「適宜に」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

第２のエネルギービーム２４を野照射のタイミングを適宜設定することにより、原料ガスの密度を適切な状態にすることができる。例文帳に追加

A timing for the field irradiation of the second energy beams 24 is property set to keep the density of the material gas in an adequate condition. - 特許庁

このようにして、表示場所に集まった視聴者の数が多い場合には、上・下段表示部の地上高を適宜調節することができる。例文帳に追加

Thus, when a large number of audience gather at the display site, the height of the upper and lower display parts above the ground can be properly adjusted. - 特許庁

種を播くとき熟練していないと、適宜に播けず、疎らになったり、密植になったりする、種も多く要る不都合を解決する。例文帳に追加

To solve inconvenience in seed sowing by an unskilled person that the seeds are not planted properly resulting in sparsely planting or dense planting, and much seeds are required or the like. - 特許庁

係合装置の制御装置において、係合するための電流の変化に適宜対応することで、より好適に係合を制御可能とする。例文帳に追加

To control better engagement by suitably coping with change of current for engagement in a control device for an engagement device. - 特許庁

風向板４４の傾斜角度は、制御部１０に制御された駆動部によって適宜に変更又は維持される。例文帳に追加

The tilt angle of the wind direction adjuster 44 is appropriately changed or kept by a drive unit controlled by a control unit 10. - 特許庁

人間が学習させた質問および回答をロボットが適宜発声することにより、成長している過程を人間に感じさせる。例文帳に追加

To enable a man to feel processes of growth by properly uttering questions and answers made to be learned by the man by a robot. - 特許庁

携帯機器において、送信した電子メールおよび当該電子メールに添付したデータの、送信先における転送を適宜制限する。例文帳に追加

To properly limit the transfer of a transmitted electronic mail and data attached to the electronic mail at the destination of transmission in portable device. - 特許庁

利用者は、自動的に登録された配信条件の内容を適宜修正することによって、容易に配信条件の設定登録を行うことができる。例文帳に追加

A user properly corrects contents of the distribution condition automatically registered to easily make setting registration of the distribution condition. - 特許庁

これらのユニット２３〜２６は、共通の形状を有する連結部を前後に有しており、適宜ユニットを選択して組み立てることができる。例文帳に追加

The units 23 to 26 have coupling parts having common shape on their front and back sides, so that they are properly selected to assemble the optical system. - 特許庁

音声処理部２は、処理後音声信号の生成に用いる荷重の決定に用いられる基準距離を適宜更新する。例文帳に追加

The voice processing section 2 suitably updates a reference distance which is used for determination of the load used for generation of the voice signal after processing. - 特許庁

エアセンサ１の出力はセンサ出力変換部２に入力されて適宜増幅された後、デジタル変換値に変換される。例文帳に追加

The output of the air sensor 1 is converted into a digitally converted value after it is input to a sensor output conversion part 2 to be properly amplified. - 特許庁

このスライド部材３に対し把持部材１を長手方向に適宜移動可能で回動不能に取り付ける。例文帳に追加

A holding member 1 is attached to the slide member 3 in a longitudinal direction movably but not to rotate, as appropriate. - 特許庁

さらに、フィルター成分の種類や配合割合を適宜変更することによって光学フィルター膜の分光特性を容易に調整することができる。例文帳に追加

Furthermore, the spectral characteristics of the optical filter film can easily be adjusted by properly varying the kind and mixing rate of the filter component. - 特許庁

ロータリバルブ３１の切換位置に応じてこれらの流路が適宜に連通し、作動油に対する加熱・冷却作用が調節される。例文帳に追加

These flow passages are made to properly communicate with each other according to a switching position of the rotary valve 31 to adjust the heating/cooling action on the hydraulic oil. - 特許庁

投射型映像表示装置において、明るさとコントラストの組合せを使用環境に対応して適宜変えられるようにする。例文帳に追加

To make it possible for a projection type video display device to vary a combination of brightness and contrast as necessary according to the environment of use. - 特許庁

ベルトコンベヤ装置により搬送されるコンクリートを、ベルトコンベヤ終端部に至る以前の部位において適宜、ベルトコンベヤから落下させる。例文帳に追加

To properly drop the concrete conveyed by a belt conveyor device from the belt conveyor at a position before a terminal end part of the belt conveyor. - 特許庁

連通路４には、該連通路４を開閉する切換弁５がそれぞれ配設されており、適宜なアクチュエータ６により一斉に開閉される。例文帳に追加

A directional control valve 5 for opening and closing the communicating passage 4 is respectively arranged in the communicating passage 4, and is simultaneously opened and closed by a proper actuator 6. - 特許庁

他方の蓋９３には、蓋面内の四隅付近に凹部９５を設け、蓋周縁部の適宜箇所に軸止め部９７を設けた。例文帳に追加

Concave parts 95 are provided in the vicinity of four corners in the lid surface of other lid 93 and an axis stop parts 97 are provided in the proper place of the outer edge of the lid. - 特許庁

有毒ガス雰囲気下で作業を行う場所に設置される排気装置として、吸気面における気流を適宜調節できるようにする。例文帳に追加

To properly adjust the airflow on an air inlet face in an exhaust device disposed in the place where a work is executed under poisonous gas atmosphere. - 特許庁

適宜にシート・アレンジを可能にして車室内の移動性および居住性を向上させ、そして、会話もし易くできて車移動を快適にする。例文帳に追加

To improve mobility and habitability within a cabin by properly arranging seats and to make moving by a vehicle comfortable by allowing a conversation to be had easily. - 特許庁

ユーザの選択に応じて必要最小限の音符に関しての音名のみを適宜に見やすい表示態様で表示する。例文帳に追加

To properly display only the pitch names of necessary irreducible notes in an easy-to-see state, depending on a user's choice. - 特許庁

複数のコンピュータの状況に応じて、各コンピュータに割当てる記憶デバイスを適宜に変更する。例文帳に追加

To appropriately change a storage device allocated to each computer, depending on the conditions of a plurality of computers. - 特許庁

ゲーム状況更新部２０５は、判定部２０４の判定結果に基づいて、端末におけるゲーム状況を適宜更新する。例文帳に追加

A game condition changing part 205 appropriately changes a game condition in the terminal based on a determination result of the determination part 204. - 特許庁

テーパ状に形成された頭部４の座面に、切刃８を備えた複数本のリブ７が円周方向に沿って適宜間隔で形成されている。例文帳に追加

Plural ribs 7 respectively provided with a cutting blade 8 along the circumferential direction with an appropriate space are provided on a tapered seat surface of a head 4. - 特許庁

別体形成された取着部材を本体壁部の適宜位置に装着すると共に、これにより該本体壁部の剛性向上を図る。例文帳に追加

To install an installation member formed as a separate body to a proper position in a main body wall part, and thereby to improve the rigidity of the main body wall part. - 特許庁

感光体などの各種像担持体に対し、それぞれ適宜、効率的に補正ができ、その利便性を顕著に高める。例文帳に追加

To correct various kinds of image carrier, e.g. a photosensitive body, appropriately and efficiently and to enhance convenience significantly. - 特許庁

ステッピングモータの駆動方式を適宜切り替えることにより、効率的にラベル等の印刷媒体を搬送することができるようにする。例文帳に追加

To efficiently transfer printing media such as labels, etc., by appropriately switching a driving method of a stepping motor. - 特許庁

これによって、角周波数特性を適宜設定することにより周波数可変や周波数変調などを自在に行うことができる。例文帳に追加

The frequency can be thus freely varied and modulated by appropriately setting angular frequency characteristics. - 特許庁

所望の水位に管理された遮水部材１６内の重力水は、毛細管現象によって上層の土壌に適宜吸い上げられる。例文帳に追加

The gravity water, as administered to the desired water level, in the water-barrier member 16 is suitably sucked up into the soil of the upper layer by the capillary phenomenon. - 特許庁

濃度センサ８で吐き出し量を検知し、その結果に応じて、次回の吐き出し量が適宜になるように、吐き出し時間を決定する。例文帳に追加

The discharging amount is detected by a concentration sensor 8, and discharging time is decided so that a next discharging amount is made proper in accordance with a result. - 特許庁

熱交換器製造後に、そのヘッダの適宜位置に別工程で製造したブラケットを配置できるようにすること。例文帳に追加

To arrange a bracket manufactured by a separate process in a proper position of a header, after manufacturing a heat exchanger. - 特許庁

海面Ｓから適宜間隔を存し波動に対し安定した状態に固定された基台１上に発電機３が設けられている。例文帳に追加

A generator 3 is arranged on a base 1 fixed in a stable state to a wave motion at a proper interval from the sea surface S. - 特許庁

管固定板３の配置箇所が、適宜連結する内挿管路２の発進側端部に常に位置して管固定板３を挿入しやすい。例文帳に追加

A placement position of the pipe fixing plate 3 is always located on the end on the starting side of the insertion pipe line 2 to be properly connected to easily insert the pipe fixing plate 3. - 特許庁

任意の幅で適宜な長さを有し輪状に形成したバンド１を非弾性ベルト２と接続し、椅子に座して使用する。例文帳に追加

A band 1 having any width and a suitable length and formed in ring shape is connected to a nonelastic belt 2 and used in a state of a user being seated on a chair. - 特許庁

さらに、ダイヤフラム１０の変形部１０ｂの裏面側略中央に、適宜の形状及び材料にて形成された磁石４０を有している。例文帳に追加

It further has a magnet 40, formed into an appropriate shape and of a material, substantially at the center at the rear of the deforming part 10b of the diaphragm 10. - 特許庁

好ましくは、前端部に引張りヒモ３を取り付け、前端縁に軟質材製保護部材６を配し、適宜個所に装飾部５を設ける。例文帳に追加

Preferably, a pulling cord 3 is fixed to the front end part of the cover, a protecting member 6 made of a soft material is arranged at the front end rim, and ornamental parts 5 are provided at appropriate places. - 特許庁

被測定対象物に設けられたスリット部の内部におけるスリット幅を適宜の位置において容易かつ精度良く測定する。例文帳に追加

To easily and precisely measure the width of a slit inside a slit part, provided for an object to be measured at an appropriate location. - 特許庁

切断可能部１７Ａ〜１７Ｄを回路仕様に応じて適宜切断することにより、ヒューズ特性を所望の値に設定することができる。例文帳に追加

By cutting properly the parts 17A to 17D capable of being cut according to circuit specifications, fuse characteristics can be set at the a desired value. - 特許庁

画像形成装置において、耐久が進んだ場合においても適宜な濃度の画像形成を行うことのできるようにする。例文帳に追加

To execute image forming by which proper density is obtained even in the case that endurance is deteriorated due to a long service. - 特許庁

ドラム４の後部の内周面にドラム４内方に突出する突部４４を、周方向に適宜の間隔で複数設ける。例文帳に追加

A plurality of boss portions 44 protruding into the inside of a drum 4 are arranged in the inner peripheral face of the rear portion of a drum 4 by a proper interval in a peripheral direction. - 特許庁

そして、該床組み５を外壁構造体４内における上下方向の適宜の位置に配設することによって複数階とする。例文帳に追加

The floor framings 5 are arranged in proper locations in the vertical direction in the external wall structural bodies 4 to make the town house as a plurality of floors. - 特許庁

データ圧縮しようとする波形データは、適宜の手法によって調和成分と調和外成分とに分離され、別々に供給される。例文帳に追加

Waveform data to be compressed are separated by a proper method into harmonic components and inharmonic components, which are supplied separately (S20). - 特許庁

外シール部１４の内側に、この外シール部１４との間に適宜な間隔をあけて接合することにより補強用の内シール部１６を設ける。例文帳に追加

An inner seal 16 for reinforcing is provided by joining the films at an appropriate interval from the outer seal 14 inside the outer seal 14. - 特許庁

閾値処理に用いられる閾値を適宜選定しておき、従来、測定不能だったワークについての焼入れ深さ測定を可能にする。例文帳に追加

A threshold used for the threshold processing is properly selected to measure the hardening depth of the work impossible to be measured in the prior art. - 特許庁

バッグやカート、あるいは家庭やキャンプ地における適宜の突起物等に吊り下げて使用するのに適した薬剤揮散用器具を提供する。例文帳に追加

To provide an insecticide volatilizing device that is suitable for hanging from a bag, a cart or a proper projection in a house or in a campground. - 特許庁