「過大」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

第九条　手数料が過大に納められた場合においては、裁判所は、申立てにより、決定で、過大に納められた手数料の額に相当する金額の金銭を還付しなければならない。例文帳に追加

Article 9 (1) In the case of overpayment of a fee, the court shall, upon petition, order a refund of the amount of money equivalent to the amount of such overpaid fee.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

過変調が発生してＦＭ復調回路１８の出力信号の振幅が過大になると、過変調成分検出回路３０はこの振幅が過大な部分を抽出する。例文帳に追加

When an amplitude of an output signal of an FM demodulation circuit 18 is excessive due to the occurrence of overmodulation, an overmodulation component detection circuit 30 extracts the excessive part of the amplitude. - 特許庁

トルク入力部材１３０に過大なトルクが入力されると、湿式摩擦部材５８が滑ることによりトルク出力部材４０が固定された入力軸１２に過大なトルクが入力されるのを防止することができる。例文帳に追加

When an excessive torque is supplied to a torque input member 130 by the energizing force, the excessive torque input to the input shaft 12 to which the torque output member 40 is fixed can be prevented by sliding the wet friction member 58. - 特許庁

電圧入力端子を持つ電気回路を過大電圧から保護するにあたり、過大電圧を確実に接地する一方において正常電圧を接地してしまわないようにする。例文帳に追加

To provide a protective circuit that can prevent normal voltage from becoming grounded, while the circuit surely grounds excessive voltage, when protecting an electric circuit having a voltage input terminal from the excessive voltage. - 特許庁

この過大な負荷トルクは、電磁パウダクラッチ機構２４のスリップによって吸収され、駆動モータ２３に過大な負荷トルクの影響が波及されることはない。例文帳に追加

This excessive loading torque is absorbed by the slip of the electromagnetic powder clutch mechanism 24, and no influence of the excessive loading torque is given to the driving motor 23. - 特許庁

また、回路に過大電流が流れると可動電極３がその電気抵抗によって発熱してバイメタル８を加熱変形させるので接点３ａが固定電極２から離れて過大電流は遮断される。例文帳に追加

When an excessive current flows through the circuit, the movable electrode 3 generates heat by its electric resistance to heat and deform the bimetal 8, whereby the contact 3a is separated from the fixed electrode 2 to cut off the excessive current. - 特許庁

船舶推進機に対する水中障害物の衝突による衝撃力が過大になるときでも、過大な衝撃力を吸収することのできる船舶推進機用トリム・チルト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a trim tilt system for ship propulsion machine that absorbs an excessive impact force even when an impact force caused by a collision between an underwater obstacle and a ship propulsion machine is excessive. - 特許庁

また、回路に過大電流が流れると可動電極３がその電気抵抗により発熱してバイメタル８を加熱変形させるので、可動電極３の接点３ａを固定電極２から引き離して過大電流は遮断される。例文帳に追加

When an excessive current flows through the circuit, the movable electrode 3 generates heat by its electric resistance to heat and deform the bimetal 8, so that the contact 3a of the movable electrode 3 is separated from the fixed electrode 2 to cut off the excessive current. - 特許庁

発光素子３４０が滅欠点になると、発光素子３４９に供給される電流が過大となり、その過大な電流によって低融点配線３６１が溶断する。例文帳に追加

When the light emitting element 340 turns to a decrease defect, the current supplied to the light emitting element 349 becomes excessive, and low fusing wiring 361 is fused by the excessive current. - 特許庁

大歯車軸に過大な軸移動が発生した場合、またはスラストカラーの不具合（抜けなど）が発生した場合でも、羽根車とケーシングとの過大接触を本質的に回避することができる歯車駆動ターボ圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a gear driven turbo compressor capable of essentially avoiding excessive contact between an impeller and a casing even when the excessive axial movement of a large gear shaft occurs or a thrust collar fails (slips off or the like). - 特許庁

必要最小限の部品の追加でありながら、交流電源ラインに過大な電圧が供給されたことを最速のタイミングで検知して、素早く且つ自動的に過大電流を遮断できる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can shut down an excessive current quickly and automatically by detecting the supply of the excessive voltage to AC power source lines at the fastest timing, only requiring the addition of minimum necessary parts. - 特許庁

駆動機側の駆動トルクが過大となることを防止し、あるいは、万が一、駆動トルクが過大となりそれによる不具合が発生してもその影響を極力小さくせしめ、後のメンテナンスの容易な発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power generating device that prevents driving torque on a driving machine side from being excessive, or, in the event of the occurrence of a defect due to excessiveness of the driving torque, minimizes the influence, and facilitates later maintenance. - 特許庁

過大な光信号の入力時にフォトダイオードが破壊されることを防止すると共に、後続する増幅器に過大な信号レベルの受信信号が入力されることを防止する。例文帳に追加

To prevent a photodiode from being destroyed when an excessive optical signal is inputted, and to prevent a receiving signal of excessive signal level from being inputted to the subsequent amplifier. - 特許庁

過大判定条件の成立中に低減した一次抵抗設定値Ｒsadjを、過大判定条件の不成立中に再度大きくすることで、低減し過ぎることを防止する。例文帳に追加

Enlarging again the primary resistance setting value (Rsadj) reduced during establishment of an excess decision condition while the excess decision condition is not established prevents the primary resistance setting value (Rsadj) from being reduced too much. - 特許庁

サイリスタはMOSFETよりも最大定格電流が大きいので過大電流に耐え、過大電流が継続した場合にはサイリスタが破損する前にヒューズ２が溶断して電流を遮断する。例文帳に追加

A thyristor withstands an excessive current since the maximum rated current is larger than that of the MOSFET, so in case that an excessive current continues, a fuse 2 blows off to break the current before the thyristor breaks down. - 特許庁

その関係式と過大応力負荷時の応力拡大係数Ｋ_ｏｖとの関係式を利用することにより、セッチングで負荷する過大応力を効率的な設計値として与える。例文帳に追加

The excessive stress allowed to load by setting is given as the efficient design value by utilizing the relational expression of the obtained relational expression with a stress intensity factor K_ov at the loading time of the excessive stress. - 特許庁

角速度が閾値より小さい場合には、ノイズ過大画素値を隣接画素値で置き換えることを中止し、ノイズ過大画素をフレーム積分して、表示に使用する。例文帳に追加

When the angular speed is smaller than the threshold, replacement of an excessive-noise pixel value with a neighboring-pixel value is stopped so as to use an excessive-noise pixel for display after subjecting the excessive-noise pixel to frame integration. - 特許庁

妨害信号の信号レベルが過大な場合には、それに応じてＡＧＣ電圧を調整するとともに、妨害信号の信号レベルが過大でない場合には、ＮＦ劣化を防止することが可能なチューナ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a tuner circuit which adjusts an AGC voltage according to a signal level when the signal level of a jamming signal is excessive, and can prevent NF (Noise Figure) deterioration when the signal level of the jamming signal is not excessive. - 特許庁

マイク１から、Ａ／Ｄ変換器２で変換可能な強度を超えた過大入力がなされた場合、出力されたデジタル信号のうち当該過大入力に対応する信号の強度は、出力上限値に固定されてしまう。例文帳に追加

When there is the excessive input exceeding a strength convertible with an A/D converter 2 from a microphone 1, in an outputted digital signal, the strength of a signal corresponding to the relevant excessive input is fixed in an output upper limit value. - 特許庁

したがって、中心電極の挿入過小の場合及び中心電極の長さ過小の場合のみならず、中心電極の挿入過大の場合及び中心電極の長さ過大の場合にも不良品の発生を抑制し得る。例文帳に追加

Therefore, the number of defective goods can be restrained not only in case of under insertion of the electrode as well as insufficient length of the electrode but also in case of over insertion of the electrode as well as excessive length of the electrode. - 特許庁

過大入力が受信された時に、受信回路５に対する電源回路９の電源供給を断とするよう制御することにより、過大入力に対して受信回路５の保護を、ＮＦの劣化なく正確に行うことが可能になる。例文帳に追加

When over inputting is received, control is performed so as to cut off power supply from the power supply circuit 9 to the reception circuit 5, thereby accurately protecting the reception circuit 5 from the over inputting without deteriorating the NF. - 特許庁

本発明はオーディオ回路に関し、過大出力電力による部品の破損を防止し、また過大出力電力であることを表示することができるオーディオ回路を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an audio circuit capable of preventing a component from being broken due to excessive output electric power and displaying an excessive output electric power state. - 特許庁

電源や制御装置を必要とせず、外圧を利用して、外圧を受ける機器を過大圧力から保護するメカニカル過大圧力保護スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanical excessive pressure protective switch for protecting a device receiving external pressure from excessive pressure by utilizing the external pressure without requiring a power source and a controller. - 特許庁

その結果、前側ケース３７のねじり剛性、つまりスタータのねじり剛性を小さくできるので、過大トルクの入力によって生じる衝撃（過大衝撃）を低減できる。例文帳に追加

As a result, torsional stiffness of the front side case 37 or the torsional stiffness of the starter can be reduced, and the shock (excessive shock) generated due to an input of excessive torque can be reduced. - 特許庁

これにより、バッテリに過大な電力が入力されるのを抑制することができると共に高電圧系の電圧が過大になるのを抑制することができる。例文帳に追加

Excessive power is prevented from being input to the battery, and voltage of a high-voltage system is prevented from being excessively increased. - 特許庁

必要最小限の部品の追加でありながら、交流電源ラインに過大な電圧が供給されたことを最速のタイミングで検知して、素早く且つ自動的に過大電流を遮断できる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine quickly and automatically interrupting an overcurrent by detecting that an overvoltage is supplied to an AC power supply line in the highest speed timing while a minimum required number of parts are added. - 特許庁

直列接続された複数の有機ＥＬ部を、順方向の過大な電圧と逆方向の過大な電圧との両方から保護することが可能な有機ＥＬ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL device in which a plurality of organic EL parts connected in series can be protected from both excess voltages in the forward direction and the reverse direction. - 特許庁

伝送信号の伝送に必須な信号以外の信号を用いることなく、小規模な構成で過大信号の発生を防止することを可能とする過大信号防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an excessive signal preventing device for preventing occurrence of an excessive signal with a small-scale structure without using a signal except for a signal essential for transmitting a transmission signal. - 特許庁

ヒートポンプ給湯機において、空気熱交換器の通過風量が過大になった場合に、蒸発能力が過大となってＣＯＰ（加熱効率）が低下してしまう。例文帳に追加

To solve the problem wherein in a heat pump water heater, when passage air amount of an air heat exchanger becomes excessive, evaporation capacity becomes excessive, leading to decline in a COP (heating efficiency). - 特許庁

モーターに過大な負荷が作用するのを解消でき、しかも外刃に過大な押圧反力が作用するのを防止しながら肌面を引き伸ばすことができる肌伸張構造を提供する。例文帳に追加

To provide a skin extension structure which can dissolve an excessive load acting on a motor, and, moreover, stretch the skin surface preventing excessive pressure reaction force from acting on a screen. - 特許庁

力学量の印加により変位する可動部を有し、この可動部の変位量により力学量を検出する力学量センサにおいて、過大な力学量によって可動部が過大変位するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a movable part from excessively displaced by an excessive mechanical quantity, concerning a mechanical quantity sensor that has the movable part displaced by application of a mechanical quantity, and detects the mechanical quantity by the amount of displacement of the movable part. - 特許庁

二次電池に過大な放電電流や過大な充電電流が流れることを確実に防止でき、かつ二次電池に適正な充電電圧を印加できる二次電池用保護回路を得る。例文帳に追加

To obtain a protection circuit for a secondary battery, capable of surely preventing a discharge current or a charge current from flowing excessively into the secondary battery, and capable of applying an appropriate charge voltage to the secondary battery. - 特許庁

冷却体を基板と平行に配置した場合のように横方向のスペースが過大になったり、垂直に配置した場合のように構造高さが過大になったりせず、小さなスペースに収納することが可能となる。例文帳に追加

Accommodation of the unit in a small space can be achieved, instead of the case where lateral space becomes excessive because the cooling objects are arranged in parallel with the substrate or where the structure height becomes excessive because the cooling objects are arranged perpendicular to the substrate. - 特許庁

入力される音声信号のレベルが過大な状態となった場合には、スピーカを確実に保護するとともに、ユーザに故障が生じたとの誤解を与えずに過大な入力状態であることを伝える音響装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an audio device that can surely protect a speaker if an inputted audio signal has an excessive level and informs a user of the excessive input state without making the user misunderstand that the speaker is failed. - 特許庁

踏力に基づいてモータ出力を正確に制御することができ、スタート時に過大な踏力が加わってもモータ出力が過大になるのを防止し、運転者の踏力に対応した適切なモータ出力が得られるようにする。例文帳に追加

To make a motor output accurately controllable based on stepping force, to prevent excessive motor output even applied with excessive stepping force at start time, and to obtain the motor output properly corresponding to the stepping force of a rider. - 特許庁

ここで、主増幅器３が故障すると、分配器４から誤差増幅器７に過大な信号が供給されるが、このとき、保護回路２０が動作状態となり、この過大な信号を遮断して誤差増幅器７が故障しないようにする。例文帳に追加

In this case, if the amplifier 3 has troubles, excessive large signals are supplied to the amplifier 7 from the distributor 4, and the circuit 20 is brought into an operation state for interrupting the excessive large signals, to prevent the trouble of the amplifier 7. - 特許庁

単一量保護リレーの変流器や変成器に過大入力で飽和するものを使用すると、過大入力には反限時特性や反限時−定限時特性が得られなくなる。例文帳に追加

To attain a digital type protective relay capable of obtaining anti-time- limit-characteristics or anti-time-limit - fixed-time-limit-characteristics in a single amount of protection relay using a converter or a transformer which is saturated by an excessive input. - 特許庁

昇降路の過大揺れによる昇降体の脱レールが生じ難く、また昇降路の過大揺れにより運転を異常時制御するエレベーターの昇降案内装置を得る。例文帳に追加

To provide an elevating and guiding device for an elevator for preventing derailment of a hoist body due to excessive swinging of a hoistway and controlling operation for an abnormal state with the excessive swinging of the hoistway. - 特許庁

また、荒天時の過大入力に備え、振り子振れ角が過大入力警戒域を超えた時、振り子の両脇から水漏れによるスピル流発生を促進する位置に、水室幅を広げる境界線を置いた。例文帳に追加

Moreover, a boundary for increasing the width of the water chamber is put at a position where the generation of a spill stream due to water leakage from both sides of the pendulum is promoted when a swing angle of the pendulum exceeds an excessive input alarm region to prepare for excessive input when weather is rough. - 特許庁

DCモータに接続され、DCモータの操作電圧過大を回避し、DCモータの電流過大によるコイル破損を防ぐ、DCモータの過電圧保護装置の提供。例文帳に追加

To provide the overvoltage protective device of a DC motor which is connected to the DC motor and which prevents a coil damage due to excess current of the DC motor by avoiding the excess operating voltage of the DC motor. - 特許庁

これら各パワーローラ７の傾転量が不一致となり、上記転がり接触部（トラクション部）で過大な滑りが生じていると判定した場合には、この判定結果に基づいてこの過大な滑りを低減する為の処置を講ずる。例文帳に追加

When determining that the amount of tilt rotation of each power roller 7 is inconsistent and an excessive slip is generated on the rolling contact section (traction section), countermeasures for reducing this excessive slip are applied on the basis of the determined results. - 特許庁

補助補強バーに作用する過大引っ張り過重に基づく過大応力を阻止して、耐久性を向上することができるタンクの内部補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide an internal reinforcing structure of a tank wherein an excessive stress based on an excessive tensile load working to an auxiliary reinforcing bar can be prevented to improve durability. - 特許庁

ドレス用砥石車と被ドレス体との圧接力が過大となったとしても駆動モータに過大な負荷トルクの影響が波及されることのないドレス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dressing device which gives no influence of an excessive load torque to a driving motor, even though the pressure contact force between a grinding wheel for dressing and a dressed body is made excessive. - 特許庁

入力電流の過大電流、出力電圧の過大電圧、出力電圧の過小電圧、半導体スイッチング素子の過温度から電源装置の保護を行うことができるができる。例文帳に追加

The power supply can be protected from an overcurrent of an input current, an overvoltage of an output voltage, an undervoltage of an output voltage, and an overtemperature of the semiconductor switching element. - 特許庁

ここで，アルミパッド９に過大なプラス電圧が印加されると，該過大な電圧で生じる電荷が第３領域１１ｃを介して第２領域１１ｂに逃がされ，更にグリッドライン１７を介して電極１９に逃がされる。例文帳に追加

Here, when an excessive positive voltage is applied to the pad 9, a load, which is generated by this excessive voltage, is released to the region 11b via the region 11c, and moreover is released to the electrode 19 via the line 17. - 特許庁