「調弦」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

正弦波状の交流電圧よりも大きな実効値を出力可能に構成された電力変換装置において、過変調領域で入力電圧が急増した場合でも、インバータ回路での過電流の発生を抑えることのできる低コストで且つ簡単な構成を得る。例文帳に追加

To obtain a low-cost and simple structure which can suppress the occurrence of an eddy current in an inverter circuit, even in case that an input voltage increases suddenly in an overmodulated area, in power conversion equipment which is constituted so that it can output an effective value larger than an AC voltage in the shape of sine waves. - 特許庁

変復調部１３、２３では、ＯＣＵ１ａとＤＳＵ６との間で相互伝送される信号うちの大振幅のバースト期間を検出し、バースト一周期毎に１ビットの二値データを二波長の正弦波に対応させ大振幅バースト期間に重畳する。例文帳に追加

In modulation/ demodulation parts 13 and 23, the burst period of a large amplitude is detected out of signals mutually transmitted between an OCU 1a and a DSU 6 and at the interval of one burst cycle, the binary data of one bit are superimposed on the large amplitude burst period in correspondence with the sine wave of two wavelengths. - 特許庁

直流動作点を求める場合の回路シミュレーションの実行方法であって、（ａ）電源電圧が時間の正弦関数として単調増加した後、一定値となるように設定する工程と、（ｂ）前記電源電圧に基づいて非定常回路シミュレーションを実行する工程と、を含む。例文帳に追加

A method for circuit simulation for obtaining a DC operating point comprises: (a) a process of setting a power supply voltage to a predetermined value after the power supply voltage increases monotonously as a sine function, and (b) a process of performing unsteady circuit simulation based on the power supply voltage. - 特許庁

自動調整は、各基準値に、リア・ピックアップ１０６、フロント・ピックアップ１０７が検出した弦の振動、及びハーモニクス・ノブ２０５の操作状態を基に求めた変更量をそれぞれ反映させる形でＶＣＡ３１６、３１７に印加すべき電圧値を算出することで行う。例文帳に追加

Automatic adjustments are made by calculating the values of voltages applied to voltage-controlled amplifiers(VCA) 316 and 317 by reflecting variation quantities found on the basis of the vibration of strings detected by a rear pickup 106 and a front pickup 107 and the operation state of a harmonics knob 205 on respective reference values. - 特許庁

布帛からなる天井材と床材とを接合構成した略半楕円形の肩パッドであって、この略半楕円形の弦に相当する上記天井材の端部中央部分に、伸縮性布帛からなる調節部材を設けることにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

This shoulder pad has an almost semi-elliptical shape formed by joining a ceiling material and a floor material each comprising fabric, and is provided with an adjustment member comprising stretchable fabric at the edge center part of a ceiling material corresponding to the chord of the semi-elliptical shape. - 特許庁

鋼板に大きな外部応力がかかる条件下、もしくは正弦波に加えて３次以上の高調波成分を３％以上含む交流磁束密度波形による励磁された条件下で使用するのに好適な、線状溝が付与された変圧器鉄心用の方向性電磁鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a grain-oriented electromagnetic steel sheet having linear grooves, which is used as a transformer iron core and is suited for use under conditions wherein large external stress is applied to the steel sheet or under conditions excited by an AC magnetic flux density waveform containing at least 3% harmonic components of third order and/or higher orders in addition to a fundamental sinusoidal wave. - 特許庁

こうしたベルト式無段変速機１２の制御を行う電子制御ユニット２３は、後輪２１へのトルク配分の開始に応じて、ベルト式無段変速機１２のプーリのベルト挟圧を調整することで、車両部材の弦振動との共振に起因した篭り音の発生を抑制するようにした。例文帳に追加

An electronic control unit 23 for controlling the belt-type continuously variable transmission 12 restricts generation of booming noise due to resonance of vehicle members with vibration of strings by adjusting the belt pinching pressure of the pulleys of the belt-type continuously variable transmission 12 in response to starting of distribution of the torque to the rear wheels 21. - 特許庁

従来、間歇マルチスパークとしているが、弛張発振回路を採用しているため排気ガス対策に乏しく、点火時期の調整や、取付けに熟練を要しており、又、正弦波が表れるためラジオ等にノイズが入る。例文帳に追加

To solve problems in a conventional ignition device of intermittent multi-spark that the countermeasure against the exhaust gas is poor as a relaxation oscillation circuit is applied, the adjustment of an ignition period and the mounting need the skilled technique, and a radio or the like is suffered from noise caused by the existence of a sine wave. - 特許庁

光源１１が半導体レーザ等コヒーレントな光の場合、光インテグレータに入射または出射する光を、断面が概ね正弦波状の高さ変化するように放射状に加工され、かつ回転駆動された変調器１６を通過させる。例文帳に追加

In the case of the coherent light source 11 such as a semiconductor laser, the light entering or outgoing into/from an optical integrator is radially processed so that cross section is roughly changed in height of sine waves, and passed through a rotated modulator 16. - 特許庁

レゾルバ１の検出コイル１２、１３の両端間の電圧差が零となる零クロスのタイミングにて高調波成分を除去した略正弦波状のテスト信号の交流成分を抵抗Ｒｓ１、Ｒｓ２を介して検出コイル１２、１３の一端に加算する。例文帳に追加

An AC component of a substantially sinusoidal test signal with the higher harmonic wave component removed at a zero-cross timing that the voltage differences across detection coils 12, 13 of a resolver 1 become zero is added to one ends of the detection coils 12, 13 via resistors Rs1, Rs2. - 特許庁

受信器ＲＸでは、受信パルス振幅変調シンボルは、余弦変調フィルタバンクＤＷＭＴ ＤＥＭＯＤによってその波形から復調され、受信パルス振幅変調シンボルの対を組み合わせて受信直交振幅変調シンボルを形成し、受信直交振幅変調シンボルは、送信直交振幅変調シンボルの対の形と見なされる送信した所定のパルス振幅変調シンボルによって分割される。例文帳に追加

A cosine modulation filter bank DWMT MOD of the transmitter TX demodulates the waveform from the received pulse amplitude modulation symbol, combining of a couple of the received pulse amplitude modulation symbols forms the received orthogonal amplitude modulation symbol, which is divided by a prescribed transmitted pulse amplitude modulation symbol which is regarded as a form in pair with the transmitted orthogonal amplitude modulation symbol. - 特許庁

機械的振動により振動する振動板２１と、この振動板２１に対し、強度が、正弦波で変化する光を照射する変調光照射手段１と、振動板２１を経由した光を検出し、且つ繰返し信号を同期信号として復調することにより、機械的振動の周波数分析をする復調手段２とを備える。例文帳に追加

The system comprises: a vibration plate 21 for mechanical vibration; a modulated light irradiation means 1 for irradiating the vibration plate 21 with the light, the intensity of which is modulated with sinusoidal waves; and a demodulation means 2 for frequency analysis of the vibration by detecting the light via the vibration plate 21, and demodulates the repetitive signal as the synchronous signal. - 特許庁

基準クロック発振器１３６から入力された基準クロックをスペクトラム拡散クロック発生器１３７において正弦波状の変調プロフィールで周波数変調し、得られる拡散クロックに基づいて発生させた上記動作クロックを用いることにより、３角波状変調プロフィールの場合生じるスジ状ノイズを抑制できる。例文帳に追加

A spread spectrum clock generator 137 frequency-modulates a reference clock received from a reference clock oscillator 136 with a sine wave modulation profile and using the operating clock generated on the basis of the obtained spread clock can suppress a stripe noise caused in the case of a triangle wave modulation profile. - 特許庁

制御部２６は、トルク指令値Ｔｒ＊に基づいて算出されるモータ必要電圧およびシステム電圧指令値ＶＨ＊から変調率を求め、コンバータ２０の非昇圧動作時に変調率が正弦波ＰＷＭ制御における変調率最大値以上であるときにコンバータ２０による昇圧動作の開始を要求する。例文帳に追加

The control unit 26 determines a modulation rate from a system voltage command value VH* and motor-required voltage calculated on the basis of a torque command value Tr*, and when the modulation rate reaches or exceeds the maximum modulation rate in sinusoidal wave PWM control during non-boosting operation of the converter 20, the start of the boosting operation by the converter 20 is requested. - 特許庁

位相生成回路５は、位相調整を行わないクロックサイクルでは位相情報となる位相調整量としてパラメータＦＳＣＤ′を、位相調整を実行するクロックサイクルではパラメータＦＳＦＴを、累積加算した出力値ＲＡＤＤとしてカラーサブキャリア信号としての正弦波信号を発生させるように切り替える。例文帳に追加

A phase generation circuit 5 switches a parameter FSCD' as a phase adjustment amount serving as phase information in a clock cycle free from phase adjustment, a parameter FSFT in a clock cycle to be phase adjusted as an accumulated output value RADD so as to generate a sinusoidal signal as a color subcarrier signal. - 特許庁

フォトダイオードが低周波正弦波に応答する低速の素子で良く、パワー変化の影響を受けないという従来技術の特長を保ちつつ、変調光の品質劣化や最適点からずれるといったことのないＬＮ変調器のバイアス制御装置、そして、そのバイアス制御装置を用いた光変調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bias controlling device of an LN modulator having neither deterioration of quality nor deviation from the optimum point in modulated light while the characteristic of a conventional technology that an element having low speed corresponding to a low frequency sine wave may be used as a photo diode and the photo diode is not affected by power change is maintained, and to provide an optical modulation device using the bias controlling device. - 特許庁

一方『秋風の曲』は、白居易の詩「長恨歌」に取材、やはり江戸初期の楽曲形式である箏組歌と段物のスタイルによって作られた箏と歌のための曲で、そのために新たな箏の調弦法「秋風調子」を考案したが、当時流行していた明清楽の旋法が取り入れられているという。例文帳に追加

On the other hand, "Akikaze no kyoku" (a song for the autumn wind), composed by researching the poem 'The Song of Everlasting Sorrow' by Bai Juyi, was a work for koto and song by the compositional style of koto kumiuta (koto suites of songs) and danmono (most important type in shirabemono (the koto solo instrumental music)) during the early Edo period and for this he invented a new method of tuning koto called 'Akikaze-joshi tuning' where he incorporated the mode of Ming and Xing-era Chinese music (as popularized in Japan before the First Sino-Japanese war) that had been popular in those days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直流電源の直流電圧をＰＷＭ３相変調にてスイッチングすることにより正弦波状の交流電流をモータへ出力するインバータ装置において、ＰＷＭ３相変調のキャリア周期内における上アームスイッチング素子のＯＮ期間に、同一のＯＮ期間を、全ての相において追加または削減する。例文帳に追加

In an inverter device that delivers AC currents in sinusoidal wave form to a motor, by switching DC voltages of a DC power supply on a PWM three-phase modulation, to or from ON-period of upper arm switching elements within a carrier period of the PWM three-phase modulation, the same ON-period is added or reduced in all phases of. - 特許庁

音波発生装置３０１では正弦搬送波Ｍ系列位相変調部３０２により、音波発射指令部１０８より出力される音波発射指令１０６に従って、ＰＳＫ変調した音波信号生成し、これをアナログ信号として電力増幅器３０３で増幅した後、スピーカ１０７に与えている。例文帳に追加

In the sound wave generator 301, sound wave signal PSK-modulated with a sine carrier wave M series phase modulator 302 is produced according to a sound wave emission command 106 output from a sound wave emission command part 108, which is amplified with a power amplifier 303 as analog signal and the given to the speaker 107. - 特許庁

マルチバイブレータ回路１０を有するマルチバイブレータ型発振回路で、マルチバイブレータ回路１０の出力側に、その出力電圧波形の高調波を低減する第１及び第２の電流可変（ｎ次）フィルタ回路２０，２２を接続し、このフィルタ回路２０，２２により、高調波を減衰させた低歪の正弦波出力を得る。例文帳に追加

In the multi-vibrator type oscillation circuit having a multi-vibrator circuit 10, first and second current changing (n-th order) filter circuits 20, 22 for reducing the harmonics in its output voltage waveform are connected to the output side of the multi-vibrator circuit 10 to obtain the sinusoidal wave output of low distortion in which the harmonics are attenuated through the filter circuits 20, 22. - 特許庁

ＰＷＭ制御方式を適用した交直変換装置の制御方法において、正弦波との比較により低次高調波を消去したＰＷＭ波形が作成可能なひずみ三角波と、基本波のみからなる変調波との比較で、ＰＷＭ波形を作成し、このＰＷＭ波形で交直変換装置を制御する。例文帳に追加

In the method for controlling the AC-DC converter to which the PWM control system applies, the distorted triangular wave in which a PWM waveform with a low-order harmonic eliminated is prepared is compared with a modulated wave formed of only a basic wave to prepare a PWM waveform and the AC-DC converter is controlled by the PWM waveform. - 特許庁

鍵盤９の押鍵に伴って作動し、打弦を行うピアノのアクション５であって、連結部を介して互いに回動自在に連結され、アクション５の作動時に相対的に回動する２つのアクション部品２１、２３と、連結部の回動抵抗を調整する回動抵抗調整手段１、２と、を備える。例文帳に追加

The action 5 of the piano which operates and strikes strings by accompanying the key touch of a keyboard 9 have the two action parts 21 and 23 which are freely turnably connected to each other by means of the coupling and turn relatively during the activation of the action 5 and turning resistance adjusting means 1 and 2 which adjust the turning resistance of the coupling. - 特許庁

特徴付けステップを実行するのに必要とされる処理時間及びパワーを制限することを可能にし、予想されるパルスとの相関付けによって、全パルスシーケンスをマッピングする代わりに、正弦波信号を使用することによって、送信機のシグネチャによって規定される検出窓を調べることのみを必要とする。例文帳に追加

The method enables to limit the processing time and power needed for carrying out the characterization step, which only requires to examine detection windows defined by a signature of a transmitter by using sinusoidal signals, instead of mapping the whole pulse sequence by means of a correlation with expected pulses. - 特許庁

局部発振器８からの正弦波信号をオン・オフするスイッチ９を設けることにより、アンテナ６で無線信号５１が受信されなくても、光変調度１以上の光信号を各子局から送信するようにしたため、干渉性の高い光信号が親局２に送信されるおそれがなくなる。例文帳に追加

Providing the switch 9 turning on/off a sine wave signal from the local oscillator 8 can preclude the possibility of transmission of an optical signal with high coherence to the master station 2 because each slave station transmits an optical signal whose optical modulation degree is the unity or over even when the antenna 6 receives no wireless signal 51. - 特許庁

バイオセンサ装置１００は、ＡＣ信号をサンプルの入っているバイオセンサセル１０２に印加する正弦波発生器１４６と、電流−電圧変換器１１４と、移相器１１６と、方形波発生器１１２と、同期復調器１１８と、サンプルの量に比例したバイオセンサセルの有効キャパシタンスに比例する信号を出力する低域フィルタ１２０とを有する。例文帳に追加

A biosensor apparatus 100 includes a sine wave generator 146 for applying AC signals to a biosensor cell 102 for accommodating samples, a current-to-voltage converter 114, a phase shifter 116, a square wave generator 112, a synchronous demodulator 118, and a low-pass filter 120 for yielding a signal proportional to the effective capacitance across the biosensor cell which is proportional to the volume of the samples. - 特許庁

光中継システムは、経路情報（ラベル）を特定周波数の正弦波信号で表したラベル信号を光データパケットと供に受信し、係る経路情報を、光角度変調、光フィルタ透過および光検波後のラベル信号の電力を検出することによって識別し、光データパケットの出力経路を切り替える。例文帳に追加

In the optical relay system, a label signal representing route information (label) as a sine wave signal of a specific frequency is received together with an optical data packet, such route information is identified by detecting a power of the label signal after optical filter transmission and photo-detection, and an output route of the optical data packet is switched over. - 特許庁

完全正弦波形の高周波電源を回転形周波数変換装置により発生させ、負荷機械と直結した永久磁石型高速電動機を高効率運転するとともに、負荷急変時でも脱調することなく安定した運転が可能な安価で簡単な構成の高速電動機駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive high speed motor drive of simple configuration which operates a permanent magnet high speed motor coupled directly with a load machine with high efficiency by generating a high frequency power supply of perfect sinusoidal waveform using a rotary frequency converter, and can operate stably without causing step-out even when the load changes suddenly. - 特許庁

発振用トランジスタを備えたコルピッツ型圧電発振回路と、負帰還増幅回路とを備え、発振用トランジスタのベースと負帰還増幅回路との入力端とを接続するよう構成したこと特徴としたので、正弦波信号を得るに同調回路を必要としないので充分に小型化を達成することができる。例文帳に追加

Since the piezoelectric oscillator 10 is provided with a Colpitts type piezoelectric oscillation circuit provided with a transistor for oscillation and a negative feedback amplification circuit, the base of the transistor for oscillation is connection with the input end of the negative feedback amplifying circuit; in order to obtain sinusoidal wave signals, a resonance circuit is not required, full miniaturization is enabled. - 特許庁

モータ制御システムは、バッテリ電圧をコンバータ３５で必要に応じて昇圧してインバータ３８に供給し、交流モータ１４の運転条件に応じて、インバータ３８の制御方式を矩形波制御、過変調ＰＷＭ制御、正弦波ＰＷＭ制御の間で選択的に設定する制御装置を備える。例文帳に追加

The motor control system includes a control device that boosts a battery voltage with a converter 35 as needed and supplies the voltage to an inverter 38, and selects a control system of the inverter 38 among rectangular wave control, overmodulation PWM control, and sine wave PWM control according to a drive condition for an AC motor 14. - 特許庁

磁気回路部３０は、ボイスコイル２２を流れる１００〜１７０Ｈｚの正弦波電流又はそれに近い波形の電流によりケース１０の内側空間で上下に共振振動するように、磁気回路部３０の主として重量、大きさ及び形状とジンバル４０の主として重量、大きさ、形状及び弾性力を調整する。例文帳に追加

Mainly the weight, the size and the shape of the magnetic circuit 30, and mainly the weight, the size, the shape and the elastic force of the gimbals are adjusted so that a sinusoidal current or a current having a waveform near thereto at 100-170 Hz flows on a voice coil 22 to cause vertical resonance vibration in the inner space of the case 10. - 特許庁

多極着磁したシート状のフレキシブル希土類磁石を装着するロータコアの外径を、従来の真円形状から、直線または曲線により構成した形状にし、これにより、ロータ着磁波形を自在に調整することができ、コギングトリクおよびトルクリップルの低減を行うことによって、磁束密度波形を正弦波状にする。例文帳に追加

In the motor, the outside diameter of a rotor core on which to mount a sheet-shaped flexible rare earth magnet magnetized into many poles is changed from a conventional perfect circle into a shape constituted of a straight line or a curve, whereby the waveform of rotor magnetization can be adjusted freely, and the magnetic flux density waveform is made into sine wave by reducing the cogging torque and the torque ripples. - 特許庁

鍵と連動するハンマによって打弦するハンマアセンブリと、ハンマの回動動作を演奏情報として検出可能なセンサとを備える鍵盤装置において、例えば整調作業やハンマアセンブリの交換作業などが実施される際に、ハンマアセンブリ近傍に配設されたセンサを取り外さなくてもよい鍵盤装置を提供する。例文帳に追加

To provide a keyboard device in which a sensor arranged near a hammer assembly need not to be removed, when, for example, regulation operation and exchanging operation of the hammer assembly are carried out, in the keyboard device equipped with the hammer assembly for striking a string by a hammer interlocking with a key, and the sensor for detecting hammer rotation operation as performance information. - 特許庁

Ｄ級増幅装置１００は、開始期間又は終了期間にＬＰＦ１９０にＰＷＭ信号として当該ＬＰＦ１９０の出力電圧を急激に変化させることがない余弦波データを生成し、音データなどの入力された増幅の対象となるデータと選択的に切り換えて、ノイズシェーピング処理及びＰＷＭ信号に変調してＬＰＦ１９０に出力するようになっている。例文帳に追加

A class-D amplifier 100 is adapted to generate cosine wave data with which an output voltage of an LPF 190 is not rapidly changed, as a PWM signal for the LPF 190 during a starting period or an ending period, apply noise shaping and modulate the cosine wave data into a PWM signal while selectively switching them with inputted data such as sound data to be amplified, and output the signal to the LPF 190. - 特許庁

具体的には、プッシュプルインバータ回路を構成する一対のスイッチング素子のオン・オフ信号のデューティ比をアンバランスにする、あるいは、プッシュプルインバータ回路を構成する共振要素の回路定数をアンバランスにすることにより、圧電トランスへの入力電圧波形を高次高調波の少ない略正弦波とする。例文帳に追加

Specifically, the waveform of the input voltage to the piezo-electric transformer is made nearly sinewave with few higher harmonics by unbalancing the duty ratio of the on/off signal of a pair of switching elements constituting the push-pull inverter circuit or unbalancing the circuit constant of resonance elements constituting the push-pull inverter circuit. - 特許庁

本発明による方法は、特徴付けステップを実行するのに必要とされる処理時間およびパワーを制限することを可能にし、予想されるパルスとの相関付けによって、全パルスシーケンスをマッピングする代わりに正弦波信号を使用することによって、送信機のシグネチャによって規定される検出窓を調べることのみを必要とする。例文帳に追加

The method enables to limit the processing time and power needed for carrying out the characterization step, which only requires to examine detection windows defined by the signature of a transmitter, by using the sinusoidal wave signals, instead of mapping the whole pulse sequence by means of a correlation with expected pulses. - 特許庁

制御装置３０は、過変調ＰＷＭ制御と正弦波ＰＷＭ制御との間の制御モードの切替が指示されたときには、インバータ１４による電力変換動作の状態に基づいて、制御モード切替時における交流電動機Ｍ１の印加電圧へのデッドタイムの影響の変化を抑制するように、電圧指令信号の振幅を補正する。例文帳に追加

When control mode switching between overmodulation PWM control and sine wave PWM control is indicated, a control device 30 corrects the amplitude of a voltage command signal so as to suppress changes in effects of dead time on an applied voltage of an AC motor M1 during control mode switching on the basis of a state of power conversion operation by an inverter 14. - 特許庁

波形データに基づいてＤＡ変換器１からクロック信号に同期して発生される波形が出力回路２でレベル調整される任意波形発生装置において、クロック信号を正弦波に整形する波形整形回路４と、この波形整形回路４とＤＡ変換器１のいずれかの出力信号を出力回路２に切り換える第１の切換スイッチ５とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The arbitrary waveform generator wherein a waveform generated from a DA converter 1 synchronously with a clock signal on the basis of waveform data has the level adjusted by an output circuit 2, includes a waveform shaping circuit 4 for shaping the clock signal into a sinusoid and a first changeover switch 5 for switching an output signal of the waveform shaping circuit 4 or the DA converter 1 to the output circuit 2. - 特許庁

本発明は、周波数が整数比の関係に設定された単一周波数の正弦波信号の加算信号による音量調整用のテスト信号によりスピーカを駆動して、各周波数成分の信号レベルの平均値によりこのスピーカからの出力を検出して計測用のテスト信号による音量を設定する。例文帳に追加

By driving the speaker by the test signal for sound volume adjusting by an addition signal of a sinusoidal wave of a single frequency set with relation of an integer frequency ratio, and by detecting output from the speaker by an average value of a signal level of each frequency component, the sound volume by the test signal for measurement is set. - 特許庁

整流器手段（１３）と並列に接続されたエネルギー蓄積手段（１６）が、蓄積手段（１６）の電圧レベルを決定し、入力端子（１１、１２）の正弦波電流を保証するように２つの切換装置の導通期間を調整することによって、変換手段（１９）との間で電流を吸収しまたは供給する。例文帳に追加

An energy accumulation means 16, connected in parallel with a rectifier means 13, absorbs or supplies a current between itself and a conversion means 19 by adjusting the on-period of two switches and deciding the voltage level of the accumulation means 16 and it guarantees a sine wave current of input terminals 11 and 12. - 特許庁

発泡性スチレン系樹脂粒子を製造する方法に際し、重合系中に気泡調整剤として脂肪族ビスアマイド、ポリエチレンワックス、ＭＢＳ、スチレンブタジエン共重合体を特定量含有させるものであって、発泡成形させた成形体の切断面気泡径の平均弦長を８０〜１７０μｍの範囲としたことを特徴とする断熱性能に優れた発泡ポリスチレン系樹脂容器及び発泡ポリスチレン系樹脂魚箱を提供する。例文帳に追加

Its feature consists in the fact that a mean arch length of air bubbles at a cutting plane of the foamed molded member is in a range of 80 to 170 μm. - 特許庁

本発明による方法は、検出ステップを実行するのに必要とされる処理時間およびパワーを制限することを可能にし、予想されるパルスとの相関付けによって、全パルスシーケンスをマッピングする代わりに正弦波信号を使用することによって、送信機のシグネチャによって規定される検出窓を調べることが必要とされるだけである。例文帳に追加

The method enables to limit the processing time and power needed for carrying out the detection step, which only requires to scan detection windows defined by the signature of a transmitter, by using the sine wave signals for the correlation with an expected pulse instead of mapping the whole pulse sequence. - 特許庁

低歪み正弦波キャンセル信号を発生させることにより、オーディオ信号に、音質を悪化させる不必要な周波数成分や雑音を加えないで、発生原因の異なる、数ｍＶ〜１０ｍＶ程度の、複数のハム雑音の基本周波数成分、および高調波成分をキャンセルできる方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus capable of canceling the fundamental frequency components and higher harmonic components of a plurality of hum noises of about several mV to 10 mV whose generation causes are different without adding unrequired frequency components or noise for deteriorating sound quality to audio signals by generating low distortion sine wave cancellation signals. - 特許庁

モータが過変調制御モードで駆動されているときにモータのトルク指令Ｔｍ２＊に基づく目標電流Ｉｑ＊と実際に印加されている電流Ｉｑとの差電流ΔＩｑの絶対値が所定電流Ｉｒｅｆ以上に至ったときに過変調制御モードから正弦波制御モードへ強制的に切り替え、この切り替えが所定時間ｔｒｅｆ内に所定回数Ｃｒｅｆ以上行なわれたときにインバータのオフ異常と判定する（Ｓ２４０〜Ｓ２８０）。例文帳に追加

An over-modulation control mode is forcedly switched to a sine wave control mode when an absolute value of a differential current ΔIq, between a target current Iq* which is based on a torque command Tm2* of a motor and a current Iq being actually applied, reaches a predetermined current Iref or higher while the motor is driven in the over-modulation control mode. - 特許庁

減算器１０７で得たその正弦波と基準電圧との差の信号を、Ａ／Ｄ変換器１０６でディジタル化し、その信号の一定電位の期間 Tｏとそのレベル以上の電位の期間 Tｓを判定部１０１ｃで求め、判定部１０１ｃが有する Tｏ／ TｓとＤ／Ａ変換器１０４のオフセット量との変換テーブルをもとに、求められた Tｏ／ TｓからＤ／Ａ変換器１０４のオフセット量を算出して、変調部１０１ａの出力にフィードバックすることによって、自動的にオフセットのゼロ調整を行う。例文帳に追加

An offset of the D/A converter 104 is calculated from the obtained To/Ts on the basis of a conversion table between the To/Ts obtained by the discrimination section 101c and the offset of the D/A converter 104, the offset is fed back to an output of a modulation section 101a to adjust the offset automatically to zero. - 特許庁

ポリスチレン系樹脂１００重量部にハロゲン系難燃剤を０．１〜６重量部及び特定の気泡調整剤を特定量含有させることを特徴とする発泡性ポリスチレン系樹脂粒子およびその製造方法であって、この発泡性ポリスチレン系樹脂粒子を成形した成形体は、その切断面気泡径の平均弦長を９０〜２００μｍの範囲とすることができ、断熱性能と表面性に優れた難燃性発泡性ポリスチレン系樹脂粒子及び製造方法を提供できる。例文帳に追加

The molding formed from the expandable polystyrene resin particle may have an average chord length of the cut surface cell diameter in the range of 90-200 μm and is excellent in heat insulation efficiency and a surface property. - 特許庁