「速め」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

結晶性熱可塑性樹脂の射出成形において、樹脂の結晶化速度を速めることによって目的とする耐熱性を得られる程度まで結晶化度を高めながら成形サイクルを短縮して生産性を向上させる射出成形法を提供する。例文帳に追加

To provide an injection molding method of a crystalline thermoplastic resin whereby productivity is improved by shortening a molding cycle while a degree of crystallization is increased to the point where the desired heat resistance is obtained by accelerating a rate of crystallization up. - 特許庁

このことにより、容器の内圧を高め、かつスプレー吐出ノズルによるスプレーとは別にスプレーを発生させることができるので、スプレー搬送通路の出口部におけるスプレーの流速を速めることができ、かつスプレー量を増量させることができる。例文帳に追加

As a result, the pressure in the vessel 1 is increased and the spray is generated besides the spray by the spray nozzle to increase the flow rate of the spray in the outlet part of the spray transporting passage and a increase the spray quantity. - 特許庁

情報量の少ない出力対象データについては、入力動作速度を速めることができ、情報量の多い出力対象データについては、早期出力を可能とすることにより、全体として処理性能の向上を図ることができるデータ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data processor capable of accelerating input operation speed for data to be outputted with a small information content and improving processing performance as a whole by enabling an early output of data to be output with a large information content. - 特許庁

本発明の課題は、結晶核剤を使用して結晶化温度が高く且つ結晶化速度の早いポリアリーレンスルフィド樹脂成形体の製造方法を提供し、また結晶化温度が高く且つ結晶化速度を速めることのできる結晶核剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyarylene sulfide resin molding, in which the crystallization temperature is high and the crystallization speed is fast by using a crystal nucleating agent, and to provide a crystal nucleating agent capable of raising the crystallization temperature and increasing the crystallization speed. - 特許庁

重縮合速度を速め、色相を黄色味が強い又は青味が強いのいずれにも偏ることがない程度への色相の改善ができ、且つジエチレングリコールの発生量の抑制を同時に達成することができるポリエチレンテレフタレートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing polyethylene terephthalate in which the polycondensation rate is accelerated, the hue can be improved to such a grade that the hue is biased neither to a strong yellow side nor to a strong blue side, and inhibition of the amont of diethylene glycol produced can be attained simultaneously. - 特許庁

本発明の課題は、結晶核剤を使用して結晶化温度が高く且つ結晶化速度の早いＰＡＳ樹脂成形体の製造方法を提供することにあり、結晶化温度が高く且つ結晶化速度を速めることのできる結晶核剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a PAS resin molded product having high crystallization temperature and high crystallization rate using a nucleating agent, and to provide the nucleating agent capable of increasing crystallization temperature and crystallization rate. - 特許庁

ブチル系ゴムの樹脂加硫における加硫速度を速め、加硫度を高くすると共に、加硫後の伸びを増加させる一方、高温使用時の強度も向上させ得るブチル系ゴム組成物及びこれを用いた車輌用フレキシブルホースを提供する。例文帳に追加

To provide a butyl-based rubber composition accelerating the vulcanization rate of a butyl-based rubber's resin vulcanization to raise its vulcanization degree and increase its elongation after vulcanized, and capable of improving its mechanical strength as well in its use at elevated temperatures, and to provide flexible hoses for vehicles using the composition. - 特許庁

濾過時に入口側の陽圧と出口側の陰圧とが生じても容器とフィルター要素との間で密着し難く、その結果、血液の均一な流れを確保して血液処理速度を速めることができ、更にオートクレーブでの滅菌性に優れた血液処理フィルターを提供することにある。例文帳に追加

To provide a blood processing filter which hardly causes cohesiveness between a container and a filtering element even when the positive pressure on the inlet side and the negative pressure on the outlet side are generated on filtering, which can thereby hasten a blood processing speed by securing the uniform flow of blood, and further which excels in the sterilization in an autoclave. - 特許庁

いずれのセグメント（１１〜１９）で非定常バルジングが生じたかを推定し、非定常バルジングが生じたと推定したセグメントよりも下流側あるいはさらに非定常バルジングが生じたと推定したセグメントの駆動ロールの周速を、上流側よりも速める。例文帳に追加

In which segment (11-19) unsteady bulging has occurred is estimated, and the circumferential speed of drive rolls of segments on the downstream side of the estimated segment unsteady bulging or further of the estimated segment with unsteady bulging is increased more than that on the upstream side. - 特許庁

赤外線センサー６のスイング速度を速めながらも、往路と復路とで測定点をずらし、且つ往路の隣り合う測定点のデータを平均して、復路の測定点のデータとして扱うことで、測定点が多くなり、温度検知機能が高まる。例文帳に追加

In the heating cooker, swing speed of the infrared sensor 6 is increased and measurement points are shifted between forward and return passages, and data of adjacent measurement points in the forward passage are averaged and are handled as data of measurement points in the return passage, thus increasing the number of measurement points and enhancing a temperature detection function. - 特許庁

１つの油圧制御弁でＶＣＴ位相の駆動油圧とロックピンの駆動油圧の両方を制御する中間ロック機構付きの可変バルブタイミング制御装置において、ロック要求時の位相制御の応答性を速めてロック完了までの時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a time required for the completion of locking by improving the response of a phase control when the locking is requested in a variable valve timing control device with an intermediate lock mechanism which controls both the driving hydraulic pressure of a VCT phase and the driving hydraulic pressure of the lock pin by a single hydraulic control valve. - 特許庁

ガンドリルとして、切削性に優れ、従来のものに比較して切削速度を飛躍的に速めることができ、高い深穴加工能率が得られ、切刃寿命が大幅に延び、特に小径の場合では再使用のための刃立ての頻度を少なくできるものを提供する。例文帳に追加

To provide a gun drill, having a superior cutting performance, remarkably increasing the cutting speed as compared with a conventional one, achieving high efficiency of drilling a deep hole, remarkably extending the life of a cutting blade, and decreasing the frequency of regrinding for reuse especially in the case of a small-diameter. - 特許庁

鋳型の硬化速度を速めることができる上、抜型時の鋳型の柔軟性を向上させることで鋳型の割れを防ぐことができ、かつ最終的な鋳型強度を向上させることができる鋳型造型用粘結剤組成物、及びこれを用いた鋳型の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a binder composition for molding a mold capable of increasing a cure rate of a mold, preventing cracking of the mold by improving the flexibility of the mold during releasing the mold, and improving final mold strength, and also to provide a method for manufacturing the mold using the same. - 特許庁

またシステム制御部１４は、露光時間が長いほど撮像素子８の移動速度を遅くし、所定時間より長い露光時間の場合、露光中での撮像素子８の移動速度が低下するが、撮像素子８の読出し中の移動速度を速める。例文帳に追加

Besides, the system control section 14 is configured to make the moving velocity of the imaging device 8 lower as the exposure time becomes longer, and in the case the exposure time is longer than a predetermined time, make the moving velocity of the imaging device 8 lower during the exposure operation, but, accelerate the moving velocity of the imaging device 8 during the read-out operation. - 特許庁

配線パターンの線長を短くして信号伝送を速めるとともに、半導体装置の厚みをより薄くし、また、ビームリードに半導体チップとの接合時に曲げ応力等が生ぜず信頼性の高いＢＧＡ型半導体装置を得る。例文帳に追加

To obtain a high-reliability BGA type semiconductor device wherein the line length of a wiring pattern is reduced to speed up the signal transmission, the thickness of the semiconductor device is made more small, and a bending stress, etc., never occur when a semiconductor chip is bonded to a beam frame. - 特許庁

噴出渦の干渉物体との空力干渉は弱められ且つ噴出渦の空気流への拡散が速められ、主流空気分布の乱れが抑制されると共に、噴出渦同士の干渉や噴出孔でのキャビティ音の発生が抑制される。例文帳に追加

Aerodynamic interference of the exhaust eddy with the interfering body is weakened, the diffusion of the exhaust eddy in the air flow is accelerated, turbulence of main flow air distribution is suppressed, and interference between the exhaust eddies or generation of cavity noise in the exhaust nozzle is suppressed. - 特許庁

前の被圧延材の尾端が抜けてから、次の被圧延材の先端が噛み込むまでの時間の間に、ワークロールまたは中間ロールを胴長方向にシフトさせるに際し、該ワークロールまたは中間ロールの周速を一時的に速める。例文帳に追加

When shifting the work roll or an intermediate roll in the barrel length direction during the time from the tail end of the material to be roll being pulled out till the tip of the material to be rolled being bitten in, the peripheral speed of the work roll or the intermediate roll is temporarily quickened. - 特許庁

廃鋳物砂の表面に付着している粘結剤を除去し、粘結剤の微細粉末の集塵処理を容易にして廃鋳物砂の再生処理速度を速め、再生鋳物砂の品質を向上させることができる鋳物砂の再生装置及びその再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for reconditioning a foundry sand which can improve the quality of the reconditioned foundry sand by removing a binder adhered to the surface of a waste foundry sand, facilitating a dust collecting treatment of the fine powder of the binder and accelerating the reconditioning speed of the waste foundry sand. - 特許庁

過剰電流を検出すると、電流制御部２０のサンプルホールド回路２０ｂを動作させて電流値をサンプルホールドし、フィードバック制御部２４における目標値と検出値の差分値を増大させてＰＷＭ制御のタイミングを速める。例文帳に追加

When an overcurrent is detected, a sample hold circuit 20b at a current control section 20 is operated to sample hold the current level and the timing of PWM control is quickened by increasing the difference between a target value and a detected value at a feedback control section 24. - 特許庁

嫌気性系接着剤との結合度合いが低い表面を持つ被接着体に対し、その接着剤硬化速度を速めることにより、煩雑な作業であるプライマーの塗布を不要とし、かつ被接着体表面の状態を変化させない表面処理を施した積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a laminate characterized in that surface treatment is applied to an adherend having a surface low in the bonding degree with an anaerobic adhesive without changing the surface state of the adhrend and the curing speed of the anaerobic adhesive is accelerated to dispense with the coating of the adherend with a primer being complicated work. - 特許庁

プリチャージとワードの切り替え時点を、センスアンプの近端側より遠端側を早くすることにより、センスアンプ遠端側のメモリセルからの読み出し速度を速め、半導体記憶装置のアクセスタイムの高速化を図る。例文帳に追加

To accerelate the read-out speed from a memory cell of a sense amplifier remote end side and to shorten an access time of a semiconductor memory by quickening a switching point of time of pre-charge and word at a remote side of a sense amplifier more than that at a close end side. - 特許庁

従来と同様の開け方で飲み口と同時に開封される吸気口用スコアを施し、吸気口と流出口を分離することで流出速度を速めるとともに、横長の飲み口、滑らかな流出などの新たな付加価値を持った製品の提供を行う。例文帳に追加

The can is applied with a score for an air intake port simultaneously opened together with a drinking port by the same conventional opening method to accelerate the outflow rate by separating the air intake port and outflow port, and has new additional values, e.g. side-elongated drinking port and smooth outflow. - 特許庁

Ｎ値の高い地盤でも切削した土を周辺側に円滑に押圧・排出することにより、杭の貫入速度を速めて作業性を高めることができると共に、杭の支持強度を向上させた回転埋設杭を提供するものである。例文帳に追加

To provide an embedded pile by rotation capable of improving the bearing strength of the pile and enhancing the workability by increasing the penetration speed of the pile by smoothly pushing and discharging excavated earth to the peripheral side even though the ground has a high N-value. - 特許庁

また、Ｋインクはその色材粒子の粒子径が１２０ｎｍ以下の粒子が単位体積あたり９５％以上とし、顔料系インクの浸透速度を速めて顔料系インクの記録媒体に対する浸透性を向上させて、更にビーディングの回避が可能である。例文帳に追加

Furthermore, the K ink has particles with particle diameters of their color particles of 120 nm or smaller occupying 95% or more per unit volume, and infiltration to the recording medium of the pigment ink is enhanced by increasing the infiltration rate of the dye ink, thus enabling the beading to be further avoided. - 特許庁

コンテナを懸吊するスプレッダを昇降装置を介して装備したフォークリフトやコンテナキャリア等の荷役車両に適用される荷役用油圧装置に於て、誤動作を起こさず、無負荷の時には荷物の上昇速度を速めて荷役作業能率を向上させる。例文帳に追加

To improve cargo handling work efficiency increasing cargo rising speed without causing malfunctioning at the time of no load, in a hydraulic device for cargo handling applied to a cargo handling vehicle such as a forklift or container carrier having a spreader to suspend a container through an elevation device. - 特許庁

スイッチング回路の応答を速めるために、第２の組のスイッチの切換え中に、分離スイッチが、各対における第１の組のスイッチをステージ出力から減結合し、その結果、第２の組のスイッチによるステージ出力の負荷を除去する。例文帳に追加

To accelerate response of the switching circuits, isolation switches decouple the first set of switches in each pair from the stage output during switching of the second set of switches, thereby removing the load of stage output due to the second set of switches. - 特許庁

乾燥速度を速め、かつ低温乾燥ができ、さらに、物質によっては乾燥速度を早くできるためアモルファス化しやすく、或いは微小結晶化させやすくなり、高品質化、高付加価値化を実現でき、加えて、安全面の向上、環境対策に対応可能となる。例文帳に追加

To provide a fine grain dryer capable of increasing drying speed, achieving low-temperature drying, easily making a material amorphous or a micro-crystal due to high drying speed in some material to thereby improve quality and heighten an added value, further improving safety and coping with environmental measures, and especially suitable for a raw material containing a drug or a solvent. - 特許庁

駐車場、アプローチなどの路面や、屋根などの融雪を行う融雪装置において、融雪時間を速め、加熱効率を向上すると共に、施工性、メンテナンス性を向上し、さらに、融雪装置部材の共用性を高めて安価にする。例文帳に追加

To provide a snow-melting device quickening a snow-melting time, increasing heating efficiency, at the same time, promoting workability and maintenance efficiency, enhancing common usability of a member of the snow- melting device to reduce the cost and melting snow on a parking lot, the road such as an approach or the like and a roof or the like. - 特許庁

受電電力が弱い状態から強い状態に向かう開放型システムでは弱い磁界で消費電力を低くして、より広範囲でより動作時間を長くし、強い磁界では処理速度を速めて体感時間を短くする。例文帳に追加

In an open-type system changing from a state where the received power is weak to a state where the received power is strong, power consumption is lowered in a weal magnetic field to extend operation time in a wider range, and processing speed is accelerated in an intense magnetic field to reduce a time of physical feeling. - 特許庁

レールの走行面に、ランナーのブレーキ部材との接触領域に突起条を設けて、上記ランナーのブレーキ手段の起動を速め、かつブレーキ部材の先端部が上記レールの表面処理層を破壊してレールと充分に咬合するよう構成して解決手段とする。例文帳に追加

The problem is solved to form projection lines in the driving sides of rails at the contact areas with brake parts of runners so as to accelerate the start of a brake means on the above runners, and mesh sufficiently with rails, by the destruction of the surface treatment layer on the above rails with the terminals of the brake parts. - 特許庁

第１のインバータ300の出力点（no1）から出力される第１の制御信号（CS1）の電圧レベルを、電圧低下回路（CONT1）にて強制的に低下させて、第２のインバータ200の動作を速め、結果的に第１のインバータ300における出力信号のレベル反転を加速する。例文帳に追加

A voltage level of a first control signal (CS1) output from an output point (no1) of the first inverter 300 is forcibly reduced by a voltage drop circuit (CONT1), the operation of the second inverter 200 is quickened, and level inversion of an output signal in the first inverter 300 is accelerated as a result. - 特許庁

また、ロール紙Ｐ先端部分が補助ローラ４７を通過する際の速度をロール紙Ｐ先端部分以降が補助ローラ４７を通過する際の速度よりも速めることによってロール紙先端部分のオーバーデカールを低減できる。例文帳に追加

Or, the over-decurling in the tip part of the roll paper can be reduced by enhancing the speed when the tip part of the roll paper P passes through the auxiliary roller 47 more than the speed when a part subsequent to the tip part of the roll paper P passes through the auxiliary roller 47. - 特許庁

最初のフレームから車載受信機で正常に復調でき、無効な送信フレーム数を削減し、伝送速度を速める必要がなく、電源の消費量を削減する電波式情報用レーンマーカ装置およびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lane marker device for radio wave type information and a control method therefor capable of demodulating normally by an on- vehicle receiver from a first frame, reducing the number of invalid transmission frames, eliminating a necessity for increasing a transmission speed, and reducing power consumption of power supply. - 特許庁

断面積が大きい部分には局部的に樹脂冷却速度を速めるよう断面積を減らし、または断面積が小さい部分には局部的に樹脂冷却速度を遅くするよう断面積を増加するような、冷却速度調節形状を、光学有効範囲の外側に設けた。例文帳に追加

A cooling speed adjusting shape which reduces a cross-sectional area to increase a resin cooling speed locally in a part of a large cross-sectional area and increases the cross-sectional area to reduce the resin cooling speed locally in a part of a small cross-sectional area is formed outside an optically effective range. - 特許庁

ブースト電圧を加えることなく１発目の液滴の速度を速めることができ、これにより駆動周波数が低くなる事態を解消して例えば印字速度の低下を回避できるとともに、プリントの階調にかかわらず常に良好な印字品質を確保することができる液体吐出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid ejection device capable of allowing a velocity of the first liquid droplet to be increased without applying a boost voltage, preventing thereby lowering of a printing speed by eliminating a situation where a driving frequency is lowered, and always assuring good printing quality irrespective of gradation in printing. - 特許庁

石油燃料を分離活性させ引火速度を速め燃焼時間を短縮する事により熱エネルギーの増大を行い排気ガスの浄化と燃料消費量の軽減をするそれにより噴射ノズルやシリンダー内のカーボンの固着を軽減して機械の長寿化を提供する。例文帳に追加

To increase thermal energy by separating and activating a petroleum fuel to hasten its ignition speed and to reduce its buring period so that an exhaust gas is purified and a fuel consumption quantity is reduced, and thereby to reduce the sticking of carbon in an injection nozzle and in a cylinder to extend a service life of a machine. - 特許庁

アンテナ回路の信号経路における電位上昇が送受信切換反応に与える影響を軽減するため電位上昇を抑え、電位下降時間を速め、送信信号の歪、送受信切換反応及びこれに伴う電力損失を小さくする。例文帳に追加

To suppress the potential rise on the signal route of an antenna circuit to reduce the influence of the potential rise on the transmission/reception switching reaction, and shorten the potential fall time to reduce the distortion of transmitted signals, the transmission/reception switching reaction, and the power loss accompanying it. - 特許庁

リブ片３４は、複数の流路４２のうち、長い全長を有するものほど流路径を小さく規定して洗浄液の流速を速めるとともに、短い全長を有するものほど流路径を大きく規定して洗浄液の流速を抑える。例文帳に追加

The rib piece 34 sets a flow passage diameter smaller for a flow passage having a longer total length among the plurality of flow passages 42 to increase a flow speed of cleaning liquid, and sets a diameter large for a flow passage having a shorter total length to suppress the flow speed of the cleaning liquid. - 特許庁

そして、摩擦係合要素の解放制御において、前記余裕代を減少変化させるときの所定時間後の目標値（余裕代（２））を、入力軸トルクが所定値以下であるときに（Ｓ３５１）、より小さく変更して余裕代の減少変化速度を速める（Ｓ３５２）。例文帳に追加

When the frictional engagement element is controlled to be disengaged, a desired value (tolerance (2)) after a predetermined time when the tolerance is decreased is made smaller when the input shaft torque is not greater than a predetermined value (S351), so as to increase the speed at which the tolerance is decreased (S352). - 特許庁

異常圧力上昇時には、圧力が高く音速の流体自体で閉止板１７を移動させて閉塞座１３ａを閉じ、爆発などで上昇した自圧で閉止板１７を移動させることで応答性を速めて流路を直ちに遮断できるようにしている。例文帳に追加

At the abnormal rise of pressure, the closing plate 17 is moved by the fluid itself of high pressure and sonic velocity to close the blocking plate 17, and the closing plate 17 is moved of its own pressure built up by explosion or the like to quicken responsiveness to thereby shut off the passage in an instant. - 特許庁

炉蓋３の炭化炉側に付設した炉内ガス燃焼室３で、炭化炉側に装入した石炭粒子２の乾留速度を速めると共に、不必要な量の空気の供給による石炭粒子２の過熱と小爆発現象を防止したコークス炉の操業方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for operating a coke oven, increasing the carbonization rate of coal particles 2 charged on the carbonization oven side in an in-oven gas combustion chamber 13 attached to the carbonization oven side of the oven lid 3, and preventing the overheating and small explosion phenomenon of the coal particles 3 due to the supply of an unnecessary amount of air. - 特許庁

ユーザの誤操作によりバッテリ電源１０からの電源供給が突然遮断された場合、電流ミラーの第１配線９１に電流が流れることにより、第３平滑コンデンサ３１の放電を速め、ｐＭＯＳトランジスタ７３がドレイン側の放電抵抗１２に電流すようにする。例文帳に追加

When the power supply from the battery power source 10 is suddenly shut down, due to missoperation of user, current flows to a first wiring 91 of a current mirror, discharge of a third flat capacitor 31 is accelerated, then the pMOS transistor 73 flows a current to the discharge resistance 12 on the drain side. - 特許庁

混合・反応作用に優れたメカニカルキャビテーション作用と、電場の形成による反応促進及び凝集・分離作用をＢＤＦ（バイオディーゼル燃料）製造工程に複合的に適用し、反応速度を速め、低コスト化を実現するとともに、高純度のＢＤＦを製造する。例文帳に追加

The production method involves compositely applying the mechanical cavitation action excellent in mixing/reacting action, and reaction-promoting and coagulating/separating action caused by the formation of an electric field to a BDF (biodiesel fuel)-producing process to promote the reaction rate, to achieve low cost and to produce the high-purity BDF. - 特許庁

ＬＣＤなどの平板ディスプレーに使用されるＴＦＴのための多結晶シリコン薄膜を製造する際に、熱処理後の基板の冷却速度を速め、平板ディスプレーの生産性を向上させることができる非晶質シリコン結晶化システムを提供する。例文帳に追加

To provide an amorphous silicon crystallization system, capable of improving productivity of a flat plate display by increasing the cooling speed of a substrate after heat treatment, when manufacturing a polycrystalline silicon thin film for TFT that is used for the flat plate display, such as LCD. - 特許庁

カップ内に入れて使用する袋型の簡易抽出ドリッパーであり袋内に直接お湯を注ぎ入れて抽出を速めカップから取り出すときは袋型容器上部のつまみ部をつまみカップから取り出せる簡易抽出ドリッパーとする。例文帳に追加

To provide a bag type dripper used put in a cup for easy extraction, which is used by directly pouring hot water to the inside of the bag to accelerate extraction and can be put out from the cup by picking up a tab on the upper part of the bag. - 特許庁