「調和空間」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

バーティブラの延在方向で見て両スポイラーと調和がとれた外観を維持しつつ、クリップベースカバーの両側壁部とクリップベースとの間の下方開放空間に氷雪が浸入することを防止することができるワイパーブレードを提供すること。例文帳に追加

To provide a wiper blade capable of preventing ice and snow from being intruded to a lower open space between both side wall parts of a clip base cover and a clip base while maintaining appearance harmonized with both spoilers viewed in an extending direction of a vertebra. - 特許庁

時刻やその他の所望の情報を表示でき、表面に凹凸がなくて安全性に優れ、視認性が良好で、室内の雰囲気に調和して快適な空間演出を損なうことがなく、大きな設置スペースを必要としない、ベッドを提供する。例文帳に追加

To provide a bed capable of displaying a time and desired information other than that, having superior safety without any recess/projection formed on the surface, providing a favorable visibility, well matched with an atmosphere in a room, preventing from impairing a comfortable space representation and dispensing with a large installation space. - 特許庁

従って、ルーバ底部１２の流入口１６から流入した調和空気は、風向き変更片２６〜２９によって吹出口２１に向けて流通するから、フィン２２，２３，２４の角度に関係なく、吹出口２１から居住空間に吹出すことができる。例文帳に追加

Accordingly, since the conditioned air that flows in from the inflow port 16 of the louver bottom 12 circulates by the wind change pieces 26 to 29 toward the outlet 21, it is possible to blow out the conditioned air from the blowout port 21 to the living space regardless of angles of the fins 22, 23 and 24. - 特許庁

人の居住空間において広範囲に風向変化し且つ気流温が室温とほぼ同等である、より自然の風に近く体に優しい気流環境を、１台の空気調和機の室内機によって容易に生成する室内気流生成装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide an indoor airflow generator for easily generating an airflow environment that is close to natural wind and is gentle to a human body where a wind direction changes in a wide range in a human living space and an airflow temperature is nearly equal to room temperature. - 特許庁

空調空間内の状態を認識するセンサユニットに、超音波の指向性を向上させるためのホーンを設け、このホーンに人の指等の浸入を防止する複数のリブを設けることにより、超音波センサの損傷を防止するようにした空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of preventing damage to an ultrasonic wave sensor by providing a plurality of ribs for preventing the intrusion of human fingers into a horn which is provided for improving the directivity of an ultrasonic wave in a sensor unit that recognizes a state in an air-conditioned space. - 特許庁

冷房運転終了時や除湿運転終了時に、生活空間に存在する臭気が吸着して、次の冷房運転開始時に臭気が発生して不快感を与えていたため、それを抑止できる機能を有する空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner having a function for suppressing discomfortable feeling caused by a fact that odor existing in the living space and adsorbed at the end of cooling operation or dehumidifying operation is generated when next cooling operation is started. - 特許庁

壁等に設置されている空気調和機等の送風機を改造することなく、該送風機の運転に連動し、該送風機が発生する風を利用してイオンを効率よく居住空間内に拡散することができるイオン発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ion generator which is interlocked with the operation of a fan in an air handling unit or the like, mounted on a wall or the like, and can diffuse ions efficiently into a living space by utilizing winds generated by the fan without modifying the fan. - 特許庁

空気調和機の室内機１は、筐体１０に熱交換器１５とクロスフローファン１６を収納し、筐体１０の正面側には、空調対象空間の床Ｆの表面温度を検知する床面温度センサ２１を備えている。例文帳に追加

This indoor unit 1 of the air conditioner houses a heat exchanger 15 and a cross flow fan 16 in a housing 10, and a floor surface temperature sensor 21 detecting a surface temperature of a floor F of an air-conditioned space is disposed at a front side of the housing 10. - 特許庁

空気調和機の室内ユニットの吹き出し口においる風向きを左右方向に変化させる複数の左右羽根の形状及び配置を最適化することにより、吹き出し口における風速を高めて吹き出し流の到達性を良くし、居住空間の快適性向上を図る。例文帳に追加

To increase air velocity in an outlet port, improve the reachability of a supply flow and improve the comfort of a living space by optimizing the forms and arrangements of a plurality of right and left vanes for changing wind directions in the outlet port of the indoor unit of an air conditioner rightward and leftward. - 特許庁

空調運転の実行の有無にかかわらず、室内空気の汚れを自動的に捕らえて除去することができ、しかも埃だけでなく煙草の煙などについてもその除去を可能とし、居住空間を常に快適な状態に保つことができる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner in which dirty indoor air can be caught and removed automatically regardless of the fact whether air conditioning operation is executed or not, cigarette smoke as well as dust can be removed and the living space can be kept constantly in comfortable state. - 特許庁

主翼ＷＬ，ＷＲに設けたエンジンＥから抽出した高温のブリードエアを低温の大気と熱交換することでキャビン１３を空調する空調用エアを生成する空気調和装置Ｃを、胴体Ｆの下面とフェアリング１４との間に区画された空間１５に配置する。例文帳に追加

The air conditioner C producing air for air-conditioning a cabin 13 by exchanging heat of high temperature bleed air extracted from an engine E provided on the main wings WL and WR with the low temperature atmosphere is arranged in a space 15 partitioned between the lower face of the fuselage F and the fairing 14. - 特許庁

複数の被空調空間に対して各々の設定空調条件に従って互いに干渉することなく安定的に調和空気を送給することが可能で、エネルギのロスおよび騒音が少なく、耐久性に優れた空調技術を提供する。例文帳に追加

To provide a highly durable air-conditioning technique by which conditioned air flows can be supplied stably to a plurality of spaces to be air- conditioned in accordance with various set air-conditioning conditions without causing interference between the air flows and the energy loss of a heating medium circulating air conditioner and the noise produced from the air conditioner can be reduced. - 特許庁

空調手段（14）は、吹出口（61）より吹き出す調和空気が覆い部材の側壁に沿って且つ上方に向かって流れ、覆い部材の天井中央部で衝突した後、下方に流れて吸込口（62）へ吸い込まれる気流空間を形成するように構成されている。例文帳に追加

The air conditioning means 14 is composed so as to form an air flow space wherein the conditioned air blown out from the blowout openings 61 flows along side walls of the covering member in an upward direction, and after colliding in a ceiling center part of the covering member, it flows downward and is sucked into the suction opening 62. - 特許庁

マトリクス状の赤外線検出素子を用いて居住空間の温度分布を検出し、迅速かつ高精度、省スペース、低コストで移動人体、静止人体検出を可能とした人体検知装置と、空調時の快適性を向上すると共に省エネルギーを実現する空気調和装置を得る。例文帳に追加

To obtain a human body detection device for detecting the temperature distribution of a living space using matrix-form infrared detection element, and for detecting both traveling and moreover human bodies rapidly, accurately, and inexpensively while saving space, and an air conditioner for improving comfort in air-conditioning and at the same time saving energy. - 特許庁

部屋の中の障害物等の設置状況や部屋の空間変化によらず、室内の温度分布の均一化が図れ、さらに部屋の中の人などの状況を画像として捉えることが可能なセキュリティー性の高い空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner having high security performance, capable of capturing a state such as a person in a room as an image by uniforming the temperature distribution in the room regardless of an installation state of an obstacle in the room and a spatial change in the room. - 特許庁

本発明は本体の底面にピクトグラムや表示文字を発光させて運転状態を視認させる表示部を設けた空気調和機の室内機において、室内空間から表示部を見上げた時に運転状態としてのピクトグラムや表示文字の視認性を向上させることである。例文帳に追加

To improve the visibility of a pictogram or a displayed character indicating an operating state when a user looks up a display section from an indoor space in an indoor unit of an air conditioner having the display section at a bottom face of a body which emits the pictogram or the displayed character to make the operating state visible. - 特許庁

安価で良好な操作性を確保するとともに、ダンパシャフトと軸受部との面間に形成される隙間を流れる空気に起因する異音発生を防止または抑制して静かで快適な車室内空間とすることができる車両用空気調和装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive vehicular air-conditioner capable of ensuring good operability, and realizing a silent and comfortable in-cabin space by preventing or suppressing generation of abnormal noise attributable to the air flowing through a space formed between surfaces of a damper shaft and a bearing part. - 特許庁

設定ダイヤルをフリクションを付与するフリクション部材のために僅かな空間を確保するだけでよく、また設定ダイヤルの傾きやがたつきを防止することができ、感温膨張部材に対する設定操作を安定かつ正確に行うことができるようにした空気調和用温度調節器を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature controller for air conditioning which has only to secure a little space for a friction member imparting friction to a setting dial, prevents leaning or looseness of the setting dial, and stably and accurately performs a setting operation on a temperature-sensing expansion member. - 特許庁

集塵フィルタの経時的な集塵効率の低下を防止して長期に亘り高い集塵効率を保持し、室内空間を快適に保つことのできる自動帯電集塵装置及びこれを組込んだ空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic electrified dust collector and an air conditioner incorporated with the same capable of comfortably keeping an indoor space by holding high dust collecting efficiency over a long period of time by preventing reduction in dust collecting efficiency with the lapse of time of a dust collecting filter. - 特許庁

空気調和装置の室内機の吹出し風が吸込み口へショートサーキットすることの影響によって生じる、圧縮機周波数低下やサーモオフ早動作を回避し、必要な能力を出すように制御し、被空調空間の快適性を向上する。例文帳に追加

To control to take out required capacity to improve comfortableness in an air-conditioned space by avoiding the frequency lowering and early thermo-off operation of a compressor under the influence of blowoff air of an indoor unit of an air conditioner being short-circuited to a suction port. - 特許庁

取付部品の取付方向に十分な空間がない場合でも他の場所に容易に設置することができ、また、取付部品にガタがある場合でも、これを吸収して確実に動作することのできる保護スイッチ装置、及びこれを備えた空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a protective switch device and an air conditioner comprising the same, capable of being easily mounted on another place even when a sufficient space can not be taken in the mounting direction of mounting components, and being surely operated by absorbing play even when the mounting components have play. - 特許庁

部屋の中の障害物等の設置状況や部屋の空間変化によらず、室内の温度分布の均一化が図れ、さらに部屋の中の人などの状況を画像として捉えることが可能なセキュリティー性の高い空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a high security air conditioner which can equalize temperature distribution inside a room independent of the setting state of obstacles and the change of space inside the room, and further, can capture the state of persons inside the room with images. - 特許庁

本発明の課題は、比較的低い費用で比較的大きな空間内に存在する人の位置を検出することができ、その人の位置に向かって調和空気を吹き出させるように空調装置を制御することができる空調システムを提供することである。例文帳に追加

To provide an air-conditioning system capable of controlling an air conditioner so as to blow off air-conditioning air toward a position of a person, by relatively inexpensively detecting the position of the person staying in a relatively large space. - 特許庁

空気調和する対象環境の温度検出手段を配置するプリント基板上の実装部品を、通風路を確保するように配置し、被空調空間の温度検出手段をその通風路の略延長線上に位置することにより、安価で正確な温度検出が可能となる。例文帳に追加

Parts mounted on the printed board with a temperature detecting means arranged for environment to be air-conditioned, are arranged to ensure a ventilation flue, and the temperature detecting means for a space to be air-conditioned is located almost on an extension line of the ventilation flue to allow inexpensive, accurate temperature detection. - 特許庁

室内空間を前後方向、左右方向に複数に分割した領域として区域割りを簡素化し、生活パターンに適合した領域の快適な空調を簡単な操作で、体感温度を考慮しつつ行なうことができ、経済性に優れた空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of simplifying zoning by dividing an interior space into a plurality of zones in the longitudinal direction and in the lateral direction, performing comfortable air conditioning for a zone suitable for a living pattern by simple operation in consideration of a feeling temperature, and having excellent economical efficiency. - 特許庁

空気調和機の室内機１０は、吹出口１５と吹き出し流路Ａ２と第１空間Ｓ１と第２空間Ｓ２とが形成されている室内機ケーシング１２と、吹出口１５から吹き出される空気の上下方向の風向を調整するために所定の姿勢を採ることが可能な水平羽根３０と、水平羽根駆動機構５０とを備えている。例文帳に追加

The indoor unit 10 for the air conditioner includes: an indoor unit casing 12 in which the blowout port 15, a blowout flow passage A2, a first space S1 and a second space S2 are formed; a horizontal blade 30 capable of taking a predetermined posture to control the vertical wind direction of air blown out from the blowout port 15; and a horizontal blade drive mechanism 50. - 特許庁

空気調和機１は、吹出口１５が形成されている室内機ケーシング１２を有する室内機本体１１と、吹出口１５付近の空間Ｓ１の正面側を覆うことが可能な上下風向調整羽根３０と、空間Ｓ１の側面側を覆うことが可能な側方遮蔽部材２０，９０と、第１移動機構５０と、第２移動機構２９，９９とを備えている。例文帳に追加

The air conditioner 1 is provided with an indoor unit body 11 provided with an indoor unit casing 12 having a supply opening 15, a vertical wind direction adjustment blade 30 capable of covering a front side of a space S1 near the supply opening 15, side shielding members 20, 90 capable of covering side-face sides of the space S1, a first movement mechanism 50, and second movement mechanisms 29, 99. - 特許庁

居住性や経済性を犠牲にすることなく、住棟が敷地内に整備された自然環境空間によって活かされ、逆に自然環境整備空間が住棟と居住者によって助けられ、両者が互いに他方に働きかけ、協働することによって全体として一つのまとまりと調和を生じさせ、敷地内全体の環境を向上させることができる、集合住宅を提供する。例文帳に追加

To provide a multiple dwelling house effectively benefited from a natural environment space prepared in the site without sacrificing the habitability and economy, contributing to the natural environment space along with the residents in return, coacting with each other to produce the integrality and good balance as a whole, and improving the environment of the whole site. - 特許庁

圧縮機から吐出された冷媒を接続配管を経て室内熱交換器に送り、前記室内熱交換器から流出した冷媒を接続配管を経て冷媒加熱熱源機にて加熱して前記圧縮機に送る冷媒加熱型空気調和機において、送風ファンと前記室内熱交換器にて構成された空間に透湿性機構を配設し、前記冷媒加熱熱源機から排出される燃焼排ガス中の水分を凝縮後、凝縮水を前記透湿性機構内部に導入し、加湿に利用することを特徴とする冷媒加熱型空気調和機。例文帳に追加

In this air conditioner, a moisture permeable mechanism is provided in a space constituted of a supply fan and the indoor heat exchanger so as to utilize the moisture in the waste combustion gas discharged from the heat source machine for humidification by introducing the moisture to the inside of the mechanism after condensing the moisture into condensate. - 特許庁

空気調和機１１は、空気中の水から結露水を取り出すペルチェ素子と、ペルチェ素子で取り出した結露水を、印加高電圧を用いて水粒子を発生する放電電極とを含む静電霧化装置１６と、静電霧化装置からの水粒子が浮遊する空間に超音波を送出する超音波発生装置１８とを室内機に備える。例文帳に追加

In the air conditioner, an indoor unit 11 includes an electrostatic atomizer 16 including a Peltier element for generating condensation water from water in air and a discharge electrode for generating water particles from the condensation water generated by the Peltier element via a high applied voltage, and an ultrasonic generator 18 for sending out ultrasonic waves to a space where the water particles from the electrostatic atomizer float. - 特許庁

本空気調和機の制御装置は、運転制御手段と、室内送風機と、リモコン配置位置の室内空間温度を検知するリモコン温度センサーが設けられたワイヤレスリモコンと、室内温度センサーとを備え、室内温度センサーが検知した室内温度とリモコンが検知した室内温度との差に基づき、室内送風機の回転を制御して風量を補正する。例文帳に追加

The control device of the air conditioner includes an operation control means, an indoor blower, a wireless remote controller provided with a remote control temperature sensor detecting an indoor spatial temperature of a remote controller placement position, and an indoor temperature sensor, and the air volume is corrected by controlling rotation of the indoor blower on the basis of difference between the indoor temperature detected by the indoor temperature sensor and the indoor temperature detected by the remote controller. - 特許庁

圧縮機９により循環される冷媒と熱交換された空気を空調空間２に供給する空気調和装置１と、空気の湿度を検出する湿度センサ１５と、空気の湿度を調整する湿度調整機構９、１６と、前記湿度センサ１５からの検出信号に応じて前記湿度調整機構９、１６の運転を制御する制御部１７とを備えている。例文帳に追加

The air conditioning device 1 for supplying the air exchanging heat with a refrigerant circulated by a compressor 9 to an air conditioning space 2, includes the humidity sensor 15 detecting a humidity of the air, humidity regulation mechanisms 9, 16 for regulating the humidity of the air, and a control section 17 for controlling operations of the humidity regulation mechanisms 9, 16 according to a detection signal from the humidity sensor 15. - 特許庁

ファンスタビライザとファンとの間の空間に生じる圧力差を減少させることにより、ファンの羽根が通過することにより生じる圧力変動を減少させるとともにＮＺ音を減少させることのできる空調用室内ユニットおよびこの空調用室内ユニットを備えた空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioning indoor unit and an air conditioner equipped with the former air conditioning indoor unit wherein it can reduce pressure variations caused by a blade of an air fan passing therethrough and an NZ sound can be reduced by reducing a pressure difference produced in a space extending between a fan stabilizer and the air fan. - 特許庁

空調制御を行う前の準備段階で、空調機１からの調和空気の能力（温度，絶対湿度，風量）を所定量変更し、この時の温熱環境の影響の度合いを示す影響係数（温度影響係数α、絶対湿度影響係数β、風量影響係数γ）を空調制御空間２内の分割領域ＡＲ毎に求めておく。例文帳に追加

Performances (temperature, absolute humidity, air flow) of conditioned air from an air conditioner 1 are changed by prescribed amounts in a preparation stage before performing air-conditioning control, and influence coefficients (temperature influence coefficient α, absolute humidity influence coefficient β, air flow influence coefficient γ) indicating degrees of influence of thermal environment at that time are determined every divided region AR in the air-conditioning control space 2. - 特許庁

空気調和機は、吸込口１から取り入れた気体を吹出口２から放出するための送風ファン４と、内部に送風ファン４を有する室内機１００と、室内機１００内にて送風ファン４の周囲の空間に雰囲気調整材を供給するための雰囲気調整材供給装置６０とを備える。例文帳に追加

This air conditioner has an air blowing fan 4 for blowing off gas taken in from a suction port 1 from a blowout port 2, the indoor unit 100 having the air blowing fan 4 inside, and an atmosphere adjusting material supply device 60 for supplying an atmosphere adjusting material to a space around the air blowing fan 4 in the indoor unit 100. - 特許庁

空気調和された空気は建物２０の居住空間２１、２２、２３で対流したのち排気ダクト５へ入るが、該排気ダクトは天井面・床面・壁面等に面材１、２により形成した中空体３の中で給気ダクト４と隣接ないしは一方を内包させて排気と給気との間で熱交換を行う。例文帳に追加

Conditioned air enters into an exhaust duct 5 after convecting through the living spaces 21, 22, 23 in a building 20 wherein the exhaust duct abuts, in a hollow body 3 formed of face members 1, 2 in the top face, floor face or the wall face, on air supply ducts 4 or wraps one of them and heat is exchanged between exhaust air and supply air. - 特許庁

空気調和機の暖房運転中の過負荷条件での除霜運転においては、四方弁切換え前に膨張弁を一定時間全開にすることにより、圧力差を小さくすることができるため、圧縮機を停止させることなく四方弁を切換えることができるので、除霜時間を短縮させることができ、常に最適空間を提供することができる。例文帳に追加

In the defrosting operation in an overload condition during a heater operation of this air conditioner, since a pressure difference can be reduced by fully opening an expansion valve 4 for a certain period before switching the four-way valve, the four-way valve 2 can be switched without stopping the compressor 1, whereby the defrosting time can be reduced and an optimum space can always be provided. - 特許庁

空気調和された空気は建物２０の居住空間２１、２２、２３を対流したのち排気ダクト５へ入るが、該排気ダクトは破線内の１の部分で給気ダクト４と隣接ないしは一方を内包する構造をなし両ダクトの外周部分は断熱材の外装構造であるため、この間では排気と給気が効率よく熱交換を行う。例文帳に追加

Conditioned air enters into an exhaust duct 5 after convecting through the living spaces 21, 22, 23 in a building 20 and since the exhaust duct abuts, at part 1 in a dashed line, on air supply ducts 4 or wraps one of them and a heat insulating material is applied to the outer circumferential part of both ducts, heat is exchanged efficiently between exhaust air and supply air. - 特許庁

空間内の空調対象者を容易に識別することができるとともに、該空調対象者の空調に関する嗜好情報を自動的に学習することができ、且つ予め情報の記憶されていない空調対象者に対しても最適な空調運転を行うことのできる空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of easily discriminating an air-conditioned target person in a space, automatically learning information on preference relating to air-conditioning of the air-conditioned target person, and performing an optimum air-conditioning operation even to the air-conditioned target person whose information is not stored in advance. - 特許庁

対象空間に対して赤外線センサを走査しながら、所定のサンプリング間隔で得られた赤外線センサの出力データから温度分布を測定する赤外線測定装置及びそれを備えた空気調和装置において、温度分布測定の精度の向上と消費メモリー量の低減とを実現する。例文帳に追加

To improve precision in a temperature distribution measurement and to reduce the capacity of a memory to be used for an infrared measuring instrument for measuring the temperature distribution from the output data of an infrared sensor while scanning the objective space with a prescribed sampling interval and for an air conditioner provided with it. - 特許庁