意味 | 例文 (118件) |
足腰を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 118件
(練習運動で)十分に走って足腰を鍛える例文帳に追加
to run a great deal for practice - EDR日英対訳辞書
教育と足腰 関係ないじゃん。例文帳に追加
Education and legs have nothing to do with each other. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
俺が足腰が達者な間はお前達に不自由はさせぬ例文帳に追加
You shall not want for anything while I am sound in life and limb. - 斎藤和英大辞典
足腰の弱い人は、エレベータでホール階に直行できる。例文帳に追加
Elevators also take the disabled to each floor of the halls. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
膝に負担がかかるので、足腰に持病を持つ人にはつらい姿勢である。例文帳に追加
Also, because this style puts pressure on the knees, it is a painful position for people who have problems with their legs and backs. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
草履はスニーカーなど靴の変形進化した履物と比較して足腰の安定、強化や美脚に良い。例文帳に追加
Zori are better at providing stability and strengthening physique or forming beautiful legs than modern footwear like sneakers. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
特に足腰に対し効果的な運動を実施可能な運動装置を提供する。例文帳に追加
To provide an exercise device for performing an effective exercise with respect to, especially, a lower body. - 特許庁
中高年人口増加は急速で足腰の筋肉力が低下している。例文帳に追加
A number of middle and older aged people are increasing rapidly and such people have weakened muscles in their legs and waists. - 特許庁
スポーツをする人の足腰の筋力強化をはかり、股関節を鍛えるバンドを提供する。例文帳に追加
To provide a band for strengthening the muscular power of the lower half of the body of a person who does sports, and training the hip joint. - 特許庁
また移動時には足で床を押すため、足腰に対するリハビリ効果もある。例文帳に追加
Furthermore, the user can obtain a rehabilitation effect for the legs and feet as the user pushes the floor with the feet when moving. - 特許庁
足腰の弱った使用者にとっても楽に使用できるポータブルトイレを提供する。例文帳に追加
To provide a portable toilet which even a user having difficulty in moving about can comfortably use. - 特許庁
屋内での使用性に優れ、足腰が弱った老人等でもバランスが取り易く、足腰への負担が軽減できるようにした足踏み式自進車を提供する。例文帳に追加
To provide a foot-operated self-traveling vehicle superior in indoor usability, easily getting a balanced even posture by an elderly person who has weak leg and hip and reducing burdens to the leg and hip. - 特許庁
人間が長時間立って作業を行う場合に、足、腰への疲労を軽減できる上に、足腰の冷えも解消することが出来る床材または床用マットの構造を提供することにある。例文帳に追加
To provide the structure of a floor material or a floor mat which can reduce the fatigue of a foot and a waist and prevent a human body from being cold in the case where a human stands up for a long time to carry out a work. - 特許庁
就寝中、足腰が冷えて寝つかれない、眠りが浅い等で、苦しんでいる人が多いが、この発明は、この様な人のためになされた、足腰の冷えを防ぐ補助寝具である。例文帳に追加
To provide auxiliary bedding to prevent the chill of the lower half of the body. - 特許庁
足腰の衰えを感じウォーキングを始めたいと思うが、なかなか時間がとれず歩けない人のために数分のウォーキングで十分足腰が鍛えられるウォーキングベルトを提供する。例文帳に追加
To provide a walking belt, in which the lower body can be sufficiently trained by walking for several minutes, for a person who cannot easily take time and cannot walk although he/she feels the decline of the lower body and wants to begin walking. - 特許庁
私は今まで水の中を歩いて足腰を鍛えていましたが、最近は少しずつ泳ぐことができるようになってきました。例文帳に追加
Up until now, I was strengthening my legs by walking in the water, but lately I have come to be able to swim immediately. - Weblio Email例文集
彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。例文帳に追加
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day. - Tatoeba例文
彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。例文帳に追加
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day. - Tanaka Corpus
試合がないため過剰な稽古をする必要が無く、年齢体力に応じて自然に足腰の鍛練ができる。例文帳に追加
Because matches aren't held, there is no need for excessive training, and the discipline of the legs and loins can be done naturally depending on one's age and strength. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
特に開腹手術を行う患者や、足腰に外傷を負った患者に用いられている例が多い。例文帳に追加
Especially, there are many instances where T-jitai are used by a patient who will undergo a laparotomy or a patient who has received an external injury around the legs or hips. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
先ほどのべたとおり、各国とも、自国の農業政策を見直す好機です。農業部門の足腰強化に本腰を入れる必要があります。例文帳に追加
As I mentioned before now is an opportune moment for the developing countries to review and overhaul their agricultural policies. - 財務省
足先を多方向に引き動かすことにより、足腰の筋肉の多くの部分をトレーニングでき、安全性を有する器具を提供する。例文帳に追加
To provide a device capable of training many portions of muscles of the legs and the lumbar by moving a toe in multiple directions and having safety. - 特許庁
この発明は足腰の筋力が衰えた利用者が着座したり、立ち上がるのを支援することができる椅子を提供することにある。例文帳に追加
To provide a chair capable of supporting a user having weakened muscular strength of legs and a waist when seating on the chair and rising up from the chair. - 特許庁
足腰に負担をかけずに、安全で、かつ、安心して椅子に着座したり、椅子から立ち上がったりできるようにする。例文帳に追加
To safely sit in a chair and stand up from the chair at ease without putting burdens on the lower body. - 特許庁
足腰の筋肉を、紐状の伸縮部材の張力を利用し立体的にトレーニングする器具を提供する。例文帳に追加
To provide a device which utilizes tension of string-like stretching members and trains the muscles of the lower body three-dimensionally. - 特許庁
足腰の機能低下の場合においては、座位から起立位、あるいは起立位から座位に移行することが困難になる。例文帳に追加
To solve the problem that shifting from a sitting position to a standing position or from the standing position to the sitting position becomes difficult when functions of legs and hips are degraded. - 特許庁
温水中で下半身を無重力化し足腰の筋力鍛錬を促進するトレ−ニングバスを提供する。例文帳に追加
To provide a training bath for promoting the training of muscles in a lower half body by putting the lower half body into a zero gravity state in warm water. - 特許庁
狭いトイレルームであっても、足腰の弱い人がトイレルームの入口から便器まで移動できるキャビネットを提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a cabinet which helps a feeble person to move from the people door to the toilet seat even in a narrow toilet room. - 特許庁
グリーン上、及び、カップ内のゴルフボールを足腰の屈伸をすること無く容易に拾い上げられるゴルフパタークラブを提供する。例文帳に追加
To provide a golf putter club capable of easily picking up a golf ball on a green or in a cup without bending/stretching the feet and waist. - 特許庁
本発明は、足腰が弱った高齢者等の乗員でも一人で容易に乗降できる車両用シートを提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a vehicle seat capable of allowing even such an occupant as an aged person with decreased strength to easily get in/get out a vehicle. - 特許庁
高齢者など足腰に自信のない入浴者に対しても入浴しやすく、安全な浴槽を提供する。例文帳に追加
To provide a safe bathtub providing easy bathing even to a bather with no confidence in the legs such as an old person. - 特許庁
従来の座布団は、足、腰に負担が大きく、長時間安定した姿勢を維持することができない。例文帳に追加
To provide a multifunctional cushion which solves the problem that an conventional cushion gives too much strain to legs and a hip, and that it is hard to maintain a steady posture for long hours. - 特許庁
走行安定性に優れ、且つ、足腰の弱った利用者に優しい車椅子用の駆動ユニットを提供すること。例文帳に追加
To provide a driving unit for a wheelchair which is excellent in traveling stability and gentle to a user who is weak in his/her lower body. - 特許庁
老齢者や足腰の弱い人に対して歩行を援助することのできる歩行補助装置を提供する。例文帳に追加
To provide a walk assist device which can assist a walk relating to an aged person and a person of weak legs and loins. - 特許庁
従って、着座者は低位置から自力で体を持ち上げる必要がなく、足腰に掛かる負担を軽減できる。例文帳に追加
Thus, the sitting person is not required to lift the body by himself/herself from a low position and burdens on legs are reduced. - 特許庁
手、足、腰部等の患部を集中的に効率よく加温できると共に、家庭で手軽に治療を行える温熱治療方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a thermotherapy method capable of efficiently heating an affected part such as a hand, a leg, a waist portion or the like in a concentrated manner, and easily performing treatment at home. - 特許庁
意味 | 例文 (118件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |