「越流管」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上向きの水流によって余剰な藻類が水面へ上昇して越流管５を通りオーバーフローにより排出される。例文帳に追加

The surplus algae are raised to the water surface by the upward water flow and passes through an overflow pipe 5 to be discharged by overflow. - 特許庁

そして、輸送管７内を流れる圧送用空気の一部を上記気流分流路１２内へ分流させ、隔壁９の上端９ａを乗り越えて粉粒体落下通路１１内へ吹き込み、輸送管７へ還流するように構成する。例文帳に追加

A part of air for pressure feed flowing in the pipe 7 is distributed into the passage 12, blown into a falling passage 11 for powdery granule over the upper end 9a of the partition 9 and refluxed to the pipe 7. - 特許庁

次いで、越流せずに残留した残留コンクリートＣａ上に杭天端の高さを調整するウエイト５を下降させて、鋼管上の残留コンクリートを鋼管上端から当該鋼管外周面と杭孔内壁面との間に越流させる。例文帳に追加

Next, a weight 5 adjusting the height of the pile top is moved down on the residual concrete Ca left without overflowing and the residual concrete on the steel pipe is forced to overflow from the upper end of the steel pipe in between the outer peripheral face of the steel pipe and the inner wall face of the pile hole. - 特許庁

流体の上面が所定の高さ１８に達すると、流体が流出管１４の頂部１４Ｂを越えて下流側部分１４Ｃに流れ込み、出口１４２から外部に流出する。例文帳に追加

When the level of the liquid reaches a predetermined height 18, the fluid flows into the downstream part 14C over the top section 14B of the flow-out pipe 14 to go to the outside from the outlet 142. - 特許庁

c2期では、がんは前立腺を越えて増殖していて、膀胱から尿管を通る尿の流れを妨げている。例文帳に追加

in stage c2, the cancer has grown outside the prostate and blocks urine flow from the bladder or through the ureters.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

降雨時における下水管路からの越流水による環境汚染を防止することができる雨水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide rain water treatment equipment capable of preventing environmental pollution by overflow water from a sewage pipe line at rainfall. - 特許庁

下水道の管きょ内の伏越し部に、下水流入量の少ない時に薬剤を添加して処理する、下水道の浄化方法。例文帳に追加

In this method of purifying the sewerage, chemicals are added into an inverted siphon part in a pipe culvert of the sewerage for treatment when the inflow quantity of sewage is small. - 特許庁

上流側伏越室内に、落下する砂類を補助管の入口に誘導する誘導壁４１や傾斜底壁４２を設ける。例文帳に追加

A guide wall 41 for guiding falling sand and the like to the inlet of the auxiliary pipe, and an inclined bottom wall 42 are provided in the upstream-side inverted-siphon chamber. - 特許庁

これらの圧力が生じるため、ポンプは流体を供給導管損失を見越すより大きい圧力で供給されなければならない。例文帳に追加

It is necessary for a pump to supply the fluid with a higher pressure to make an allowance for the loss of supply capillary pipe to generate the pressure. - 特許庁

送信装置３０４は、直流電力の大きさが閾値を越えたことを示す発電情報を管理装置３０７に送信する。例文帳に追加

The transmitter 304 transmits information on power generation, showing that the size of direct-current power exceeds the threshold to the management device 307. - 特許庁

気流が清掃ピグ１を追い越していく時に発生する、受圧板２と管Ｐ内壁との隙間を流れる高速気流によって管Ｐ内を清掃する。例文帳に追加

The inside of the pipe P is cleaned by a fast air current flowing between the shock plate 2 and the inside wall of the pipe P, which generates when the air current passes the cleaning pig 1. - 特許庁

補強管１は、管２の周囲に繊維糸４を巻き付けて補強層３を形成し、管２内部の流体の圧力が増大して、管２に降伏応力を越える応力が作用しても耐えるように、補強する。例文帳に追加

A reinforced pipe 1 according to the invention is reinforced with a reinforcing layer 3 formed by winding fiber threads round a pipe 2 so that the pipe sustains even if a stress exceeding the yielding stress is applied to the pipe 2, caused by an increase in the fluid pressure in the pipe 2. - 特許庁

補助管の下流側を、下流側伏越室の内部において周囲に十分な流路を確保した状態で立ち上げて、その上端を排出口２１として下流側下水路に連通させる。例文帳に追加

The downstream side of the auxiliary pipe is raised inside the downstream-side inverted-siphon chamber in a state wherein a sufficient passage is secured round, and the auxiliary pipe communicates with downstream-side sewerage by making an upper end on the downstream side of the auxiliary pipe serve as an outlet 21. - 特許庁

感圧弁１９より上流側のガス供給管１７内の圧力が、感圧弁１７より下流側のガス供給管１７内の圧力より所定の圧力分だけ越えると感圧弁１９が開弁してガス供給管１７から給水管３へオゾン含有ガスが流入する。例文帳に追加

The pressure-sensing valve 19 opens for the ozone-containing gas to flow into the water-supplying pipe 3 from the gas-supplying pipe 17 when the pressure in the gas-supplying pipe 17 more upstream than the pressure-sensing valve 19 surpasses the pressure in the gas-supplying pipe 17 more downstream than the pressure-sensing valve 19 by a predetermined pressure value. - 特許庁

越ガスの大気放散を確実に行えるようにするとともに、工事区間への越ガスの流入確認が行えるようにし、さらには、管路内に導入されたバッグが流されたり倒れたりすることなくガスの遮断を確実に行うことが可能な構成を備えたガス遮断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas interrupting device provided with a constitution capable of surely interrupting gas, by surely performing atmospheric release of passing gas also confirming an inflow of passing gas in a work interval in addition preventing a bag introduced into a pipe line from being carried away and tumbled. - 特許庁

組立時に外管１に内管２を挿入する際、スペーサ５の間隔保持部７が外管１内面の凹凸に引っ掛かることなく乗り越えて、使用時に間隔保持部７により空気の流れが遮られることもない。例文帳に追加

When inserting the inner tube 2 in the outer tube 1 in assembling, the interval holding portion 7 of the spacer 5 overleaps the unevenness of the inner surface of the outer tube 1 without being caught and ensures that no air flow is disturbed by the interval holding portion 7 when in use. - 特許庁

更に、投入される粉粒体が増加すると、次の高さの連通口２６Ａから管路２４Ａに越流して、内管１２と２つの管路２４Ａ、２４Ｂから排出される。例文帳に追加

When the cast-in substance further increases, it overflows to another pipe line 24A from the next highest communication hole 26A and is exhausted from the inner pipe 12 and two pipe lines 24A and 24B. - 特許庁

気体圧工具６が作動されるごとに、カプラ３，４間の気体導管１６を流れる気体が所定値を越える流量変化を示すと、気体流量センサ１７がカウンタ１８に信号を送る。例文帳に追加

Every when the pneumatic tool 6 is operated, when the gas flowing in a gas conduit 16 between the couplers 3, 4 indicates flow rate variation exceeding a predetermined value, a gas flow rate sensor 17 transmits a signal to a counter 18. - 特許庁

バイパスチューブ74とベンチュリ管84スロートの間に吹出口を備え、浄化流を全流フィルタエレメント30の中空室領域まで飛越させ、全流フィルタエレメント30を飛散しかつバックフラッシュする。例文帳に追加

A blow-off port is disposed between the bypass tube 74 and the throat of the venturi tube 84 to jump the cleaning flow to a hollow region of the full flow filter element 30, thereby splashing and back flushing the full flow filter element 30. - 特許庁

複数の流域系ａ〜ｄからの水路１〜７が上流から下流に向けて順次合流していく水路系において、より下流側での越流等による被害が生じるのを効果的に回避できる雨水の管理システムとその運転方法を開示する。例文帳に追加

To provide a rainwater management system and its operation method, capable of effectively evading damage due to overflow or the like more on the downstream side in a water channel system in which water channels 1-7 from a plurality of basin systems a-d successively merge from the upstream to the downstream. - 特許庁

これにより、最も上方に配置された流出用チューブ１７２ｆから流出管１７４へ導かれた気相冷媒が、他の流出用チューブ１７２ｇ〜１７２ｉから流出管１７４へ導かれた液相冷媒を追い越す際に発生する冷媒通過音を抑制する。例文帳に追加

Thereby, coolant passing noise is suppressed, generated when a gaseous phase coolant led from the topmost arranged outflow tube 172f to the outflow pipe 174 overtakes a liquid phase coolant led from the other outflow tubes 172g-172i to the outflow pipe 174. - 特許庁

このドラフト管１３は、その上端が流動床１ａの界面よりも下位となっているので、ドラフト管１３内に下降流が形成されることにより、ドラフト管１３の外周囲の流動床１ａがドラフト管１３の上端を乗り越えてオーバーフローする如くドラフト管１３内に流入する。例文帳に追加

Since the top end of the draft tube 13 is in a position below the interface of a fluidized bed 1a, the fluidized bed 1a in the outer periphery of the draft tube flows in the draft tube 13 as if the fluidized bed 1a around the draft tube 13 flown over the top end of the draft tube 13 by forming the down stream in the draft tube 13. - 特許庁

そして、投入される粉粒体の量が増加すると、高さが一番低い位置に形成された連通口２６Ｂから管路２４Ｂ内に越流して管路２４Ｂの下端開口２０Ａから排出される。例文帳に追加

When the amount of the material increases, it overflows into a pipeline 24B from a communication hole 26B formed in the lowest position to be exhausted from the bottom opening 20A of the line 24B. - 特許庁

ゲート装置１１による下水管３１、３２内の目標水位を維持しながら、水位計１３の信号と連動させて下水を下水管内から越流させない手段２を備える。例文帳に追加

The maintenance system is also equipped with a means 2 for preventing sewage from overflowing the sewer pipes 31 and 32, by interlocking the sewage with a signal of a water guage 13, while maintaining target water levels, brought about by the gate device 11, in the sewer pipes 31 and 32. - 特許庁

液体供給管１０９の連通口よりも上部に、測定槽１０１内の余剰の還元水１１５を越流させて排出するオーバーフロー管１１３の連通口が設けられている。例文帳に追加

A communication port of an overflow tube 113 for overflowing and discharging excessive reduction water 115 in the measuring vessel 101 is provided on a furthermore upper part of the communication port of the liquid supply tube 109. - 特許庁

補助管の上端の排出口２１と下流側伏越室内の下水の自由水面Ｊ１との間に、該自由水面を補助管の排出口よりも高める堰３１を設ける。例文帳に追加

A weir 31, which makes the following free water surface higher than the outlet 21 of the auxiliary pipe, is provided between the outlet 21 at the upper end of the auxiliary pipe and the free water surface J1 of sewage in the downstream-side inverted-siphon chamber. - 特許庁

そして、最下層階と最上層階との間の中間層階には、排水立て管システムＳ１の排水能力を、排水立て管システムＳ１を採用する排水系統の負荷流量を越えかつその負荷流量に近似させるように、各排水立て管継手１０・２０が、配設されている。例文帳に追加

In the intermediate stories between the lowest story and the highest story, respective vertical drain pipe joints 10, 20 are arranged so that the draining capacity of the vertical drain piping system S1 exceeds the loading flow rate of the draining system by which the vertical drain piping system S1 is adapted and approximates the loading flow rate. - 特許庁

ソリッドセパレーション型汚水中継ポンプ設備において、維持管理の簡易性を確保しつつ、流入槽から汚水貯留槽へのし渣の越流を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent a residue from overflowing from an inflow tank to a sewage storage tank while assuring easy operation and maintenance, in the sewage relay pump equipment of a solid separation type. - 特許庁

残留コンクリート上にウエイトを下降させた状態を、越流した残留コンクリートの流動性が低下して鋼管上への戻り作用が抑制される適宜時間維持する。例文帳に追加

The moved down state of the weight onto the overflowed residual concrete is kept as it is for an appropriate time interval while the flowability of the overflowed residual concrete deteriorates and returning action onto the steel pipe is restricted. - 特許庁

負荷機器の消費電流を連続的に監視し、当該消費電流が負荷機器のそれぞれに対して設定される管理基準値を越えるか、もしくは経時変化により寿命判断もしくは寿命予測を行う。例文帳に追加

The current consumption of load equipment is continuously monitored, and lifetime is determined or predicted according to whether or not the current consumption exceeds a management reference value set for each load equipment or secular change. - 特許庁

これによって、輸送材料が、輸送側副配管４８を通り越してそのまま輸送側主配管４７内を流れてしまっても、その輸送材料は、補助気力導入配管５３から逆洗される空気により押し戻されて、再び輸送側副配管４８に引き込まれる。例文帳に追加

In this way, the transported material, if passing over the transportation side sub-pipe 48 and flowing into the transportation side main pipe 47 as it is, is pushed back from the subsidiary air force guide pipe 53 with the backwash air and pulled into the transportation side sub-pipe 48 again. - 特許庁

汚水の流下量が設計値から変動下場合であっても、晴天時に立坑内に流下したスカム原因物質やスカムを長期間滞留させることなく確実に下流側に流下搬送できる伏越し管きょ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inverted-siphon pipe culvert device capable of surely conveying a substance resulting to the scum or the scum itself flowing down to the inside of a shaft in the case of fine weather without being kept in the shaft for a long period of time even if the flow of soil water is under variation from a designed value. - 特許庁

筒状仕切枠内に鋼管上端よりも高くコンクリートＣを打設した後、筒状仕切枠を上昇させて、筒状仕切枠内に打設したコンクリートＣｂを鋼管上端から鋼管外周面３ｂと杭孔内壁面１ａとの間に越流させる。例文帳に追加

After concrete C has been higher placed than the upper end of the steel pipe in the cylindrical partition frame, the cylindrical partition frame is moved up and concrete Cb placed in the cylindrical partition is exiled from the upper end of the steel pipe into between the outer peripheral face 3b of the steel pipe and the inner wall face 1a of the pile hole to overflow. - 特許庁

流入管44は、雄ネジ部45から突出して、通路32内でブローバイガスの流れに対して上流方向で、雌ネジ部35の露出部分35aを越えて延び、かつ露出部分35aを含む通路壁面32aの内方に、環状空隙50を介して配置される。例文帳に追加

The inflow pipe 44 is projected from the male screw part 45, positioned in the upstream of blow-by gas flow in the passage 32, extended beyond the exposed portion 35a of the female screw part 35, and disposed on the inside of the passage wall surface 32a including the exposed portion 35a through an annular space 50. - 特許庁

振動信号が所定値を越えた時に弁１３ａ、１３ｂを開いて流動抵抗を減らし、固定部２と配管９の間の拘束力を弱める。例文帳に追加

When a vibration signal exceeds a predetermined value, the electrically-operated valves 13a, 13b are opened to reduce flow resistance and weaken a binding force between a fixing part 2 and piping 9. - 特許庁

さらに、水槽１９に水を供給する供給管２０が備えられ、これにより、水を水槽１９の上部開口縁から越流させて塩類溶解槽１内に補給する構成になっている。例文帳に追加

The salts dissolution tank is structured such that a supply pipe 20 for supplying water to the water tank 19 is arranged, and thereby the water is made to overflow from an upper opening edge of the water tank 19 to be replenished in the salts dissolution tank 1. - 特許庁

移送用管路からの繊維が滞留槽内の繊維を追い越してしまうことを防止することができ、繊維に対する各種処理を円滑に行うことのできる液流式繊維処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid flow type fiber treatment apparatus that prevents fibers from a transporting pipe line from overtaking fibers in a retention tank and smoothly performs various treatments of fibers. - 特許庁

出射側支持枠５２Ｂは、出射側支持枠５２Ｂと液体流通管５１との間の空間の容積を越えた半田を蓄積する貫通孔５２２Ｂ１及び切欠部５２２Ｂ２を有している。例文帳に追加

The emitting side supporting frame 52B has a through-hole 522B1 and a notched part 522B2 for accumulating the solder which exceeds volume of space between the emitting side supporting frame 52B and the liquid circulating tube 51. - 特許庁

浸透による湿潤線の上昇を抑制しつつ、越流による裏法面の侵食を有効かつ経済的に防止するとともに植生の維持管理を軽減する。例文帳に追加

To effectively and economically prevent erosion of a back slope from being caused by an overflow and reduce maintenance of vegetation, while inhibiting a wetting line from rising due to infiltration. - 特許庁

センサタグの製造後からセンサタグの流通物品への取り付け時までの間、任意の物理量が所定閾値を越えないよう保管しなくとも済むセンサタグ、及び当該センサタグを備えるセンサシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a sensor tag which is not necessary to be stored in order to prevent arbitrary physical quantity from exceeding a predetermined threshold since the sensor tag is manufactured until the sensor tag is attached to a circulating article, and provide a sensor system including the sensor tag. - 特許庁

吐出管３１内を湯が流通して導光部材が設定温度を越えると感温変色材が透光化し、発光層から放射される光が外部へ射出され、温度表示装置１は明るく赤色に発光する。例文帳に追加

When hot water is circulated in the discharge pipe 31 and the temperature of the light guiding member exceeds a set temperature, the temperature sensitive discoloration material transmits light, light discharged from the luminous layer is discharged to the outside, and the temperature display 1 emits a bright red color. - 特許庁

これによりボールタップが吐水状態となって、タンクＴ内の水位が上昇し、やがてオーバーフロー水位Ｍを越えた水がオーバーフロー管Ｃから溢れ出て、便器のトラップ部へ流出する。例文帳に追加

Accordingly, the ball tap is brought to the state of water discharge, water level in a tank T is elevated, and water going beyond an overflow water level M overflows from an overflow pipe C in a short time, and flows out to a trap section for a stool. - 特許庁

切欠１８を越えた流水の落下箇所に魚道出口１９を設け、魚道出口１９に落ちた魚類を誘導管２１でダム湖へ誘導する。例文帳に追加

The fish way outlet 19 is provided at the falling position of the stream over the notch 18, and fish dropped to the fish way outlet 19 is guided to the dam lake through an induction pipe 21. - 特許庁

従来の酸化物カソードと同等の活性化時間、動作温度でありながら、１アンペア／平方ｃｍを越える高い電流密度でもカラーブラウン管の使用期間内は電子放射がほとんど低下しない新しい構造の酸化物カソードとそれを搭載したカラーブラウン管を提供する。例文帳に追加

To provide an oxide cathode with a new structure having almost no reduction of electron emission within the used period of a color picture tube even if it has high current density exceeding 1 ampere/square cm, although it has an activation time and an operating temperature equivalent to those in a conventional oxide cathode, and a color picture tube loaded with it. - 特許庁

高圧配管１１のヘリウムガス圧力が所定値を越えて、圧力調整弁１５が開放されて、バイパス配管１３にヘリウムガスが流れると、周波数制御部２２がインバータ本体２１の出力周波数を低減して、ヘリウム圧縮機１の容量を低減する。例文帳に追加

When the helium gas pressure of the high pressure piping 11 exceeds a predetermined value to open the pressure regulating valve 15 to thereby allow helium gas to flow to the by-pass piping 13, the frequency control part 22 reduces the output frequency of the inverter body 21 to reduce the capacity of the helium compressor 1. - 特許庁