「辺付する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

フレキシブル回路基板１０の折曲辺１５を取付板３０の外周辺近傍に配置する。例文帳に追加

The bending sides 15 of the substrate 10 are disposed in the vicinity of an outer peripheral side of the mounting plate 30. - 特許庁

発光した紫外線は足指の付け根近辺１４を照射し、その周辺を殺菌する。例文帳に追加

The emitted ultraviolet rays irradiate the vicinity 14 of the root of his/her toe, so as to sterilize its periphery. - 特許庁

上窓の窓枠下辺部への結露水の滞留を阻止して下辺部部の錆び付きを防止する。例文帳に追加

To prevent retention of condensation water at the lower side of an upper window frame to avoid rusting thereof. - 特許庁

発熱素子アレイの周辺部に付着する汚れも効果的に除去する。例文帳に追加

To remove even contaminants adhering to the peripheral part of a heating element array. - 特許庁

取付具５０は、第１辺部および第２辺部を有する取付具本体５１と、第１辺部に設けられ被挟持部を弾性的に挟持する一対の弾性挟持片５５と、第２辺部に設けられたナット部材５９とを有する。例文帳に追加

The fixture 50 has a fixture body 51 having a first side part and a second side part, a pair of elastic sandwiching pieces 55 arranged in the first side part and elastically sandwiching the sandwiching object part, and a nut member 59 arranged in the second side part. - 特許庁

天板７の前辺部側、左右側辺部側及び後辺部側に前記取付け部材９を選択的に連結する第２の連結受け部１３をそれぞれ設け、取付け部材９を天板７の前辺部側、左右側辺部側及び後辺部側のいずれかに固定する。例文帳に追加

Second connection receiving parts 13 for selectively connecting the attaching members 9 are respectively provided on the front side, left and right sides and rear side of the top plate 7, and the attaching members 9 are fixed to one of the front side, left and right sides and rear side of the top plate 7. - 特許庁

天板７の前辺部側及び後辺部側に取付け部材９を選択的に連結する第２の連結受け部１３ａ，１３ｂ，１３ｅ，１３ｆをそれぞれ設け、取付け部材９を天板７の前辺部側及び後辺部側のいずれかに固定する。例文帳に追加

Second connection receiving parts 13a, 13b, 13e and 13f for selectively connecting the attaching members 9 are respectively provided on the front side and rear side of the top plate 7, and the attaching members 9 are fixed to one of the front side and rear side of the top plate 7. - 特許庁

連結部３は、後辺が本体部４の後辺に位置する接合部２２に回転可能に取り付けられ、表示部２は、前辺が連結部３の前辺に位置する接合部２１に回転可能に取り付けられている。例文帳に追加

The connecting part 3 is mounted on a joint part 22 whose back side is positioned on the back side of the main body part 4 so as to be rotatable, and the display part 2 is mounted on a joint part 21 whose front side is positioned on the front side of the connecting part 3 so as to be rotatable. - 特許庁

光電変換装置の端辺付近における劣化を防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration near the end sides of a photoelectric conversion device. - 特許庁

マーク付き迂回路を使用する交通障害周辺のルート計算法例文帳に追加

ROUTE CALCULUS OF AREA AROUND TRAFFIC BOTTLENECK USING MARKED DETOUR - 特許庁

節電機能付き周辺回路を更に低消費電力化する。例文帳に追加

To reduce the power consumption of a peripheral circuit with a power- saving function more. - 特許庁

プレート状ワークの短辺部分に模様付けをする装置及び方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR PRINTING ON SHORT-SIDE PART OF PLATE-LIKE WORK - 特許庁

エンクロージャの枠組構造物の枠辺部に固定するための取付け金具例文帳に追加

FIXTURE FOR FIXING ENCLOSURE TO FRAME SIDE PORTION OF FRAME STRUCTURE - 特許庁

長方形の底板１の対向する長辺にそれぞれ回動自在に取付けた長辺側の側板２と対向する短辺に回動自在に取付けた短辺側の側板３とを、一対の長辺側の側板２を倒した上に一対の短辺側の側板３を倒した状態で折り畳み且つ一対の短辺側の側板３を起立させた後に一対の長辺側の側板２を起立させて箱形状に組み立てる折り畳みコンテナである。例文帳に追加

In assembling this folding container in a box shape, the pair of short side panels 3 in a pushed down condition are folded on the pair of long side panels 2 in a pushed down condition, and after the panels 3 are erected, the panels 2 are erected. - 特許庁

部屋の任意の一辺から上床用パネルの長辺が前記一辺と平行となるように複数列割り付け、最後の列を前記上床用パネルの長辺が今まで割り付けたものと直角方向となるようにする。例文帳に追加

The long side of the upper floor panel is allocated in a plurality of rows from optional one side of a room so as to become parallel to the one side, and the final row is set so that the long side of the upper floor panel becomes the right-angled direction to the side allocated so far. - 特許庁

周辺機器の取り付けが容易で、かつ美観を向上させることができるガスメータと周辺機器との取り付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a gas meter and a peripheral apparatus capable of mounting easily the peripheral apparatus, and improving an appearance. - 特許庁

周辺装置を管理する情報処理装置における周辺装置管理方法であって、周辺装置管理画面で特定の周辺装置が選択された場合に、周辺装置を管理するための特定のアプリケーションが対応付けられたアプリケーション管理画面を表示手段に表示する。例文帳に追加

In a peripheral device management method for managing a peripheral device in an information processing apparatus, an application management screen with which a specific application for managing the peripheral device is associated, is displayed on a display means when a specific peripheral device is selected on the peripheral device management screen. - 特許庁

パレット２０表面の基板張付け部位の、プリント基板１０の３辺の外側に沿う部位に、これら３辺それぞれの複数箇所でその辺と接触してその辺を位置決めする複数の位置決め用突起３０を設ける。例文帳に追加

A plurality of projections 30 for positioning sides in contact with the sides at a plurality of points of the three sides are provided at a site along the outer side of the three sides of a printed-circuit board 10 of a substrate arrangement site on the surface of a pallet 20. - 特許庁

用紙（１）の１辺または複数の辺の辺長の任意の位置の断面（２）に、切り込みまたは圧迫痕、あるいはインクまたは塗料による線により、辺長における位置を示す目印（３）を付けたことを特徴とする。例文帳に追加

The mark (3) for indicating the position in the side length is put in the section (2) at the arbitrary position in the side length of one or a plurality of sides of the paper (1), with a cut, an impression or a line drawn with ink or paint. - 特許庁

まず、ミシン９の縫製枠２０の左辺枠２３と右辺枠２４との各辺枠に、各辺枠の上面よりも上方に突出する立壁６１を備えた立壁部材６０を取り付ける。例文帳に追加

Standing wall members 60 having each standing wall 61 upwardly projecting from the top surface of each side frame are initially mounted on each side frame of a left side frame 23 and right side frame 24 of a sewing frame 20 of a sewing machine 9. - 特許庁

セル分類識別情報付与部ａ１１３は、周辺セルを識別する周辺セル識別情報と、当該周辺セルの分類を示すセル分類識別情報と、を対応付けた測定セル情報を生成する。例文帳に追加

A cell classification identification imparting unit a113 generates measurement cell information by making peripheral cell identification information identifying a peripheral cell correspondent to cell classification identification information identifying a classification of the peripheral cell. - 特許庁

長辺方向に貫通する中空穴が内部に形成された中空構造を有する中空無機質板を、その四辺に合いじゃくり形状を有する実を備えた四辺実付として提供する。例文帳に追加

To provide a hollow mineral plate having a hollow structure formed with a hollow hole passing through a long side direction therein with tongues having shiplap shapes at four sides. - 特許庁

日付時間情報を使用するコンピュータ周辺機器において、高価なカレンダ機能付きＩＣを使用することなく、日付時間情報を生成する。例文帳に追加

To generate date and time information without using an expensive IC with calendar function in a computer peripheral equipment to use the date and time information. - 特許庁

施工面への取付位置の周辺を明るく照明することができる間接照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide an indirect luminaire brightly lighting the periphery of a fitting position to a constitution surface. - 特許庁

本発明は、試料導入路入口周辺に付着した液滴を除去することを目的とする。例文帳に追加

To eliminate droplets adhering around the inlet of a sample introduction path. - 特許庁

プレート状ワークの短辺部分を模様付けする装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method which perform printing on a short-side part of a plate-like work. - 特許庁

ノズル周辺に溶液が付着することを抑え、ノズルの目詰まりを防止する。例文帳に追加

To prevent a nozzle from clogging by suppressing adhesion of solution to the periphery of the nozzle. - 特許庁

本発明は、試料導入路入口周辺に付着した液滴を除去することを目的とする。例文帳に追加

To eliminate droplets adhering around a sample introduction path inlet. - 特許庁

付属品である記録媒体が紛失するのを防止できるコンピュータ周辺機器を提供する。例文帳に追加

To provide a computer peripheral in which a recording medium being attached can be prevented from missing. - 特許庁

脱気穴の内部及びその周辺領域に汚れが付着することを防止する。例文帳に追加

To prevent adhesion of stains to the interior of a deaerating hole or the peripheral region thereof. - 特許庁

記録ヘッド１４３周辺の電気部品にインクミストが付着することを防止する。例文帳に追加

To prevent an ink mist from adhering to electric parts around a recording head 143. - 特許庁

四角形の放熱板１の一辺にその全辺にわたり第１パッキン２を貼付し、一方の側辺に筐体通風口５よりも長い第２パッキン３を、第１パッキン２と対向する辺に達するように貼付する。例文帳に追加

In the heat-dissipation unit, the first packing 2 is stuck extending over the whole side of one side of a square-shaped heat sink l on one side, and the second packing 3 longer than a box-body vent hole 5 is stuck on one side of the packing 2 so as to reach a side opposed to the first packing 2. - 特許庁

本願寺派は、鳥辺山南辺（現在の大谷本廟〈西大谷〉の「御荼毘所」）にて荼毘に付されたとする。例文帳に追加

The Hongan-ji sect says that he was cremated around the south side of Mt. Toribe (present-day Otani Honbyo/Nishi Otani Ondabisho).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正方形の枠の各辺を構成する中空部材１ａ〜１ｄのそれぞれに１辺当たり８個のスピーカユニットＳＰ０〜ＳＰ３２が取り付けられている。例文帳に追加

Eight speaker units SP0-SP31 are attached per side for each of hollow members 1a-1d constituting sides of a square frame. - 特許庁

前記上固定金物４は、前記内部壁上辺支持材３に取付けられて前記壁下地枠組体１の上辺を固定する金物である。例文帳に追加

The upper fixing fitting 4 is attached to the internal wall upside supporting material 3 so as to fix the upside of the lathing framework body 1. - 特許庁

ポケットの上辺を大きく開口させることができ、かつポケットの上辺の形状を保つことができるポケット付き椅子を提供すること。例文帳に追加

To provide a chair with a pocket capable of largely opening the upper side of the pocket and retaining the shape of the upper side of the pocket. - 特許庁

抽出した見出し語に関連付けられた周辺テキストと合成対象テキストから抽出した周辺テキストとの一致度を算出する。例文帳に追加

Then the degree of accordance between a peripheral text correlated with the extracted index word and the peripheral text extracted from the synthesizing target text is computed. - 特許庁

内ケース下部２の上面周辺部には、マスク１０の下面周辺部と係合するパッキン２１を取り付ける。例文帳に追加

A gasket 21 engaging with a lower-surface peripheral part of the mask 10 is fitted to an upper-surface peripheral part of the inner case lower part 2. - 特許庁

脱臭材などが集塵部５の周辺に付着して集塵部５の周辺が汚れたりすることもなく、衛生性を向上できる。例文帳に追加

This can also keep the deodorizing material from being stuck on the peripheral area of the dust collection part 5, and from contaminating its peripheral area, thereby improving the hygienic performance. - 特許庁

第１の鍔部３は断面Ｌ字状を呈し、一方の辺が外方へ張り出す翼部を形成するとともに、他方が鋼管取付辺を形成している。例文帳に追加

The first collar part 3 has L-shaped cross section wherein one side forms an outward projecting blade part, while the other side forms a steel pipe fitting side. - 特許庁

載置部材５５は、両側辺に位置する２つの側辺部５５Ａで、保持部材５４にねじ５４Ｂを介して取り付けられている。例文帳に追加

The loading member 55 is mounted on the retaining member 54 via a screw 54B at two side ridges 55A located on both sides. - 特許庁

ここで、前記床材パネル１の端辺のうち、前記桁と並行する端辺には弾性支承材２を貼り付けるのが好ましい。例文帳に追加

An elastic bearing material 2 is preferably bonded on an end side in parallel to the girder from among the end sides of the floor panel 1. - 特許庁

また、規制板１８の一辺と、この一辺と相対する形成板２０の面とは隙間がないように取り付けられている。例文帳に追加

One side of the regulating plate 18 is so fitted to a face of the forming plate 20 opposite to one side that no gap is formed between one side and the face. - 特許庁

回路基板は、単独辺壁板部がハンダ付けされる略直線形状の単独辺用プリントパターンを有する。例文帳に追加

The circuit board has a print pattern for a substantially linear single side whose single side wall plate portion is soldered. - 特許庁

よって、廃棄時、周辺にごみが飛散することがなく、静電気の作用などで作業者の手、服や周辺の床に付着したりしない。例文帳に追加

Thereby when abandoned, the trash is not scattered around and sticking of the trash to worker's hands and clothes and to a peripheral floor due to electrostatic action or the like is eliminated. - 特許庁