1016万例文収録!

「許容群」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 許容群に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

許容群の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 150



例文

還元剤は、アスコルビン酸、チオ硫酸、重亜リン酸、次亜硫酸、及びこれらの生理学的に許容できる塩からなるより選ばれる1種以上を含むことが好ましい。例文帳に追加

The reducing agent preferably contains at least one selected from the group consisting of ascorbic acid, thiosulfuric acid, biphosphorous acid, hyposulfurous acid, and physiologically permissible salts thereof. - 特許庁

前記分流管路10は、ポンプ2の吐出口5側に連通するとともに、散布ノズルN,Nを形成する個々のノズルnからの液体吐出量に対して常に一定比率量の前記液体Lの流通を許容する。例文帳に追加

The diversion pipe line 10 is communicated with a discharge port 5 side of a pump 2 and allows liquid discharge quantities from respective nozzles (n) forming spray nozzle groups N to be passed at a constant rate of the liquid L. - 特許庁

シクロピロックス及び/若しくはその塩、エチドロン酸及び/若しくはその塩、ラクトフェリンからなるより選択した少なくとも2つの化合物と、生理学的に許容し得るキャリアとを含む局所使用の組成物。例文帳に追加

The composition for topical use includes: at least two compounds selected from the group consisting of ciclopirox and/or a salt thereof, etidronic acid and/or a salt thereof, and lactoferrin; and a physiologically acceptable carrier. - 特許庁

(1)アトルバスタチン又はその製薬学的に許容される塩、(2)ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油からなるから選択される界面活性剤、および(3)水溶性高分子物質を含有してなる、経口投与用粒子状医薬組成物。例文帳に追加

The particulate pharmaceutical composition for oral administration contains (1) atorvastatin or a pharmaceutically acceptable salt thereof, (2) a surfactant selected from the group consisting of polyoxyethylene-cured castor oils, and (3) a water-soluble polymer material. - 特許庁

例文

物体認識処理では、測距データ間の差が予め規定された許容値以下となる測距データによって形成される領域に含まれる測距データを、一つの候補領域をグループ化する(S130)。例文帳に追加

In object recognition processing, a group of distance measurement data included in a region formed of distance measurement data where differences between distance measurement data pieces are equal to or smaller than a preliminarily defined allowable value is taken as one candidate region (S130). - 特許庁


例文

具体的には以下の化合物、およびそれらの混合物、または薬学的に許容されるそれらの塩等からなるから選択される、1つまたは複数の化合物を被験者に投与する工程を含む、血管形成を阻害する方法。例文帳に追加

The method for inhibiting angiogenesis comprises a step of administering to a subject one or a plurality of compounds selected from the group consisting of compounds of the figure, mixture thereof, pharmaceutically acceptable salts thereof and the like. - 特許庁

本発明により、イコサペンタエン酸、その製薬学上許容しうる塩およびエステルからなるから選ばれる少なくとも1つを有効成分として含有する、褥瘡の予防用または治療用の医薬組成物が提供される。例文帳に追加

The pharmaceutical composition for preventing or treating a bedsore includes at least one, selected from the group consisting of eicosapentaenoic acid and its pharmaceutically allowable salts and esters, as an active constituent. - 特許庁

原動機からの排ガスが、「ボイラ運転許容最高温度」を越えない範囲で、かつボイラ固有の設定圧力を発生させる一の「予想追焚量」を演算するとともに、このときの「達成可能蒸発量」も演算しておく。例文帳に追加

A group of a "predicted reheating amount" generating boiler-specific set pressure is operated within a range that an exhaust gas from a motor does not exceed a "boiler operation allowable maximum temperature", and "achievable evaporation" at this time is also operated. - 特許庁

PCM符号長決定手段9は、複数の画素のうちの所定の画素単位で、符号化後の符号長の合計値が許容値以下となるように、対象画素データ毎にPCM符号長を算定する。例文帳に追加

The PCM code length determination means 9 calculates a PCM code length for each piece of the target pixel data so that the total value of code lengths after encoding becomes an allowable value or lower in a unit of a predetermine pixel group among a plurality of pixels. - 特許庁

例文

捲回6から正負極外部端子までの電池内通電経路の許容電流値が定格容量に対する1時間率放電電流値の5倍以上に設定されている。例文帳に追加

A permissible current value of an inner-battery electricity channel from the wound-around group 6 to the cathode and anode outer terminals is set at five times or more of an hour-rate discharge current value to a rated capacity. - 特許庁

例文

動物における疾患を治療するための、式I、II、III、IVおよびVからなるより選択される化合物またはそれらの薬学的に許容可能な塩を含む医薬品。例文帳に追加

There are disclosed the compounds selected from a group comprising formulae I, II, III and IV to treat diseases in an animal; and a drug containing pharmaceutically acceptable salts thereof. - 特許庁

各格納ユニットの中間棚板31を、ビーム部材61にて相互に連結することにより、隣り合った中間棚板31間に荷Wが跨って載るのを許容した状態で一枚板状に保持する。例文帳に追加

The intermediate shelf plate 31 group of each storage unit is connected to each other via a beam member 61, and the intermediate shelf plates are held in one plate manner while permitting a state in which the cargo W is loaded across the adjacent intermediate shelf plates 31. - 特許庁

探索手段は、発振器(5)の動作が許容される特性に対し、一般的な二分手順に従って漸次縮小する幅の範囲ずつ走査することにより、第1探索段階を実行する。例文帳に追加

The search means executes a 1st search stage for a characteristic group where an operation of the oscillator 5 is allowed by scanning the range that can gradually be reduced according to a general binary search procedure. - 特許庁

各光電変換素子間の許容範囲内の誤差の累積値による、光電変換素子の全長の変動に起因した読取倍率変動を防止する。例文帳に追加

To prevent read magnification from being varied by a variation in the total length of a photoelectric transducer group caused by the cumulative value of errors within an allowable range between photoelectric transducers. - 特許庁

アデノシン取り込み阻害作用を有する化合物を有効成分として含有する過敏性腸症候治療剤、三環式化合物またはその薬理学的に許容される塩を有効成分として含有する過敏性腸症候治療剤等の提供。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for irritable bowel syndrome, containing a compound having adenosine uptake inhibitory activity as an active ingredient; and to provide a therapeutic agent for irritable bowel syndrome etc., containing a tricyclic compound or its pharmacologically acceptable salt as an active ingredient. - 特許庁

ジョブに含まれるジョブであって、ジョブの予測されたピーク量とジョブに先行して実行されるジョブの予測されたリーク量との合計値が、ジョブの実行に許容される情報処理装置のメモリ容量を上回るようなジョブが存在するか否かを判定する。例文帳に追加

It is determined whether such a job exists, which is contained in the job group, and a total value of the predicted peak amount of the job and the predicted leak amount of the job executed preceding the job exceeds a memory capacity of the information processing apparatus permitted to execute the job group. - 特許庁

Nビットデータから、指定した有効幅以上の信号を検出し、最も安定したビット位置を出力するデータ解析ユニット3と、判定用マスクワードを使用し、指定したジッタ許容範囲内でビット位置を選択する選択判定ユニット5とで構成する。例文帳に追加

This circuit is composed of a data analysis unit group 3 for outputting a most stable bit position by detecting a signal wider than a designated effective width out of N-bit data and a selection deciding unit group 5 for selecting a bit position within a designated allowable jitter range by using a mask word for decision. - 特許庁

録画転送装置4の制御部44が、1組のデータファイルにおける先頭のデータファイルの転送完了後に所定の許容時間Tmのカウントを開始し、このカウントが終了した時点でデータファイルの転送が完了していなければ転送を途中で終了する。例文帳に追加

A control unit 44 of a video recording transfer device 4 starts counting of a predetermined permissible time Tm after completion of transfer of header data file in a pair of data file group, and finishes the transfer in the midway if the transfer of the data file group has not been completed at the time point of completion of the counting. - 特許庁

(A)トラニラスト又はその薬学的に許容される塩と共に、(B)ベルベリン、ビタミンB2類、へスペリジン、オキシキノリン、ビタミンB12類、それらの誘導体、及びそれらの塩よりなるから選択される少なくとも1種の化合物を共存させることにより、トラニラスト又はその薬学的に許容される塩の光安定性を改善する。例文帳に追加

The invention relates to the method for improving photostability of tranilast or its pharmacologically permissible salt by coexisting (A) the tranilast or its pharmacologically permissible salt with (B) at least a compound selected from berberine, vitamin B2 family, hesperidin, oxyquinoline, vitamin B12 family and their derivatives and their salts. - 特許庁

(A)シュードエフェドリンまたはその薬学上許容される塩、(B)フェニレフリンまたはメトキシフェナミンもしくはこれらの薬学上許容される塩、および(C)ダツラエキス、ベラドンナ総アルカロイド、ベラドンナエキス、ロートエキスからなるより選択される少なくとも1種を含有することを特徴とする医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition has (A) pseudoephedrine or its pharmaceutically permissible salt, (B) phenylephrine, methoxyphenamine or their pharmaceutically permissible salt, and (C) at least one kind selected from the group consisting of a Datura stramonium extract, belladonna total alkaloid, belladonna extract and scopolia extract. - 特許庁

フェソテロジンまたは薬学的に許容されるその塩またはその溶媒和物およびキシリトール、ソルビトール、ポリデキストロース、イソマルトおよびデキストロースからなるから選択される安定剤を含む医薬組成物は、フェソテロジンまたは薬学的に許容されるその塩またはその溶媒和物が安定した医薬組成物である。例文帳に追加

A pharmaceutical composition containing fesoterodine, a pharmaceutically acceptable salt thereof, or a solvate thereof and a stabilizer selected from the group consisting of xylitol, sorbitol, polydextrose, isomalt, and dextrose is a pharmaceutical component in which the fesoterodine, the pharmaceutically acceptable salt thereof, or the solvate thereof is stabilized. - 特許庁

プラノプロフェンまたはその薬理学的に許容される塩をプラノプロフェンとして0.01〜2.0w/v%、および血管収縮剤としてナファゾリン、テトラヒドロゾリン、フェニレフリン、およびそれらの薬理学的に許容される塩からなるより選択される少なくとも1種を0.0005〜0.1w/v%の濃度で含有する点眼剤。例文帳に追加

The ophthalmic solution includes 0.01-2.0 w/v% of pranoprofen or a pharmacologically acceptable salt thereof as pranoprofen, and at least one selected from the group consisting of naphazoline, tetrahydrozoline, phenylephrine and 0.0005-0.1 w/v% of a pharmacologically acceptable salt thereof as a vasoconstrictor. - 特許庁

多孔質の吸収剤に吸収された、水溶性の薬理的に活性な化合物および該薬物を担持した多孔質の吸収剤を包む被膜を含有し、該被膜が、製薬上許容される界面活性剤と、製薬上許容される油、脂肪、ワックス、脂肪アルコールまたは脂肪酸もしくはこれらの混合物からなるから選択される、苦味-マスキング剤との混合物を含むことを特徴とする製剤。例文帳に追加

The preparation contains the water soluble pharmacologically active compound absorbed on the porous adsorbent and the coating covering the porous adsorbent which supports the pharmacologically active compound, wherein the coating comprises a pharmaceutically acceptable surfactant, an agent for masking bitterness selected from the group consisting of a pharmaceutically acceptable oil, fat, wax, fatty alcohol or fatty acid or a mixture of them. - 特許庁

(5-ブロモキノキサリン-6-イル)-(4,5-ジヒドロ-1H-イミダゾール-2-イル)アミン(一般にブリモニジンと呼ばれている)、オキシメタゾリン、エピネフリンおよびその薬学的に許容しうる塩(例えば、酒石酸ブリモニジン)からなるより選ばれる化合物またはその組み合わせ、並びに薬学的に許容しうる担体とを配合した局所組成物。例文帳に追加

The local composition contains a compound selected from the group consisting of (5-Bromo-quinoxalin-6-yl)-(4,5-dihydro-1H-imidazol-2-yl)-amine (commonly referred to as brimonidine), oxymetazoline, epinephrine, and pharmaceutically acceptable salts thereof (e.g., brimonidine tartrate), or a combination thereof, as well as a pharmaceutically acceptable carrier. - 特許庁

セロトニン再取り込み阻害活性に比して、ノルアドレナリン再取り込み活性が同等以上であるセロトニン/ノルアドレナリン再取り込み阻害剤または薬学的に許容できるその塩を有効成分として低用量含有することを特徴とする、線維筋痛症候治療剤、及び線維筋痛症候に伴う症状の治療剤、とりわけ線維筋痛症候に伴う疼痛の治療剤。例文帳に追加

The fibromyalgia syndrome therapeutic agent and the therapeutic agent for symptoms accompanied by fibromyalgia syndrome, above all the therapeutic agent for the pain accompanied by fibromyalgia syndrome contains a low dose of a serotonin/noradrenaline reuptake inhibitor having at least the same degree of the noradrenaline reuptake activity as the degree of the serotonin reuptake inhibition activity or a pharmaceutically acceptable salt thereof as an active ingredient. - 特許庁

医薬組成物中で、(i)プソイドエフェドリン又はその薬学的に許容される塩、(ii)オキサトミド又はその薬学的に許容される塩、及び(iii)乳糖、ブドウ糖、ショ糖、ヒドロキシエチルセルロース及びヒドロキシプロピルセルロースよりなるから選択される少なくとも1種の糖類と共に、(iv)ブチルヒドロキシアニソール、ジブチルヒドロキシトルエン、トコフェロール及びその誘導体よりなるから選択される少なくとも1種の化合物を共存させる。例文帳に追加

The pharmaceutical composition comprises (i) pseudoephedrine or a pharmaceutically acceptable salt thereof, (ii) oxatomide or a pharmaceutically acceptable salt thereof and (iii) at least one saccharide selected from the group consisting of lactose, glucose, sucrose, hydroxyethyl cellulose and/or hydroxypropyl cellulose along with (iv) at least one compound selected from the group consisting of butylhydroxyanisole, dibutylhydroxytoluene, tocopherol and its derivative. - 特許庁

化粧品に許容できる媒体中に、水酸化物に属さない少なくとも一つのイミンを含み、前記水酸化物に属さないイミンが、β脱離反応を介してケラチン繊維のシスチンに作用し、デヒドロアラニンを生じ、かつランチオニンの形成を導いて、60分未満で直径0.2から3cmの間のカールをケラチン繊維に付与するように、前記化粧品に許容できる媒体および前記イミンが選択されることを特徴とする。例文帳に追加

This invention relates to the cosmetic composition comprising at least one imine not belonging to hydroxide family in a cosmetically permissible medium wherein the imine and the cosmetically permissible medium are selected so that the imine not belonging to the hydroxide family produces dehydroalanine by reacting with cystine in the keratin fibers through a β-elimination reaction and leads the formation of lanthionine and imparts curls with diameters of 0.2-3 cm within 60 minutes. - 特許庁

植物性ポリフェノール化合物であるレスベラトロール誘導体、これらの薬学的に許容可能な塩、エステルおよびエーテルからなるより選ばれる1種以上の化合物を含有することを特徴とするサーチュイン発現増強剤およびサーチュイン活性促進剤。例文帳に追加

The sirtuin expression-enhancing agent and sirtuin activity-promoting agent contain one or more compounds selected from the group consisting of resveratrol derivatives which are a plant polyphenol compound, their pharmaceutically acceptable salt, ester and ether. - 特許庁

プルムバギン及びケルセチンからなるから選ばれる少なくとも1つ、これらの塩又はこれらの水和物を含む、タンパク質のユビキチン化抑制剤、並びに、プルムバギン、その製薬上許容可能な塩又はこれらの水和物を含む、線維症治療剤を提供する。例文帳に追加

The invention provides a ubiquitination inhibiting agent for proteins containing at least one substance selected from plumbagin and quercetin, their salts or their hydrates, and provides a fibrosis treating agent containing plumbagin, its pharmacologically permissible salt or their hydrate. - 特許庁

タウリン、生体内でのタウリン合成の前駆物質となる含流アミノ酸及びそれらの関連物質、及びそれらの薬理学的に許容される塩からなるから選択される物質を有効成分として含むインスリン非依存性糖尿病の合併症の予防薬。例文帳に追加

This preventing agent for complications of non-insulin-dependent diabetes contains a substance selected from the group consisting of taurine, sulfur-containing amino acids to be a precursor of the taurine synthesis in vivo and substances related therewith and pharmacologically acceptable salts thereof as an active ingredient. - 特許庁

アラントイン、アロエ抽出物、グルコサミン、グルコサミン誘導体及びそれらの薬理学的に許容される塩からなるから選ばれる少なくとも1種と、サイトカイニンを組み合わせて含有することによって、皮膚バリア機能が顕著に改善された、美肌効果に優れた化粧料を提供することができる。例文帳に追加

The cosmetic comprises a combination of at least one member selected from the group consisting of allantoin, an aloe extract, glucosamine, glucosamine derivatives, and pharmacologically acceptable salts thereof with cytokinin and has a markedly improved skin barrier function and a skin beautifying effect. - 特許庁

N−アセチルノイラミン酸、N−アセチルノイラミン酸ホモポリマー、これらの硫酸エステル及びこれらの薬学的に許容される塩からなるから選択される少なくとも1種を有効成分として含有する血管平滑筋細胞の増殖抑制剤。例文帳に追加

This vascular smooth muscle cell proliferation inhibitor contains, as an active ingredient, at least one selected from the group consisting of N-acetyl neuraminic acid, N-acetyl neuraminic acid homopolymer, their sulfates and their pharmacologically acceptable salts. - 特許庁

TGF−βの過剰な発現を抑制する化合物として、治療上有効な量のソマトスタチン、もしくは下記に代表されるから選択されるソマトスタチンアゴニストまたはその製薬上許容できる塩からなる薬剤組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition composed of a therapeutically effective amount of somatostatin or a somatostatin agonist selected from the group represented by seven peptide amide structures or their pharmaceutically acceptable salts is a compound which can inhibit the overexpression of TGF-β. - 特許庁

公差許容範囲逆解析部15は、モンテカルロ法による母集団作成部12で作り出したアセンブリ母集団内から、ユーザが指定する設計仕様を満たす個体を探し出し、これに基づいて上記初期設定の組立公差を修正する。例文帳に追加

A tolerance allowable range reversal analysis part 15 locates the population satisfying a user's designated design specification from the assembly population created at the population creation part 12 by the Monte-Carlo method, and modifies the election tolerance of initial setting based on the above. - 特許庁

複数のレンズが組み合わされて対物レンズが構成される光学ヘッドを備える光ディスク装置において、各部材の取付け誤差や熱膨張を許容しつつも、各レンズ間の光軸のずれを調整することができるようにする。例文帳に追加

To adjust the deviation of optical axes between respective lenses while allowing attaching errors and thermal expansion of respective members in an optical desk device having an optical head in which plural number of lens groups are combined and objective lenses are composed. - 特許庁

特定の配列をコードする、プラスミドまたはウイルスベクタである発現ベクター;前記特定配列をコードする単離核酸分子;特定の配列のいずれか1つにより表される単離ペプチド;ならびに前記単離ペプチドおよび医薬的に許容されるキャリヤーを含む組成物。例文帳に追加

There are disclosed: an expression vector which is a plasmid or a viral vector encoding a specific sequence; an isolated nucleic acid molecule encoding the specific sequence; an isolated peptide represented by any one of specific sequence groups; and a composition including the isolated peptide and a pharmaceutically acceptable carrier. - 特許庁

インターロイキン−18の産生を促進する薬剤であって、マクロファージコロニー刺激因子類、及び該因子類の薬学的に許容される塩類からなるより選択される1種又は2種以上の混合物を有効成分として含有するインターロイキン−18産生促進剤。例文帳に追加

This is a medicine that promotes the production of interleukin-18 and comprises a mixture of one kind or two or more kinds selected from the group consisting of macrophage colony stimulating factors and their pharmaceutically acceptable salts as active ingredients. - 特許庁

アビエチン酸、レボピマル酸、ネオアビエチン酸、パラストリン酸、ピマル酸、イソピマル酸、ジヒドロアビエチン酸及びテトラヒドロアビエチン酸からなるより選ばれる少なくとも一種の樹脂酸又はその薬学的に許容される塩を含むことを特徴とする発癌プロモーション抑制組成物。例文帳に追加

This carcinogenesis promotion-inhibiting composition is characterized by containing at leas one resin acid selected from the group consisting of abietic acid, levopimaric acid, neoabietic acid, palustric acid, pimaric acid, isopimaric acid, dihydroabietic acid and tetrahydroabietic acid, or its pharmaceutically acceptable salt. - 特許庁

多硫酸化ヒアルロン酸、多硫酸化デルマタン硫酸及び生理学的に許容されるそれらの塩からなるから選択される少なくとも1種を有効成分として含有することを特徴とするマトリックスメタロプロテアーゼ阻害用医薬組成物の提供。例文帳に追加

This medicine composition for a matrix metalloprotease inhibitor is characterized in that the composition contains at least one kind selected from the group consisting of polysulfated hyaluronic acid, polysulfated dermatan sulfate and their physiological acceptable salts as an active ingredient. - 特許庁

塩に加えて、さらに、ガバペンチン、プレギャバリン、ワクシニアウイルス接種家兎炎症皮膚抽出液、クロナゼパム、ミルナシプラン、パロキセチン、アミトリプチリン、およびミアンセリン、ならびにそれらの薬理的に許容される塩からなるから選択される少なくとも1つの成分を含有するのが好ましい。例文帳に追加

The pharmaceutical composition preferably further contains at least one ingredient selected from the group consisting of gabapentin, pregabalin, vaccinia virus-inoculated rabbit inflammation skin extract, clonazepam, milnacipran, paroxetine, amitriptyline, and mianserin, and their pharmacologically acceptable salts, in addition to the salt. - 特許庁

特定のベンジルイソキノリン誘導体である、アルメパビン、O−メチルアルメパビンおよびその薬学的に許容し得る塩よりなるから選択される少なくとも1種の化合物を有効成分として含有する鬱病の症状を予防および/または軽減するための向精神薬。例文帳に追加

There is provided a psychotropic agent which contains, as an effective ingredient, at least one compound selected from the group consisting of armepavine, O-methylarmepavine and the pharmaceutically acceptable salts thereof being specific benzylisoquinoline derivatives, and which prevents and/or alleviates the symptom of depression. - 特許庁

シルデナフィル、バルデナフィル、タダラフィル、ウデナフィル及びそれらの薬理上許容される塩からなるから選択されるPDE5阻害剤と、マムシの内臓を取り出し、皮を剥いで長く伸ばして乾燥した反鼻とを有効成分として含有する医薬組成物。例文帳に追加

This pharmaceutical composition contains a PDE5 inhibitor selected from the group consisting of sildenafil, vardenafil, tadalafil, udenafil and their pharmacologically acceptable salts, and Agkistrodon blomhoffii obtained by taking out internal organs from Agkistrodon halys, peeling the skin, long extending the left body, and drying the extended body, as active ingredients. - 特許庁

ω3多価不飽和脂肪酸、その製薬学上許容しうる塩およびエステルからなるから選ばれる少なくとも1つを有効成分として含有することを特徴とする、潜伏性感染症の再発抑制のための医薬組成物およびその使用方法。例文帳に追加

The pharmaceutical composition for inhibiting the relapse of a latent infectious disease is provided, being characterized by including, as active ingredient(s), at least one compound selected from the group consisting of ω3-polyunsaturated fatty acid, pharmaceutically acceptable salt thereof and ester thereof. - 特許庁

ω3多価不飽和脂肪酸、その製薬学上許容しうる塩およびエステルからなるから選ばれる少なくとも1つを有効成分として含有することを特徴とする、潜伏性感染症の再発抑制のための医薬組成物およびその使用方法。例文帳に追加

The pharmaceutical composition for inhibiting the relapse of a latent infectious disease includes, as the active ingredient, at least one of compounds selected from the group consisting of ω3 polyfunctional unsaturated fatty acids and pharmaceutically acceptable salts and esters thereof. - 特許庁

フィルタ回路の通過損失特性の肩落ちを補償して波形歪みを補正するだけでなく、決められた特定周波数領域内における遅延量を許容範囲内に抑えることが可能な波形補正回路を提供する。例文帳に追加

To provide a waveform correcting circuit which can not only correct waveform distortion by compensating so-called bowing of passage loss characteristics (increase in the passage loss in the vicinity of cut-off frequency) of a filter circuit, but also suppress the group delay quantity in a determined specific frequency range to within a permissible range. - 特許庁

式[I]で表される化合物又はその医薬上許容される塩又はこれらの水和物を有効成分として含有する統合失調症、アルツハイマー病、認知機能障害、認知症、不安障害、うつ病、薬物依存、痙攣、振戦及び睡眠障害からなるから選択される疾患の予防又は治療剤。例文帳に追加

The agent for preventing or treating disorders selected from a group consisting of schizophrenia, Alzheimer's disease, cognitive dysfunction, cognition disease, anxiety disorder, melancholia, drug dependence, seizure, tremor, somnipathy includes compounds expressed by formula [I] or salts or hydrates thereof which are pharmaceutically permitted as active ingredients. - 特許庁

データの一部にワイルドカードの使用が許容されているデータレコードの集合を記憶したファイルから、照合データに対応したデータレコードを、利用者が利用しやすい順に並べ替える検索方法とそのためのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a retrieval method for rearranging a data record group corresponding to collation data from a file storing groups of data records for which use of wild card is partially permitted, in an order so as to be easily used by a user. - 特許庁

厚さ0.7〜1.2mm(好ましくは0.8〜1.1mm、より好ましくは0.9〜1.0mm)であり、小麦粉を含む粉類100重量部あたり、0.25〜5重量部(好ましくは0.3〜3重量部、より好ましくは0.4〜2.5重量部)の、食品として許容可能な増粘剤、食物繊維及び繊維状タンパク質からなるより選択される一種以上、及び35〜45重量部の水を含む、麺帯を用いる。例文帳に追加

The method for producing Xiaolongbao having handmade feeling comprises: using a noodle strip which has a thickness of 0.7-1.2 mm (preferably 0.8-1.1 mm, more preferably 0.9-1.0 mm) and contains 0.25-5 pts.wt. - 特許庁

イコサペント酸、その製薬学上許容しうる塩およびエステルからなるから選ばれる少なくとも1つを有効成分として、有効量含有する、喫煙に関連する複合的循環機能異常の予防および/または治療用の医薬または健康食品用組成物を提供する。例文帳に追加

The composition for a medicine or a health food for preventing and/or treating abnormalities of complex circulatory functions relating to smoking contains an effective amount of at least one compound selected from the group consisting of all-cis-5,8,11,14,17-icosapentaenoic acid, pharmacologically acceptable salts, and esters thereof, as an effective ingredient. - 特許庁

例文

生体から分離された検体細胞中における77の特定の遺伝子のうちの複数の遺伝子の発現量を測定し、イマニチブ若しくはその誘導体又は薬理学的に許容できるその塩に対する感受性の応答者及び非応答者における前記各遺伝子の発現量と対比する。例文帳に追加

Expression levels of two or more genes selected from among 77 specific genes in a cell specimen isolated from a living body are determined and are compared with those of the selected genes in subjects with and without sensitivity to imatinib, its derivatives or pharmacologically acceptable salts thereof. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS