「適宜に」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

管理セル送受信部２２は、管理セルを隣接ノードから定期的に受信し、適宜その内容を更新して次の隣接ノードに送信する。例文帳に追加

A management cell transmitting and receiving part 22 periodically receives a management cell from an adjacent node, appropriately updates contents of the management cell and transmits the next adjacent node. - 特許庁

可動電極の表面上の適宜位置にはシリコン基板２を２段エッチングすることにより凸部１３が形成されている。例文帳に追加

A projection 13 is formed on a proper position on the surface of the movable electrode by performing two-stage etching of a silicon substrate 2. - 特許庁

ブームスプレーヤ10において、ブーム18の長手方向へのノズル47の間隔を散布状況に合わせて適宜調整できるようにする。例文帳に追加

To adjust the intervals of nozzles in the longitudinal direction of a boom appropriately in accordance with the spraying situation. - 特許庁

切断刃（５０）に、適宜半径の円周上に多数の位置決め穴（５１）を実質的に等間隔で形成する。例文帳に追加

The cutting disk (50) has many positioning holes (51) formed on a circumference of a proper radius substantially at equal intervals. - 特許庁

平面ループアンテナの設置されるシート状の誘電体の向きにかかわらず、アンテナ指向性を所望の方向に適宜調整することにある。例文帳に追加

To appropriately control antenna directivity into desired direction regardless of the direction of a sheet-like dielectric on which a planar loop antenna is installed. - 特許庁

撮影状況に応じて自動的にミラーアップ機能のオンオフの設定を適宜切り替えられるようにする。例文帳に追加

To automatically properly switch the setting of on/off of a mirror-up function in accordance with photographing circumstances. - 特許庁

一方、電子制御装置２５は、触媒１２の温度が上記活性化温度以上になる運転領域にあっても、燃料の噴射を適宜実行する。例文帳に追加

On the other hand, in the operating region in which the catalyst 12 temperature is over the activation level, the control device 25 executes the injection of the fuel appropriately. - 特許庁

ハーネスに撓みや干渉が生じないようにその係止位置を適宜調整することで、機種毎に筐体内の配線状態を最適化する。例文帳に追加

By appropriately adjusting the locking position so as not to generate deflection or interference of the harness, a wiring state inside the case body is optimized for each model. - 特許庁

リードフレーム１１を射出成型用金型に適宜配置し、ランナ部１２から封止樹脂を樹脂流れＲＦに沿って注入する。例文帳に追加

The lead frame 11 is arranged properly to the mold for the injection molding, and a sealing resin is injected along a resin flow RF from a runner 12. - 特許庁

抽出部では、ユーザのニーズに適合する情報か否かを判断するための判断基準が、ユーザのニーズの変化に応じて適宜更新される。例文帳に追加

The extraction part properly updates the criterion for judging whether information meets the user's needs according to changes of the user's needs. - 特許庁

ステップ１１４において、該個別選択ギフトカタログ情報に適宜必要な加工を施し、印刷して、贈呈先に発送する。例文帳に追加

At a step 114, the individual selection gift catalog information is properly processed as needed, printed, and sent to the presentation destination. - 特許庁

電源スイッチが切断された後には、ノズルの開口部に形成された保湿空間に適宜インクを供給する。例文帳に追加

After the power switch is turned off, ink is supplied properly to the moisture contained space formed at the nozzle opening part. - 特許庁

複数の電池を収容可能なバッテリーボックスを小型化すると共に、複数の電池の配列状態を容易に適宜の状態に変更可能とする。例文帳に追加

To miniaturize a battery box storing a plurality of batteries and to easily change the disposition state of the plurality of batteries in appropriate states. - 特許庁

スイッチ部１０とソレノイド部５０は分離して、一方に対し他方の大きさを適宜に選択して、各種の大きさの要望に応える。例文帳に追加

A request for various kinds of sizes is met by separating the switch 10 from the solenoid 50 and by selecting the size of one of them with respect to the other. - 特許庁

電話の受信状況の変化に応じて、任意の端末側で任意のタイミングで、グループパターンの切換を適宜容易に行うことができる。例文帳に追加

To allow an optional terminal side to appropriately and easily switch group patterns at optional timing in accordance with the change of the receiving situation of a telephone. - 特許庁

本発明に係る転がり軸受は、転がり軸受を構成する部材を組み立てる前に、適宜超音波洗浄を行うことにより得ることができる。例文帳に追加

This rolling bearing can be provided by properly performing ultrasonic cleaning before assembling a member constituting the rolling bearing. - 特許庁

サーバ２００は、確認記録データベースの更新の要否、本人確認の要否を、適宜、端末１００のオペレータに提示する。例文帳に追加

The server 200 adequately informs an operator of the terminal 100 whether or not the confirmation and recording database is to be updated and whether or not the personal identification is required to perform. - 特許庁

大型のナット３の小口面３Ａに複数の小ボルト４を適宜の間隔をあけて周方向に固定的に設ける。例文帳に追加

Plural small bolts 4 are fixed to an edge face 3A of the large nut 3 at proper intervals in the circumferential direction. - 特許庁

そして、適宜の係止片３の前記縦部片３ａを、該縦部片３ａを通じて螺合した締付け螺子１３によって前記根太材２に止着する。例文帳に追加

The vertical piece 3a of the appropriate locking piece 3 is fastened to the joist 2 by a fastening screw 13 engaged through the vertical piece 3a. - 特許庁

アドレス記憶部５の記憶内容を適宜定めることにより、入力画像を任意に変形した変形画像を得る。例文帳に追加

By optionally determining the storage contents of the address storage 5 a deformed image which is an optional deformation of the inputted image can be obtained. - 特許庁

これにより、開口パターンＡを適宜選択することにより、その開口率に応じてＮ＋型不純物の濃度を制御することができる。例文帳に追加

When the opening pattern A is selected appropriately, concentration of the N^+ type impurities can be controlled depending on its opening rate. - 特許庁

ユーザのアクセス頻度に応じて、文書に対し適宜なレイアウトを自動的に作成し、表示する手段を有する。例文帳に追加

This processor comprises a means for automatically forming and displaying a proper layout for the document according to the access frequency of a user. - 特許庁

利用者の必要に応じて適宜電波の送出を停止できるとともに、通話以外の機能は利用できるようにする。例文帳に追加

To allow radio waves to be stopped from sending adequately according to the need of a user and make other functions utilizable than talking. - 特許庁

さらに、土砂３内に配管５を埋設し、その配管５を通じて適宜水分を補給して土砂３を湿潤状態に保持する。例文帳に追加

In addition, a pipe 5 is embedded in the soil 3 and the soil 3 is kept wet by appropriately replenishing moisture through the pipe 5. - 特許庁

緩衝容器部５内に貯留するガス量を適宜に決めることで、配管内のガス圧を大気圧より若干高い状態に保つことができる。例文帳に追加

By appropriately determining the gas amount storing in the buffer vessel section 5, the gas pressure in the pipe can be maintained in conditions slightly higher than the atmospheric pressure. - 特許庁

内筒面２に適宜間隔で軸方向に延びる任意の数の溝３を有するセルフタップネジ用ボス状突起を特徴とする。例文帳に追加

In the boss-like projection for the self tap screw, an inner cylinder surface 2 has an arbitrary number of grooves 3 extending axially at a suitable interval. - 特許庁

観察者が状況に応じて操作パネルに対する操作を適宜行うことを可能にするための技術を提供すること。例文帳に追加

To provide technology for enabling an observer to suitably operate an operation panel in accordance with a situation. - 特許庁

個別のユーザに対して、最新かつ自分に適した情報を適宜表示あるいは選択表示できるようにする。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus capable of properly or selectively displaying newest information appropriate to an individual user for the individual user. - 特許庁

球受皿５の下面に該下面に対して平行方向に延びる複数本のリブ状衝撃拡散片１５を適宜間隔で設ける。例文帳に追加

A plurality of riblike impact diffusion pieces 15 extending in parallel with the underside of the ball tray 5 are provided in the underside at appropriate intervals. - 特許庁

管理サーバ１０は、管理サーバ内部時刻を含む差分時間計測パケットを適宜の時刻に各表示装置２１〜２３に送信する。例文帳に追加

A managing server 10 transmits a differential time measuring packet containing time inside the managing server to each of display devices 21-23 at suitable time. - 特許庁

側端部（２ａ）から入射した光は導光体（２）内で光路を適宜に屈折させ、その表面部（２ｃ）から均一な輝度で放射発光する。例文帳に追加

The optical path of the light incident into the side end part (2a) is refracted appropriately in the light guide body (2) so that luminescence is radiated with a uniform brightness from its surface part (2c). - 特許庁

使用者の習熟度に応じて複数の音声認識辞書を適宜選択して、誤認識率を低減するとともに操作性を向上させる。例文帳に追加

To reduce a misrecognition rate and raise operability of a voice recognition device by appropriately selecting two or more voice recognition dictionaries according to a skill level of a user. - 特許庁

飲料の販売状況に応じて、貯湯タンクに貯留される湯の温度を適宜に制御することで、消費電力を削減する。例文帳に追加

To reduce power consumption by appropriately regulating the temperature of hot water stored in a hot-water storage tank according to the selling situation of beverages. - 特許庁

機体の下面に、適宜の操作により下方へ突出させたり、引上げたりしうるようにした制動板４を設ける。例文帳に追加

On a lower surface of the airframe, a brake plate 4 that is projected downward or pulled up by proper operation is provided. - 特許庁

従って規制機構による回転操作力の規制を適宜設定することで、自重により蓋が不用意に落下することを防止することができる。例文帳に追加

Thus, suitable setting of regulation of the rotary operation force by the regulation mechanism can prevent the lid from unexpectedly falling under its own weight. - 特許庁

農業用シートに二本の切り込み１１，１２を平行に設けてなる帯状形成部１０を、適宜間隔で形成する。例文帳に追加

This agricultural sheet has belt-like formed parts 10 formed at appropriate intervals through setting two incisions 11 and 12 in parallel thereon and also belt-like parts 20 at appropriate intervals formed on the surface thereof. - 特許庁

また、両制御の制御比率は、車速に対して舵の効きが変化しないように、車速に応じて適宜決定される。例文帳に追加

The control ratios of both controls are determined as appropriate in accordance with vehicle speed so that the steering effectiveness does not change relative to the vehicle speed. - 特許庁

薄くて軽量でありかつ省電力であるシート状の電子ペーパーに対して音楽情報を適宜に切り替えながら適切に表示する。例文帳に追加

To appropriately display music information to sheet-like electronic paper which is thin and lightweight, and saves electric power while appropriately changing over the music information to the electronic paper. - 特許庁

内部に形成される隙間に入り込んだ水を適宜外部に排出できるワイパブレードを提供すること。例文帳に追加

To provide a wiper blade capable of appropriately discharging water intruded into a gap formed at the inside to the outside. - 特許庁

この印刷原版は、適宜加工されて、立体的な電子部品の互いに隣接する複数の面に亘って連続する電極の形成に使用される。例文帳に追加

This printing original plate is processed appropriately and used for forming an electrode which is continuous over a plurality of mutually adjacent surfaces of a three-dimensional electronic component. - 特許庁

設定は、例えば外部から通信により適宜の電源供給間隔を選択したり書き込んだりして新たにまたは切り替えることにより行う。例文帳に追加

The setting is newly performed or switched, for example, by switching or writing a proper power supply interval from the outside by communication. - 特許庁

感光体などの各種像担持体に対し、それぞれ適宜、効率的に補正ができ、その利便性を顕著に高める。例文帳に追加

To enhance convenience significantly by correcting the quantity of light appropriately and efficiently for various image carriers, e.g. a photosensitive body. - 特許庁

ドアを所定の開放角度で保持できるように製作されたドア用ヒンジにおいて、その開放角度を適宜調整できるようにする。例文帳に追加

To provide a door hinge properly adjusting an opening angle in the door hinge manufactured so that a door can hold a predetermined opening angle. - 特許庁

ネットワークデバイスからの応答が全く無くなった場合でにも、適宜、電子メールにてネットワークデバイスの状態をユーザに通知する。例文帳に追加

To inform a user of a state of a network device as required by electronic mail even when a response from a network device is completely lost. - 特許庁

検知条件を適宜に設定することにより、実際に応答信号を送信するセンサ数を減らし、少ないチャネル数で通信が可能となる。例文帳に追加

By appropriately setting the detection condition, the number of the sensors which actually transmit the response signals is reduced and communication is made possible by the small number of the channels. - 特許庁