「違和感」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、エンジンの回転数が高くなり過ぎて、運転者が違和感を覚えるのを抑制することができる。例文帳に追加

Thereby, it can be suppressed that the driver has the incongruity sense because an engine speed of the engine becomes too high. - 特許庁

これにより、運転者が面倒な操作を行うことなく違和感の無い左右後方画像を表示することができる。例文帳に追加

Thus, right and left back images without the sense of incompatibility can be displayed, without the need for a driver to perform a complex operation. - 特許庁

車両の運転時における違和感を抑制しつつ、所望の加速度を発生させることのできる車両制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle control device which can generate a desired acceleration while suppressing a sense of incongruity in driving a vehicle. - 特許庁

運転者の違和感を抑制しつつ運転者の視野を広げて運転者の利便性を向上させることができる運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving support device which suppresses a driver's uncomfortable feeling while widening the driver's view, thereby enhancing the driver's convenience. - 特許庁

カラー画像に色弱者のための色識別情報を付加しても、色覚健常者が違和感を覚えることがないようにする。例文帳に追加

To prevent a color vision able-bodied person from having the feeling of incompatibility even when color identification information for a person with imperfect color vision is added to a color image. - 特許庁

２つの画面間を選択表示マークが移動した場合であっても、利用者に与える違和感を軽減することができる入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an input device capable of mitigating a sense of incongruity given to a user even if a selection display mark moves between two screens. - 特許庁

デジパチ機および羽根物の遊技性を併せ持ち、遊技者に違和感を与えることなく突然時短大当りを実施する遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which has the game properties of a digital Pachinko game machine and a blade object together and executes a sudden time shortening jackpot without making a player feel discomfort. - 特許庁

装着、取り外しが容易であり、肌を傷めることなく、装着されても自然で違和感のない、手軽に利用できる付け睫毛を提供する。例文帳に追加

To provide a pair of false eyelashes easy to attach and detach, free from spoiling the skin, naturally wearable without sense of incongruity, and easily usable. - 特許庁

スライドショー表示制御における画像の切替表示に際して利用者に違和感を与えることを抑制する画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device capable of suppressing uncomfortable feelings given to a user when an image is switched and displayed during slide show display control. - 特許庁

輻輳角に伴って被写体等の結像位置が変化したとしても、違和感のない適切な結像位置でメッセージデータを知覚させる。例文帳に追加

To output message data at a proper image forming position without any discomfort even when the image forming position of an object or the like is changed due to convergence. - 特許庁

このため、本電気泳動表示装置は、観察者にとって違和感のあるちらつきを覚えにくい表示ができる。例文帳に追加

Therefore, the electrophoretic display apparatus can perform display in which an unreasonable flicker is hardly perceivable by an observer. - 特許庁

運転者に与える違和感を軽減できる車両制御装置および車両制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle control apparatus and a vehicle control method, allowing reduction of a sense of incongruity imparted to a driver. - 特許庁

違和感のある表示を視認させることを抑制し、表示品質を向上させることが可能な表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device capable of suppressing visual confirmation of display having incongruity and enhancing display quality. - 特許庁

テンポ変化に対して感じる違和感を定量化した情報としては、たとえばユーザ固有の情報を用いることができる。例文帳に追加

For information in which sense of incongruity felt by tempo variation is quantized, for example, information which is specific to a user is used. - 特許庁

予兆保留演出をおこなう演出手法の異なる演出モード間を移行させる際、予兆保留演出に違和感をなくすこと。例文帳に追加

To eliminate the sense of incongruity toward omen hold direction when shifting direction modes different in direction method for performing the omen hold direction. - 特許庁

３Ｄ表示に対応した受信機において視聴に違和感の無いグラフィック表示を行い、また、電子番組表の使い勝手を向上する。例文帳に追加

To execute a graphic display without generating the sense of incompatibility in a view within a receiver apparatus enabling 3D display, and to improve the usability of an electronic program table. - 特許庁

ユーザが音声への違和感を覚えないように音響信号のレベル調整を行う技術に関する。例文帳に追加

To relate to a technique of adjusting the level of an acoustic signal so as not to give a user a feeling of strangeness to the sound. - 特許庁

所定の役への当選による遊技状態の切替え時期が察知され、遊技の進行に違和感が生じることを防止する。例文帳に追加

To provide a game machine which detects switching time of a game condition according to a winning for a predetermined combination and prevents the occurrence of strangeness feeling to the progress of games. - 特許庁

アンダステア抑制制御中の車両のタックインの発生に起因する制動力制御が運転者に違和感を与えてしまうのを防止する。例文帳に追加

To prevent a driver from being imparted with uncomfortable feeling caused by brake force control resulting from the generation of the tuck-in of a vehicle during under-steering suppression control. - 特許庁

表示に視覚的な違和感が生じないように代表位置を決定する手法を実現した画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device in which a method for determination of a representative position is achieved so that no visual sense of odd feeling generates in display. - 特許庁

ドライバに違和感を与えることなくドライバのペダル操作負担を軽減可能な車両制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle control apparatus capable of reducing pedal operation burden on a driver without giving a sense of incongruity to the driver. - 特許庁

見た目上の違和感や不自然さを緩和させ、安定した画像をプリＲＥＣ撮影により追加記録できるようにする。例文帳に追加

To reduce a sense of incongruity and unnaturalness on appearance to enable additional record of a stable image by pre-REC photography. - 特許庁

遊技者はスロットマッシン１００の挙動に違和感を覚え、現在フリーズ演出中であることを明確に認識する。例文帳に追加

The player has the feeling of incompatibility in the behavior of a slot machine 100, and clearly recognizes that it is under the freeze performance at present. - 特許庁

搭乗者に違和感を与えることなく蓄電装置を放電することが可能な電動車両を提供する。例文帳に追加

To provide an electric vehicle wherein a power storing device can be discharged without bringing discomfort to an occupant. - 特許庁

聴取者における聴感上の違和感の発生の抑制と、良質な再生音声の出力との調和を図る。例文帳に追加

To attain harmony between suppression of sense of incongruity on acoustic feeling in a listener and output of proper reproduction sound. - 特許庁

違和感がなく、自然な光沢感の画像を形成する画像形成装置、プログラム、及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus, a program and a method which form an image without a feeling of wrongness and with a natural feeling of glossiness. - 特許庁

停止保持制御から追従走行制御への移行を違和感なく実現することができる車両の運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving support apparatus for a vehicle achieving transition from a stop maintaining control to follow-up cruise control without generating sense of incongruity. - 特許庁

衝突回避後にシートベルトのロック解除を確実に行って乗員への違和感を解消することを目的とする。例文帳に追加

To reliably perform unlock of a seat belt after avoidance of a collision so as to remove a feeling of strangeness in an occupant. - 特許庁

画像を切り替える場合に、ユーザが違和感を覚えることを防止する表示装置、表示制御方法、および表示制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a display device preventing a user from feeling a sense of incongruity in replacement of an image, a display control method, and a display control program. - 特許庁

利用者に違和感を与えずに配置でき、生体情報を効率よく検出できる生体情報検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a biological information detector arrangeable not to give a sense of incongruity to a user and efficiently detecting biological information. - 特許庁

右眼用画像および左眼用画像を立体視する場合に観視者が感じる違和感を低減すること。例文帳に追加

To reduce a sense of incongruity felt by a viewer when three-dimensionally viewing a right eye image and a left eye image. - 特許庁

表示板の外側から表示部を指示する構成を採用しながらも違和感を軽減することが可能な指針式計器を提供する。例文帳に追加

To provide a pointer type instrument for reducing a feeling of strangeness even if a structure in which a display portion is indicated from the outside of a display board. - 特許庁

運転者が違和感を覚えることなく曲がるべきポイントを的確に把握することが可能な運転アシストシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a driving assist system with which a point of turning can be accurately acquired without giving discomfort to a driver. - 特許庁

無用な変速制御を回避してドライバーに違和感を感じさせない車両の駆動力制御装置及び駆動力制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a drive force control device and method of vehicle, capable of eliminating a sense of incongruity on a driver by avoiding unnecessary variable speed control. - 特許庁

立体映像が異なる映像に切り換わった場合に、映像の奥行き位置の変化がユーザに違和感を与えてしまうことを抑止する。例文帳に追加

To suppress an uncomfortable feeling given to a user by a change in the depth position of an image when a three-dimensional image is switched to a different image. - 特許庁

インタラクティブデバイス及びプログラムにおいて、人に違和感を与えないように、動作を切り替えたり動作を再開する。例文帳に追加

To switch or resume an operation without giving any feeling of incompatibility to a person in an interactive device and a program. - 特許庁

これらの構成により、撮影環境の影響を極力少なくし違和感が少なくなった合成画像を生成できる。例文帳に追加

By these configurations, the influence of the photographing environment is reduced as much as possible to generate the composite image whose sense of incongruity is reduced. - 特許庁

また、再度の始動の前に制御用コンデンサＣ１０の自然放電に充分な時間を空ける場合に比べ、使用者に違和感を与えにくい。例文帳に追加

Furthermore, the uncomfortable feeling is hardly imparted to the user as compared with the case that it takes sufficient long time for natural discharge of the control capacitor C10 before restart. - 特許庁

当たり連続期間の進行が停止した場合に、遊技者が演出に違和感を抱くことを防止することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can prevent a player from having a feeling of strangeness to a performance when the progress of a winning continuation period comes to a stop. - 特許庁

充電可能な電子タバコの外観を違和感のない自然なものとするとともに、いつでも手軽に充電できるようにする。例文帳に追加

To make the appearance of a chargeable electronic cigarette natural without a sense of incompatibility, and to easily charge the cigarette. - 特許庁

遊技者に違和感を与えることのないモード移行演出を実現するとともに、高確潜伏モードへの移行契機を増やすこと。例文帳に追加

To achieve a mode shifting performance which does not give the feeling of incompatibility to a player and to increase the opportunity of shifting to a high probability latent mode. - 特許庁

運転者に対して違和感を持たせることなく注意喚起を行うべき地点を通知することができるようにする。例文帳に追加

To inform a driver without imparting feeling of wrongness of a spot to which attention is to be aroused. - 特許庁

このシステム異常時のフェイルセーフ動作によって、運転者に違和感を与えることを防止することができる。例文帳に追加

Owing to this fail safe operation in case of a system error, a sense of incongruity to a driver can be prevented. - 特許庁

車速制御と車線逸脱防止制御との協調を図り、運転者に違和感を与えてしまうのを防止する。例文帳に追加

To accomplish harmonization of vehicle speed control and lane departure prevention control and to prevent incompatible sense from being given to a driver. - 特許庁

頭部映像（画像）を回転させた場合に、あらかじめ定めた方向から見た近似画像を違和感なく正確に生成することを可能とする。例文帳に追加

To accurately create an approximate image viewed in the predetermined direction without any uncomfortable feeling when a head part image (image) is rotated. - 特許庁