計量値を客の操作に応じて入力された商品個数の値で除算して商品１個あたりの単位平均計量値を算出する。例文帳に追加

A label issuing device (commodity retrieval device) 100 measures a commodity on a scale by a measurement unit 150 and divides the measured value by a value of a commodity number input by a customer operation to calculate a unit average measured value per one commodity. - 特許庁

台の計量器で計量された物品が不参加の組合せ物品に対応する前記減算値の合計値または平均値である演算値を、前記１台の計量器がそれぞれ異なる組合せ物品ごとに算出し、その合計値または平均値の標準偏差を、ＣＰＵ９が算出する。例文帳に追加

The CPU 9 calculates an operation value, namely, the total value or the average value of the subtracted values where an article measured by one meter corresponds to a nonparticipation combination article by one meter for each different combination article, thus calculating the standard deviation of the total value or average value. - 特許庁

端子台２と、端子台２に着脱可能に取り付けられるとともに、電力を積算計量する積算計量回路１７が設けられた電力量計本体１５とを備える。例文帳に追加

A watt-hour meter comprises a terminal base 2; and a watt-hour meter body 15 detachably attached to the terminal base 2 and provided with an integration measuring circuit 17 for integration measuring of power. - 特許庁

荷重受け台１２は、計量測定対象物１８側に配置され、測定対象物１８が荷重受け台１２上に載置されている。例文帳に追加

The load-receiving stand 12 is arranged on the side of the object to be measured 18, and the object to be measured 18 is placed on the load-receiving stand 12. - 特許庁

一対の棒型秤体が長手方向と平行に配置される計量秤に架設される計量秤用台板に、計量荷車を乗り上げるための傾斜面を、低コストに設定することができ、また、大きな設置面積を必要とせず、さらに測定精度を良好に維持する計量秤用台板を提供する。例文帳に追加

To provide a bed plate for measuring balance which can set a slope for a carriage to be measured to run on the bed plate constructed on the measuring balance whose pair of rod type balance body is arranged in parallel to the longitudingal direction, at low cost and maintain well measuring accuracy without requiring a large setting area. - 特許庁

この載台を使用し、第１〜第４の荷重差のうち、少なくとも１つに通常とは異なる荷重差が発生した状態で、計量スイッチを入力した場合を不正計量と判定すれば、積荷を積載した車両の計量時、車輪の一部を載台から外して行う不正計量を検出することができる。例文帳に追加

By using the mounting base and determining fraudulent measurement when a measurement switch is inputted in the state that a load difference different from usual one is generated in at least one of first-fourth load differences, the fraudulent measurement conducted by detaching a part of wheels from the mounting base is detected when measuring a vehicle loaded with loads. - 特許庁

トラックの荷台側面などに固定する固定台１に対してシングルポイントロードセルを介して支持台２を支持するとともに、支持台２に対して計量台４を支持する。例文帳に追加

A support base 2 is supported to a fixed base 1 fixed on the side face of the loading platform of a truck through a single point load cell, and a measuring table 4 is supported to the support base 2. - 特許庁

トラック荷台（２）の床面（１２）に計量器（６）を設置して荷物（１４）重量を計るトラックの荷物計量装置において、トラック荷台（２）の内側に枠フレーム（４）を固定させ、前記計量器（６）を取付ける台座（５）を枠フレーム（４）に取出し自在に内設させると共に、枠フレーム（４）に緩衝材（７）（９）を介して台座（５）を固定させたことを特徴とする。例文帳に追加

In a cargo weighing apparatus for trucks which has a weighing unit 6 set on the floor of a truck load-carrying platform 2, thereby weighing a cargo, a frame 4 is fixed inside the platform 2, a mount 5 for mounting the weighing unit 6 is set removably in the frame 4, and the mount 5 is fixed to the frame 4 through buffers 7, 9. - 特許庁

これに加えて、被計量物４０が載せられている載台１７に別の被計量物４０が追加されたとき、計量部１６で計測された増加分の重量および増加分の重量に対応する重量ランクを報知する報知部１１を備える。例文帳に追加

In an addition to this, a notification part 11 is provided which notifies the incremental weight measured by the weighing part 16 and the weight ranks corresponding to the incremental weight when the other objects 40 to be weighted are added to the loading base 17 on which the objects 40 to be weighed are loaded. - 特許庁

計量器４、１６、１８の計量台が、道路面上に、車両が通過するとき、車両の車輪または車軸が順に通過するように設置されている。例文帳に追加

The weighbridge of each of measurement instruments 4, 16 and 18 is installed on a road surface such that when a vehicle passes, the wheels or axles of the vehicle successively pass. - 特許庁

買い物籠台１４の上面に、買い物籠１８を滑らせることにより係合してその買い物籠１８を計量器１６の計量位置に位置決めする凹又は凸の位置決め部１９を形成した。例文帳に追加

A concave or convex positioning section 19 is formed to engage the shopping basket 18 on a top face of a shopping basket table 14 by sliding and position the shopping basket 18 at a measuring position of a meter 16. - 特許庁

道路面上に設置した計量器４、１６、１８の計量台上を通過する車両の車輪または車軸の重量を荷重信号測定装置３が測定する。例文帳に追加

A load signal measuring device 3 measures the weight of wheels or axles of a vehicle passing on weighing tables of meters 4, 16 and 18 installed on the surface of a road. - 特許庁

簡易な構成で、載せ台上の被計量物の位置によって各ロードセルのスパンが異なることに起因する偏置誤差を補正することができる計量装置の提供。例文帳に追加

To correct, by simple constitution, a deviated loading error caused by differences in spans of respective load cells due to positions of a weighed object on a mounting table. - 特許庁

矩形枠状のタンクの下方に供給トラフが複数台配された組合せ計量装置において、タンクから各トラフへの被計量物の落下供給を安定かつ均一に行う。例文帳に追加

To stably and uniformly perform fall feed of weighed materials, from a tank to respective troughs as a combination weighing instrument, having a plurality of feed troughs, disposed beneath the tank of a rectangular frame shape. - 特許庁