「通油量」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ロッカアーム２０の最大リフト時の直前に間欠的にアーム内油路２５と油量調整路１８とが連通し、潤滑油の必要供給量を摺接面２１に供給可能である。例文帳に追加

The oil passage 25 in the arm intermittently communicates with the oil amount adjustment passage 18 just before the time of the maximum lift of the rocker arm 20, and the necessary supply amount of lubricating oil can be supplied to a slide contact surface 21. - 特許庁

この製造方法により提供される精製ごま油のリグナン類等の含量は、通常の精製ごま油と比して、ごま原油中のリグナン類等の含量により近いものである。例文帳に追加

The manufacturing process of the refined sesame oil uses a crude sesame oil prepared by compressing and/or extracting sesame seeds as the raw material and involves a step for deodorization as the subsequent step to the deacidification step. - 特許庁

ロータリー分配弁２０は、ステータ２２の給油ポート２５と各吐出ポート２６とを、ロータ２３の油溝２７を介してそれぞれ連通させることにより、所定量の微量潤滑油を均等に分配する。例文帳に追加

The rotary distribution valve 20 communicates an oil supply port 25 and respective discharge ports 26 of the stator 22 through an oil groove 27 of the rotor 23, and thereby distributes a predetermined quantity of minute amount lubricating oil equally. - 特許庁

他方の作動油流通路にノーマル用接続部６１を設け、分岐部とハイフロー用接続部６０との間にサブポンプからの作動油を供給して増量するための増量油路を接続する。例文帳に追加

A normal connecting part 61 is arranged in the other hydraulic fluid flow passage, and a quantity increase oil passage for increasing a quantity by supplying the hydraulic fluid from a sub-pump is connected between a branch and the high flow connecting part 60. - 特許庁

限られた油戻し通路長において潤滑油量を効果的に絞るとともに、油戻し通路の加工性とメンテナンス性を向上させ、圧縮機の小型化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To miniaturize a compressor by effectively restricting a lubricating oil quantity in the limited oil passage return length, and improving workability and maintenability of an oil return passage. - 特許庁

左右向きに配設された釜軸６内に軸内給油通路６ａが形成され、軸内給油通路６ａの左端部に縦壁１７ｂ付き給油量制限ネジ１７が内嵌状に螺合されている。例文帳に追加

A shaft inside oiling path 6a is formed inside a shuttle shaft 6 arranged facing right and left, and an oiling amount restriction screw 17 with a vertical wall 17b is screwed to the left end of the path 6a in the state of fitting internally. - 特許庁

潤滑油送り側の通路開閉のタイミングと、軸受合口との連通タイミングをずらすことで、給油量を制御可能として、潤滑油の流れを円滑なものとし、信頼性の高い、圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a reliable compressor capable of controlling an oil supply quantity by shifting the open/close timing of a passage at a lubricating oil feeding side from the timing of communication to a bearing joint and smoothing a flow of the lubricating oil. - 特許庁

入力軸９の後半部９ｂ内の給油通路３１を通じて上記ノズル孔２９、２９に給油する場合に比べて給油量を確保し易くなり、上記課題を解決できる。例文帳に追加

Thus, an supplied oil amount can be easily secured as compared with that when the lubricating oil is fed to the nozzle holes 29 and 29 through a lubricating oil passage 31 in the latter part 9b of an input shaft 9. - 特許庁

これにより、固定部材（２３）から可動部材（２２）に亘る間欠給油通路（７）の連通時と、シャフト（４）における主給油路（４２）と主軸受部（５）または副軸受部（６）との連通時とをずらして潤滑油の給油量を制御するようにする。例文帳に追加

Consequently, a supply quantity of lubricating oil is controlled by shifting the timing of the communication of the intermittent oil supply passage (7) from the fixed member (23) to the movable member (22), and the timing of the communication of the main oil supply passage (42) of the shaft (4) to the main bearing (5) or the auxiliary bearing (6). - 特許庁

通油面積が４０ｃｍ^2のフィルターを用い、通油量が５Ｌ／ｈｒの条件下に、３０分間通油した場合に差圧が１３．３ｋＰａ（１００ｍｍＨｇ）以上に上昇する最も高い温度が−１０℃以下であり、かつセタン指数が５０以上であるＡ重油。例文帳に追加

This heavy oil A has ≤-10°C maximum temperature at which the differential pressure rises to ≥13.3 kPa (100 mmHg) when the oil is passed through a filter having 40 cm^2 oil passage area used under conditions of 5 L/h oil passage rate for 30 min and ≥50 cetane number. - 特許庁

可変容量形油圧ポンプ11に閉回路の流体通路12により複数の可変容量形油圧モータ13，14を並列に接続し、これらの可変容量形油圧モータ13，14により、車両の走行系を駆動する共通の回転軸17を回動する。例文帳に追加

Plural variable capacity type hydraulic motors 13, 14 are connected in parallel with a variable capacity type hydraulic pump 11 through a fluid passage 12 formed of a closed circuit, and a common rotary shaft 17 for driving a traveling system of a vehicle is turned by these variable capacity type hydraulic motors 13, 14. - 特許庁

指令通路２３０の指令圧Ｐ_solによりスプール２０が往復移動し、入力通路２００から出力通路２１０に流れる油量が調整され、出力通路２１０の油圧が制御される。例文帳に追加

A spool 20 reciprocates and moves by command pressure P_sol in a command passage 230, and amount of oil flowing from an input passage 200 to an output passage 210 is adjusted to control oil pressure in the output passage 210. - 特許庁

この場合、可変容量ポンプの吐出容量は、ポンプ吐出容量調整機構Ｂに作用する信号圧力Ｐｏが低い場合には、最小容量に維持されているので上記圧力補償付流量調整弁を通過する油量も最小油量となる。例文帳に追加

In this case, a discharge rate of the variable displacement pump is maintained at the minimum rate when the signal pressure Po working to a pump discharge rate control mechanism B is low, and an oil rate passing through the pressure compensating flow control valve becomes the minimum oil rate. - 特許庁

これにより、軸受へ流入する潤滑油の流れを阻害する部位がなくなるため、背面側転動体ＰＣＤ近傍に油面が来るような低油面高さの給油時にも、軸受貫通油量を効果的に増加させることができる。例文帳に追加

As a result, because a portion to hinder the flow of lubricating oil flowing into the bearing is eliminated, the bearing through oil quantity can be effectively increased also at the time of oil supply to a low oil surface height to get the oil surface to the vicinity of the back face side rolling element PCD. - 特許庁

電子制御ユニット（ＥＣＵ）３０は、給油管から給油を行う際に燃料タンク内圧を調節して、給油中に給油管内の圧力がほぼ大気圧になるように、循環ラインを通ってタンクから給油管に循環する気体の流量を調節する。例文帳に追加

An electronic control unit(ECU) 30 adjusts the internal pressure of the fuel tank in feeding the fuel from the feed pipe, and adjusts a flow rate of a gas circulated in the feed pipe from to the tank through the circulating line to adjust the pressure in the feed pipe approximately equal to the atmospheric pressure during feeding. - 特許庁

内燃機関のシリンダーヘッドの動弁系給油孔、カムシャフトの動弁系給油孔、及びセンター給油クランクシャフトにおいて、予め大きくあけた給油孔に、必要な油量を通すことができるように所定の空孔率に発泡させた発泡材を充填してなるように構成する。例文帳に追加

In a valve system oil filling hole of a cylinder head, the valve system oil filling hole of a cam shaft and a center oil filling crank shaft, the oil filling hole opened in large diameter in advance is filled with the foaming material expanded to a prescribed porosity so as to pass a required oil amount. - 特許庁

これにより作動油流体の温度が上昇する運転パターン時は、油圧ポンプ１１，１２の最小傾転角を増大させてオイルクーラ４０を通過する圧油の平均流量を増加させ、平均放熱量を増加させ、作動油流体の平衡温度を下げる。例文帳に追加

Under an operation pattern where temperature of working fluid rises, the minimum tilting angle of hydraulic pumps 11 and 12 is increased to increase average flow of hydraulic oil passing an oil cooler 40 so as to increase average heat radiation quantity, and lower the equilibrium temperature of working fluid. - 特許庁

エンジン11により駆動する可変容量形の油圧ポンプ12と、油圧ポンプ12から吐出する作動油により回転する可変容量形の油圧モータ13とを、閉回路のメインライン14，15にて連通することにより、ハイドロスタティック・トランスミッション16を構成する。例文帳に追加

A hydrostatic transmission is communicated with a variable displacement type hydraulic pump 12 driven by an engine 11, and a hydraulic variable displacement type hydraulic motor 13 adapted to be rotated by hydraulic oil discharged from the hydraulic pump through main pipe lines 14, 15 in a closed circuit. - 特許庁

エンジンの運転状態(エンジン回転数、エンジン負荷およびエンジン油温など)に応じて油量制御弁の駆動が制御することによって、油供給通路を介してポンプ室内に供給される潤滑油の供給量が調整される（ステップＳ１０〜Ｓ２２）。例文帳に追加

The supply quantity of the lubricating oil supplied into a pump chamber through an oil supply passage is regulated (step S10-S22) by controlling drive of an oil quantity control valve according to the engine operation conditions (engine speed, engine load, engine oil temperature and the like). - 特許庁

ダイレクト駆動方式の油圧ポンプにおいて、通常の指令とは別系統の指令によって油圧ポンプの容量を強制的に所望する容量に変化させることによって、所望する容量に応答性よく迅速に変化させる。例文帳に追加

To change capacity of the direct driving type hydraulic pump to a desired capacity speedily and with good responsiveness, by forcibly changing the capacity of the hydraulic pump to the desired capacity with a command of a system different from that for a normal command. - 特許庁

本発明は、油圧ポンプの吐出流量、作業装置の位置、再生流量及び帰還流量が変わっても、再生通路の圧力が一定に保持できる再生機能を備えた油圧制御弁に関するものである。例文帳に追加

To provide a hydraulic control valve comprising a regenerative function capable of keeping constant pressure in a regenerative passage even when a discharge flow rate of a hydraulic pump, a position, a regenerative flow rate and a return flow rate of a working device are changed. - 特許庁

このコントロール弁26の変位量に応じてポンプ25からタンク28に戻る作動油の流量を減少させるセンタバイパス通路29がある。例文帳に追加

A center bypass passage 29 is provided for reducing a flow rate of operating oil returned from a pump 25 to a tank 28 in accordance with a displacement amount of the control valve 26. - 特許庁

弁部材２５は還流される微量の作動油によってその流量に応じた弾性変形を生じることにより連通路２３ａを開放する。例文帳に追加

The valve member 25 opens the communicating passage 23a by the elastic deformation caused by a trace quantity of returned operating fluid according to the flow. - 特許庁

アキュームレータ14を接続した通路は、電磁比例流量制御弁17を経て、固定容量型油圧ポンプ7aの吐出ラインに接続する。例文帳に追加

A passage to which the accumulator 14 is connected is connected to the discharging line of the fixed displacement type hydraulic pump 7a through a solenoid proportional flow control valve 17. - 特許庁

流量制御弁１０は、小型であっても大きな通気量を確保することができ、しかも、給油時に適した開弁特性を容易に実現できる。例文帳に追加

To provide a flow control valve 10 which ensures a large gas flow rate in spite of its small size, and easily attains a valve lift characteristics suitable in fueling. - 特許庁

前記吐出ポート１３から吐出通路２０に吐出される作動油の流量を制御する流量制御弁２４を設ける。例文帳に追加

A flow control valve 24 is arranged for controlling a flow rate of the hydraulic fluid delivered to the delivery passage 20 from the delivery port 13. - 特許庁

チョークポイントを通過する原油の数量を合計し、総輸入量に対する割合をチョークポイント比率とする。例文帳に追加

The choke point ratio is a ratio of the total quantity of crude oil which passes a choke point with respect to the total import quantity. - 経済産業省

また、主通路３を流れる潤滑油の圧力が高くなることにより、迂回通路４に設けた圧力制御弁５を常時開いて、全流入量の90〜80％の潤滑油を、迂回通路４に常時分流させる。例文帳に追加

The pressure in the lubricating oil flowing through the main passage 3 increases, therefore 90 to 80% lubricating oil of the total inflow rate is normally divided into the bypath passage 4 by normally opening a pressure control valve 5 installed in the bypath passage. - 特許庁

低速走行時には、流量優先弁７６を通して、一方の油圧ポンプ７０から左右の走行用油圧モータ１Ｍａ、１Ｍｂに圧油を供給する回路を備える。例文帳に追加

At the low speed traveling, a circuit for supplying the pressure oil from one hydraulic pump 70 to the right and left hydraulic motors 1Ma, 1Mb for traveling through the flow rate preferential valve 76 is provided. - 特許庁

また第１の差圧と第２の差圧の両方の差圧が所定値以上になった場合には、第１のアンロード弁１、第２のアンロード弁２を介して油路３８を油圧ポンプ３に連通し油圧ポンプ３を容量を小さくする。例文帳に追加

When both the first and second differential pressure exceed the prescribed value, by connecting an oil path 38 to a hydraulic pump 3 via the first and second unload valves 1 and 2, the capacity of a hydraulic pump is reduced. - 特許庁

簡単な構成で通過流量の低下を抑制しつつ確実に油脂を分離できる油水分離モジュールおよびそれを備えた油水分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oil separating module and oil-water separator having the same, capable of completely separating oil and fat while suppressing decreases in passing flow rate with a simple structure. - 特許庁

スプール５０が小容量位置ＶＨに位置すると、小径油室穴５２及び大径油室穴５４が、駆動回路からのパイロット油圧が供給されるパイロットポート４３に連通される。例文帳に追加

When the spool 50 is positioned at the small capacity position VH, the small diameter oil chamber hole 52 and the large diameter oil chamber hole 54 are allowed to communicate with a pilot port 43 to which a pilot oil pressure from the drive circuit is supplied. - 特許庁

軸受内を流れる潤滑油の通路面積を、内側突起と外側突起とに設けた切込溝とによって増やし、潤滑油の油量を増やし軸受の寿命を延ばす。例文帳に追加

To prolong the lifetime of a bearing through increase of the quantity of a lubricating oil by enlarging the passage area for the lubricating oil flowing in the bearing using cut-in grooves furnished in inner projections and outer projections. - 特許庁

主軸５に形成した軸給油路５ｂの開口部とコンプライアントフレ−ム３に形成したフレ−ム給油路３ｕの開口部とが間欠的に連通することにより、適当量の給油を可能とした。例文帳に追加

The scroll compressor is configured so that an opening in a shaft oiling passage 5b formed in the main shaft 5 is put in communication intermittently with an opening in a frame oiling passage 3u formed in the compliant frame 3, and thereby it is practicable to supply a proper quantity of oil. - 特許庁

軸受背面側（小径側；給油側）油面高さが高い場合だけでなく、軸受背面側転動体ＰＣＤ近傍以下の低い場合にも、十分な貫通油量（ポンプ作用）を確保すること。例文帳に追加

To secure sufficient through oil quantity (pump action) not only when a bearing back face side (small diameter side; oil supply side) oil surface height is high but also when the height is low to reach below the vicinity of a bearing back face side rolling element PCD. - 特許庁

これにより、変速機ケースの前端壁部１０ａを構成するオイルポンプボディを通す各油圧サーボへの油路をなくし、ボディ内油路を減らし、肉抜き箇所を増やして、重量軽減した。例文帳に追加

This constitution can eliminate an oil passage running through an oil pump body, of which the front end wall part 10a of a transmission case consists, to respective hydraulic power cylinders, reduce the number of oil passages in a body, increase the number of lightening spots, and decrease weight. - 特許庁

潤滑油の貫通油量が多いときには、その潤滑油の流圧を受けて弾性体５１の付勢力に抗して外輪２０の端面２２から離反する開き状態に変位される。例文帳に追加

When the penetrating oil quantity of lubricating oil is much, the annular guiding member is displaced in an opening state of separating from an end surface 22 of the outer ring 20 against the energizing force of the elastic body 51 by receiving flowing pressure of its lubricating oil. - 特許庁

または、醤油を分画分子量５００以上の濾過膜で処理して得られる非透過液を、通常の醤油に１０〜９０％の割合で添加し、混合したものを粉末化し、粉末醤油を得る。例文帳に追加

Alternatively, the powdered soy sauce is obtained by adding 10-90 wt.% of impermeable liquid obtained by treating soy sauce with a filter membrane with a molecular weight cutoff of ≥500 to normal soy sauce and powdering the mixture. - 特許庁

第２油圧供給源としての油圧ポンプ１２が保持バルブ１６の上流側のオイル通路である供給管２３に送り込むオイルの昇圧幅は小さく、油圧ポンプ１２を駆動する電力量が少なくなる。例文帳に追加

Since an hydraulic pump 12 as a second oil pressure supply source supplies oil with a small pressurization range to a supply pipe which is the passage for the upper stream side of a holding valve 16, the electric power consumption for driving the hydraulic pump 12 is reduced. - 特許庁

これにより、Ｎ／Ｏ弁６における通電量が微小変化する場合の発生油圧を小さくできるため、Ｎ／Ｏ弁６の油圧制御性を向上させることができ、きめこまかい油圧制御が可能になる。例文帳に追加

Since generated oil pressure can be made small when the current-carrying capacity in the N/O valve 6 is slightly changed, the hydraulic controllability of the N/O valve 6 can be improved, to enable fine hydraulic control. - 特許庁

内輪又は外輪に貫通形成された排油路からの潤滑油の回収を円滑にすると共に、軸受の負荷容量の低下を招くことがない良好な油潤滑の転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a roller bearing of a lubricating oil wherein the oil from the oil discharge passage formed through an inner race or an outer race is smoothly recovered, and the load capacity of the bearing is not reduced. - 特許庁

この縦壁付き給油量制限ネジ１７の縦壁１７ｂのうちの、軸内給油通路６ａの中心より外側に偏心した部位に小穴１７ｃが形成され、更に、凹部１７ｄに油保持部材１８が嵌め込まれている。例文帳に追加

In the vertical wall 17b of the screw 17, a small hole 17c is formed at a section decentered outward from the center of the path 6a, and an oil keeping member 18 is fitted into a recess part 17d. - 特許庁

さらに、排出管６を流通する油２１の流量を検出する流量計５ｂと、排出管６に設けられ、流量制御器５による検出結果に基づいて排出管６を流通する油２１の流量を制御するポンプ５ａとを備える。例文帳に追加

The apparatus further has a flow rate meter 5b for detecting the flow rate of the oil 21 flowing in the discharge tube 6, and a pump 5a provided on the discharge tube 6 to control the flow rate of the oil 21 flowing in the discharge tube 6 based on a detection result from a flow rate control section 5. - 特許庁

メインクラッチ４０及びパイロットクラッチ５０の少なくとも一方は、クラッチプレート摩擦係合面４５，５７に供給される潤滑油の油量がクラッチプレート摩擦係合面４５，５７を通過する油量よりも増加する構成の流量制限部を有している。例文帳に追加

At least one of the main clutch 40 and the pilot clutch 50 has a flow limiting portion in which the oil amount of the lubricating oil supplied into a clutch plate friction engaging surfaces 45, 57 exceeds the oil amount passing through the clutch plate friction engaging surfaces 45, 57. - 特許庁

そして、高精度の濾過体７の大きな通過抵抗により、主通路３に潤滑油の全流入量の10〜20％を流す。例文帳に追加

Ten to 20% of total inflow rate of the lubricating oil is flown into the main passage 3 with large passing resistance of the filtering body 7 with high precision. - 特許庁