「赤血球」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

赤血球類似の形態をもつセルロース系材料粒子及びその製造方法を提供することを解決すべき課題とする。例文帳に追加

To provide a cellulosic material particle having a form similar to a red blood cell, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

赤血球の保存性にすぐれ、かつ高温滅菌処理可能な非ＰＶＣ系の血液成分保存容器の提供。例文帳に追加

To provide a blood component storage vessel of a non-PVC system that has excellent storability for erythrocyte and can be sterilized at a high temperature. - 特許庁

赤血球の産生状態などを評価する新規な指標を出力可能な試料分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sample analyzer capable of outputting a new index for evaluating a production state of a red blood cell. - 特許庁

安定で高精度の測定が可能で、簡易・迅速で安全性の高い赤血球変形能測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple, quick and highly safe measuring apparatus, which can stably and accurately measure red blood cell deformation efficiency. - 特許庁

液中に懸濁された個々の赤血球または他の粒子の体積を測定する装置および方法を開示する。例文帳に追加

To disclose an apparatus and a method for measuring the volume of individual red blood cells or other particles that are suspended in liquids. - 特許庁

生体組織または生体組織から分離した細胞に付着している赤血球を短時間で安価に除去する。例文帳に追加

To remove red blood cells which adhere to living tissues or cells isolated from the living tissues with low cost and in short time period. - 特許庁

ヒト血液試料中に含まれる網状赤血球を検出及び計数するのに適している色素化合物の提供。例文帳に追加

To provide a dye compound suitable for detecting and counting reticulocytes in a human blood specimen. - 特許庁

血漿及び白血球は血漿貯蔵槽８９に送られ、一方、赤血球は洗浄槽４４中に保持される。例文帳に追加

Plasma and white blood cells are admitted into the plasma reservoir 89 while the red blood cells are retained in the wash bowl 44. - 特許庁

液中に懸濁された単体の赤血球または他の粒子の体積を測定する方法および装置を開示する。例文帳に追加

To disclose a method and an apparatus for measuring the volume of single red blood cell or other particles that are suspended in liquids. - 特許庁

エリトロポエチン受容体を活性化し且つ赤血球形成を刺激する抗体とそのフラグメントを提供する。例文帳に追加

To obtain the subject new antibody comprising an antibody (or its fragment) activating erythropoietin receptor, capable of activating erythropoietin receptor and stimulating erythrocyte formation, and useful as a therapeutic agent for anaemia, or the like. - 特許庁

赤血球、血小板、血漿成分及び白血球を含む全血製剤から、赤血球、血小板及び血漿成分の損失を極めて少なく抑えつつ、白血球を選択的に、かつ効率よく除去するため白血球除去フィルター材の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a leukocyte removing filter medium for removing leukocytes selectively and efficiently from a whole blood preparation including erythrocytes, platelets, plasma components and leukocytes while reducing the loss of erythrocytes, platelets and plasma components to a very low level. - 特許庁

コイ血液から赤血球を単離し、この赤血球から膜画分を精製した後に、前記膜画分にリチウム塩を加えて可溶化し、遊離したグリコホリンを界面活性剤の存在下で陰イオン交換クロマトグラフィーを用いて分画することで抗菌剤を製造できる。例文帳に追加

The antibacterial agent can be produced by isolating erythrocytes from the blood of carp, purifying a membrane fraction from these erythrocytes, thereafter adding a lithium salt to the membrane fraction to be solubilized, and fractionating free glycophorin in the presence of a surfactant with the use of anion-exchange chromatography. - 特許庁

インタクトな赤血球を使用して検体中の抗赤血球抗体の存在を検査する際に使用される抗体結合着色粒子に関して、明瞭かつ安定した陽性像を形成することが可能な抗体結合着色粒子を作製すること。例文帳に追加

To prepare antibody binding colored particles can form a clear and stable hot-nodule for antibody binding colored particles used when the presence of an anti-erythrocyte antibody in an analyte is inspected using intact erythrocytes. - 特許庁

赤血球の吸着が極めて少なく、格段に高い微小凝集物除去能力を持った微小凝集物除去フィルター材、及び微小凝集物を含む赤血球含有血液から極めて効率良く微小凝集物を除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a minute aggregate removing filter medium extremely low in erythrocyte adsorbing capacity and extremely high in minute aggregate removing capability and a method for removing minute aggregate from erythrocyte-containing blood in an extremely efficient manner. - 特許庁

血液中の血液型抗体を試験するための赤血球試薬であって、ゲル化剤を含む水性媒質中に赤血球を懸濁させ、冷蔵保存によりゲル化して固形を維持する一方、使用時の温度では液状に復帰することを特徴とする。例文帳に追加

This red-corpuscle reagent for testing blood-group antibodies in blood is characterized in that red corpuscles are suspended in an aqueous medium including a gelatinizer, and gelated by being refrigerated to keep a solid form while returning to a liquid state at use temperatures. - 特許庁

また、赤血球を保存するためのより優れた方法、並びに保存された赤血球のアポトーシス、溶血、及び再注入後のクリアランスを抑制すると同時に生存率、膜維持、及び回収率を増大させる方法をも提供する。例文帳に追加

There are also provided a better method for preserving red blood cells and a method for increasing survival rate, maintenance of a membrane, and recovery rate as well as controlling the apoptosis of preserved red blood cells, hemolysis and clearance after re-injection. - 特許庁

また赤血球及び血小板同時採取プロトコルでは、容器Ｂ３内の血漿中に浮遊した血小板と、ポンプＰ１を反転させて遠心分離ボウルＣＢ１から容器Ｂ５に収集される濃厚赤血球とが、製剤として分取される。例文帳に追加

In a protocol for simultaneously collecting the red blood cells and platelets, the platelets suspended in the plasma in the container B3 and thick red blood cells collected in a container B5 from the centrifugal bowl CB1 by reversing the pump P1 are separately collected as the preparation. - 特許庁

ヘモグロビンベースの人工酸素運搬体のヘモグロビン原料を赤血球濃厚液から抽出精製する時、赤血球濃厚液から血漿、白血球、血小板を出来る限り除去した後、一旦、凍結保存する方法において、解凍後の混合物のヘモグロビンメト化率の上昇を防止する。例文帳に追加

To prevent a rise of a methemoglobinizing rate of a blend after thawing in a method for once freeze-preserving after removing plasma, leukocytes and blood platelets from a red-blood concentrate when extracting to purify a hemoglobin material of an artificial oxygen carrier of a hemoglobin base from the red-blood concentrate. - 特許庁

そして、バイオセンサにより、赤血球含有試料中の目的成分由来の複数のシグナルを取得し、前記関係を参照し、前記赤血球含有試料について取得した前記複数のシグナルから、前記試料中の目的成分の量を求める。例文帳に追加

Then, the plurality of the signals originating from the target component in the erythrocyte-containing sample are obtained by a biosensor and, on reference to the relation, the amount of the target component in the erythrocyte-containing sample is calculated from a plurality of the signals obtained with respect to the erythrocyte-containing sample. - 特許庁

自動血液分析装置による血液試料の平均赤血球容積の測定において、測定温度による測定結果の誤差が少ない血液試料希釈用試薬、及びそれを用いた平均赤血球容積の測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reagent for diluting a blood sample, having a small error of a measurement result caused by a measuring temperature, in measurement of the mean erythrocyte volume of the blood sample by an automatic blood analyzer, and also to provide a method for measuring a mean erythrocyte volume using the reagent. - 特許庁

赤血球を含む細胞懸濁液に凍結保護材を添加する保護材添加ステップＳ１１と、凍結保護材が添加された細胞懸濁液を凍結させる凍結ステップＳ１２と、凍結された細胞懸濁液を融解させる融解ステップＳ３とを備える赤血球の除去方法を提供する。例文帳に追加

This red corpuscle removing method has a protective material adding step S11 for adding a frozen protective material to a red corpuscle-containing cell suspension, a freezing step S12 for freezing the cell suspension to which the frozen protective material is added and a melting step S3 for melting the frozen cell suspension. - 特許庁

液体試料として血液を注入した後、分析用ディスク１を回転させると、遠心分離処理室６内に赤血球が分離されて残留し、この赤血球によって「済」マークに色がついた状態となるので、分析領域が既に使用済みか否かを容易に目視で判断可能となる。例文帳に追加

Blood is injected as the liquid sample, the disc 1 for the analysis is rotated thereafter, an erythrocyte is thereby separated in a centrifugal separation processing chamber 6 to be remained therein, a "spent" mark is brought into a state colored with the erythrocyte, and the already spent state of the analytical area is easily determined by the visual observation. - 特許庁

多くの洗浄段階を含まず且つ短いインキュベーション時間を有する赤血球透過性増加方法、過誤の確率が低減された高感度の胎児性赤血球の免疫標識方法およびそのためのキットを提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a method and a hit for the same for increasing red blood cell transmission property without including a number of washing stages and with a short incubation time, a method for sensitively labeling the immunity of embryo red blood where the probability of excessive error is reduced. - 特許庁

マラリア感染赤血球を簡易、迅速に検出でき、さらには熱帯熱マラリアと他のマラリアとを区別でき、感染率も知ることができるマラリア原虫の検出方法並びにこれに使用する検出用試薬及び赤血球膜部分溶解試薬を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting a malaria parasite in which malaria-infected red blood cell can simply and rapidly be detected and falciparum malaria can be discriminated from other malaria and infection rate can be determined and to provide a reagent for detection used for the method and to provide a reagent for partial lysis of cell membrane of red blood cell. - 特許庁

検査キットは、採取された血液を血漿と赤血球とに分離するための血液分離フィルタ４と、血液分離フィルタ４を通過した血漿を収容する第１の容器１２と、第１の容器１２に配置されており、該血漿と反応する第１の臨床検査試薬２１と、赤血球を収容する第２の容器１３と、第２の容器１３内に配置されており、赤血球と反応する第２の臨床検査試薬２２と、を備える。例文帳に追加

An examination kit includes a blood separation filter 4 for separating collected blood into plasma and erythrocytes; a first container 12 for accommodating the plasma having passed through the blood separation filter 4; a first clinical examination reagent 21 disposed in the first container 12 and reacting with the plasma; a second container 13 for accommodating the erythrocytes; and a second clinical examination reagent 22 disposed in the second container 13 and reacting with the erythrocytes. - 特許庁

本発明は、尿中の赤血球を分析するための試薬であって、ベンジルアルコール、フェノール、１−フェノキシ−２−プロパノール、２−フェノキシエタノール、酢酸フェニル、２−アミノベンゾチアゾール及びベンゾチアゾールからなる群から選択されるベンゼン環を有する非イオン性有機化合物を含む第一の試薬と、蛍光色素を含む第二の試薬とを含む、尿中赤血球分析用試薬を提供する。例文帳に追加

A reagent for analyzing erythrocytes in urine includes a first reagent including a nonionic organic compound having a benzene ring selected from a group of benzyl alcohol, phenol, 1-phenoxy-2-propanol, 2-phenoxy ethanol, phenyl acetate, 2-amino-benzothiazole, and benzothiazole and a second reagent including a fluorochrome. - 特許庁

網状赤血球を染色するための第１色素と、血小板を染色するための第２色素とを含有してなり、該第２色素がカプリブルー、ナイルブルー及びブリリアントクレシルブルーからなる群より選択される少なくとも１種の色素である網状赤血球及び血小板測定用試薬により、上記の課題を解決する。例文帳に追加

The reagent for measuring the reticulocyte and the platelet contains a first coloring matter for dyeing the reticulocyte and a second coloring matter for dyeing the platelet and the second coloring matter is at least one kind of a coloring matter selected from the group consisting of capriblue, nileblue and brilliant cresylblue. - 特許庁

スペルミン及びスペルミジンに対して基質特異性を有するポリアミン酸化酵素、又はスペルミンのみに対して基質特異性を有するポリアミン酸化酵素を用い、血液より分離精製した赤血球の溶出液に対してこれらの酵素を作用させ、生じた過酸化水素をジフェニルアミン系の高感度発色試薬で定量する赤血球中ポリアミンの測定方法。例文帳に追加

The method for measuring the polyamine in the erythrocyte comprises using a polyamine oxidase having substrate specificity to spermine and spermidine or a polyamine oxidase having substrate specificity only to the spermine, acting any one of the oxidases on an eluate of the erythrocyte which is separated from blood and purified, and quantifying formed hydrogen peroxide with a diphenylamine-based high sensitive coloring reagent. - 特許庁

本発明は、血液検体に、ＤＮＡを特異的に染色するアントラキノン系蛍光色素を添加して測定用試料を調製し、前記調製した測定用試料中から光学的情報を検出し、検出した光学的情報に基づき検体中のマラリア感染赤血球を検出する、マラリア感染赤血球測定方法を提供する。例文帳に追加

A method for detecting the malaria-infected erythrocytes is provided by adding an anthraquinone-based fluorescent pigment dyeing DNA specifically to a blood sample to prepare a specimen for measurement, detecting an optical information from the prepared specimen for measurement and detecting the malaria-infected erythrocytes based on the detected optical information. - 特許庁

前記製造方法は、血液と赤血球溶解用溶液とを接触させることにより、血液中の赤血球を溶血させた後、遠心操作を行うことにより単核球分画を得る工程と、前記単核球分画と、膜可溶化用界面活性剤とを接触させることにより、単核球抽出液を得る工程とを含む。例文帳に追加

This manufacturing method of the monocyte extractant includes a process for obtaining a monocyte fraction by hemolyzing an erythrocyte in blood by bringing blood into contact with an erythrocyte dissolving solution to subject the hemolyzed blood to centrifugal operation and a process for obtaining the monocyte extractant by bringing the monocyte fraction into contact with a membrane solubilizing surfactant. - 特許庁

また、この血液成分採取装置１は、ドナーに血液を返還する際に、血漿採取バッグ２５内に採取された血漿を第１のライン２１に供給することにより、第１のライン２１内に残存する赤血球を採血針２９を介してドナーに返還する赤血球返還工程を実行するように構成されている。例文帳に追加

The blood component sampling system 1 is constituted to carry out a red blood cell returning process in which red blood cells remaining in the first line 21 are returned to a donor through the blood sampling needle 29 by supplying the blood plasma sampled in the blood plasma sampling bag 25 to the first line 21 when returning the blood to the donor. - 特許庁

赤血球ゴースト，リポソーム，赤血球細胞を用いた生体膜安定化剤のスクリーニング方法や、かかるスクリーニング方法により生体膜安定化活性が認められたＮ−メチル−２，３−ビス（５−メチルー１Ｈ−インドール−３−イル）ピロール（ＭＳ４１）を有効成分とする生体膜安定化剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a screening method for a biomembrane stabilizer using red blood ghost cells, liposomes, and red blood cells, and a biomembrane stabilizer having, as an active ingredient, N-methyl-2,3-bis (5-methyl-1H-indole-3-il) pyrrole (MS41) whose biomembrane stabilization activity has been ascertained through the screening method. - 特許庁

インタクトな赤血球を使用して検体中の抗赤血球抗体の存在を検査するための抗体結合着色粒子の作製方法であって、ゼラチン／アラビアゴムコアセルベート粒子を作製する工程；得られた粒子の懸濁液に染料を添加し、着色粒子を作製する工程；得られた着色粒子に、物理吸着法により、被検生物種に対する抗体を結合させる工程を含む方法。例文帳に追加

A method of preparing antibody binding colored particles to inspect the presence of the anti-erythrocyte antibody in an analyte using intact erythrocytes includes the steps of preparing gelatin/gum-arabic coacervate particle, preparing colored particles by adding dyestuff to a suspension liquid of obtained particles, and binding antibodies for biological species to be inspected to the obtained colored particles with a physical adsorption method. - 特許庁

全血試料と、免疫感作した不溶性担体粒子とを混合して免疫凝集反応を行わせ、得られた凝集反応混合物を、赤血球溶解剤を含む水溶液で希釈することにより赤血球を溶解して測定用試料を調製し、測定用試料の凝集度を測定する全血免疫測定方法。例文帳に追加

A whole blood sample and sensitized insoluble carrier particles are mixed to undergo immune agglutination, and an agglutination mixture thus obtained is diluted with an aqueous solution, containing a red blood cell dissolving agent, so as to prepare a sample for measuring the extent of agglutination. - 特許庁

そして、今回のサイクルにおいて、濃厚血小板（血液成分）を採取した後、残りの血液成分を赤血球貯留バッグ２４に移送して貯留し、次回のサイクルにおいて、血漿を遠心分離器２０を経由して循環させる血漿循環工程と時間的に重複して、赤血球貯留バッグ２４に貯留した血液成分をドナーに返還する。例文帳に追加

After sampling the concentrated thrombocyte (blood component) in this cycle, this sampling apparatus transfers and stores the residual blood component in the erythrocyte storage bag 24, and returns the blood component stored in the erythrocyte storage bag 24 to a donor temporally overlapped with a plasma circulation process circulating the plasma via the centrifugal separator 20, in the next cycle. - 特許庁

模擬血液として、赤血球に近似した性状及び挙動を示す疑似赤血球を含有し、実際の血液に近い粘度特性及び流動特性を備え、生体外模擬実験用流体、人工臓器の性能評価用標準液、教習用体外循環回路充填液、血液分析機器の研究開発用試験流体等に好適に使用できるものを提供する例文帳に追加

To provide mimic blood, containing a mimic erythrocyte indicating a property and behavior near to erythrocyte, having viscosity characteristic and flow characteristic close to actual blood, and suitably used as a fluid for in-vitro simulation, a standard solution for performance evaluation for artificial organ, an in-vitro circulation circuit filling fluid for training, a test fluid for research and development of an instrument for blood analysis, and the like. - 特許庁

血液希釈溶液に添加したとき、赤血球を短時間に溶解するが、白血球に損傷を受けない元のままの状態またはこれに近い状態に一定時間残し、赤血球を溶解後、フローサイトメータで前方散乱光と側方散乱光を測定することにより、白血球を直接リンパ球、単球、好中球及び好酸球に４分類できる白血球分類試薬を提供する。例文帳に追加

To provide a leucocyte classifying reagent capable of directly classifying leucocytes into four types, lymphocytes, monocytes, neutrophils, and acidocytes, by maintaining the leucocytes in an original state without damages or in a state close to it for a specified period of time when added to a blood dilution while erythrocytes are lysed in a short time, and measuring forward scattering light and lateral scattering light by a flow cytometer after the lysis of the erythrocytes. - 特許庁

赤血球採取／濾過／保存組立体は好ましくは、例えば遠心容器およびドナーから血液を取出すための血液取出し／戻し組立体を有する血液成分分離用使い捨て組立体に予め連結され、血液を遠心容器に通し、血液を諸成分に分離し、分離された赤血球成分を採取し、濾過するようになっている。例文帳に追加

The red blood cell collection/filtration/storage assembly is preferably preconnected to a blood component separation disposable assembly, including, for example, a centrifuge vessel and a blood removal/return assembly for removing blood from a donor, passing the blood to the centrifuge vessel for separation of the blood into components for collection and providing for filtration of the separated red blood cell component. - 特許庁

淵に沿った曲線により形成される円形突起（または、それらの間のV字形の切込み）の1つ（葉の縁、布切れ、貝殻の縁、高張液中のしわがよった赤血球など）例文帳に追加

one of a series of rounded projections (or the notches between them) formed by curves along an edge (as the edge of a leaf or piece of cloth or the margin of a shell or a shriveled red blood cell observed in a hypertonic solution etc.)  - 日本語WordNet

腎臓は血液中から老廃物を取り除き（尿として排出する）、エリスロポエチン（赤血球の生成を刺激する物質）を生成し、さらに血圧を調整する役割も担っている。例文帳に追加

kidneys removewaste from the blood (as urine), produce erythropoietin (a substance thatstimulates red blood cell production), and play a role in blood pressureregulation.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血液サンプルを顕微鏡下で観察し、さまざまな循環血液細胞（赤血球、白血球、血小板など）の数を数えたり、細胞の外観が正常かどうかを調べる。例文帳に追加

a procedure in which a sample of blood is viewed under a microscope to count different circulating blood cells (red blood cells, white blood cells, platelets, etc.) and see whether the cells look normal.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

増殖の遅い血液のがんの一群を指す用語で、異常な赤血球、白血球、血小板が大量に増殖して骨髄中および血液中に拡がっていく慢性骨髄性白血病も、この範疇に含まれる。例文帳に追加

a group of slow growing blood cancers, including chronic myelogenous leukemia, in which large numbers of abnormal red blood cells, white blood cells, or platelets grow and spread in the bone marrow and the peripheral blood.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

再生不良性貧血（赤血球の生産量が低下する病態）からpnhとなる場合もあり、この障害のある人では急性骨髄性白血病の発生リスクが高くなる。例文帳に追加

aplastic anemia (decreased production of blood cells) may lead to pnh, and people with this disorder are at increased risk of acute myelogenous leukemia.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

赤血球異形成は、ビタミン欠乏または化学療法が原因のこともあれば、骨髄異形成症候群の一種である不応性貧血の徴候の場合もある。例文帳に追加

erythroid dysplasia may be caused by vitamin deficiency or chemotherapy, or it may be a sign of refractory anemia, which is a myelodysplastic syndrome.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

葉酸が不足すると、貧血（赤血球の数が正常値を下回る状態）、心臓や血管の疾患、胎児の脳や脊髄での異常が生じる場合がある。例文帳に追加

not enough folic acid can cause anemia (a condition in which the number of red blood cells is below normal), diseases of the heart and blood vessels, and defects in the brain and spinal cord in a fetus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版