「速め」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

可動電極の下降ストロークのスピードを速めても安全性向上が図れる抵抗溶接機を提供する。例文帳に追加

To provide a resistance welding machine capable of improving safety even if the speed in the lowering stroke of a movable electrode is accelerated. - 特許庁

作動ドライバーのサイズを小さくして作動距離を短縮し、作業速度を速めるカム型プレス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cam type press which makes a working distance shorter and a working speed higher by reducing the size of an actuation driver. - 特許庁

植物の健康維持と生長促進のみならず、光合成および蒸散速度を速めて大気浄化能力を高める。例文帳に追加

To obtain a chemical for plant cultivation with which not only plant health is maintained and growth is promoted but also a photosynthesis rate and a transpiration rate are increased to raise air cleaning ability. - 特許庁

液晶がベンド配向となるＯＣＢモードを用いて応答速度を速めた液晶表示装置で、液晶を確実にベンド配向させる。例文帳に追加

To reliably render a liquid crystal into bend alignment in a liquid crystal display apparatus having an increased response speed by use of an OCB (optical controlled birefringence) mode in which a liquid crystal shows bend alignment. - 特許庁

そのことにより、従来技術と比べて起動時の回転速度を速めることができ、起動時間を短縮することが可能となる。例文帳に追加

Accordingly, a rotating speed in starting the apparatus is made higher than that of a conventional apparatus, and makes a starting time is made shorter. - 特許庁

記録材のスリップの発生を低減できるとともに、可撓性部材の昇温速度を速めることができる画像加熱装置の提供。例文帳に追加

To provide an image heating device capable of making slip of a recording material less likely to occur and increasing the speed of the temperature rise of a flexible member. - 特許庁

これにより、出力ＭＯＳＦＥＴ４の入力容量を減らすことができ、リレーの動作速度を速めることができる。例文帳に追加

A capacitor C1 is connected in series between the charge/discharge control circuit 3 and the gate of the output MOSFET 4, thus reducing the input capacity of the output MOSFET 4 and increasing the operating speed of a relay. - 特許庁

状態アンマッチを解消するまでの時間を速めるデータリンクレイヤ通信方法及びデータリンクレイヤ通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for data link layer communication for shortening time until canceling state unmatching is eliminated. - 特許庁

機械圧縮比が高いほど、サブＦ／Ｂ制御における補正量を学習値に取り込む取込速度が速められる。例文帳に追加

As higher the mechanical compression ratio is higher, the incorporation speed for incorporating the correction amount in the sub F/B control into the learning value is made higher. - 特許庁

表示器の画面表示速度を速めることのできる表示器の表示画面作成方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for display picture generation of a display unit which can increase the picture display speed of the display unit. - 特許庁

家庭用の生ごみ処理装置における生ごみ分解の立ち上がりを速め、しかもこれを取扱い容易に実現する。例文帳に追加

To provide a garbage treatment material which accelerates the start-up of garbage decomposition in a garbage treatment apparatus for home use and to realize the acceleration with a good handleability. - 特許庁

このため、回転カップ６２の上部周縁での流入した気体の流速を速めることができる。例文帳に追加

As a consequence, it is possible to accelerate the flow rate of the gas flowing therein at the upper circumference of the rotary cup 62. - 特許庁

加熱器は有機容器の一方に置き、容器の揮発及び薄膜形成の速度を速めるのに用いる。例文帳に追加

The heater is placed on either part of the organic vessel, and is used for accelerating the volatilization of the vessel and the speed of thin film formation. - 特許庁

トラップ機構は、局部的に流速を速める絞り部４５ｂ、４５ｅと、ダストを捕捉可能な滞留捕捉部４５ｆとを有する。例文帳に追加

The trap mechanism has throttle parts 45b, 45e for locally increasing flow speed, and a retention capturing part 45f capable of capturing dust. - 特許庁

液体内の固形物を短時聞で粉砕し、固形物との化学処理反応速度を速めことができることを課題とする。例文帳に追加

To improve treating reaction between treating liquid and solid matter by inserting liquid that decomposition treating liquid for subjecting solid matter to decomposition treatment is mixed into a vessel to pulverize the solid matter, and also discharging bubbles into the liquid to agitate it. - 特許庁

金型装置において、流体通路の流路面積を狭くして流速を速めると共に流体抵抗を低減できるようにする。例文帳に追加

To increase a flow speed by narrowing the flow channel area of a fluid passage while reducing fluid resistance in a molding equipment. - 特許庁

データ入力時におけるキー操作回数を低減させ、キー操作を簡単にすることができると共に、データの入力速度を速める。例文帳に追加

To facilitate key operation and to increase the input speed of data by decreasing a key operation frequency at the time of data input. - 特許庁

システム全体の信頼性を損なうことなく、コンテンツの読み出し速度を速めることが可能な自律分散型サーバを提供する。例文帳に追加

To provide an autonomous distributed server capable of quickening the reading speed of content without damaging the reliability of a whole system. - 特許庁

化学的性質に優れる樹脂ライニング層の硬化速度を速め安定した防蝕層とすることを課題とする。例文帳に追加

To increase the hardening rate of a resin lining layer excellent in chemical properties and to obtain a stable corrosion preventive layer. - 特許庁

触媒式微粒子フィルタの再生の速度を速めることのできる、フィルタの再生を補助する装置を提供する例文帳に追加

To provide a device for helping to regenerated a filter which increases the regeneration speed of the catalysed particulate filter. - 特許庁

初期値に戻す代わりにより大きな中間値に戻すことで、締結処理の進行を速めて、締結制御時間内での締結完了を図る。例文帳に追加

By restoring a high intermediate value instead of restoring an initial value, progression of the fastening process is accelerated to complete fastening within a fastening control time. - 特許庁

食器の乾燥を速め、ウォータースポットの低減を可能にする食器洗浄機用仕上げ剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a dishwasher finishing agent composition which accelerates drying of tableware and enables reduction of water spots. - 特許庁

駆動制御部６４は、検出信号が入力されたときにリール２０の回転を速めるようにアクチュエータ２２を制御する。例文帳に追加

A drive control section 64 controls an actuator 22 to increase the number of revolutions of a reel 20 when receiving the detection signal. - 特許庁

また時定数の切り替えで正電圧の下降を速めることで、電源が完全に遮断されるまでの時間を短縮することができる。例文帳に追加

Also, it is possible to shorten the time until power supply is completely interrupted by switching the time constant to quicken the drop of a positive voltage. - 特許庁

これにより、土壌Ｇに注入された浄化用流体の浸透（移動）速度を速めることが可能となり、土壌の浄化期間を短縮させることができる。例文帳に追加

This can promote infiltration (moving) speed of the cleaning fluid injected into the soil G to shorten a cleaning period. - 特許庁

豊富な保水量をもつという優れた保水性を維持したまま、吸水速度を速めたこんにゃく粉及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a konjac powder quickened in a water absorption speed while retaining excellent water retainability of having rich water capacity, and to provide a method for producing the konjac powder. - 特許庁

急速充電が可能であって、電池の寿命を速めたり、電池を破損したりする虞のない密閉形蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed storage battery capable of quick charging that will not shorten the battery life or break the battery. - 特許庁

有機層を劣化を速めることなく斬新な表示を行い、有機ＥＬパネルの商品性を向上させることが可能な有機ＥＬパネルを提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL panel capable of carrying out original displays without accelerating degradation of an organic layer to improve its product properties. - 特許庁

高温高圧条件を採用せずに、アモノサーマル法による窒化物結晶の成長速度を速める方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for increasing the growth rate of nitride crystal by an ammonothermal method without employing high temperature and high pressure conditions. - 特許庁

鋼材を連続的に処理する熱間圧延プロセスにおいて，粗バーの搬送ピッチを速めて，鋼材の生産性を向上する。例文帳に追加

To improve productivity of a steel material by speeding up the conveying pitch of a rough-rolled bar in a hot rolling process for continuously treating the steel material. - 特許庁

僕は常に彼女の茶色い姿から目を離さず、僕たちの道が分かれる地点に近づくとペースを速め、彼女を追い越した。例文帳に追加

I kept her brown figure always in my eye and, when we came near the point at which our ways diverged, I quickened my pace and passed her.  - James Joyce『アラビー』

駐車塔をより高層化して、駐車室を増加させた多収納型の駐車装置において、入出庫処理を速めることを目的として、昇降空間を搬送する昇降リフトの台数を複数に配置して、乗込場の車両処理を速めることができる駐車装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parking lot for quickly treating a vehicle at a boarding place by arranging a plurality of lifts for carrying vehicle in a lifting space by quickly treating inlet and outlet operation in a multiply housing parking lot for increasing parking rooms by further heightening a parking tower. - 特許庁

第１のスイッチング素子のスイッチング動作により生成された電圧の負荷への出力を第２のスイッチング素子によりオン／オフするに当たって、第１のスイッチング素子による生成電圧の立ち上がり速度を速めるべく、第１のスイッチング素子による生成電圧の立ち上がり時に第２のスイッチング素子のターンオフ速度を速めるようにした。例文帳に追加

When output to the load of voltage that is generated by the switching operation of a first switching element is to be turned on and off by a second switching element, the turn-off speed of the second switching element is increased at the rising of a generation voltage by the first switching element to increase the rising speed of the generation voltage by the first switching element. - 特許庁

タンパク質溶液の液滴からタンパク質結晶を生成するタンパク質結晶生成方法において、前記タンパク質溶液の液滴の蒸気拡散速度を速めることで結晶核を形成する工程（Ａ）を含むことを特徴とするタンパク質結晶生成方法であり、タンパク質溶液の液滴に含まれる溶媒の吸着剤を用いることで、前記蒸気拡散速度を速めるようにしたものである。例文帳に追加

The protein crystal formation method is a method for forming a protein crystal from liquid drops of a protein solution comprising the step (A) of forming a crystal nucleus by accelerating the vapor diffusion speed of liquid drops of the protein solution, wherein the acceleration of the vapor diffusion speed is performed by using an adsorbent for the solvent contained in the liquid droplets of the protein solution. - 特許庁

ネットワーク・プロセッシング・フォーラム（NPF）は、ネットワーク・プラットフォームの開発を速めコストを低下させる目的の新しいソフトウェア実装協定を４件追加した。例文帳に追加

The Network Processing Forum (NPF) has added four new software implementation agreements aimed at speeding the development and lowering the cost of network platforms.  - コンピューター用語辞典

八拍子で謡われる部分を「拍子合」（ひょうしあい）と呼び、標準的なテンポを平ノリ（ひらのり）、速めのテンポを中ノリ、遅めのテンポを大ノリと呼ぶ。例文帳に追加

The portion chanted with the eight-beat rhythm is called "Hyoshi-ai (congruent rhythm)" and the standard tempo is called "Hiranori," the fast tempo is called "Chunori," and the slow tempo is called "Onori".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

均質燃焼及び成層燃焼に係わらずに、気筒内に形成された混合気の燃焼速度を速めることができる火花点火内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide a spark ignition internal combustion engine capable of quickening a combustion speed of an air-fuel mixture formed in a cylinder regardless of homogeneous combustion and stratified combustion. - 特許庁

微結晶系シリコン膜の発電層を含む薄膜太陽電池において、レーザーの出力を高めることなくバリを発生させずにレーザー加工の速度を速める。例文帳に追加

To speed up laser machining, without increasing the output of laser and without power generating burrs in a thin-film solar cell containing the generation layer of a microcrystal-based silicon film. - 特許庁

ポリアリーレンスルフィド樹脂の結晶化速度を飛躍的に速めさせることが出来る新規なポリアリーレンスルフィド樹脂の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a new polyarylene sulfide resin which can remarkably increase the rate of crystallization of the polyarylene sulfide resin. - 特許庁

テトロードによって測定される生波形から単一ニューロン活動波形を分離抽出する際に、処理時間をより速め、分離精度をより高める。例文帳に追加

To enhance the speed of a processing time and improve a separation accuracy when separating and extracting a single neuron activity waveform from raw waveforms measured by a tetrode. - 特許庁

システムは、第１のコンテンツの速められた速度で、受信デバイスにおける出力デバイスへと第１のコンテンツをレンダリングする要求を受信するための要求モジュールを含む。例文帳に追加

The system includes a request module to receive a request to render primary content to an output device at a receiving device at an accelerated speed of the primary content. - 特許庁

架橋剤の含フッ素エラストマーへの分散性を向上させ、加硫速度を速めることができる架橋用含フッ素エラストマー組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a crosslinking fluorine-containing elastomer composition allowing acceleration of vulcanization rate by improving dispersibility of a crosslinking agent to a fluorine-containing elastomer. - 特許庁

歯科用グラスアイオノマーセメントにおいて、フルオロアルミノシリケートガラス粉末とポリカルボン酸と水との混合物に光を照射することによって初期硬化を速める。例文帳に追加

This method for curing dental glass ionomer cement comprises accelerating initial curing by irradiating a mixture of fluoroaluminosilicate glass powder with polycarboxylic acid and water with light in dental glass ionomer cement. - 特許庁

係数行列がＭ行列でないような連立一次方程式の反復法において、計算の収束を速めるような前処理を行うことが課題である。例文帳に追加

To perform preprocessing for quickening the convergence of calculation in the repetition of a simultaneous linear equation, with which a coefficient matrix is not M matrix. - 特許庁

ゴキブリ駆除装置に配置される食餌物質等へのゴキブリの喰いつきを速めると共に、効果の持続性のあるゴキブリ用喫食誘起性誘引剤の提供。例文帳に追加

To obtain an eating inducing attractant for cockroach capable of making cockroaches quickly bite a bait substance, etc., arranged in a cockroach extermination apparatus, having durability of effect. - 特許庁