「該当数値」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

左に示したマトリックスは、それぞれのセルに該当する数値データが登録されたマージを行う前の状態である。例文帳に追加

A matrix shown in the left side in Fig. is under the condition before merging registered with the numeral value data corresponding to the each cell. - 特許庁

項目設定時は、注文シート画面が表示され、該当する数値の記入やプルダウンメニューからの選択が行われる。例文帳に追加

When the items are set, an order sheet picture is displayed and a choice is made by entering a corresponding number or through a pull- down menu. - 特許庁

例えば、請求項において連続した数値範囲で限定された技術的特徴がある場合、その連続した数値範囲は別の発明又は実用新案の専利出願又は専利の請求項における数値範囲と完全に同一でない場合には、同一の発明創造に該当しない。例文帳に追加

For example, where the claim of an application includes a technical feature defined by continuous numerical range, if the continuous numerical range is not completely the same as that in the claim of another invention or patent, the two applications shall not be regarded as identical inventions-creations.  - 特許庁

大当り抽選において、抽出された大当り乱数値が小当りの当選となる複数の数値のうちいずれかに該当した場合に、その抽出された大当り乱数値に対応する第２特別入賞口４１Ａ，４１Ｂの可動部材４４Ａ，４４Ｂを開放状態に移行させる。例文帳に追加

In the jackpot lottery, when the jackpot random value extracted matches any of the plurality of numerical values determined for hitting the small winning combinations, the variable members 44A and 44B of the second special winning holes 41A and 41B according to the jackpot random value extracted are shifted to be opened. - 特許庁

周波数値判別器２は周波数値入力器１によって取得したカットオフ周波数値により、低域周波数帯域の場合は、低域周波数帯域用フィルタ係数格納記憶部３から該当する係数を取得し、ＤＳＰ６のデジタルフィルタ手段に設定する。例文帳に追加

A frequency discrimination device 2 acquires a corresponding coefficient from a low frequency band filter coefficient storage section 3 in the case of a low frequency band on the basis of a cut-off frequency acquired by a frequency input device 1 and sets the coefficient to a digital filter means of a DSP 6. - 特許庁

多種類の編物の内から希望する特質を有する編物を選別特定するための編物の区分け方法であり、予め編物の有する特質の区分けを行い、各区分けに該当する特質の程度を数値化して、当該編物の特質の程度に該当する数値を選定し、この数値に基づいて編物を選別特定する編物の区分け方法によって解決できる。例文帳に追加

The method for classifying knitted goods for selecting and specifying knitted goods having requested essential qualities from various knitted goods comprises preclassifying essential qualities of knitted goods, digitizing the degrees of the essential qualities corresponding to each classification, selecting numerical values corresponding to the degrees of the essential qualities of the knitted goods and selecting and specifying knitted goods on the basis of the numerical values. - 特許庁

各細分割加算量判定回路２０３_ｉ は、ある配分比率でそのレベルに該当する第１ヒストグラム計数値と、そのレベルと隣接するレベルの第２ヒストグラム計数値を求め、そのレベルに該当する第１のレベルカウンタ２０４_ｉ とそのレベルと隣接するレベルの第２のレベルカウンタにそれぞれ出力する。例文帳に追加

Each fine division summing amount discrimination circuit part 203_i obtains a first histogram count corresponding to a level at a distribution ratio and a second histogram count at a level adjacent to the level above, and respectively provides an output to a first level counter 204_i corresponding to the level above and a second level counter at the adjacent level to the level above. - 特許庁

ＣＰＵ１は文書の全体を解析してその構成要素の種類に応じて文字ポイント比率テーブル２−５を検索し、該当する比率数値を読み出すと共に、各構成要素の文字サイズをそれに対応する比率数値にしたがって変更する。例文帳に追加

A CPU 1 analyzes the whole document, retrieves the table 2-5 in accordance with the sorts of constitutional elements of the document, reads out its corresponding ratio value and changes the character size of each constitutional element in accordance with its corresponding ratio value. - 特許庁

一方、移動通信端末においては、上記基地局から通知される評価関数しきい値を受信すると共に、自ら基地局別の評価関数値を算出し、この算出された評価関数値を該当する基地局の評価関数しきい値と比較する。例文帳に追加

On the other hand, each mobile communication terminal receives the evaluation function threshold value notified from each base station, calculates an evaluation function value by each base station, and compares the calculated evaluation function value with the evaluation function threshold value of the concerned base station. - 特許庁

入力した数字キーの数値が表示部に表示されている倍率数値のいずれかであった場合には、該当倍率の画像を撮影し（Ｓ１０６）、撮影処理を行って（Ｓ１０７）、画像メモリに記憶させる記録処理を行う（Ｓ１０８）。例文帳に追加

If the inputted numeral key value is any one of the scale factor values displayed on the display unit, the image of the corresponding scale factor is photographed (S106), photographing processing is performed (S107), and storage processing for storing the image into an image memory is performed (S108). - 特許庁

大当り抽選において、抽出された大当り乱数値が小当りの当選となる複数の数値のうちいずれかに該当した場合に、その抽出された大当り乱数値に対応する特定の第２特別入賞口４１Ａ，４１Ｂにおいて、特別電動役物４２Ａ，４２Ｂの可動部材４４Ａ，４４Ｂを開放状態に移行させる。例文帳に追加

In the jackpot lottery, when the jackpot random number extracted matches any of the plurality of numerical values determined for hitting the small winning combinations, mobile members 44A and 44B of special electric accessories 42A and 42B are shifted to be opened at the second special winning holes 41A and 41B as specified according to the jackpot random number extracted. - 特許庁

大当り抽選において、抽出された大当り乱数値が小当りの当選となる複数の数値のうちいずれかに該当した場合に、その抽出された大当り乱数値に対応する数の第２特別入賞口４１Ａ，４１Ｂにおいて、特別電動役物４２Ａ，４２Ｂの可動部材４４Ａ，４４Ｂを開放状態に移行させる。例文帳に追加

In the jackpot lottery, when the jackpot random number value extracted matches any of the plurality of numerical values determined for hitting the small winning combinations, mobile members 44A and 44B of special electric accessories 42A and 42B are shifted to be opened at the number of special winning holes 41A and 41B according to the jackpot random value extracted. - 特許庁

有限要素法を用いて構造物の解析を行う数値解析方法に関し、新規解析データの定義ブロックごとに、実測との検証によって精度の得られた基本解析データの該当するブロックとの比較を可能とする。例文帳に追加

To allow comparison of each definition block of new analysis data with a corresponding block of basic analysis data ensured in accuracy by verification with actual measurement, in a numerical analysis method for performing analysis of a structure using finite element method. - 特許庁

商品別指標別計算ロジック２０９により、照会条件に基づき該当する数値を計算して、計算結果編集手段２１６により表示出力する。例文帳に追加

Commodity-sorted/index-sorted calculation logic 209 calculates a corresponding value on the basis of the inquiry condition and a calculation result edition means 206 displays the calculated result. - 特許庁

投資安心値の数値の小さい順に、該当する株式会社名とともに投資安心値が表示器に表示され、有利性の確度の高い銘柄が分かる株式購入支援装置の提供。例文帳に追加

To provide a device for assisting stock purchase that allows investment safety values to be displayed in increasing numerical order on a display, together with names of corresponding joint-stock companies and helps find a stock having high accuracy of profitability. - 特許庁

管理装置が、台間装置ごとに計数値記録媒体の発行制限を行うか否かを指定した発行制限情報を記憶し、記憶された発行制限情報を該当する各台間装置へそれぞれ通知するように構成する。例文帳に追加

A management device memorizes an issue limitation information specifying whether to limit the issuance of the enumerated value recording medium for every auxiliary device between game stands and is configured such that each corresponding auxiliary device between game stands may be informed of the memorized issue limitation information. - 特許庁

良品を成形するために成形条件を頻繁に変更する必要がある場合に、所定の設定項目について設定を元の数値に戻そうとするとき、その都度、該当する変更を探す必要がなくなる。例文帳に追加

When molding conditions need frequent changes in order to mold superior articles and the settings on the certain predetermined items are to be returned to the original figures, searches corresponding to the changes each time is no longer required. - 特許庁

ラン計数部４２は画像データ１００と予測値データ１１０を比較し、的中していてかつ直前画素までランが継続している場合には、該当する予測部のラン計数値に１を加える。例文帳に追加

A line counter part 42 compares the image data 100 with the predicted value data 110 and adds 1 to the run count value of a corresponding prediction part when a hit is obtained and a run continues up to a last pixel. - 特許庁

しかし、携帯電話番号の入力でないと、固定電話番号の１０桁の数値が入力されたか否か判断した後（ステップＳＦ１８）、該当する登録地点データが検索される（ステップＳＦ２０）。例文帳に追加

In the case that the inputted number is not a cellular phone number, it is determined whether a ten-digit numerical value of a stationary telephone number is inputted or not (step SF18), and corresponding registered location data is retrieved (step SF20). - 特許庁

部品メーカの提示部品について仕様項目に該当する提示仕様数値を記入した返信部品情報をネットワークを介して受信し、コンピュータにより各仕様項目について複数の部品メーカの提示仕様数値を評価しやすい指数化および／もしくは係数化して示し最適部品を抽出する。例文帳に追加

Replied parts information entering the numerical values of presented specifications corresponding to the specification items of parts presented from a parts maker is received through a network and a computer expresses specification values presented by plural parts makers in each specification item as indices and/or coefficients to be easily evaluated and extracts optimum parts. - 特許庁

この監視対象変数情報３４０をターゲットマシン２００のアドレス一覧メモリ２５３に設定して、採取条件の成立時に値保持メモリ２５２に変数値３３３を格納させ、ソフトウェア開発支援装置１００に回収してソースコード３１０の該当変数とともに表示する。例文帳に追加

The monitoring object variable information 340 is set in an address list memory 253 of the target machine 200, and the variable value 333 is stored in a value-holding memory 252 when the collecting condition is established and is recovered to the software development support device 100, to be displayed together with the variable of the source code 310. - 特許庁

所定の検索条件で検索された、例えば、５個の顧客データにおいて、これらの連結属性値を各桁毎に論理積処理し、その処理結果、“１”のビットを含む５桁の数値データが該当する項目が、全ての検索データで同じ属性となる共通項目である。例文帳に追加

In five customer data retrieved according to specified retrieval conditions, for example, the link attribute values are subjected to logical conjunction for every digit, and then an item to which five-digit numerical data included with "1" bit corresponds becomes the common item that is the same attribute in all retrieved data. - 特許庁

そして、連続予告が行なわれるときにおいて、共通の判定値に該当する数値データが記憶された保留記憶データに基づく変動表示の開始条件成立前でのすべての変動表示において、変動予告演出を行なうことを禁止する。例文帳に追加

Then, when executing the continuous notice, the execution of a variation notice performance is inhibited in all variable display before the establishment of the starting condition of the variable display based on holding storage data wherein numerical data pertinent to the common determination value are stored. - 特許庁

マーケットプレイスシステム５が、複数の建機を借り手業者に対し一覧表示し、一覧表示された建機が持つ仕様の種別の中から所望の仕様の種別が借り手業者に選択されたときは、選択された種別に該当する仕様の内容又は数値に応じて一覧表示した建機をソートする。例文帳に追加

The market place system 5 stores information of each area, in charge of a plurality of suppliers, and receives the designation of the desired construction machine and of the area where it is offered, from the buyer. - 特許庁

運用計画部６は、需要予測部５が予測した単位時間あたりの１日分需要量とプロセスの計測値に基づいて該当日の単位時間あたりの機器起動停止計画を整数値遺伝子でコード化した遺伝的アルゴリズムで演算する。例文帳に追加

An operation planning part 6 calculates a device start and stop plan per unit time on the day on the basis of the quantity demanded per unit time for one day predicted by the demand predicting part 5 and the measurement value of the process with a genetic algorithm encoded by an integer gene. - 特許庁

ＣＰＵ１は、財務関係書類の作成事項に基づいて出力形式を決定し、当該出力形式に従って数値データ群から該当する共通データと固有データとを展開し、かつ文章データとを統合化して企業財務関係書類情報を作成する。例文帳に追加

A CPU 1 determines an output form based on the preparing item of the finance-related documents, develops the corresponding common data and characteristic data from the group of the numerical data according to the output form and integrates them with sentence data to prepare information on the documents related with business finance. - 特許庁

各社のノズルカタログ情報をデータベース化してノズルを検索するにあたり、検索条件として、カタログに記載されていない数値をパラメータとして入力したとしても、該当するノズル情報を検索することができるノズルカタログ検索システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a nozzle catalog retrieving system for retrieving corresponding nozzle information even if a numeric value unrecorded on a catalog is inputted as a parameter for a retrieving condition when retrieving a nozzle by converting nozzle catalog information of respective companies into a database. - 特許庁

八　金利、通貨の価格、商品の価格その他の指標の数値としてあらかじめ当事者間で約定された数値と将来の一定の時期における現実の当該指標の数値の差に基づいて算出される金銭の授受を約する取引又はこれに類似する取引であって、内閣府令で定めるもの（次号において「金融等デリバティブ取引」という。）（資産の運用のために行うもの並びに第四号及び第六号に掲げる業務に該当するものを除く。）例文帳に追加

(viii) Transactions where the relevant parties promise to give and receive money calculated based on the difference between the reference value that they have determined in advance, in terms of an indicator such as interest rate, currency value or commodity price, on the one hand, and the actual numerical value of that indicator at a fixed point of time in the future, on the other, or any equivalent transactions thereto, that are specified by a Cabinet Office Ordinance (referred to as "Financial Derivative Transactions" in the next item) (excluding those which are carried out for the purpose of asset investment and those falling under any of the businesses listed in items (iv) and (vi));  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十七　金利、通貨の価格、商品の価格その他の指標の数値としてあらかじめ当事者間で約定された数値と将来の一定の時期における現実の当該指標の数値の差に基づいて算出される金銭の授受を約する取引又はこれに類似する取引であつて、内閣府令で定めるもの（次号において「金融等デリバティブ取引」という。）（第十号及び第十五号の二に掲げる事業に該当するものを除く。）例文帳に追加

xvii) Transactions promising the payment or receipt of the amount of money calculated based on the difference between the numeric value, which has been agreed upon between the parties in advance as the interest rate, price of currency, price of goods or numeric value of another index, and the actual numeric value of such index at a certain time in the future, or transactions similar thereto, which are specified by a Cabinet Office Ordinance (referred to as "financial derivative transactions" in the following item) (excluding those that fall under the activities set forth in item (x) and item (xv)-2  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十四　金利、通貨の価格、商品の価格その他の指標の数値としてあらかじめ当事者間で約定された数値と将来の一定の時期における現実の当該指標の数値の差に基づいて算出される金銭の授受を約する取引又はこれに類似する取引であつて、内閣府令で定めるもの（次号において「金融等デリバティブ取引」という。）（第五号及び第十二号に掲げる業務に該当するものを除く。）例文帳に追加

(xiv) Transactions where the relevant parties promise to give and receive money calculated based on the difference between a numerical value that the parties have agreed upon in advance as the numerical value of an interest rate, currency value, product price or any other index and the actual numerical value of that index at a fixed point of time in the future, or any equivalent transactions, that are specified by a Cabinet Office Ordinance (referred to as "Financial Derivative Transactions" in the following item) (excluding transactions that fall under the categories of business listed in items (v) and (xii));  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ユーザがユーザ利用システム３において文字認識を実行させる場合、ＰＣ３００の制御部３１０は、上述の参照用データに基づいて、オフライン認識及びオンライン認識の結果に学習サンプルグループごとの最適な比率を乗算した数値を統合した結果から、該当する文字を絞り込み出力する。例文帳に追加

When a user causes a user utilization system 3 to execute character recognition, a control unit 310 of a PC 300 narrows down and outputs a corresponding character from an integration result produced by integrating values obtained by multiplying results of the offline recognition and online recognition by respective optimum ratios for learning sample groups based on the reference data described above. - 特許庁

ワークシート上のあるセルにデータ読み出し関数が記述されたときは、そのパラメータからデータコード及び特定の時点を認識し、これに基づいてデータベースを検索して該当する個別データを特定し、これをデータベースから読み出してクライアント端末に転送し、データ読み出し関数に関数値として返すことで、これを表計算ソフト上で利用できるようにする。例文帳に追加

When the data reading function is described in a cell on a worksheet, the data code and a particular point of time are recognized from its parameter, the database is searched to specify corresponding individual data, the data are read from the database and sent to a client terminal, and by returning the data as a function value to the data reading function, the data can be used on the spreadsheet software. - 特許庁

十四　金利、通貨の価格、商品の価格、算定割当量（地球温暖化対策の推進に関する法律（平成十年法律第百十七号）第二条第六項（定義）に規定する算定割当量その他これに類似するものをいう。次条第四号において同じ。）の価格その他の指標の数値としてあらかじめ当事者間で約定された数値と将来の一定の時期における現実の当該指標の数値の差に基づいて算出される金銭の授受を約する取引又はこれに類似する取引であつて内閣府令で定めるもの（次号において「金融等デリバティブ取引」という。）のうち銀行の経営の健全性を損なうおそれがないと認められる取引として内閣府令で定めるもの（第五号及び第十二号に掲げる業務に該当するものを除く。）例文帳に追加

(xiv) Transactions where the relevant parties promise to give and receive money calculated based on the difference between a numerical value that the parties have agreed upon in advance as the numerical value of an interest rate, currency value, product price, price for Carbon Dioxide Equivalent Quotas (meaning carbon dioxide equivalent quotas defined in Article 2, paragraph (6) (Definitions) of the Act on Promotion of Global Warming Countermeasures (Act No. 117 of 1998) and those equivalent thereto; the same shall apply in item (iv) of the following Article) or any other index and the actual numerical value of that index at a fixed point of time in the future, or any equivalent transactions specified by Cabinet Office Ordinance (referred to as "Financial Derivative Transactions" in the following item) which are transactions found unlikely to damage the soundness of the management of the Bank as specified by Cabinet Office Ordinance (excluding transactions that fall under the categories of business listed in items (v) and (xii));  - 日本法令外国語訳データベースシステム