「追加的」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

4.3BSD のリリースでは、メリーランド大学とコーネル大学で部分的に 開発された XeroxNetwork Systems (XNS) プロトコルスイートが追加されました。例文帳に追加

The release of 4.3BSD added the Xerox Network Systems (XNS) protocol suite, partly building on work done at the University of Maryland and at Cornell University.  - FreeBSD

あるいは、カーネルにドライバを静的に組み込むこともできます。 この場合、次の行をカーネルコンフィギュレーションファイルに追加します。例文帳に追加

Alternatively, you may statically compile the support for the TV card in your kernel, in that case add the following lines to your kernel configuration:  - FreeBSD

原則的に、システム管理者は、便利さに影響を与えない範囲でいくつでもセキュリティ機能を追加することができます。例文帳に追加

As a rule, a sysadmin can add any number of security features, as long as they do not affect convenience, and can add security features that do affect convenience with some added thought.  - FreeBSD

各 IDE ディスクがそれぞれの IDEコントローラとケーブルをもっていることが理想的ですが、 費用を最低限にするために、 IDEコントローラを追加していません。例文帳に追加

Ideally, each IDE disk would have its own IDE controller and cable, but to minimize cost, additional IDE controllers were not used.  - FreeBSD

自動的に ccd(4)をマウントするには、 /etc/fstab に ccd(4)のエントリ追加します。 このように設定すると起動時にマウントされます。例文帳に追加

To automatically mount the ccd(4) , place an entry for the ccd(4) in /etc/fstab so it will be mounted at boot time:  - FreeBSD

警告:マスターにログインしているときに、スレーブのランレベルに起動スクリプトを追加・削除する目的で、rc-updateプログラムを使用しないでください。例文帳に追加

Warning: Do not use the rc-update program to add or remove scripts from the slave runlevels when logged on your master. - Gentoo Linux

プリンタ名が自動的にデバイス名に追加されているでしょう。 リモートプリンタをインストールするのなら、プリンタのURIを尋ねられるでしょう。例文帳に追加

The printer name should automatically be appended to the device name.If you are installing a remote printer, you will be asked for the URI to the printer: - Gentoo Linux

初めに いくらかのプリンタでは特別なドライバが必要か、上で説明した一般的な設定過程では有効にならない追加機能を提供します。例文帳に追加

Some printers require specific drivers or provide additional features that are not enabled through the regular configuration process as described above. - Gentoo Linux

現時点で、私たちには十分なコミュニティミラーがあるので、積極的にメインローテーションミラーを追加していく予定です。例文帳に追加

At this time, we have enough community mirrors and are actively seekingadditional main rotation mirrors.  - Gentoo Linux

重要: XFSは内部的にすべてのquotaをチェックしますので、quotaスクリプトをbootランレベルへ追加する必要はありません。例文帳に追加

Important: XFS does all quota checks internally, and does not need the quotascript added to the boot runlevel.  - Gentoo Linux

最初に我々のルールが追加されるチェイン、マッチするパケットのプロトコル、最終的なターゲットを指定します。例文帳に追加

First we specify the chain our rule should be appended to, then the protocol of the packets to match, and finally the target. - Gentoo Linux

試してみましょう。 「静的テキスト」コンポーネントを「ドロップダウンリスト」コンポーネントの約 2 cm 右側に追加します。例文帳に追加

Try It.Add a Static Text component approximately 2 cm to the right of the Drop Down List component.  - NetBeans

具体的には、ボタンがクリックされたときにアプリケーションによって呼び出されるイベントハンドラを追加します。例文帳に追加

You do this by adding an event handler that the application calls whenever the button is clicked. - NetBeans

「静的テキスト」コンポーネントを追加し、その「text」プロパティーを「こんにちは」、「id」プロパティーを「helloText」に設定します。例文帳に追加

Add a Static Text component, set its text property to Hello, and set its id property to helloText.  - NetBeans

2 ページ目と最初のページを視覚的に区別するために、2 ページ目にラベルを追加し、それからアプリケーションを実行します。例文帳に追加

Now add a label to the second page to distinguish the page visually from the first page, then run the application.  - NetBeans

GUI の上下 2 つのセクションの機能を視覚的に区別するために、各 JPanel にボーダーとタイトルを追加します。例文帳に追加

Because we want to visually distinguish the functions in the upper and lowersections of our GUI, we need to add a border and title to each JPanel.  - NetBeans

コンポーネントをフォームに追加すると、表示されるガイドラインが示すように、GUI ビルダーによって効果的にコンポーネントの位置揃えが行なわれます。例文帳に追加

Every time you add a component to a form, the GUI Builder effectively alignsthem, as evidenced by the alignment guidelines that appear.  - NetBeans

JTextField がすべて同じ幅に設定され、コンポーネントの関係を視覚的なフィードバックで示すインジケータが各 JTextField の上端に追加されます。例文帳に追加

The JTextFields are all set to the same width and indicators are added to the top edge of each, providing visual feedback of the component relationships. - NetBeans

証明書、非公開鍵、パスワードなどの追加パラメータを指定した場合は、SIS ファイルは自動的に署名されます。例文帳に追加

If you specified additional parameters, like certificate, private key, and password, the IDE also signs the SIS file for you. - NetBeans

「プラットフォームを自動検出」をクリックすると、IDE によって、システムにインストールされているプラットフォームが自動的に検出され、追加されます。例文帳に追加

Click Autodetect Platforms to have the IDE automatically detect and add the platforms that are installed on your system. - NetBeans

データベースサーバーに MySQL または PostgreSQL を使用している場合は、バンドル版のドライバが自動的に JRuby のクラスパスに追加されます。例文帳に追加

If you are using the MySQL or PostgreSQL database server, the IDE automatically adds the bundleddriver to the JRuby classpath. - NetBeans

その他のデータベースサーバーの場合、データベースサーバーが IDE に登録されていれば、ドライバが自動的に JRuby のクラスパスに追加されます。例文帳に追加

For other database servers, the IDE automatically adds the driver to the JRuby classpath if you have registered the database server with the IDE. - NetBeans

ドライバを強制的に Type 4 で稼働させるには、データベースへの接続時にdriverType = 4 というプロパティーを追加します。例文帳に追加

To force the drivers to run in Type 4, add a property:driverType = 4 when connecting to the database.  - NetBeans

論理フォルダに追加されたファイルは、自動的にプロジェクトの構成要素となり、プロジェクトの構築時にコンパイルされます。例文帳に追加

Files added to logical folders are automatically part of the project and are compiled when you build the project. - NetBeans

Visual Web JavaServer Faces フレームワークを Web プロジェクトに追加し、Ajax 対応の JavaServer Faces コンポーネントの包括的なライブラリを利用して、アプリケーションを構築できます。例文帳に追加

Just add the Visual Web JavaServer Faces framework to your web project and leverage a comprehensive library of Ajax enabled JavaServer Faces components to build your application. - NetBeans

大括弧、小括弧、引用符の閉じる側の文字が自動的に補完される機能がソースエディタに追加されました。例文帳に追加

TheSource Editor now automatically closes all open parentheses, brackets,and quotes.  - NetBeans

サンプルの BPEL モジュールプロジェクトは IDE によって自動的に JBI モジュールとして複合アプリケーションプロジェクトに追加されます。例文帳に追加

The IDE automatically adds the sample BPEL Module project as a JBI module to the Composite Application project. - NetBeans

別の要素を If 要素に追加する場合、入れ子にされた要素は自動的にシーケンス要素にラップされます。例文帳に追加

If you add another element into the If element, the nested elements are automatically wrapped in the Sequence element.  - NetBeans

フロー要素の同じ分岐に別の要素を追加する場合、分岐内の要素は自動的にシーケンス要素にラップされます。例文帳に追加

If you add another element into the same branch of the Flow element, the elements within a branch are automatically wrapped in the Sequence element. - NetBeans

静的テキストコンポーネント内の既存のメッセージを消去する、次のコード (太字部分) を追加します。例文帳に追加

Add the following code (shown in bold) to clear the existing message in the Static Text component.  - NetBeans

PHP のサポートは、いくつかのローカル Web サーバー (IIS、Xitami など) に追加できますが、もっとも一般的に使用されるのは Apache HTTP サーバーです。例文帳に追加

PHP support can be added to a number of local web servers (IIS, Xitami, and so on), but most commonly Apache HTTP Server is used. - NetBeans

PHP のサポートは、いくつかの Web サーバー (IIS、Xitami など) に追加できますが、もっとも一般的に使用されるのは Apache HTTP サーバーです。例文帳に追加

PHP support can be added to a number of web servers (IIS, Xitami, and so on), but most commonly Apache HTTP Server is used.  - NetBeans

試してみましょう。 「静的テキスト」コンポーネントを「ドロップダウンリスト」コンポーネントの右側に追加します。例文帳に追加

Try It.Add a Static Text component to the right of the Drop Down List component.  - NetBeans

クラス名の入力にコード補完を使用する場合は、必要なインポート文が自動的に追加されます。例文帳に追加

If you use code completion to fill in the name of class, any necessary import statements are automatically added.  - NetBeans

ユーザーがコードを入力している間にエディタによって対応する括弧や引用符が自動的に追加および削除されます。例文帳に追加

The editor automatically adds and removes matching brackets and quotes while the user is typing the code.  - NetBeans

基本的なファイルアップロードフォームが完成したので、ファイルのアップロードを処理するコードを追加する必要があります。例文帳に追加

Now that you have the basic file upload form, you must add code to handle the file upload.  - NetBeans

プロジェクトのコンパイル時に、クラスパスのすべてがプロジェクトの実行時クラスパスに自動的に追加されます。例文帳に追加

The IDE automatically adds everything on your project's compilation classpath to the project's runtime classpath.  - NetBeans

フレームワークライブラリは IDE とともにパッケージ化されており、フレームワークを選択するときに、プロジェクトクラスパスに自動的に追加されます。例文帳に追加

Framework libraries are packaged with the IDE and are automatically added to the project classpath when the framework is selected. - NetBeans

このチュートリアルでは、モデルの作成、コントローラの追加、ビューの作成という基本的なワークフローをたどっていきます。例文帳に追加

In this tutorial,you follow the basic workflow of creating the model, adding a controller,and creating a view.  - NetBeans

「完了」をクリックするとスケルトンの単体テストファイルが作成されるので、ここに具体的なテストコードを追加します。例文帳に追加

When you click Finish, the IDE creates the skeleton unit test file to which you add your specific testing code.  - NetBeans

SessionBean1.java の任意の場所を右クリックしてポップアップメニューから「インポートを修正」を選択し、次のインポート文を自動的に追加します。例文帳に追加

Right-click anywhere in SessionBean1.java and choose Fix Imports from the pop-up menu to automatically add the following import statement:  - NetBeans

エディタ内にカーソルを置き、Alt-Shift-F キーを押して自動的に次のインポート文を追加し、HashMap をエラーのない状態に修正します。 import java.util.HashMap;例文帳に追加

Place the cursor in the editor and press Alt-Shift-F to automatically add the following import statement and fix the HashMap not found errors:import java.util.HashMap;  - NetBeans

最後に、Detail ページに追加した静的テキストコンポーネントの「text」プロパティーを currentItemData の String 配列のメンバーにバインドします。例文帳に追加

Finally, bind the new Static Text components on the Detail page to the new members of the currentItemData String array.  - NetBeans

「ソート方法」セルのドロップダウンリストから「昇順」を選択します。 ソートの順序が自動的に設定され、SQL クエリーにソート句が追加されます。例文帳に追加

Choose Ascending from the drop-down list in the Sort Type cell.The IDE automatically sets the Sort Order and adds the sort clause to the SQL query. - NetBeans

Visual Web アプリケーションに Web ページを追加すると、JSP ファイルと Java ソースファイルが自動的に作成されます。例文帳に追加

When you add a web page in a Visual Web application, the IDE creates both a JSP file and a Java source file for you.  - NetBeans