「運転の長さ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このように、長時間の停車に適した停止再始動運転を実行する。例文帳に追加

In this way, the stop-restart operation suitable for a long time stopping is carried out. - 特許庁

そのため、長期にわたって安定した運転動作を確保することができる。例文帳に追加

Thus, the stable operation is secured over a long period of time. - 特許庁

嫌気性アンモニア酸化装置における長期にわたる運転安定性を向上させることができると共に、運転開始時や負荷変動時、失活から運転の立ち上げ時において簡易且つ短時間で定常運転に移行できる嫌気性アンモニア酸化装置の運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation method for an anaerobic ammonia oxidation apparatus which can improve operation stability in the anaerobic ammonia oxidation apparatus for a long time, and enables easy transfer to steady operation in a short time at the start of operation, the load change, and the start-up of operation from deactivation. - 特許庁

通常運転中において計測された運転データが示す運転状態が運転データ取得条件を満たす状態となると、そのときの運転データを初期学習用の運転データとして取得し、取得した初期学習用の運転データに基づいて冷媒延長配管の内容積を算出する。例文帳に追加

When an operating state indicated by the operation data measured during normal operation becomes a state satisfying an operation data acquisition condition, the operation data at that time is acquired as operation data for initial learning, and based on the acquired operation data for initial learning, the internal volume of the refrigerant extension piping is calculated. - 特許庁

霧、他の車輌、他の自動車等、運転手の視程を妨害する要因の存在下で、車輌の運転手のために、視程の長さを決定する。例文帳に追加

To determine the distance of visibility for a driver in the presence of factors disrupting the visibility of the driver, such as fog, other vehicles, and other cars. - 特許庁

長期間の織機の運転停止後の運転再開時における電磁弁の動作を製織中の定常的な動作と同等にし得るようにする。例文帳に追加

To equalize action of a solenoid valve in restart of operation after stopping long-term loom operation to stationary action during weaving. - 特許庁

運転費が削減され、長時間高濁度でも一定のろ過水量の確保ができる水処理装置の運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation method of a water treatment device which reduces the operation cost and which is capable of assuring the constant amount of filtered water for a long term even if the water has high turbidity. - 特許庁

過渡運転状態においても差圧による固体高分子電解質膜の破損が防止され、長期にわたり安定して運転できるものを得る。例文帳に追加

To provide a water electrolysis device capable of preventing breakage of a solid polymer electrolytic film caused by the differential pressure even in a transitional operating state, and ensuring stable operation for a long period of time. - 特許庁

除湿運転中に除湿％ボタンの押下を受け付けた場合、該ボタンの長押しが１秒未満のときは、除湿運転を停止させる。例文帳に追加

When accepting the push-down of the dehumidification-% button in dehumidification operation, when the long push of the button is shorten than one second in time, the dehumidification operation is stopped. - 特許庁

分散発電システムにおいて、低発電量運転を避け、かつ、運転における電力負荷変動への追従性のための冗長性を持たせる。例文帳に追加

To avoid a low power generation operation in a distributed power generation system and have redundancy for followability to a power generation load fluctuation in the operation. - 特許庁

多くは米原や途中の野洲発着で運転されるほか、一部は大垣や長浜まで運転される。例文帳に追加

Many trains arrive at and depart from Maibara Station or Yasu Station, which is halfway through, while others run through to Ogaki Station or Nagahama Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、運転者の運転技量と無関係に制動力を低下させることが無く、減速度不足、停止距離の延長を防止することができる。例文帳に追加

Therefore, insufficient deceleration and extension of a stopping distance can be prevented without reducing the braking force regardless of the driving skill of the driver. - 特許庁

比較された回転時間が従来の回転時間よりも長ければ、運転手は自動車の運転に注意を払っていないことが判る。例文帳に追加

When the compared rotation period is longer than the conventional rotation period, it turns out that the driver does not pay attention to driving of a car. - 特許庁

運転を開始する主軸角度のずれに起因して運転直後の緯糸長さが変わる、という不都合を防止することにある。例文帳に追加

To prevent inconvenience that the length of weft immediately after an operation is changed by the displacement of the angle of a main shaft starting the operation. - 特許庁

こうして、反応時間が長い場合には、運転者による対象物の認識および該認識よる運転操作の早期化を図る。例文帳に追加

In the case of long reaction time, therefore, the recognition of the objects by the driver and driving operation through the recognition are achieved earlier. - 特許庁

「冷媒回路のいずれかを絞った状態で長時間に渡って冷凍機が運転された場合」にオイル返しモード運転が行われる。例文帳に追加

In a case where a refrigerator is operated with either of a refrigerant circuit narrowed, for a long period, an oil return mode operation is performed. - 特許庁

配管長判定運転は、構成機器の制御状態を第１状態から第１状態とは異なる第２状態に変化させる運転である。例文帳に追加

The piping length determining operation is the operation for changing the control state of constitutive equipment from a first state into a second state different from the first state. - 特許庁

再熱除湿運転モードから冷房運転モード（または暖房運転モード）に切り換えるときの圧縮機１を一旦停止してから正回転させるまでの均圧時間を、再熱除湿運転以外の運転モードから他の運転モードに切り換えるときの圧縮機１を一旦停止してから正回転させるまでの均圧時間よりも長くなるように設定する。例文帳に追加

A pressure equalizing time from the temporary stop of a compressor 1 to normal rotation when changing from a reheat dehumidifying operation mode to a cooling operation mode (or a heating operation mode) is set so that it is longer than pressure equalizing time from the temporary stop of the compressor 1 to normal rotation when changing from an operation mode other than the reheat dehumidifying operation mode to the other operation mode. - 特許庁

評価者に身長を入力させ、入力された身長から、運転時の視点を導き出す。例文帳に追加

An evaluator inputs stature, and a viewpoint at driving is derived from the stature thus inputted. - 特許庁

冷房運転もしくは除湿運転終了後、冷房運転もしくは除湿運転の運転状況から室内機内部の状態を判断し、その判断結果を基に送風運転を行なうことにより、室内温度を上昇させることなく、比較的短時間でカビの成長に適さない室内機内部状態をつくり出すことが可能となるものである。例文帳に追加

After the end of cooling operation or dehumidifying operation, the state of the interior of the indoor unit is determined from the operation status of cooling operation and dehumidifying operation, and blowing operation is performed based on the determination result, whereby the internal state of the indoor unit not suitable for growth of mildew is produced in a comparatively short time without a rise in interior temperature. - 特許庁

報知部は、配管長推定運転において推定された連絡配管８の配管長を報知する。例文帳に追加

The informing part informs the piping length of the communication piping 8 estimated during the piping length estimating operation. - 特許庁

運転継続時間が長くなることで低下する選択酸化触媒の活性を、運転を停止させずに回復させ、一酸化炭素が低い生成ガスを安定して供給する水素発生装置の運転方法を実現すること。例文帳に追加

To provide a method for operating a hydrogen generating apparatus, by which the activity of a selective oxidation catalyst, that is reduced when the operation duration time is prolonged, is recovered without stopping operation, and a produced gas containing carbon monoxide in low concentration is supplied stably. - 特許庁

制御装置は所定の準備運転モードを備え、該準備運転モードにおいては、通常運転モードよりも圧縮機１６の冷却能力を増大させ、蒸発器７に氷を成長させる。例文帳に追加

The control device has a prescribed preparation operation mode, and at the preparation operation mode, increases a cooling capacity of the compressor 16 more than that at the normal operation mode, and grows ice at the evaporator 7. - 特許庁

青信号時間の延長又は短縮制御が行われる場合でも、交差点で安全に車両を停止させ又は通過させる車両運転支援システム、運転支援装置、車両及び車両運転支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle driving support system, a driving support device, a vehicle, and a vehicle driving support method capable of safely stopping or passing a vehicle at an intersection even when green traffic light period is controlled to be extended or shortened. - 特許庁

燃料電池の運転中における局部的リン酸不足の発生を防止し、長期間安定して運転可能なリン酸型燃料電池発電装置の運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation method of a phosphoric acid fuel cell power generation device that can be stably operated for a long period by preventing local phosphoric acid shortage during the operation of a fuel cell. - 特許庁

居眠り運転判定方法変更部１２は、警報作動時間の長さに基づいて居眠り運転判定部１１の居眠り運転判定方法を変更する。例文帳に追加

The dozing drive determination method change part 12 changes the dozing drive determination method of a dozing drive determination part 11 based on the length of the alarm operating time. - 特許庁

その結果、このアルコールセンサ４を備える飲酒運転防止装置は、車両の運転者の飲酒状態を長期間にわたり的確に検知して飲酒運転を的確に防止することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, the dunk-drinking prevention device having the alcohol sensor 4 can appropriately detect the drunk state of a driver of a vehicle for a long period of time and appropriately prevent the drunk driving. - 特許庁

インフラストラクチャ整備に巨額の費用をかけることなく、車両の自動運転を行うことができ、また、サンプリング期間の長い位置情報でも正確に軌道誤差の修正ができ、これにより車両の自動運転を行い、安全運転を支援することができる運転支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for supporting vehicle driving which can automatically drive a vehicle without spending a large amount of costs for infrastructure construction, accurately correct an orbital error even with positional information having a long sampling period, and then automatically drive a vehicle to support safe driving. - 特許庁

そして、上記非常運転優先装置１６によって長周期振動時管制運転が解除された場合は、消防活動に必要な非常運転を継続させるため、所定の条件下、エレベータを戸閉状態で自動走行させて点検運転を実施する。例文帳に追加

When the control operation during the long period signal is released by the emergency operation preferential device 16, an elevator is automatically operated in a door closed state to execute the inspection operation under the predetermined condition for continuing the emergency operation necessary for the fire-fighting activity. - 特許庁

燃焼器１３が待機運転中であることを検出する待機運転検出手段２９と、待機運転検出手段２９が待機運転に入ったことを検知すると燃焼器制御手段２５への電源供給の停止を遅延させるタイマー部２８とを備えて、電力の浪費をなくし、電源寿命が長い液化ガス気化装置としている。例文帳に追加

Hereby, wasteful use of electric power is eliminated, and liquefied gas vaporizing apparatus with the long power supply life is ensured. - 特許庁

運転中の燃料電池から発生した熱を、次に運転する停止中の燃料電池に移すことによって、あらかじめ次に運転する燃料電池の温度を水が凍結しない温度以上に上昇させておくことで、燃料電池システムを長時間連続運転可能とする。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of being continuously operated for a long time by previously raising a temperature of the next fuel cell to be operated higher than a temperature not freezing water by transferring generated heat from an operating fuel cell to a standby fuel cell to be operated next. - 特許庁

空気清浄機付ガス温風暖房装置において、室温が低いとき、あるいは長時間運転してから、一旦運転を停止して再度最小風量で運転するときに、起動しないという課題を解決するものである。例文帳に追加

To eliminate a problem found in a hot air heater with an air cleaner in which when a room temperature is low or when the heater is operated again with a minimum amount of air after its operation for a long period of time and the operation is once stopped, the heater is not started to operate. - 特許庁

運転者不慮遭遇予測手段６０は、長期的運転者特性と予め設定した不慮遭遇予測度とに基づいて運転者の将来の不慮遭遇度を予測し、伝達手段３０を介して運転者または管理者または第３者に伝達する。例文帳に追加

The driver accidental encountering presumption means 60 presumes the accidental encountering degree in the future of the driver based on the long-term driver characteristic and the previously set accidental encountering presumption degree and the presumption is transmitted to the driver, the manager or the third party through the transmission means 30. - 特許庁

この列車は交野線でのホーム有効長の関係上5両編成で運転される。例文帳に追加

This train is five cars long because of the limited effective length of the platforms on the Katano Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この列車は交野線のホーム有効長の関係で5両編成で運転される。例文帳に追加

This train is five cars long because of the limited effective length of the platforms on the Katano Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

切削屑の自動的な排出によりマシニングセンタの長時間の無人運転を可能にする。例文帳に追加

To achieve long term unmanned operation of a machining center by automatically removing chips. - 特許庁

ミスト供給手段を作動させて浴室にミストを供給するミスト運転の停止後に、乾燥手段を作動させて浴室を乾燥させる乾燥運転を行うミストサウナ装置において、乾燥運転をミスト運転中に浴室に供給された量のミストを浴室から除去するのに必要な時間だけ行い、乾燥運転が無駄に長びくことを防止して省エネ化を図る。例文帳に追加

To try to save energy by operating a drying means only for the time necessary to remove mist from a bath room supplied there by operating a mist supply means, and preventing useless drying operation from continuing long, in the type of a mist sauna device that operates a drying means to dry up the bath room after operating a mist supply means to supply mist to the bath room. - 特許庁

３価クロムめっきの長時間運転を可能とし、３価クロムによる硬質めっきを得ることにある。例文帳に追加

To realize long time driving of ternary chromium plating, and to obtain hard plating by ternary chromium. - 特許庁

除霜運転時、熱交換パイプ５間の霜は、長方形孔６によって分断されて滑落していく。例文帳に追加

During the defrosting operation, frost between the heat exchange pipes 5 is separated by the rectangular hole 6 and falls down. - 特許庁

これにより、延長した残り時間の間に亘り、風呂自動運転が継続されることになる。例文帳に追加

By this, bath automatic operation is continued throughout the extended remaining time. - 特許庁

ＮｉＯの溶解度を低減させて加圧運転する場合にも長寿命化を図ることができるようにする。例文帳に追加

To attain a longer lifetime even when operated under a pressurized condition reducing the solubility of NiO. - 特許庁

成形運転の安定化および生産設備の長寿命化に貢献できる。例文帳に追加

The method and the apparatus can contribute to the stabilization of molding operation and longer service lives of production facilities. - 特許庁

臨時列車として、福知山以西、城崎温泉駅まで延長運転されることもある。例文帳に追加

This train is sometimes operated as a special train with its operation extended to the west of Fukuchiyama, up to Kinosakionsen Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

積層型圧電素子において、高電圧、長時間の連続運転における耐久性を向上させる。例文帳に追加

To improve durability in the continuous operation of a long time at a high voltage in a multilayer piezoelectric element. - 特許庁

運転を長時間停止させることなく冷媒の高圧に対し装置を良好に保護できること。例文帳に追加

To protect a device favorably from a high pressure of refrigerant without stopping the operation for a long time. - 特許庁