「速め」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

低含有量の薬物と添加剤を粉体混合する場合において、薬物と添加剤の混合速度を速め、薬物の含量均一性を高めるための混合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mixing method by which a speed of mixing a low dose medicinal agent with additives is increased and the homogeneity of the contents of the agent is increased when the low dose medicinal agent is mixed with the additives through a powder mixing process. - 特許庁

被めっき基板表面とめっき液の相対速度を増加することにより、全面均一なめっき皮膜を形成し、高速めっきが可能になるめっき装置及びめっき方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plating device and a plating method capable of plating at a high speed by increasing the relative velocity between the surface of a substrate to be plated and a plating liquid to form a plated coating film uniform through the whole surface. - 特許庁

濡れたまま放置されるコップやボトル型容器の内側の乾燥しにくい水分をまっ逆さまに吊下げる事で手間を掛けず乾燥を速めカビの発生を防ぐ。例文帳に追加

To prevent generation of mold by quickly drying hard-to-dry moisture inside a cup and a bottle type container left as it is in a wet state, without requiring much labor, by suspending the cup and the bottle type container upside down. - 特許庁

金属粉体，金属部品等の微小な処理品を容れて熱処理するための容器であって、容器内の処理品への熱伝達を改善し、処理品の昇降温速度を速めるとともに、処理品を均一加熱できるようにする。例文帳に追加

To provide a container for heat treatment which contains treatment articles, such as metallic powder and metallic parts, is improved in the heat transfer to the treatment articles in the container, increases the heating up rate of the treatment articles and is capable of uniformly heating the treatment articles. - 特許庁

ＦＰＣ等の基板に対して高速めっきを行う際に、基板や給電ローラーを効率的に冷却するめっき装置用冷却装置および高速連続めっき処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling unit for a plating apparatus, which is used for efficiently cooling a substrate or a power feed roller when the substrate for an FPC or the like is plated at a high speed and to provide a high-speed continuous plating apparatus. - 特許庁

多数の光ファイバ光学系の透過波長帯域を同時に選択制御でき、光学フィルタの切り替え速度を速めて高速駆動できるようにすると共に、組立・調心が容易で、装置を小型化できるようにする。例文帳に追加

To provide an optical filter switching device which can simultaneously select and control transmission wavelength bands of a large number of optical fiber systems, accelerates the switching speed of an optical filter to permit high-speed drive, facilitates assembling and aligning and can miniaturize the device. - 特許庁

所定の間隔で対向配置された弾性を有する一対のノズル板２１，２２を、パネルの液晶注入孔１６に対応する部分を挟むように位置させ、気流の方向を制御して流速を速める。例文帳に追加

A pair of elastic nozzle plates 21, 22 disposed to oppose to each other at a predetermined spacing is located across a portion of the panel corresponding to the liquid crystal injection hole 16, by which the direction of the air flow is controlled to increase the flow rate. - 特許庁

光ファイバ被覆を識別可能にするための色の鮮明度を高めるとともに、被覆の硬化速度を速めることができる顔料を混ぜた光ファイバを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber mixed with a pigment where color definition enabling optical fiber coating to be distinguished can be heightened and cure rate of the coating can be accelerated. - 特許庁

シリカ配合の優れたゴム物性を維持しながら、シリカ配合の加硫速度を速めることができる表面処理シリカ及びそれを用いたゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treated silica prompting the vulcanization rate of a silica compound while keeping excellent rubber properties of the silica compound and a rubber composition using the same. - 特許庁

相対的な移動速度を速めて、被検体の撮影領域における走査時間を短縮できる放射線断層撮像装置およびそれを用いた撮像方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation tomography apparatus which can shorten a scanning time of a subject in an imaging region by accelerating a relative moving velocity, and an imaging method using the same. - 特許庁

漆喰壁などの塗壁を構築する際の塗壁材の乾燥を速め、しかも壁乾燥後の壁表面のひび割れを防止でき、さらに塗壁材の剥離をよく防止できる下地基材を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate material capable of quickly drying a plastering material in the construction of a plastered wall such as plaster wall and preventing the cracking of the wall surface after drying the wall. - 特許庁

前記突起１２は肉盗み部１２ｂによって形成された板状リブ１２ｃのように、肉厚が薄く均一化されるので、樹脂成形時に冷却速度を速め、製造能率を向上することができる。例文帳に追加

Since the thickness of the protrusion 12 is small and equalized like a plate-shaped rib 12c formed of the wall reduction part 12b, the cooling rate is increased in resin molding, and therefore, manufacturing efficiency can be improved. - 特許庁

したがって、閉弁行程において、ニードル５１に作用する噴孔２３側への力を増大させることができ、ニードル５１の閉弁速度を速めることができる。例文帳に追加

In the valve closing process, therefore, force to an injection hole 23 side acting on the needle 51 can be increased, and valve closing speed of the needle 51 can be increased. - 特許庁

手術の際の皮膚及び組織に対する損傷を軽減することができ、術後の快復を速めることのできる治療針及びこれを備えた医療器具を提供する。例文帳に追加

To provide a needle for therapy and an instrument for therapy provided with the needle by which damages to the skin and tissues during surgical operation can be alleviated and recovery after the operation can be accelerated. - 特許庁

還元処理技術と酒の熟成技術を組み合わせ、熟成段階前に水素の気液コロイド溶液を創出する還元処理装置を用い、酒類を連続的に還元処理して貯蔵タンクに貯留し、熟成を速める。例文帳に追加

The alcoholic beverage is continuously treated to be reduced and stored in a storage tank and accelerate aging of the same by using a reduction treatment apparatus for creating a gas-liquid colloidal solution of hydrogen before the aging step by combining a reduction treatment technique and the aging technique. - 特許庁

形状に要求が高い最終物品、例えばクラウンキャップの製造のためのセラミック成形を、その方法を時間的に相当に速め、そして電気泳動の原理を用いずにも層厚を制御可能なように改良する。例文帳に追加

To speed up, appropriately in terms of time, the method of ceramic molding for preparing a final article, such as a crown cap, with high request in shape, and to improve the method so that the layer thickness can be controlled even without using the principle of electrophoresis. - 特許庁

走査領域を狭くしたり揺動速度を速めたりせずに、ボリュームレートを向上させることが可能な超音波プローブ及び超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic probe and ultrasonic diagnostic equipment capable of improving a volume rate without narrowing a scanning area or enhancing a swinging speed. - 特許庁

集電子が絶縁トロリー線へ乗り移る際の集電子への衝撃を緩和することができ、装置の寿命を延ばすと共に集電子の走行速度を速めることができる絶縁トロリー線集電装置を提供する。例文帳に追加

To provide insulated trolley wire current collecting equipment in which impact on a current collector can be relaxed when the current collector transfers to an insulated trolley wire, and traveling speed of the current collector can be quickened while prolonging the lifetime. - 特許庁

投与手順を容易にし且つ速め、また、投与の準備状態を点検することを容易にする、注射可能んた製品を多室アンプルから投与する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus which gives a product to be able to inject which makes a dosing procedure easy and fast, and makes it easy to check the preparatory state of a dosage from a multilocular ampoule. - 特許庁

壁の表面が乾燥するとき、一群の貫通孔３を介して裏面側の空気層１２に臨む部分も同時に乾燥するので、乾燥を速めることができる。例文帳に追加

Since the part facing an air layer 12 on the reverse side is also dried through the through-holes 3 when the surface of the wall is dried, the drying can be hastened. - 特許庁

電流入力型画素において、信号書き込み速度を速め、トランジスタの隣接間ばらつきの影響を低減する半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device having a current input type pixel in which a signal write speed is increased and an effect of variations between adjacent transistors is reduced. - 特許庁

保護装置は、シースの除去を速めるため、シースがガイドワイヤーから剥離されるように構成された長さ方向の出口を含む送達シースを介して、患部領域に配備される。例文帳に追加

The protection device is delivered to an area of interest via delivery sheath including a longitudinal exit configured to permit the sheath to be peeled away from the guidewire to speed its removal. - 特許庁

中差し機能により中差し用紙に印刷を行う場合に、中差し用紙に対する印刷結果の画質を向上させるとともに印刷速度を速めることが可能な画像形成装置およびその制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus and a control method therefor that can improve the picture quality of a print result on an intermediate insert form and increase a printing speed when a print is given to the intermediate insert form by an intermediate insertion function. - 特許庁

ＨＰＭ処理工程の後に、キレート水によるリンス工程を設けることにより、キレート水に含まれるキレート剤の金属封鎖機構によって基板表面からの重金属の除去速度を速める。例文帳に追加

A rinsing process with a chelate aqueous solution is prepared after an HPM treating process is carried out, so that the speed of removing heavy metal particles from the surface of the substrate is accelerated by the metal sealing mechanism of a chelating agent contained in the chelate aqueous solution. - 特許庁

被めっき基板表面の均一なめっき膜厚およびめっき充填部の安定したバンプ形状を形成することが可能で、しかも、高速めっきを可能とする電気めっき装置および電気めっき方法を提供する。例文帳に追加

To provide electroplating equipment and an electroplating method by which uniform plating-film thickness on the surface of a substrate to be plated can be obtained and a stable bump shape in a plating filling part can be formed and, further, high-speed plating can be attained. - 特許庁

洗浄性に優れ、リンス剤を用いなくても食器の乾燥を速め、ウォータースポットの低減を可能にする食器洗浄機用粉体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition for a dish washer excellent in detergency, permitting to advance drying of dishes without using a rinse agent and capable of reducing water spots. - 特許庁

駆動負荷に電力を供給する電源が大型化することなく、駆動負荷の起動を速めることが可能な画像形成装置及び電源装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which the acceleration of the start of a drive load is achieved without increasing the size of a power source used for supplying power to the drive load, and also to provide a power source device. - 特許庁

液晶の注入速度を速めて注入時間を短縮し、生産性を向上させることができ、大型の液晶表示装置を実現可能な液晶表示装置の製造方法および液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display by which the injection rate of a liquid crystal is increased to reduce the injection time, the productivity can be improved and a large-size liquid crystal display can be realized, and to provide the liquid crystal display. - 特許庁

走査速度を遅くする、または、描画素子群の変調速度を速めることなく、走査方向の解像度を高めることの可能な描画装置及び描画方法を提供する。例文帳に追加

To provide a drawing device which can increase a resolution in a scanning direction without lowering a scanning velocity or increasing a modulation rate of a drawing element group, and to provide a drawing method. - 特許庁

感温ペレット型温度ヒューズの動作温度が高精度を維持しつつ応答速度を速めることのできる感温材を提示し、５０〜１８０℃の動作温度を有する感温ペレット型温度ヒューズを提供する。例文帳に追加

To provide a temperature-sensitive material which can maintain a high precision of a working temperature of a temperature-sensitive pellet type thermal fuse and can increase a response speed and provide the temperature-sensitive pellet type thermal fuse having the working temperature of 50-180°C. - 特許庁

ベンド配向の液晶を用いるＯＣＢモードの液晶表示装置で、液晶を確実かつ迅速にベンド配向させ、より応答速度を速める。例文帳に追加

To surely and rapidly bend-align a liquid crystal so as to make response speed quicker in an optionally compensated bend(OCB) mode liquid crystal display device utilizing the bend-aligned liquid crystal. - 特許庁

下水管やトンネル等の内壁のひび割れなどを視認検査するのに適した広視野撮像装置において、移動速度を速めても映像のぶれが小さく検査時間の短縮を図った広視野撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wide field-of-view imaging apparatus in which deviation of video is reduced even when a moving speed is accelerated, and an examination time is shortened, and which is suitable for confirming and examining cracking on an inner wall of a sewer pipe or a tunnel. - 特許庁

メモリを使用せずにも、中間階調に対する液晶の応答速度を速めて画質低下を防止できる液晶表示装置の駆動装置及び駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for driving a liquid crystal display device wherein a response speed of liquid crystal to halftone can be increased even without using a memory, thereby preventing degradation in picture quality. - 特許庁

電圧印加時のリアクトル励磁突流を抑制し、かつ減衰を速めて零ミス現象を解消して送電用遮断器の遮断不能事故を防止する。例文帳に追加

To prevent accidents disabling a transmission line circuit breaker by suppressing a rush current excited by a reactor when a voltage is applied, and eliminate zero miss phenomena by accelerating attenuation. - 特許庁

処理温度を高くすることにより浸炭及び拡散の進行を速めて処理時間を短縮した場合にも高温処理による結晶粒の肥大化を改善して品質を確保する。例文帳に追加

To provide a vacuum carburization processing method and a vacuum carburization processing apparatus capable of ensuring the quality by suppressing the coarsening of crystal grains caused by the high-temperature processing even when the processing time is shortened by expediting advancement of carburization and diffusion by raising the processing temperature. - 特許庁

第２保留記憶数が０になることを防止することと第２保留記憶数の消化を速めることとの双方を実現できる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a gaming machine achieving both of prevention of vanishing of a second number of prize winning game balls stored and quick finish of games corresponding to the second number of prize winning game balls stored. - 特許庁

複数の通信チャネルを使用し通信速度を速める構造を持つ通信機能ブロックを２つ以上搭載した通信端末の、消費電力を低減する。例文帳に追加

To reduce the power consumption of a communication terminal on which a plurality of communication function blocks each having a structure for increasing a communication speed by using a plurality of communication channels are mounted. - 特許庁

消費電力をできるだけ低減しつつ、測定感度を増大し、かつ、応答速度を速めることができ、また、同一特性のものの量産化を可能とする。例文帳に追加

To increase measuring sensitivity while reducing an electric power consumption as much as possible, to quicken a response speed, and to allow mass production for the same characteristic ones. - 特許庁

１枚目の原稿の読み取り終了から２枚目の原稿の読み取り開始までの切換時間を大幅に短縮し、原稿の読み取り速度を速め、原稿の読み取りから画像データの生成までの処理効率を高めることができる。例文帳に追加

To improve the processing efficiency from a read to a document to generation of image data by greatly shortening the switching time from the end of a read of a first document to the start of a read of a second document and increasing a read speed of documents. - 特許庁

また、ガス交換を速めるに従いガス流の表面剥離を防ぐため内部が先細末広の形状を有する排気管６および吸気管１２を設ける。例文帳に追加

Further, an exhaust pipe 6 and an intake pipe 12 are provided having an internally tapered divergent shape for preventing surface stripping of a gas flow for quickening exchange of gas. - 特許庁

高電流密度下で運転される金属の高速めっきや金属箔製造用等の陽極として用いても、充分に耐久性のある電解用電極およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrode for electrolysis which has sufficient durability even when used as an anode for high speed plating of a metal, for producing a metal foil or the like driven under a high current density, and to provide a production method therefor. - 特許庁

ここで、感温ペレット１０はポリオレフィン系ワックスを含み、必要に応じて熱可塑性樹脂を混合して使用され、動作温度を高精度に維持しつつ応答速度を速めた感温ペレット型温度ヒューズを提供する。例文帳に追加

The temperature-sensitive pellet 10 contains polyolefin wax and is used by mixing a thermal-plastic resin if necessary to obtain the temperature-sensitive pellet type thermal fuse which can maintain a high precision of a working temperature and can increase a response speed. - 特許庁

従って、スーパーチャージャ３を加湿装置４へのガス流入口と吸気口１１との間に設けるよりも、加湿装置４を流通する乾燥エアＡdの流速を速めることができる。例文帳に追加

Therefore, the dry air Ad distributed in the humidifying device 4 can flow faster than in case the supercharger 3 is provided between the gas inflow port to the humidifying device 4 and a suction port 11. - 特許庁

担当するパートが歌唱者Ａが担当するパートであれば、部分（Ａ）の再生タイミングをＬ（ネットワーク遅延時間）／２だけ速め、部分（Ｂ）の再生タイミングをＬ／２だけ遅くする。例文帳に追加

If a charge part is a part of which the singer A takes charge, playback timing of the part (A) is made faster by L(network delay time)/2, and playback timing of the part (B) is delayed by L/2. - 特許庁

押出加工による成形速度を従来よりも速めることができ、構造材として充分な機械的性質と耐食性を有する展伸用マグネシウム合金を提供する。例文帳に追加

To provide a wrought magnesium alloy of which forming rate by extrusion can be increased compared with the conventional one, and which has sufficient mechanical properties and corrosion resistance as those of a structural material. - 特許庁