「誘導灯」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

そしてシステムは、ネットワーク内に設置されて各誘導灯自動点検装置の制御や監視ができる機能をもった誘導灯制御監視盤を備える。例文帳に追加

Then, the system has a guiding light control monitor board having a function for controlling or monitoring respective guiding light automatic inspection devices while being installed in the network. - 特許庁

誘導灯４には、誘導灯４が破壊されたことを検知したときに監視装置３へ破壊検知信号を出力する破壊検知部１３が設けられる。例文帳に追加

The guide light 4 is provided with a destruction detecting part 13 for outputting a destruction detection signal to the monitoring device 3 when detecting the destruction of the guide light 4. - 特許庁

誘導コイルの形状を保持する機構を設けると同時に誘導コイルで生じた高周波電磁界を効率良くバルブに伝達させることができる無電極放電灯点灯装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an electrodeless discharge lamp lighting device equipped with a mechanism to keep the shape of an induction coil, capable of transmitting the high frequency electromagnetic field produced by the induction coil effectively to a bulb. - 特許庁

そしてシステムは、ネットワーク内に設置されて各誘導灯自動点検装置の制御や監視ができる機能をもった誘導灯制御監視盤を備える。例文帳に追加

Then, the system is provided with a guiding light control monitor board having a function for controlling or monitoring the respective guiding light automatic inspection devices while being installed in the network. - 特許庁

二十二　誘導案内灯（地上走行中の航空機に行先、経路、分岐点等を示すために設置する灯火）例文帳に追加

xxii) Taxiway guidance signs (Arrays of Lights installed to notify each aircraft taxiing on the ground of the destination, path, branch point, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

該方法は、一次電源パルスをアーク灯内に導入し、これによりアーク灯内にて一次電流の流れを誘導させるステップを含む。例文帳に追加

The method includes a step in which primary power supply pulses are introduced into the arc lamp so that the flow of primary current is induced in the arc lamp. - 特許庁

点灯されたとき被検眼により視認可能な複数の固視目標３１が設けられ、その一つが点灯されて視線誘導が行われる。例文帳に追加

This instrument comprises a plurality of fixing targets 31 visually confirmable by a test eye when lighted, and one of them is lighted to guide the visual line. - 特許庁

調光点灯の際に誘導コイルに印加する電圧の急激な変化に伴って生じる騒音を抑制した無電極放電灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrodeless discharge lamp device with restraint of noises generated accompanying rapid change of voltage applied on an induction coil at light dimming. - 特許庁

まず壁等に取付けられたケース１４ａの灯具取付金具１７ａに誘導灯２００を取付ける。例文帳に追加

First, a guide light 200 is mounted to the lamp mounting bracket 17a of a case 14a mounted to a wall or the like. - 特許庁

保護動作における保護期間中に誘導コイルに加わる電圧が安定する無電極放電灯点灯装置及び照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide an electrodeless discharge lamp lighting device and a lighting apparatus, wherein a voltage applied to an induction coil during a protection term in a protection operation is stable. - 特許庁

簡単で安価に、しかも形状を大型化させることなく、誘導性素子からの不快な音の発生を抑制できる放電灯点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device capable of easily suppressing unpleasant sound generated by an inductive element at a low cost without increasing the size. - 特許庁

前記無電極放電灯に電力を印加する手段は、誘導コイル以外から無電極放電灯に電力を印加する手段であっても良い。例文帳に追加

The power applying means to the electrodeless discharge lamp can be a power applying means to the electrodeless discharge lamp from something other than an inductive coil. - 特許庁

バッテリ15は、誘導灯本体12の外部からバッテリ着脱口33を通じて、点灯ユニット17のバッテリ収納部61に収納する。例文帳に追加

The battery 17 is housed in the battery housing portion 61 of the lighting unit 17 through a battery attaching and detaching port 33 from the outside of a guide lamp body 12. - 特許庁

停電や災害等の非常時において、光源（ＬＥＤ）に短絡異常が発生したときでも、異常の発生していない光源（ＬＥＤ）を点灯させて誘導灯としての役目を最優先する誘導灯点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a guide lamp lighting device in which a first priority is given to the role as the guide lamp by lighting a light source (LED) in which there is no abnormality even when there is a short circuit abnormality in the light source (LED) in emergencies such as a blackout and a disaster. - 特許庁

（一）　灯器は、誘導路の一時停止すべき位置に、誘導路中心線に直交する直線上に、誘導路内に約三メートルのほぼ等間隔に必要な数を、必要に応じ誘導路の両外側三メートル以上にそれぞれ約三メートルの間隔に各二個を誘導路中心線に対しほぼ対称に設置すること。例文帳に追加

1. Said lights shall be installed such that a pair of them are arranged with approximate symmetry against the taxiway centerline and with equal spacing of approximately 3 meters in a location of temporary halt before entering a runway, on a straight line intersecting the taxiway centerline, and as required, along the line 3 meters or more on both outside of the taxiway, or a required number of them arranged within the taxiway with approximately equal spacing of 3 meters.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明では、通常時は、非常時用照明装置は周辺視野において目立ちにくい光色で点灯しており（非常灯，誘導灯は目立ちにくい光色で点灯しており）、緊急時（例えば火災などの非常事態の発生時）になると、非常時用照明装置は周辺視野においても目立ちやすい光色で点灯する（非常灯，誘導灯は周辺視野においても目立ちやすい光色で点灯する）。例文帳に追加

The emergency lighting device lights up with inconspicuous lighting colors in peripheral vision (an emergency light and a guide light up with inconspicuous lighting colors), and in case of emergency (for example, at the time of generating of emergencies such as fire), the emergency lighting device lights up with conspicuous lighting colors even in peripheral vision (the emergency light and the guide light up with conspicuous lighting colors in peripheral vision). - 特許庁

充電式懐中電灯としての機能と、コンセントに設置して誘導灯や間接照明、常夜灯など室内灯としての機能を有する多機能灯具を提供する。例文帳に追加

To provide a multifunctional lamp which has a function as a rechargeable flashlight and a function as an indoor light such as a guide lamp, indirect illumination, and an all-night lamp. - 特許庁

点灯装置２は、凹部５近傍に配設され誘導磁界を発生する誘導コイル１５と、誘導コイル１５に高周波電流を供給する点灯回路１７と、点灯回路１７が高周波電流を供給する期間中に、無電極放電灯１に対してバイアス電圧を印加するバイアス手段１８とを備える。例文帳に追加

The lighting device 2 is provided with an induction coil 15 arranged in the vicinity of the recessed part 5 for generating an induction field, a lighting circuit 17 supplying the induction coil 15 with high-frequency current, and a biasing means 18 impressing a biasing voltage on the electrodeless discharge lamp 1 during a period in which the lighting circuit 17 supplies the high-frequency current. - 特許庁

誘導パネル１００および誘導システム１０００は、例えば、建物ＳＴの床面などに埋設された誘導パネル１００の中央点灯部１１０と隣接する二個の四隅点灯部１１１〜１１４とを選択的に点灯させることにより、点灯状態が四つの方向の一つを提示する矢印状になり、四つの方向を選択的に提示することができる。例文帳に追加

In a guiding panel 100, for example, embedded in a floor surface of a building ST, a guiding panel 100 and a guiding system 1000 selectively light a central lighting section 110 and two of four-corner lighting sections 111 to 114 neighboring each other so that a lighting state is formed of an arrow indicating one of four directions and thereby enabling the arrow to selectively indicate four directions. - 特許庁

補助光源装置５は、無電極放電灯２のバルブ２０に近接配置される誘導コイル１０から電磁誘導により給電される受電コイル５１と、少なくとも無電極放電灯２の点灯中には受電コイル５１に誘導された電力により点灯される補助光源としての発光ダイオード５０とを備える。例文帳に追加

An auxiliary light source device 5 comprises a receiving coil 51 fed, by electromagnetic induction, from an induction coil 10 placed close to a bulb 20 of an electrodeless discharge lamp 2; an light-emitting diode 50 serving as auxiliary light source that lights due to electric power source induced by the receiving coil 51 at least during lighting of the electrodeless discharge lamp 2. - 特許庁

歩行訓練路上に設置された第１および第２誘導灯群（２０，３０）の各誘導灯（２１−１等，３１−１等）を上流側から下流側へ順次設定された時間間隔で点灯して被訓練者の左右の足の移動先位置を指示する。例文帳に追加

Individual guidance lamps (for example, 21-1 or 31-1) of first and second groups of guidance lamps (20 and 30) installed on walk training courses are lit at time intervals sequentially set from the upstream to downstream side to indicate the position which left and right feet should move to reach. - 特許庁

カルバゾール誘導体−フルオレン誘導体−カルバゾール誘導体の中のカルバゾリル基を有する化合物から有機ＥＬ素子を作成した場合に、低電圧駆動、長寿命等の特性を発揮するため、平面発光体、液晶ディスプレイ、表示板、標識灯等への応用が可能となる。例文帳に追加

The organic EL element produced from a compound having carbazolyl groups among a carbazole derivative-fluorene derivative-carbazole derivative exhibits low-voltage driving performance, long life, etc., and accordingly is usable as a flat light, a liquid crystal display, a displaying plate, a marker light, etc. - 特許庁

もしくは、誘導コイル４の巻回軸Ｌ１を含む平面において誘導コイル４を通り筐体３に接する線分と筐体３の無電極放電灯１に面する平面部と誘導コイル４の巻回軸Ｌ１とによって形成される領域に配設する。例文帳に追加

Or, it is arranged in the domain formed by the line segment, which touches the case 3 through the induction coil 4, the plane part of the case faced to the electrodeless electric discharge lamp 1, and the coil winding axis L1 of the induction coil 4, in the plane containing the coil winding axis L1 of the induction coil 4. - 特許庁

ＬＥＤ光源の点灯時には足元灯と誘導灯の２つの機能を有し、不点灯時には意匠的に優れた見映えを有し、低消費電力、長寿命で信頼性の高いＬＥＤフットライトを実現する。例文帳に追加

To achieve a LED foot light having both functions of a foot light and a guidance light during lighting, and during non-lighting of the LED light source, having an excellent appearance design, a low power consumption, a long service life, and high reliability. - 特許庁

誘導灯制御部４８は、撮像状態量検知部４７により検知された撮像周期Ｔに基づき、誘導灯１０ｂの点滅周期Ｔｂが撮像周期Ｔに同期する所定整数倍あるいは所定整数比の周期と同等になることを指示する制御信号を、通信装置２１を介して誘導灯１０ｂに発信する。例文帳に追加

A guide lamp control part 48 transmits a control signal for instructing that a flashing period Tb of the guide lamp 10b becomes equal to a period of predetermined integer multiple or a predetermined integer ratio synchronizing to a photographing period T through a communication device 21 based on the photographing period detected by a photographing state amount detection part 47. - 特許庁

先行する航空機７１に後続する航空機７２が目標位置Ｂまで進行する誘導経路２９に先行する航空機７１が位置する場合は、後続する航空機７２の誘導経路２９にある灯器のうち先行する航空機７１と後続する航空機７２との間にある灯器を点灯することで、後続する航空機７２のパイロットに対して正確に誘導路を知らせることが可能になる。例文帳に追加

When a precedent aircraft 71 is located on a guidance path 29 where an aircraft 72 following the precedent aircraft 71 proceeds to a target position B, the pilot of the following aircraft 72 is exactly informed of the guidance path by lighting a lighting device between the preceding aircraft 71 and the following aircraft 72 among lighting devices on the guidance path 29 of the following aircraft 72. - 特許庁

パノラマ撮影で、眼底を撮影するとき撮影を誘導するために眼底画像テンプレート３２と固視灯テンプレート３０、対物レンズテンプレート３１を出力する誘導テンプレートが起動される。例文帳に追加

When the fundus oculi is photographed by panoramic photography, a guide template outputting a fundus oculi image template 32, a fixation lamp template 30 and an objective lens template 31 is booted for guiding the photographing. - 特許庁

夜間、発光により障子の存在場所及び内召合わせ框の錠に誘導する誘導灯となり、緊急事態発生時に迅速に開錠ができる。例文帳に追加

At night, the luminaire becomes a guide light for guiding to the existing place of the sash and to the lock of the inner meeting style with luminescence, and unlocking can be quickly performed at the occurrence of an emergency. - 特許庁

確実に始動するとともに誘導コイルやコアから発する熱の放熱が容易であり、さらに一方の誘導コイルへの通電が停止しても点灯を維持する。例文帳に追加

To provide an electrodeless discharge lamp capable of securely starting, easily discharging heat generated from an induction coil or core, and keeping the lighting even if the current carry to one induction coil is stopped. - 特許庁

火災の発生時に避難者を、煙が一定の濃度以上ある方向へ避難しないように誘導する装置として、通常の誘導灯と同程度の厚みをもつ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus that is substantially as thick as an ordinary luminaire for emergency exit sign as an apparatus which guides refugees to a direction other than a direction where smoke density is equal to or larger than certain density in case of fire. - 特許庁

誘導灯の取付ボックス５内にＬＥＤモジュール２を収容し、その光源から出た光を取付ボックス５の前面に取り付けた透光プレートに貼り付けてある高輝度蓄光誘導標識の背面へ照射する。例文帳に追加

LED modules 2 are stored in a mounting box 5 of a guide light, and light emitted from a light source is irradiated on the rear face of the high luminance light-storage type guidance sign pasted on a light-transmitting plate mounted on a front face of the mounting box 5. - 特許庁

火災や地震等の災害発生による非常時において、低姿勢状態でも容易に認識することができ、安全且つ確実に避難誘導を促すことができる、非常誘導灯付き巾木を得る。例文帳に追加

To provide a baseboard with an emergency guide light easily recognizable even in a low posture state to safely and positively urge evacuation guidance in an emergency due to the occurrence of a disaster such as a fire or an earthquake. - 特許庁

この構成により、配線部に発生する誘導起電力を抑え、表示手段６の輝度の変化や誤点灯、素子の破壊を防ぐことが可能な信頼性の高い誘導加熱調理器を実現することができる。例文帳に追加

By this construction, induced electromotive force generated at the wiring part is reduced and the induction heating cooker with high reliability which can prevent the means of display 6 from changing brightness, having improper lighting, and the destruction of the light-emitting element, is realized. - 特許庁

本発明に係る洞道内における誘導は、灯表面に非常時における誘導内容の文字やシンボルを描いた透光性を有する表示パネルと、該表示パネルに内装する薄板状の有機ＥＬ薄膜とを備えている。例文帳に追加

Guide in a tunnel is provided with a display panel having translucency in which a character or a symbol of guide content in emergency is plotted on a lamp surface and a thin plate-shaped organic EL thin film incorporated in the display panel. - 特許庁

無電極放電灯Ｌａに近接配置された誘導コイル３と、誘導コイルに高周波電力を供給するインバータ回路１と、インバータ回路１の出力の周波数を制御する制御回路２とを備える。例文帳に追加

The electrodeless discharge lamp lighting device is provided with an induction coil 3 arranged near an electrodeless discharge lamp La, an inverter circuit 1 to supply high frequency power to the induction coil, and a control circuit 2 to control frequency of the output of the inverter circuit 1. - 特許庁

このように、１個の視線誘導灯１でライン状の照射領域ａを路肩に形成することで、特に積雪時の視線誘導効果を高めることができる。例文帳に追加

Thus, a visual guidance effect particularly during accumulation of snow can be increased by forming the linear irradiated area a on a road shoulder by means of one delineator light 1. - 特許庁

また、誘導コイル４に高周波電流を流して電磁誘導により前記放電ガスを励起発光させる高周波電源を有する点灯回路６とを備える。例文帳に追加

The induction coil 4 is provided with a lighting circuit 6 having a high-frequency power source for exciting the discharge gas to emit light by electromagnetic induction by carrying a high-frequency current to the induction coil 4. - 特許庁

キャビティ２の内部に誘導コイル１６を配設する無電極放電灯において、誘導コイル１６の巻線１３とキャビティ２の管壁とを近接させる、近接手段を設けた。例文帳に追加

In the electrodeless discharge lamp with an induction coil 16 arranged inside a cavity 2, a proximity means is provided for making a winding wire 13 of the induction coil 16 and a tube wall of the cavity 2 draw near. - 特許庁

誘導灯は、矩形状に形成された導光板１２と、透光性材料で形成され誘導標識が表記された表示パネル１１とを備える。例文帳に追加

The guide light has a light guide plate 12, formed into a rectangular shape, and a display panel 11, where a guide sign formed by a light-transmitting material is inscribed. - 特許庁

誘導灯装置Ａは有機ＥＬ発光素子１０からなる可撓性を有するシート状のセグメント発光体１を誘導方向に沿って複数連接して構成される。例文帳に追加

The guide light device A is constituted by continuously connecting a plurality of flexible sheet-like segment emitters 1 including an organic EL light emitting elements 10 along a guide direction. - 特許庁

誘導効果が高く、しかも催し会場や美術館等のように通路の形態が頻繁に変更される場所に容易に対応できる誘導灯装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a guide light device, capable of easily responding to a place with frequent change of passage form such as an event hall or art museum with high guiding effect. - 特許庁

誘導案内灯（地上走行中の航空機に一時停止すべき位置を示すものに限る。以下この項において同じ。）が標示する事項例文帳に追加

Matters indicated by taxiing guidance signs (limited to those indicating a location where aircraft should make a temporary stop; the same applicable hereinafter)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

またこれら単数用発光ダイオードと複数用発光ダイオードとを誘導灯本体に装着して構成してある。例文帳に追加

The guide light is constituted by mounting the single-element light emitting diodes and the multiple-element light emitting diodes. - 特許庁

また、誘導路２には第１の航空機検知センサー６と第２の航空機検知センサー７との間に２つ目の停止線灯１２を設置している。例文帳に追加

Preferably, the second stop-line lamps are arranged between the first sensors 6 and the second sensors 7. - 特許庁

輝度値または色度の評価を容易にすることができる画像評価システムおよび誘導灯評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide a picture evaluating system and a guide lamp evaluating system capable of easily evaluating a luminance value or chromaticity. - 特許庁