「速め」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

分解の電気効率を十分に速めることができ、かつ有機性廃棄物の連続処理を容易且つ安全に行う。例文帳に追加

To sufficiently enhance the electric efficiency of decomposition and to easily and safely perform the continuous treatment of organic waste. - 特許庁

その後、メチル基の熱分解速度を速めるために、潤滑剤としてステアリン酸の金属塩を混入させる。例文帳に追加

Thereafter, a metal salt of stearic acid as a lubricant is mixed therein in order to increase a thermal decomposition speed of a methyl group. - 特許庁

従来の技術による諸問題を解決するため、液晶分子の反応速度を速める液晶表示パネルの駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for driving a liquid crystal display panel which increases reaction speeds of liquid crystal molecules. - 特許庁

図１の微粒子配列構造体の製造装置は、部分的に分散媒の蒸発速度を速める装置５を備える。例文帳に追加

The production apparatus in the figure for the particulate arrangement structure is provided with a device 5 partially speeding up vaporization rate of a dispersion medium. - 特許庁

打撃振動の減衰を速めて、打撃センサの出力波形の第１波から打撃を正確に検出すると共に、打撃感触を向上させる。例文帳に追加

To improve beat feeling by quickly attenuating beat vibration to accurately detect a beat from a first wave of output waveform of a beat sensor. - 特許庁

従来の技術による諸問題を解決するため、バスの動作速度を速めるシステムバスの制御方法及び関連装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control method and a related device of a system bus which speeds up operation speed of a bus for solving various problems in the conventional technology. - 特許庁

それと共に、その１回目にメディア１０表面にプリントする絵図又は／及び文字のプリント速度を、速める。例文帳に追加

Together with the above, the speed of printing the picture and/or character first printed on the surface of the media 10 is increased. - 特許庁

これにより、エッチング速度を速めることができ、更に、被加工物１に対する真空処理のサイクル時間を短縮することができる。例文帳に追加

Thus, the etching rate can be quickened, and the cycle time of the vacuum treatment of the work piece 1 can be reduced. - 特許庁

また、相互インダクタンスの減少により、前記励磁電流の立ち上がり速度をさらに速めることが可能になる。例文帳に追加

The rise speed of the exciting current can further be accelerated by a reduction of mutual inductance. - 特許庁

バンドをランダムに選択することで、より正確な予想値を得るとともに、テスト速度を速めることができる。例文帳に追加

By selecting the band at random, a more accurate predicted value is obtained and a testing speed can be accelerated. - 特許庁

航法衛星受信機システムおよび信号の弱い環境で高感度航法衛星受信機のウォームスタートを速めるための方法例文帳に追加

NAVIGATION-SATELLITE RECEIVER SYSTEM, AND METHOD FOR SPEEDING UP WARM START OF HIGH-SENSITIVITY NAVIGATION-SATELLITE RECEIVER IN ENVIRONMENT WITH WEAK SIGNAL - 特許庁

宇宙ステーション、等の作業用ロボットに関し、制御用ＣＰＵを複数個装備し、動作を速めると共に、制御の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To equip a plurality of control CPUs, quicken the motion of a robot and improve reliability of controlling concerning the robot for working of a space station etc. - 特許庁

動きベクトルの算出を速めて、画像処理を高速化できる画像処理装置及び画像処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing device and an image processing method for increasing calculation speed of a movement vector for speedup of image processing. - 特許庁

スプール１２を中立位置に戻るとき、供給通路２０Ａ，２０Ｂによってスプール１２が戻るときの戻り速度を速める。例文帳に追加

When the spool 12 is returned to the neutral position the return speed in returning the spool 12 by the supply passages 20A, 20B is increased. - 特許庁

電圧印加端子が入力端子に接触する際の接触ノイズを発生させることなく画像形成速度を速めることにある。例文帳に追加

To increase an image forming speed without generating a contact noise when a voltage apply terminal comes in contact with an input terminal. - 特許庁

従って、冷凍剤と熱交換管の表面とが十分に接触でき、液滴の凝縮速度を速めることができる。例文帳に追加

Therefore, a refrigerant can sufficiently contact the surface of the heat transfer tube, and the condensation rate of droplets can be enhanced. - 特許庁

領域分離処理を速めるとともに装置を簡略化しても領域分離精度を向上することが可能な画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing method adopted by even a simplified image processing unit that can quicken region isolation processing and enhance the region isolation accuracy. - 特許庁

有機ＥＬディスプレイ装置を駆動するときに、選択行における発光までの立ち上がりを速めつつ、有機ＥＬ素子の長寿命化を図る。例文帳に追加

To prolong the service life of organic EL elements while increasing the speed of rising till light emission in a selected row during the driving of an organic EL display device. - 特許庁

したがって、例えば、阻止用ソレノイド１３における励磁電流の立ち上がり速度を速めること等が可能になる。例文帳に追加

Therefore, for example, the acceleration, etc., of a rise speed of an exciting current in the preventing solenoid 13 can be carried out. - 特許庁

これにより、AGC信号生成器２２のダイナミックレンジを見かけ上拡大するとともに、その応答性を速める。例文帳に追加

Consequently, the dynamic range of the AGC signal generator 22 is apparently expanded to quicken its response. - 特許庁

射出成形における成形速度を速めた場合でも、バリ現象が発生し難いポリプロピレン樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polypropylene resin composition reducing formation of burrs when a molding speed is increased in injection molding. - 特許庁

これにより、タンパク質の結晶化速度を速め、また、タンパク質の結晶核形成頻度と結晶の大きさを制御することが可能となる。例文帳に追加

In this way, the crystallization rate of the protein is accelerated and the frequency of nucleation and the size of the crystal in the protein are controlled. - 特許庁

二次電池の直接充電方式に加えて、より一層の充電速度を速め、拘束時間の短縮を図る。例文帳に追加

To quicken charging speed and shorten constrained time in addition to the direct charging method of a secondary battery. - 特許庁

本発明は指し示したい方向に指を速めに移動するだけで、意図する方向にマウスポインタが出現するので自然な操作感を得ることができる。例文帳に追加

The mouse pointer appears in a desired direction only by quickly moving the finger in the desired direction, thereby giving a natural operation feeling. - 特許庁

この凹部２７により、加熱室の室壁１４ｄの熱容量を小さくすることができ、加熱室における昇温速度を速めることができる。例文帳に追加

A heat capacity of the chamber wall 14d of the heating chamber can be reduced by the recessed sections 27, and the temperature rising speed in the heating chamber can be increased. - 特許庁

負荷変動に対する出力電圧検出回路の応答遅れを速めて出力電圧を安定にする力率改善回路。例文帳に追加

To provide a power factor improving circuit which stabilizes an output voltage by accelerating a response delay of an output voltage detection circuit with respect to a load variation. - 特許庁

従って、バルーン部材２４の復元力を利用してアクチュエータ１０の動作速度を速めることができる。例文帳に追加

Accordingly, it is possible to increase the operation speed of the actuator 10 by use of the restoring force of the balloon member 24. - 特許庁

発砲樹脂成型体の熱湯との接触面に黒色などの吸熱効果助長皮膜を形成して吸熱蓄熱速度を速める。例文帳に追加

A heat-absorbing-effect acceleration film in black or the like is formed on a contact face of the hot water and the foamed-resin molded bodies, so as to speed up heat-absorbing and heat-storing time. - 特許庁

選定条件と合成条件を文書をパラパラと速めくりしたときに目視される１枚の疑似パラパラ画像を生成する条件とする。例文帳に追加

A selection condition and a synthesization condition are set as conditions to generate one dummy ruffling image that is watched when ruffling the document. - 特許庁

これによって、制御信号入力端子に印加されるパルス状の制御信号に対する応答速度を速める。例文帳に追加

Consequently, the response speed to a pulsed control signal, applied to a control signal input terminal, is increased. - 特許庁

これにより４→３変速時に解放側となる係合要素のサーボ圧（ＰC2）の降圧を速めることができ、６→３変速時間が短縮される。例文帳に追加

The pressure drop of servo pressure (PC2) of the engaging element on the release side is thereby expedited in the 4→3 shift, and a 6→3 shift time is shortened. - 特許庁

これにより、展開初期から中期のバッグ容積をセパレータ４３によって規制し、展開初期におけるバッグ内圧を上昇を速めた。例文帳に追加

In this way, a bag volume at the beginning to the middle of the inflation is regulated by the separator 43 and an internal pressure of the bag at the beginning of the inflation rises faster. - 特許庁

問題集において解法に至るまでの着眼点を明確にすることにより、理解・記憶の効率化を図り、学習速度を速める。例文帳に追加

To enhance the power of understanding and memory efficiently and expedite the speed of learning by clarifying a point of view in the process to a solution in a collection of questions. - 特許庁

３次元立体表示をワイヤフレーム表示可能として表示速度を速めた超音波画像診断装置および画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic image diagnosing apparatus and an image processor increased in display speed by making a three-dimensional stereoscopic display as a wire frame display. - 特許庁

チャネル接続開始時の指向性制御は拘束条件のないウェイト制御を行うことで、初期収束に向けての制御速度を速める。例文帳に追加

For directivity control at the time of starting the channel connection, by performing weight control without the constraint condition, a control speed to the initial convergence is accelerated. - 特許庁

本発明は加工性を低下することなく加硫速度を速めたゴム組成物及びそれを用いたゴム製品を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition and a rubber goods using the same which increases a curing speed without deteriorating processability. - 特許庁

投影式墨出し装置の揺れの減衰を速め、かつ墨出し装置を小型扁平化したときの横倒れを防ぐ。例文帳に追加

To quicken the attenuation of rocking of a projection type marking device, and to prevent the marking device from falling sideward when it is miniaturized and flattened. - 特許庁

「回復」のための新しい治療的アプローチ、または最低限、急性腎不全の後退を速めるため手段の提供。例文帳に追加

To provide a new therapeutic approach for "recovery" or a means for at least accelerating the regression in acute renal failure. - 特許庁

認証スピードを速められるとともに、他人受け入れ率を下げることが可能な個人認証システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a personal identification system for quickening an authentication speed, and for decreasing an others acceptance rate. - 特許庁

溶湯の凝固速度を局所的に速めることが可能であり、かつ繰り返し使用が可能な車両用ホイール製造用の鋳型を提供する。例文帳に追加

To provide a mold for manufacturing a vehicle wheel, which can speed up the coagulation rate of a molten metal locally, and can be repeatedly used. - 特許庁

帳票イメージから所定位置のフィールドイメージを切出す画像切出し装置において、無駄なスキュー補正を省略して処理速度を速める。例文帳に追加

To increase processing speed by eliminating useless skew correction in an image segmenting device to segment a field image at a specified position from a slip image. - 特許庁

個々の携帯電話機１０１に対する送信電力を調べて、これが小さい場合にはデータの転送速度を速めるようにしてもよい。例文帳に追加

Alternatively, the base station 102 may check the transmission power of each mobile phone 101 and increase a data transfer rate when the transmission power is small. - 特許庁

筆記線の乾燥を速めるだけでなくペン先部分での乾燥抑制効果を発揮することのできる水性インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-color ink composition enabling written lines to be dried at higher rate and also capable of exhibiting effect on preventing a penpoint from being dried. - 特許庁

データ記憶装置及びデータ記憶装置におけるデータ交替処理方法に関し、セクタ破損時に記録中のデータ交替処理速度を速める。例文帳に追加

To reduce the data exchange speed when sector break occurs regarding a data storage device, and a data exchanging method therein. - 特許庁

また、表面板１、２と断熱材３とを加熱加圧しながら接着するので、接着剤の硬化を速めることができる。例文帳に追加

Since the surface plates 1 and 2 and the heat insulating material 3 are adhered to each other while being heated and pressed, the curing of an adhesive can be accelerated. - 特許庁