「調弦」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

高調波電圧を含有した交流入力信号であっても、交流入力信号に同期した正弦波状の交流出力信号を発生させる。例文帳に追加

To generate a sine wave-shaped AC output signal synchronizing with an AC input signal having a higher harmonic voltage. - 特許庁

乗算器１は、サンプリング色信号Ｃと正弦波信号ｃｏとを乗算し、第１復調信号Ｃｂ’を生成する。例文帳に追加

A multiplier 1 multiplies the sampling chrominance signal C with the sine wave signal co to produce a first demodulation signal Cb'. - 特許庁

正弦波ＰＷＭ制御よりもモータ印加電圧の基本波成分が大きい過変調ＰＷＭ制御の制御安定性を高める。例文帳に追加

To improve the stability of overmodulation PWM control where the basic wave component of applied voltage of the motor is larger than that in sine wave PWM control. - 特許庁

この断続電流は、ＬＰＦを介することで正弦波に近い波形となり、その結果、入力電流の高調波歪を低減することができる。例文帳に追加

This intermittent current becomes a waveform close to a sine wave by interposing an LPF, consequently this inverter device can reduce the harmonic distortion of an input current. - 特許庁

誘起電圧に高調波成分を含む永久磁石モータに対しても正弦波電流を供給し、正確な回転位置を推定すること。例文帳に追加

To estimate an accurate rotational position by supplying a sine wave current even to a permanent magnet motor containing harmonic components in the induced voltage. - 特許庁

シングルコイルピックアップの音調特性を備え、弦楽器のためのハム打ち消しエレクトロマグネチックピックアップ例文帳に追加

HUM CANCELING ELECTROMAGNETIC PICKUP FOR STRINGED MUSICAL INSTRUMENT WITH TONAL CHARACTERISTIC OF SINGLE COIL PICKUP - 特許庁

その後、発光素子１２の光量が変化しても、正弦波信号のレベルは自動的に調整される。例文帳に追加

Thereafter, the level of the sine wave signals are adjusted automatically, even when the light intensity of the light-emitting element 12 is varied. - 特許庁

これを実現するために、例えば800kHzの正弦波を三角波、鋸波などの鋸歯状波で振幅変調する。例文帳に追加

For example, a sine wave (AC bias) of about 800 kHz is subjected to amplitude modulation by a triangular wave or a saw- tooth wave. - 特許庁

スイッチング素子Ｑ１，Ｑ２が一定の時比率で駆動され、スイッチング素子Ｑ３，Ｑ４が正弦波変調によりＰＷＭ駆動される。例文帳に追加

The switching elements Q1 and Q2 are driven at a fixed ratio, and the switching elements Q3 and Q4 are PWM-driven by sine wave modulation. - 特許庁

２相正弦波状信号に含まれる３次高調波成分を比較的簡単なディジタル演算処理を用いて除去する。例文帳に追加

To remove tertiary harmonic components included in two-phase sine wave-like signals by using a relatively simple digital arithmetic process. - 特許庁

この高調波成分の除去された２相の正弦波信号から角度演算部１２で角度信号２０１を演算する。例文帳に追加

An angle signal 201 is calculated by an angle calculating part 12 from the 2-phase sinusoidal signal in which the harmonic components are eliminated. - 特許庁

パルス幅変調駆動方式によって３相モータを１８０度正弦波通電しつつ、３相モータに流れる電流を制限する。例文帳に追加

To limit a current which flows to a three-phase motor, while energizing the three-phase motor in sine waves at 180° by a pulse width modulation driving system. - 特許庁

電力変換器１４が位相シフト演算回路１２により位相調整された正弦波アナログ信号によりモータ１５をＰＷＭ制御する。例文帳に追加

A power convertor 14 controls PWM of the motor 15 using the sine wave analog signal which is phase-adjusted by the phase shift calculation circuit 12. - 特許庁

入力信号が単一周波数の正弦波信号であっても疑似高調波成分を含む補間信号を生成できるようにする。例文帳に追加

To generate an interpolation signal including pseudo-harmonic components, even if the input signal is a sinusoidal wave signal of a single frequency. - 特許庁

ＣＷレーザ光源１６からのＣＷ光を、正弦波の電気信号が印加された電界吸収型変調器１７に入射する。例文帳に追加

CW light from a CW laser light source 16 is inputted into an electroabsorption modulator 17 to which a sine wave electrical signal is applied. - 特許庁

比較的単純な構成で、ハンマーの打弦位置を個々に最適に調整することができるピアノのハンマーを提供する。例文帳に追加

To provide a hammer of a piano of a relatively simple structure which is individually and most adequately adjustable in the striking positions of the hammer. - 特許庁

正弦波でアンテナ負荷４０を駆動するので、高調波成分の発生を抑制でき、ラジオノイズを低減できる。例文帳に追加

The generation of harmonic components can be suppressed, since the antenna load 40 is driven by the sine wave, and radio noise can be reduced. - 特許庁

天然木材に近い木目調の外観を有する繊維強化プラスチックを用いた弦楽器弓の竿を提供する。例文帳に追加

To provide a bow rod of a string instrument using a fiber reinforced plastic with an external appearance of a grain similar to that of a natural wood. - 特許庁

ブリッジサドルを円滑に移動調節することができるようにした弦楽器のテールピースを提供する。例文帳に追加

To provide a tailpiece of a string instrument that enables bridge saddles to smoothly be moved and adjusted. - 特許庁

能動型防振装置において、電磁アクチュエータを駆動する正弦波駆動信号に含まれる高調波歪成分を簡易に除去する。例文帳に追加

To easily remove higher harmonic distortion component included in a sinusoidal wave driving signal for driving an electromagnetic actuator in an active vibration control device. - 特許庁

バンドパスフィルタ出力切換部の出力は、基本周波数成分を含み、高調波成分を抑圧した、ほぼ単一の正弦波となる。例文帳に追加

The output of the band-pass filter output switching part includes the fundamental frequency components, and becomes a substantially single sinusoidal wave, where the harmonic components are suppressed. - 特許庁

無絶縁軌道回路用送信器７３は、正弦波Ｓ３２により搬送波Ｓ３１を振幅変調した信号波Ｓ３を出力する。例文帳に追加

A transmitter 73 for a non-insulated track circuit outputs a signal wave S3 to which a carrier wave S31 is amplitude-modulated with a sinusoidal wave S32. - 特許庁

その場合、正弦波の周波数は２MHz以下、振幅変調に用いる波形の1サイクルを10ms以下とすることが望ましい。例文帳に追加

Frequency of the sine wave is about 2 MHz or below, preferably 2-100 kHz, more preferably 2-400 kHz and one cycle of the waveform used for amplitude modulation is preferably set t about 10 ms or less. - 特許庁

第１、第２のブリッジサドル４５，４６は、弦２３の調節方向の平行な面をガイド面として移動する。例文帳に追加

The 1st and 2nd bridge saddles 45 and 46 move under a guidance of parallel planes in adjustment directions of the strings 23. - 特許庁

鍵の演奏側先端にかかる静荷重を容易に調整できるピアノの打弦装置を提供する。例文帳に追加

To provide a keystroke device of a piano by which static loading to be applied on the tips of keys on the playing sides can easily be adjusted. - 特許庁

ピアノの調律において、ピアノの基音の弦を振動させながら一方の手で基音の音叉を叩けるチューニングハンマーを提供する。例文帳に追加

To provide a tuning hammer with which a tuning fork of fundamental tone can be hit with one hand during tuning of a piano while strings of fundamental tone of the piano are vibrated. - 特許庁

正弦波電圧がＰＺＴチューブに印加されて、光ファイバ内のファイバキャビティの長さが調節される。例文帳に追加

A sinusoidal voltage is applied to the PZT tube to adjust a length of a fiber cavity in the optical fiber. - 特許庁

おおらかで豊かな音色を持ち、後世の諸琵琶との大きな違いは、他の楽器との合奏に用いられること、調ごとに調弦法が変わること、「弦楽器」の機構がないこと、左手の押弦が、柱（フレット）の間で絃を押さえる張力を変化させて音程を変える奏法がないこと、また小指まで使用すること、などである。例文帳に追加

It has easygoing yet rich tones, and there are big differences from many types of biwa in later ages, namely it is played with other instruments, it has different tuning system for each tune, it has no mechanism for a string instrument, it has no playing system to press strings with the left-hand fingers between frets to control the tension to make different tunes, or it is played using even the pinky finger.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三味線の調弦用の糸巻構造において、簡易な構造で、糸巻の軸方向へ移動、及び、糸巻の周方向の回動を押さえ、長時間の使用によっても糸の張力が減少せず、簡単な操作で調弦を行うことができ、既に製作済みの糸巻にも後から施工が可能である弦楽器の糸巻構造を提供する。例文帳に追加

To provide a spool structure for stringed instrument, which prevents movement in the axial direction and turning in the circumference direction of a spool by a simple structure, prevents reduction in tension of a string over long-term use, allows simple string tuning operation, and can be applied to an already manufactured spool, for tuning of a string in a Shamisen. - 特許庁

制御装置３０は、制御部３１と、適応制御のフィルタ係数の更新データを記憶したデータテーブルＲＯＭ５８と、フィルタ係数に基づいた正弦波テーブルを記憶した正弦波記憶部３２と、高調波成分除去部３４と設けており、さらに正弦波駆動信号の高調波成分を演算する波形解析手段である高速フーリエ変換装置３６を含んでいる。例文帳に追加

The controller 30 includes a control part 31 and a high speed Fourier transform device 36 which is provided with a data table ROM 58 storing updated data of filter coefficient of adaptive control, a sinusoidal wave storage part 32 storing a sinusoidal wave table based on filter coefficient, and a higher harmonic component removing part 34 and is a waveform analyzing means for computing higher harmonic component of a sinusoidal wave driving signal. - 特許庁

吉沢検校もその影響を受け、古い時代の箏曲である「組歌」や、さらには雅楽家羽塚秋楽に雅楽を学んで研究し、楽箏の調弦にヒントを得た新調弦を考案、「古今組」「新古今組」をはじめとして箏本位の曲を多く作曲した。例文帳に追加

These influences led Kengyo YOSHIZAWA to learn and research the oldest koto pieces, known as 'kumiuta,' and gagaku (ancient Japanese court music) under Shuraku HAZUKA, a gagaku musician, to devise a new tuning based on that of the Japanese harp, and to compose many koto-oriented pieces including 'Kokin-gumi' and 'Shinkokin-gumi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポリスチレン系発泡成形体の気泡の平均弦長の調節が容易であり、特に難燃剤を含有させた場合においても気泡の平均弦長の調節が容易な発泡性ポリスチレン系樹脂粒子およびポリスチレン系発泡成形体を提供する。例文帳に追加

To provide an expandable polystyrene resin particle which enables easy control of an average chord length of cells in a polystyrene expansion molded product, even when the particle contains a flame retardant, and the polystyrene expansion molded product. - 特許庁

ＰＬＬ回路は閉ループ回路であるから、外部から閉ループ特性帯域外のダウンコンバート有無識別情報で周波数変調された微少な正弦波を加えるとその信号は外乱となり、エッジ部分が正弦波に応じて周波数変調されたクロックが出力される。例文帳に追加

The PLL circuit is a closed loop circuit and therefore, if the slight sine wave subjected to the frequency modulation by the down conversion presence identification information outside the closed loop characteristic band from the outside is added thereto, the signal becomes disturbance and the clock subjected to the frequency modulation in the edge portion according to the sine wave is outputted. - 特許庁

群速度分散を受けたＣＷ光は、位相変調器３２４において、周波数ｆ_ｍの正弦波によって、位相シフタ３５２を介して変調指数Δθ_１で位相変調され、さらに位相変調器３２６において、周波数ｆ_ｍの正弦波によって、位相シフタ３５４を介して変調指数Δθ_２で位相変調される。例文帳に追加

The CW light subjected to the group velocity dispersion has the phase modulated in a phase modulator 324 with a modulation index Δθ_1 through a phase shifter 352 by the sine wave having the frequency f_m and furthermore has the phase modulated in a phase modulator 326 with a modulation index Δθ_2 through a phase shifter 354 by the sine wave having the frequency f_m. - 特許庁

分散測定信号は、疑似ランダム符号５によって正弦波信号４を位相変調回路６で位相変調し、光変調器７によって光カプラ１４からの光を微小変調して重畳する。例文帳に追加

In a dispersion measuring signal, a sine wave signal 4 is phase-modulated by a phase modulation circuit 6 by using a pseudorandom code 5, light from the photocoupler 14 is infinitestimal- modulated by an optical modulator 7 so as to be superposed. - 特許庁

本発明は、台形波電圧、あるいは台形波の立ち上がり部及び立ち下がり部が正弦波である擬似正弦波電圧が有する時間高調波成分をフーリエ級数により解析し、最適な台形波電圧波形あるいは最適な擬似正弦波電圧波形でモータ運転を行うインバータ装置を提供するものである。例文帳に追加

This inverter apparatus performs motor operation with and optimum trapezoidal wave voltage waveform or an optimum pseudo-sine wave voltage waveform, by analyzing time high harmonic components by a Fourier series of which the components are contained in a trapezoidal wave voltage or a pseudo-sine wave voltage, where the rising part and the trailing part of a trapezoidal wave are sinusoidal. - 特許庁

２相正弦波状信号から構成される多重のリサージュ信号に対応して、その２相正弦波状信号に含まれるオフセット、振幅誤差、位相誤差、及び３次高調波成分を除去可能なエンコーダ出力信号補正装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an encoder output signal correction apparatus and a method capable of removing offsets, amplitude errors, phase errors, and tertiary harmonic components, according to the multiplex Lissajous signals, contained in two-phase sinusoidal signals of multiplex Lissajous signals constituted of two-phase sinusoidal signals. - 特許庁

自動平衡ブリッジを備えるインピーダンス測定装置において、自動平衡ブリッジ内の狭帯域増幅器に具備される位相検波器およびベクトル変調器に正弦波信号および余弦波信号を供給する４つの数値制御発振器を備える。例文帳に追加

The impedance measuring device having an automatic balance bridge comprises a phase detector provided in a narrow band amplifier in the automatic balance bridge and four sets of numerical control oscillators supplying a vector modulator with sine wave signal and cosine wave signal. - 特許庁

弦高及び弦長の微調整機能を有するとともに、曲面のバラツキのある表甲表面に対してもしっかりと密着させて簡単に取り付けることができ、さらにその取付強度も高いアコースティックギターのブリッジ機構を提供する。例文帳に追加

To provide the bridge mechanism of an acoustic guitar which has functions of finely adjusting string height and string length, can be fitted to the curved surface of a soundboard with some irregularities and has high fitting strength. - 特許庁

取付具11は、眼鏡のフレームの弦５に位置調整可能に取り付けられ、頭部側が柔軟部材13からなるから、弦５に取付けた永久磁石14により、こめかみ近傍に磁力が働き、眼精疲労を効果的に緩和することができる。例文帳に追加

The fixture 11 is position regulatably attached to a chord 5 of the frame of the spectacles and since its head side consists of a flexible member 13, the magnetic force is acted near the temple by the permanent magnets 14 mounted on the chord 5 and the asthenopia can be effectively mitigated. - 特許庁

測定用レーザ光による測定が、正弦波で変調された注入電流により発振された測定用レーザ光を用い、受光器で光電変換された電気信号をロックインアンプに入力し、前記正弦波を参照信号として二次微分処理を行うものである。例文帳に追加

For measurement by the laser beam for the measurement, the laser beam for the measurement oscillated by an injection current modulated by sine waves is used, electric signals photoelectrically converted in a light receiver are input to a lock-in amplifier, and secondary differentiation processing is performed with the sine waves as reference signals. - 特許庁

励起信号を変調するための、励起信号の周波数より低い周波数の正弦波信号または余弦波信号である基準位相角の信号Ｅ_refを外部に出力可能な出力端子５２が角度センサ模擬制御部１２に設けられている。例文帳に追加

The angle sensor simulation control part 12 includes an output terminal 52 capable of externally outputting a signal E_ref of a reference phase angle which is a sine wave signal or a cosine wave signal having a frequency lower than that of the excitation signal. - 特許庁

包絡線と正弦波搬送波を用いた音声信号の包絡線変調表現方法に基づいて、包絡線の伸縮により、音声信号の話速を変換し、正弦波搬送波の周波数のシフトにより、音声信号のピッチを変換する。例文帳に追加

The speaking speeds of speech signals are converted by the expansion and contraction of the envelopes and the pitches of the speech signals are converted by the shift of the frequencies of the sinusoidal wave carrier waves in accordance with the method of expressing the envelope modulation of the speech signals by using the envelopes and the carrier waves. - 特許庁

そして、正弦波発振部２０が、目標速度に対応した周波数を求めるとともに、該周波数を、前記周波数増減量に基づき微調整し、得られた周波数と、前記電圧差分信号に基づき決定された振幅とをもつ正弦波信号を発振する。例文帳に追加

Then, a sine wave oscillator 20 gets frequency corresponding to the objective speed, also adjusts the frequency finely, based on the above quantity of increase and decrease, and oscillates a sine wave signal which has the frequency obtained and the amplitude decided based on the above voltage difference signal. - 特許庁

電力変換器の交流入力電圧検出値ｂを用いて入力電圧正弦波データｃを作成し、この入力電圧正弦波データｃと入力電圧検出値ｂとの偏差に基づく補正値を調節手段２４の出力に乗じて出力電圧指令値ｇを生成する。例文帳に追加

Then, it multiplies the output of an adjustment means 24 by a correction value obtained, based on a difference between the sinusoidal wave data 'c' of the input voltage and the detected value 'b' of the input voltage to prepare a command value 'g' for the output voltage. - 特許庁