「越流水」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

越流水除塵装置におけるドラムスクリーンの稼働検知システム例文帳に追加

OPERATION DETECTING SYSTEM FOR DRUM SCREEN OF APPARATUS FOR REMOVING DUST FROM OVERFLOW - 特許庁

越流板２上部のノッチ部４から越流樋底部１ａに掛けて、ノッチ部４からの越流水を整流状態で流下させる流水誘導手段５、６、７、８を設ける。例文帳に追加

Overflow water guiding means 5, 6, 7, 8 making overflow water flow down in a straightened state from notch parts 4 are provided from the notch parts 4 at the upper part of overflow plates 2 to a bottom part 1a of the overflow trough. - 特許庁

取水した越流水は流水落下パイプ６を通じてハウジング５の内水路５２に流入し、一対の水車７を回転させる。例文帳に追加

The taken overflow water flows into an inner channel 52 of the housing through the flowing water drop pipe 6 and rotates the pair of hydraulic turbines 7. - 特許庁

他の動力源を一切用いることなく、越流水の水圧を利用してドラムスクリーンを回転させて、越流水に含むごみを、ドラムスクリーンに目詰まりを生じることなく、該ドラムスクリーンにて濾過除去することにより円滑に除去できるようにした越流水の除塵装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a dust collector of overflow water capable of smoothly collecting the dust contained in overflow water by rotating a drum screen using the hydraulic pressure of overflow water without using any other power source and by collecting the dust by filtration with the drum screen without clogging of the drum screen. - 特許庁

堰を越えて流れる越流水の落水音を低減させることができる袋状起伏堰を提供する。例文帳に追加

To provide a bag-shaped roof weir which can reduce a waterfall sound of an overflow flowing over the weir. - 特許庁

流水路の越流堰に配設したスクリーンにて効率的に除塵するとともに、水位上昇を考慮し、スクリーン上部からのオーバーフローを回避することができる越流水の除塵装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a dust collector for overflow water for efficiently collecting dust by a screen disposed at an overflow weir of a stream channel and avoiding overflow from the upper part of the screen in consideration of the rise of water level. - 特許庁

合流式下水道の雨水吐き室２から放流水路３への流入部３ａに設けられた越流堰４上に配置された、越流堰４を越える水中のごみ５を除去するための除塵機６と、該除塵機６を越流堰４に対して昇降する昇降機７とを備える。例文帳に追加

The dust collector comprises a dust collection machine 6 arranged on an overflow weir 4 provided on an inflow part 3a to the discharge water passage 3 from a rainwater discharge chamber 2 of a conflux type drainage and for removing dust 5 in water overflowing the overflow weir 4, and a lift 7 lifting the dust collection machine 6 to the overflow weir 4. - 特許庁

降雨時における下水管路からの越流水による環境汚染を防止することができる雨水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide rain water treatment equipment capable of preventing environmental pollution by overflow water from a sewage pipe line at rainfall. - 特許庁

汚泥に付着した気泡を効率よく汚泥から分離して越流水のＳＳ濃度を低減することができる重力濃縮タンクを提供する。例文帳に追加

To provide a gravity concentration tank capable of reducing the concentration of SS in flooding water by efficiently separating air bubbles attached to sludge from the sludge. - 特許庁

ＳＳ濃度の低い越流水および高濃度の濃縮汚泥を達成・確保できる汚泥濃縮槽の運転制御方法を提供する。例文帳に追加

To achieve and ensure flooding water low in SS concn. and conc. sludge in high concn. - 特許庁

下水処理場などの堰から越流する放流水の増減によっても簡単な機構で発電効率を低下させないようにした。例文帳に追加

Accordingly, the power generating efficiency is precluded from dropping using a simple mechanism even with an incremental or decremental discharge water overflowing at a weir of the sewage treatment plant, etc. - 特許庁

本発明に係る方法は、特に、合流式下水道の越流水の消毒処理に極めて有効に用いることができる。例文帳に追加

The method according to this invention is very effective especially for disinfecting treatment for overflow in the convergence-type sewerage. - 特許庁

流水路Ｓの越流堰１の上に半円筒形スクリーン２を昇降可能に配設するとともに、この半円筒形スクリーン２の上部に、所定水位を超える越流水により半円筒形スクリーン２を浮上させるフロート３を配設する。例文帳に追加

The half-cylindrical screen 2 is liftably disposed on the overflow weir 1 of the stream channel S, and a float 3 for floating the half-cylindrical screen 2 with overflow water exceeding the predetermined water level is disposed on the half-cylindrical screen 2. - 特許庁

合流式下水道の越流水用スパイラルスクリーンにおいて、越流水をスクリーニングして除去した紙類、布類、その他あらゆるものを含む夾雑物を十分に搬送して除去することを可能ならしめ、夾雑物の処理・処分を容易にする。例文帳に追加

To facilitate treatment/disposal of an impurity, by sufficiently carrying and removing the impurity including paper, cloths and all the other materials removed by screening overflow water, in a spiral screen for the overflow water of a confluent type sewerage. - 特許庁

水位変動域２ａには、流水域を接続させ、過剰の流入水を流水域に越流させて、植物推移帯２を限度として水位変動域２ａの許容上限水位の制御を行う。例文帳に追加

A watershed is joined to the region 2a and excess influent water is overflown into the watershed to control the allowable upper limit of water level in the region 2a within the limit of the ecotone 2. - 特許庁

魚道１は、水流を緩和して魚類の休息用静水域としてのプールを作るとともに魚類にとって適切な越流水深と越流形状を確保するための複数の隔壁５が魚道水路に凸設されている。例文帳に追加

This fishpass 1 is formed to produce a pool as a still water area for rest for fishes by relieving waterstream and so that a plurality of partition walls 5 for securing an overflow water depth and an overflow shape suitable for the fishes can be projectedly formed in a fishpass water passage. - 特許庁

浴室内排水枡から排水される排水中の毛髪を貯留し、越流堰を有する水溜り部と、この水溜り部からの越流水を用いた封水部とを備える排水トラップ。例文帳に追加

The drain trap comprises: a water basin section with an overflow weir storing the hair included in the drain water discharged from a bathroom drainage basin; and a water seal section using the overflowing water from the water basin section. - 特許庁

そして、ゴム袋体３の頂部を越えて流れる越流水を整流布５で形成した前記傾斜面１２に沿って斜流させることにより落水音を低減させる。例文帳に追加

The overflow flowing over the top part of the bag body 3 is diagonally flown along the inclined plane 12 which is formed by using the fabric 5, so that the waterfall sound can be reduced. - 特許庁

下水管路の途中に設けられた越流堰３の側方に、０.１〜０.４のみかけ密度を持つ浮上ろ材が充填された浮上ろ材充填槽２０を設け、越流水を上向流ろ過する。例文帳に追加

At the side of an overflow weir 3 provided in the middle of the sewage pipe line, a floating filter medium tank 20 filled with a floating filter medium having an apparent density of 0.1 to 0.4 is provided, and the overflow water is filtered in an upward flow. - 特許庁

沈殿池・濃縮槽からの越流樋内への越流水が樋内で飛沫になって飛び散るのをなくし、処理水中に溶解する硫化水素等の悪臭成分のガス化放散を抑制して悪臭の軽減が図られる沈殿池・濃縮槽内の越流樋構造を提供する。例文帳に追加

To provide an overflow trough structure in a sedimentation basin/thickener reduced in malodor by preventing splash of overflow water in an overflow trough overflowing thereto from the sedimentation basin/thickener, and suppressing gasification and dispersion of malodor components like hydrogen sulfide dissolved in treating water. - 特許庁

越流雨水幹への落ち口に越流堰１を形成し、越流堰１の上に、越流水を遮るように円筒状スクリーン２を配設するとともに、円筒状スクリーン２にその内面に沿って回転するスクリュー３を配設し、スクリュー３のブレード４の先端に円筒状スクリーン２を擦るブラシ５を設ける。例文帳に追加

A weir 1 is formed in an outfall to an overflowing storm water trunk, the cylindrical screen 2 is placed on the weir 1 so as to interrupt the overflowing water, at the same time, a screw 3 rotated along the inside of the cylindrical screen 2 is placed thereon, and a brush 5 rubbing the cylindrical screen 2 is provided to the front end of a blade 4 of the screw 3. - 特許庁

懸濁物質を含む合流下水道越流水であっても、消毒剤の活性を低減させることなく、効果的に消毒することができる方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus capable of effectively disinfecting even a confluent sewerage overflow water containing a suspended matter without reducing the activity of a disinfectant. - 特許庁

曲がり堰に対応してろ過装置を設置することができると共に、その設置後に越流水負荷が増大することのない曲がり堰用ろ過装置を得ることにある。例文帳に追加

To obtain a filtering device for a curved dam which can be installed by matching with the curved dam and does not increase the load of over-flow water after installation. - 特許庁

流入下水１は最初沈殿池２において重力沈降によって固液分離され、沈殿処理後の上澄水である最初沈殿池越流水５は、反応槽６に供給される。例文帳に追加

Supplied sewage 1 is separated into solid and liquid in the first precipitation basin 2 by gravity sedimentation, and initial precipitation basin overflow water 5 which is supernatant after precipitation treatment is supplied to the reaction tank 6. - 特許庁

水路の機能を損なうことなく水路上方に簡易に取り付けて、越流水の落下騒音の遮蔽、腐敗性ガスの飛散防止、光合成による藻類発生を防止するようにした水路の被覆装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a channel covering device which is easily mounted over a channel without damaging the function of the channel, so as to achieve the shielding of an overflowing water dropping noise, the prevention of scattering of corruptive gas, and the prevention of algae growth caused by photosynthesis. - 特許庁

堰の越流部に起こる吸いこみ作用の範囲を全体的かつ大幅に制限し、汚水面の変動があっても、返流水の少ない極めて効率の良いスカムスキマ−とする。例文帳に追加

To provide a very efficient scum skimmer in which the whole range of sucking action caused in an overflow section of a weir is remarkably restricted and return water can be reduced even when the surface of sewage is fluctuated. - 特許庁

この状態で、スタンドパイプ１７によって複数の供試体セル１５のそれぞれに通水して、供試体セル１５からの排水を越流水槽１８に収集する。例文帳に追加

In this state, water is supplied to each of the plurality of sample cells 15 through standpipes 17, and drainage from the sample cells 15 is collected in an overflow tank 18. - 特許庁

環状水流Ｆの内周壁12からの越流水を環状水路14外へ排出しつつ、プローブ30により被計測水８の水質を計測する。例文帳に追加

While overflow water of the annular water flow F from the inner circumference wall 12 is discharged to the outside of the annular water passage 14, water quality of the water 8 to be measured is measured by means of the probe 30. - 特許庁

切欠１８を越えた流水の落下箇所に魚道出口１９を設け、魚道出口１９に落ちた魚類を誘導管２１でダム湖へ誘導する。例文帳に追加

The fish way outlet 19 is provided at the falling position of the stream over the notch 18, and fish dropped to the fish way outlet 19 is guided to the dam lake through an induction pipe 21. - 特許庁

汚水沈澱槽３の縁に沿って設けた阻止板３３が、越流水に微細固体が混入するの阻止し、上澄みのみが浄水槽４に送られ、浄水槽の負荷が軽減され、常に清浄な清水が得られる。例文帳に追加

A blocking plate 33 provided along the edge of the drainage precipitating tank 3 blocks the mixture of fine solids into overflowing water and facilitates only the upper layer to be fed to the water purifying tank 4, so that the load of the water purifying tank is reduced and clean water is obtained all times. - 特許庁

本発明は、雨水等の貯留兼浸透槽であって、貯留槽と浸透槽からなり水を貯留槽の底部より導入し貯留槽のからの越流水を浸透槽に導入する貯留兼浸透槽である。例文帳に追加

The reserving/permeating tank for processing rainwater, etc., is composed of a reserving tank and a permeating tank, and works in such a way that water is lead in from the bottom of the reserving tank to lead an overflow of water from the reserving tank into the permeating tank. - 特許庁

上面が開放された水路１上に設置するようにした天蓋２１と、この天蓋２１の両端部で水路１の外側位置にて処理水面下に配設した水路遮蔽壁２２と、この水路遮蔽壁２２内にて所要の越流水路２４を形成するようにして配設した越流堰２３とより構成する。例文帳に追加

The channel covering device comprises: a canopy 21 which is installed over the channel 1 with an opened top surface; channel shielding walls 22 which are arranged at both the ends of the canopy 21 and located outside the channel 1 at a height lower than a treatment water level; and overflow weirs 23 which are arranged inside the channel shielding walls 22, so as to form necessary overflow water channels 24. - 特許庁

下水処理場、ポンプ所、雨水吐き口から公共水域に放流される大腸菌群等の細菌を含む未処理の雨天時下水、特に下水処理場における越流水を効率的且つ安価に消毒することのできる新規な消毒剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a novel disinfectant capable of efficiently and inexpensively disinfecting untreated sewage in rainy weather containing bacteria such as E. coli and the like discharged to public waters from sewage plants, pumping stations and rain water outlets, especially overflows in the sewage plants. - 特許庁

水車（１６）は、流入路（２）から濾過スクリーン（１４）及びガイド部材（１５）を通過して流出路（３）に落下する越流水との水位差によりその羽根車（１９）が回転させられ、この羽根車（１９）の回転駆動によって濾過スクリーン（１４）が循環移動する。例文帳に追加

In the hydraulic turbine 16, its impeller 19 is rotated by the level difference with the overflow water fallen from the inflow passage to the outflow passage through the filtering screen 14 and a guide member 15, and the filtering screen 15 is circulated by the rotating drive of the impeller 19. - 特許庁

下水処理場、ポンプ所、雨水吐き口から公共水域に放流される大腸菌群等の細菌を含む未処理の雨天時下水、特に下水処理場における越流水を効率的且つ安価に消毒することのできる新規な消毒剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new disinfectant capable of efficiently disinfecting untreated sewage containing bacteria of the Escherichia group, etc., discharged from a sewage treating plant, a pumping station or a rainwater discharge port to public water areas in the rainy weather, especially overflow water in the sewage treating plant at a low cost. - 特許庁

搬送スパイラルが回転した時、夾雑物の送り側となる搬送スパイラルの外周端の前面側にスクレーパー、夾雑物の送り側の背面側となる搬送スパイラルの外周端の背面側に掻き取りブラシをそれぞれ備えている越流水用スパイラルスクリーン。例文帳に追加

This spiral screen for the overflow water, has respectively a scraper on the front side of the outer peripheral end of a carrying spiral forming the sending side of the impurity, and a scratching-off brush on the back face side of the outer peripheral end of the carrying spiral forming the back face side on the sending side of the impurity, when the carrying spiral rotates. - 特許庁

制御装置６０は、熱源装置１の動作モードが給湯単独モードの際の燃焼積算量Ｆが燃焼上限エネルギーＬを越えることを条件として風呂注湯電磁弁５０を開き、給湯流水系統３２に存在する高温の湯水を風呂３５側に落とし込む。例文帳に追加

A controller 60 opens a bathtub hot water supply solenoid valve 50 under a condition that a combustion integrated amount F exceeds combustion upper limit energy L when an operation mode of the heat source device 1 is a hot water supply single mode, and high temperature hot water existing in the hot water supply flowing water system 32 is dropped into a bathtub 35 side. - 特許庁

流水路Ｒに設けた越流堰１の上部に、ディスク板２を所定間隔で軸に串装した複数のディスク軸３を各軸のディスク板２が互いに噛み合うように上下に横設するとともに、各ディスク軸３を同方向に回転させる電動機４を設ける。例文帳に追加

In the upper section of an overflow weir 1 installed on a water flow passage R, a plurality of disc shafts 3 which skewer disc plates 2 at predetermined intervals are vertically laid in such a manner that the disc plates 2 for the respective shafts mesh with each other, and an electric motor 4 for rotating the respective shafts 3 in the same direction is provided. - 特許庁

粗いごみから微細なごみまでのすべてを、目詰まりを生じることなく円筒状スクリーンにて濾過除去し、さらには、他の動力源を一切用いることなく円筒状スクリーンの清掃も自動的に行えるようにした越流水の除塵装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a dust collector of overflowing water capable of filtering all from coarse dust to minute one by a cylindrical screen without causing any stoppage and also automatically cleaning the cylindrical screen without using any other power source. - 特許庁

そのためスカム検出装置２には、汚泥沈殿槽の水位計測手段と越流水路の流速計測手段とを設け、演算部４０と制御部４２を有し、前記制御部４２によってスカム掻き寄せ機２０を自動運転するものである。例文帳に追加

Therefore, the scum detection apparatus 2 has a water level measurement means in the sludge precipitation bath and a low rate measurement means in an overflow channel, and has an operation section 40 and a control section 42, and automatically operates the scum-scratching machine 20 by the control section 42. - 特許庁

本発明は、上記の課題を解決するために、事前に土砂の移動・流出を防止するための補強材を堤防に沿って堤防の中に連続的に打設し、洪水により越流した流水による堤防盛土の流出を抑止し、堤防を補強する工法である。例文帳に追加

In this construction method, a reinforcing material for preventing the movement/outflow of sediment is continuously preplaced in the bank along the bank, and the outflow of bank fill is inhibited from being caused by flowing water overflowing due to the flood, so that the bank can be reinforced. - 特許庁

弁体６０の把持部材７８を持って弁ボディ５２内の弁体６０を開位置を越えてさらに回動することで、点検口６８から外部に取り出して露出させ、弁体６０の動き、弁体６０及び弁座リング６６に対するゴミなどの付着、弁体６０の開放による流水検知部の動作確認を行う。例文帳に追加

The valve 60 in the valve body 52 is further rotated over the opening position by having the holding member 78 of the valve 60, so it is taken out of the check hole 68 and exposed, and it confirms the movement of the valve 60, the adhesion of dust on the valve 60 and the valve seat ring 66, and the operation of the flowing water-detecting unit by opening the valve 60. - 特許庁

自己スクリーン清掃機能（セルフクリーニング）を備えたスクリーンを設置することにより、粗いごみから微細なごみまで目詰まりを生じることなく濾過除去し、また、スクリーン運転パターンを多様に組み合わせ、負荷変動に対する最適なパターン運転を自動選択することができる越流水の除塵装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a dust arrester for an overflow which filters both coarse refuse and fine dust without causing clogging by installing a screen having a self-screen-cleaning (self-cleaning) function, and which can automatically select a patterned operation best suited to fluctuation in load by variedly combining screen operation patterns. - 特許庁

豪雨などの場合のように沈降槽に流入する濁水の流入速度が速くなっても、先に沈降した沈降物を巻き上げることがない、河川越流水、河川堆積濁水および海洋堆積濁水のいずれかの難沈降性粒子を懸濁成分に含む濁水の浄化方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method for purifying muddy water such as water overflowed from a river and muddy water disposed over a riverbed or a seabed each containing hardly sedimentable particles as its suspended component, which method does not swirl up sediment settled if the flow rate of inflowing muddy water in a settling tank even is increased as in an event of torrential rain or the like. - 特許庁

ハロゲン系薬剤添加量検知手段は、ハロゲン系薬剤添加直後の排水で計測した残留ハロゲン濃度４３と、その下流の放流水路で計測した残留ハロゲン濃度１３とを用い、両残留ハロゲン濃度４３，１３がそれぞれ所定のしきい値１０１，１０２，１０３を越えた場合、ハロゲン系薬剤添加量の過剰又は過小として検知する。例文帳に追加

The halogenic addition quantity detection means detects excessive or less in the halogenic addition quantity when both residual halogen concentrations 43, 13 exceed the respective predetermined threshold values 101, 102, 103 by using the residual halogen concentration 43, which is measured by using drainage just after adding the halogenic drug, and the residual halogen concentration 13, which is measured by using drainage at the downstream effluent channel. - 特許庁