「速め」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

加速電圧の増加に全面的に依存しないで照射速度を速めてスループットを改善すること。例文帳に追加

To improve irradiation speed independent entirely of an increase in acceleration voltage and to realize high throughput. - 特許庁

簡単な構成で、押鍵終了後のウイペンの復帰を速めて連打性能を高めることができる。例文帳に追加

To enhance continuous strike performance by hastening return of a wippen after striking a key with a simple constitution. - 特許庁

処理速度を一層速めることのできる高速近似バイラテラルフィルター、FABLフィルター、を提供する。例文帳に追加

To provide a fast approximate bilateral filter, FABL Filter, that permits even greater acceleration in processing speed. - 特許庁

ガンマ補正の処理速度を速めることが可能な画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor capable of accelerating a processing speed of a gamma correction. - 特許庁

その後、音は高速化手段５でピッチを変更せずに速度を速める。例文帳に追加

The method also comprises the step of accelerating a speed, without changing the pitch of the sound by an accelerating means 5. - 特許庁

密閉型圧縮機において、吐出弁の閉じる速度を速めて圧縮機効率を向上すること。例文帳に追加

To improve compressor efficiency by accelerating a delivery valve closing speed in a hermetic compressor. - 特許庁

ファンの回転速度を速めずともダクトのスリットから吹き出る乾燥風の風速を上げること。例文帳に追加

To increase the wind velocity of drying air blown out from a slit of a duct without increasing the rotation speed of a fan. - 特許庁

必要な半導体素子のゲート遅延を短縮して装置の動作速度を速める。例文帳に追加

To make operational speed of a device faster by reducing gate delay of a necessary semiconductor element. - 特許庁

遊技の進行を速め、遊技機の稼働率を向上させることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which achieves a higher operating rate thereof by accelerating the progress of the games. - 特許庁

処理液の送液速度を速めることを可能とした液処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid treating device which accelerates a liquid sending speed of treating liquid. - 特許庁

圧力容器内の可燃性混合ガスの初期の圧力上昇速度を速める。例文帳に追加

To increase the initial rate of the pressure increase of a combustible mixed gas in a pressure vessel. - 特許庁

連続して撮像する速度を速めた場合でも、画像の明るさを確保できる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device capable of securing the brightness of an image even when accelerating the speed of continuous imaging. - 特許庁

処理速度を速め、意味解析精度を高めた、意味解析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semantic analysis device that accelerates the processing speed and improves the semantic analysis accuracy. - 特許庁

処理室の冷却速度を速めるのに有利な低温トラップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low temperature trapping device advantageous for quickening the cooling of a treatment chamber. - 特許庁

処理速度を速める基板処理装置および基板処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for processing substrate capable of speeding up the processing rate. - 特許庁

低温での真空脱水を速めることができる有機ＥＬ表示装置を実現する。例文帳に追加

To realize an organic EL display device capable of speeding up vacuum dehydration at low temperatures. - 特許庁

また、各水溶液を添加した後、徐々に若しくは段階的に希釈反応速度を速める。例文帳に追加

Further after addition of each aqueous solution, dilution reaction rate is raised gradually or by stages. - 特許庁

有機ＥＬ素子の発光の立ち上がりを速めつつ消費電流の低減を図る。例文帳に追加

To reduce current consumption while accelerating the rise of light emission of an organic EL element. - 特許庁

第二は、外資参入範囲を拡大し、サービス業の対外開放のペースを速めること。例文帳に追加

Second, the scope of foreign capital participation was expanded in order to expedite the opening of service sector. - 経済産業省

印字材料を除去するための液体の記録媒体内への浸透速度を速め、これにより除去速度を速める手段を備えた記録媒体再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording medium reproducing device provided with a means which increases the infiltration speed, of a liquid to remove a printing material into a recording medium, thereby to increase the removal speed. - 特許庁

ハーフトーン位相シフトマスクの製造ＴＡＴを速め、コストを低減することによって、電子装置の開発、品種展開ＴＡＴを速め、且つ電子装置の製造コストを低減する。例文帳に追加

To expedite the development and product class extension TAT (turn around time) of an electronic device and to reduce a cost for manufacturing an electronic device by expediting the manufacturing TAT of a halftone phase shift mask to reduce the cost. - 特許庁

塗装後の物性発現を速める方法並びに、可使時間を長く保ち、且つ塗装後の物性発現を速める２液配合型アクリルウレタン樹脂組成物の提供を図る。例文帳に追加

To provide a method for promoting the development in the physical properties after the coat, and to provide a two-pack formulation type acryl urethane resin composition which keeps the pot life long and promotes the development in the physical properties after the coat. - 特許庁

ハーフトーン位相シフトマスクの製造ＴＡＴを速め、コストを低減することによって、電子装置の開発、品種展開ＴＡＴを速め、且つ電子装置の製造コストを低減する。例文帳に追加

To expedite the development and product class extension TAT of an electronic device by expediting the manufacturing TAT of a halftone phase shift mask and reducing its cost and to reduce the manufacturing cost of the electronic device. - 特許庁

l-3,5,5'-テトラヨードチロニンには細胞内で起こる化学反応を速める作用があり、成長や発達の調節に関与している。例文帳に追加

l-3,5,5’-tetraiodothyronine increases the rate of chemical reactions in cells and helps control growth and development.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

チロキシンには細胞内で起こる化学反応を速める作用があり、成長や発達の調節に関与している。例文帳に追加

thyroxin increases the rate of chemical reactions in cells and helps control growth and development.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

チロキシンには細胞内で起こる化学反応を速める作用があり、成長や発達の制御に関与している。例文帳に追加

thyroxine increases the rate of chemical reactions in cells and helps control growth and development.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また病状の進行を速めたのは稽古の激しい運動の為、肺に負担をかけたせいもあるとの仮説もある。例文帳に追加

It is also thought that his intense exercise might have been an added burden on his lungs and aggravated his illness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーロの流通は、ユーロ圏経済の統合を速め、新しい投資機会の創出に貢献し、成長を拡大し、雇用の創出を強化するであろう。例文帳に追加

The Euro's circulation will speed up the integration of Euro area economies, and contribute to creating new investment opportunities, increase growth and strengthen job creation.  - 財務省

(1) 特許侵害について手続が開始され，侵害の事実が証明された場合は，何れかの当事者の請求により取消手続を速めるものとする。例文帳に追加

(1) At the request of any party, revocation procedures shall be accelerated if proceedings were initiated for patent infringement and this fact is proved. - 特許庁

自着火燃焼の燃焼速度を速めて良好なスパークアシストディーゼル燃焼を実現可能とする。例文帳に追加

To realize excellent spark assist diesel combustion by quickening a combustion speed of self-ignition combustion. - 特許庁

重合速度をいっそう速めるために、重合開始剤系にルイス酸又はアミン化合物（成分（Ｃ））を併用することが好ましい。例文帳に追加

Use of a Lewis acid or an amine compound (component(C)) at the same time is preferable for further acceleration of the polymerization. - 特許庁

幾何学的な構造を用いた前処理を行い、探索を速め、スケーラビリティとグラフの疎化に優れた最短経路探索方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shortest route search method for speeding up a search by performing preprocessing through the use of a geometric structure, and excellent in scalability and graph phobicization. - 特許庁

バイメタルの反転速度を速め、熱応答性の向上を図ることができるサーモスタット及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermostat and an image forming device capable of accelerating the reversing speed of a bimetal and improving heat responsiveness. - 特許庁

実水素貯蔵量を大にし，水素放出・貯蔵速度を速めることが可能な水素化物粉末を提供する。例文帳に追加

To provide a hydride powder whose actual hydrogen storing capability can be raised and whose hydrogen discharging/storing velocity can be accelerated. - 特許庁

こうしてススの燃焼を制御可能な状態に保つことができれば、触媒温度が異常に昇温して劣化を速めるおそれがない。例文帳に追加

If the combustion of the soot can be kept in a controllable state, the catalyst temperature will not rise abnormally, and there is no risk of speed up of the deterioration. - 特許庁

アセトアルデヒド等の有害物質の分解速度を速めた可視光応答性の光触媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a visible light responsive photocatalyst quickening a decomposition speed of a harmful substance such as acetaldehyde. - 特許庁

竹の発酵および分解を速め、短期間で竹を堆肥化することができ、竹の廃棄物処理とその有効活用をはかる。例文帳に追加

To provide the waste disposal and the effective utilization of bamboo by accelerating the fermentation and decomposition of the bamboo to compost the bamboo for a short time. - 特許庁

導電性高分子モノマーの反応性を促進させて重合速度を速められる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of speeding up a polymerization speed by promoting reactivity of a conductive polymer monomer. - 特許庁

この際、紫外線ランプ３２の照度が増すと搬送速度が速められ、照度が低下すると搬送速度が遅くなる。例文帳に追加

At this time, the transfer speed is increased when the illuminance of the ultraviolet lamp 32 rises, while the transfer speed is decreased when the illuminance descends. - 特許庁

燃焼速度を速めることでエンジン出力を向上し、エミッションを低減する燃料噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection device improving engine output and reducing emission by accelerating combustion speed. - 特許庁

そのため、ＮＣ加工機の加工速度を速めることができるので、ウレタン成形型１００の加工時間を短縮することができる。例文帳に追加

The machining speed of the NC machine can thereby be increased to shorten the machining time of the urethane molding die 100. - 特許庁

前記塗装後、４０〜１８０℃で乾燥することとすれば、塗料中の樹脂の重合反応速度を速め、塗膜形成を促進することができる。例文帳に追加

When the painted stencil is dried at 40 to 180°C, polymerization reaction rate of the resin in the paint can be increased to facilitate film formation. - 特許庁

その後、メチル基の熱分解速度を速めるために潤滑剤としてステアリン酸の金属塩を混入させる。例文帳に追加

Then, metal salt of stearic acid is mixed as a lubricant in order to speed up the thermal decomposition rate of methyl group. - 特許庁

その結果、赤血球を磁性標識化することによって、磁力により赤血球の沈降速度を速めることができる。例文帳に追加

As a result, the erythrocytes are turned into the magnetic labels, making it possible to accelerate the sedimentation velocity of the erythrocytes by the magnetic force. - 特許庁

改質された表面は、リン酸カルシウム層の成長を促進することができ、この成長は従来の技術と比べて速めることができる。例文帳に追加

The modified surfaces can promote growth of a calcium phosphate layer, which can be accelerated relative to conventional techniques. - 特許庁