「選定状態」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、顔の特徴量選定部３により複数の前方注視状態の顔画像を用いて、顔画像の特徴量を算出し、特徴量に基づいて顔状態を検出するのに使用する特徴量を選定する。例文帳に追加

A facial characteristic quantity selecting part 3 uses a plurality of facial images in the front gazing state to calculate the characteristic quantity of the facial image, and selects a characteristic quantity to be used to detect a facial state on the basis of the characteristic quantity. - 特許庁

そして、選定した特定制御要素について、反り状態情報と製造装置１の運転状態情報とに基づき制御量を演算し、この制御量で選定した特定制御要素を制御する。例文帳に追加

With regard to the selected specified control element, the quantity of control is calculated on the basis of information on the warpage condition and information on the operation condition of the production apparatus 1, and the selected specified control element is controlled by the quantity of control. - 特許庁

ハイブリッド車両１の運転状態を判定する運転状態判別手段５１と、運転状態判別手段５１の判定に基づいて、エンジン１０並びに第１、第２モータジェネレータＭＧ２３、４のうち稼動されるものを選定する駆動源選定手段５２とを設ける。例文帳に追加

This control device of a hybrid car is provided with a driving state determination means 51 to determine a driving state of a hybrid vehicle 1; and a driving source selection means 52 to select a driving source from an engine 10 and first and second motor generators MG23 and MG24 based on determination of the driving state determination means 51. - 特許庁

実機データを用いて複数の初期状態候補の中から実機の運転に最も近い初期状態を効率的に選定し、実機の運転状態又は過渡応答を的確に模擬する運転模擬装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation simulator that efficiently selects the initial state most close to the operation of an actual equipment among a plurality of candidates of initial state by using actual equipment data and accurately simulates the operational state or transient response of the actual equipment. - 特許庁

そして、その選定した監視対象の端末装置に対して電源状態を問い合わせし、各端末装置は自装置が通常状態か、スリープか、シャットダウンかを示す電源状態情報を応答する。例文帳に追加

The power source states are then inquired to the selected terminal devices subjected to monitoring, and each of the terminal devices answers power source state information indicating whether the device itself is in a normal state, a sleep state or a shut-down state. - 特許庁

予測した偏光状態のうちから、観察した偏光状態と最も近いものを選定し、当該偏光状態をもたらす想定液晶セルの配向パラメータを、測定対象である液晶セル１の配向パラメータとする。例文帳に追加

(3) The nearest observed polarization state is selected from predicted polarization states, and the orientation parameter of the assumed liquid crystal cell bringing this polarization state is decided as the orientation parameter of the liquid crystal cell 1 which is the measuring object. - 特許庁

適切な半接続状態許可ＭＡＣ−ＩＤの選定を行って、半接続状態を必要とするユーザに対して半接続状態を許可することができる基地局及び基地局制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a base station and a base station control method that can permit a user which needs to be in a half-connection state to be in the half-connection state by selecting a suitable half-connection state permission MAC-ID. - 特許庁

高温での操作を必要とせず、材料の腐食が低く、材料の選定が容易で、希土類元素を金属の状態で回収する。例文帳に追加

To recover rare-earth elements in a state of metals, wherein a high temperature operation is not necessary, corrosion of materials is low, and selec tion of materials is easy. - 特許庁

また、故障ケース割付において、演算装置からの結果で補正し、また系統の状態変化時は選定指標の優先度をあげる。例文帳に追加

Moreover, the correction in the failure case allocation is performed based on results obtained from an operation device, and the priority of the selection index is increased when a state in the system is changed. - 特許庁

受信状態を即座に検出して表示し、設置場所の選定を容易にすることができる電波修正時計を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electric wave correction timepiece for detecting a reception state instantly for displaying and selecting an installation location easily. - 特許庁

ワークの形状に係わらず良好な観察状態を得ることができ、したがってワークとして記録に最適の形状を選定できるようにすること。例文帳に追加

To obtain a good observation state irrespective of a shape of a work and therefore to select an optimum shape for recording as the work. - 特許庁

ロボット装置１１に内蔵されたアプリケーションプログラム１２が動作選定手段１３に表現すべき内部状態の指定を出力する。例文帳に追加

An application program 12 that is built in a robot device 11 outputs a designation of an internal state to be represented to a behavior selecting means 13. - 特許庁

補正後の状態が参照パッチ６の画像に最も近くなるパラメータ値を最適値として選定する。例文帳に追加

A parameter value with which a state after correction is closest to the image of the reference patch 6 is selected as an optimal value. - 特許庁

そして、選定した特定制御要素について、段ボールシートの反り状態情報と段ボールシート製造装置１の運転状態情報とに基づきその制御量を演算し、演算した制御量で選定した特定制御要素を制御する。例文帳に追加

With regard to the selected specified control elements, the controlled variable is calculated on the basis of information on the warpage of the sheet and information on the operation condition of the apparatus 1, and the selected specified control elements are controlled by the calculated controlled variable. - 特許庁

そして、選定した化粧品の使用後の顧客１２の肌の状態を示す使用後肌状態データ（肌診断器１５により得られる）と、顧客１２がアンケートに答えることにより入力された使用評価データとに基づき、顧客の所定の満足度を得るまで化粧品の再選定を行なう。例文帳に追加

Re-selection of cosmetics is performed until a designated satisfaction of the customer is obtained based on skin condition data after use (obtained by the skin diagnosing apparatus 15) indicating skin condition of the customer after using the selected cosmetic and use evaluation data inputted when the customer 12 answers to a questionnaire. - 特許庁

ジョブの停止要求を受け付けた際に、停止緊急度が高い状態で実行されているジョブについては停止緊急度が低い状態で実行されている場合に比べて優先的に停止対象として選定する。例文帳に追加

When a stop request of a job is received, a running job in a state of a high stop emergency degree is selected as an object to be stopped more preferentially than jobs in a state of a low stop emergency degree. - 特許庁

デバイスサーバが検知した状態変化に応じて、イベント通知の通知先のクライアントＰＣを選定することで、検知した状態変化に応じて、最適なクライアントＰＣからデバイスを制御できる手段を提供する。例文帳に追加

To provide means capable of controlling a device from an optimal client PC according to detected state change, by selecting the client PC of a notification destination of event notification according to the state change detected by a device server. - 特許庁

サービス装置は、所定状態を検知すると、自装置に接続中の複数のクライアント装置の一つを選定し、所定状態が検知されたときに接続を切り離すべきクライアント装置を選択する。例文帳に追加

On detecting a prescribed state, each of the service apparatuses selects one of the client apparatuses connected to each to select the client apparatus whose connection is to be disconnected when the prescribed state is detected. - 特許庁

この状態において乗場呼び釦５から乗場呼び登録があると、群管理制御装置７は、各主制御装置８，８が管理するエレベータの運転状態から最適なエレベータを選定する。例文帳に追加

When landing call registration is performed from a landing call button 5 in this state, a group management control device 7 selects the optimal elevator based on an operating state of the elevator managed by each of main control devices 8 and 8. - 特許庁

カラオケ装置４が複数のリモコン端末５から充電状態フラグを受信した場合に、複数のリモコン端末５の充電状態フラグから複数のリモコン端末５を順次選定する。例文帳に追加

When a karaoke device 4 receives a charging state flag from the plurality of remote control terminals 5, the plurality of remote control terminals 5 are selected in order from the charging state flag of the plurality of remote control terminals 5. - 特許庁

光による発色情報の付与により、発色または非発色の状態を維持するトナーを用いる画像形成装置１０において、光沢を付与する光沢付与領域を光沢付与領域選定部７３によって選定する。例文帳に追加

In the image forming apparatus 10 using toner that retains a colored or non-colored state by imparting information about coloring by light, a glossing area to which gloss is applied is selected by a glossing area selecting section 73. - 特許庁

プログラム選定部２０は、プログラム完了判断部２４の判断状況に応じて、作業開始条件を満たしている第２の実行可能プログラム１２Ｂを、状態情報１６に基づき選定する。例文帳に追加

The program selection part 20 selects, according to the determination state of the program completion determination part 24, a second executable program 12B satisfying the work start condition based on the state information 16. - 特許庁

動作選定手段１３は、プログラム保持手段１５、禁止機器保持手段１６、および、外部機器保持手段１７を使用して、実行する内部状態表現プログラムを選定し、動作実行手段１４に出力する。例文帳に追加

The means 13 uses program holding means 15, prohibited device holding means 16 and external device holding means 17 to select an internal state representing program to be run and outputs it to behavior executing means 14. - 特許庁

そして、取得した連絡手順と勤務状態との関係に基づいて最も適した対処要員を選定し、選定した対処要員の通信端末装置５へ対処指示を優先的に送信する。例文帳に追加

Then, it selects an optimum maintenance person on the basis of a relation between the acquired contact procedure and the job situation, and transmits a trouble-shooting instruction in priority to the communication terminal device 5 of the selected maintenance person. - 特許庁

また、サーバー２０に、肌診断器１５により得られる化粧品選定前の肌状態データと、ユーザ端末１１から入力される属性データに基づき、顧客１２の肌に適した化粧品の選定を行なう。例文帳に追加

Cosmetic suitable for skin of the customer 12 is selected based on skin condition data before cosmetic selection obtained by the skin diagnosing apparatus 15 and property data inputted from the user terminal 11. - 特許庁

選定部２１２は、複数のブレ補正用パラメータ情報の中から、使用するブレ補正用パラメータ情報を、撮像部１０２の観察状態に基づいて選定する。例文帳に追加

The selection section 212 selects blur correction parameter information to be used from a plurality of pieces of blur correction parameter information based on the observation state of the imaging section 102. - 特許庁

階層表示選定手段４４１ｂにて表示手段４６０の左側表示領域を制御可能状態に設定し、選択表示制御手段４４１ｃにて選定された旨の表示形態の表示とする。例文帳に追加

A left-side display are of a display means 460 is set to a control possible state by a hierarchy display selection means 441b, and display of a display mode of the selected effect is executed by a selection display control means 441c. - 特許庁

すべての大入賞口２８ａ，２８ｂが閉鎖状態となると、遊技者は、大入賞口選定ボタン３７をボタン操作していずれかを選定し、一方の大入賞口２８ａ，２８ｂを有効とする。例文帳に追加

When all the large winning holes 28a and 28b are closed, a player operates a large winning hole selection button 37 to select either of them and validates either of the large winning holes 28a and 28b. - 特許庁

組み合わせる給湯源12に対応する給湯温度別データテーブルを選定し、選定された給湯温度別データテーブルに基づき、設定出湯温度に応じてミキシングバルブ32の混合調整状態を制御する。例文帳に追加

A data table suitable for a water heating unit 12 to be combined is selected, and on the basis of the selected data table, a mixing and regulating condition of the valve 32 according to the set temperature of discharged water is controlled. - 特許庁

遊技者は、図柄変動の表示に基づく当たりの楽しみを先に残した状態で、ラウンド数が選定されたことおよびその選定内容を認識する。例文帳に追加

The player recognizes that the round number has been selected and knows the selected content while the player still looks forward to the joy of winning according to the pattern change display. - 特許庁

方法は、ユーザー端末のＲＢ状態を判断する段階と、ユーザー端末のＲＢ状態が信号伝送状態となった場合に、ユーザー端末の現動作周波数を上位層プロトコルにより優先に選定されたＭＢＭＳ所要周波数に切り替える段階とを含む。例文帳に追加

The method includes a stage of judging an RB state of the user equipment; and a stage of switching the current operating frequency of the user equipment to an MBMS necessary frequency selected preferentially by a higher-layer protocol when the RB state of the user equipment becomes a signal transmission state. - 特許庁

浮き部材が、第１のセクションがタレット構造体に接続されている状態で、且つ、係留力を伝達させるための状態で浮き受容部に受容された場合に、第２のセクションが係留力による負荷を受けない弛緩状態とされるように、第２のセクションの長さが選定される。例文帳に追加

When the float member is received by the receiving part in a condition in which the first section is connected to the turret structure, and moreover, in a condition for transmitting the mooring force, the length of the second section is selected so that the second section is brought into a relaxed condition in which the second section does not receive a load by the mooring force. - 特許庁

マルチマスタ状態になったときに、マスタ調停が行われて、新しいマスタ（レプリカＲ４）が選定された場合、レプリカＲ４は、「新たにマスタが選定され、かつ、その新たに選定されたマスタが旧マスタと異なる場合」に該当するので、マスタ世代番号を更新する。例文帳に追加

When the system enters the multi-master state, master arbitration is performed, and if a new master (replica R4) is selected, a master generation number is updated because the replica R4 corresponds to a case in which a new master is selected and in which the newly selected master differs from the old master. - 特許庁

そして、自車の運転状態に基づいて自車周囲の物体と接触する可能性のある自車の接触注意部分を選定し、取得した画像を画像処理することにより、接触注意部分選定部で選定された自車の接触注意部分の周辺の拡大画像を生成する。例文帳に追加

The display device creates an enlarged peripheral image of the attention-required collision point of the vehicle selected by an attention-required collision point selection section 3, by subjecting the captured image to image processing. - 特許庁

ばね選定作業者は、トルクシミュレーション部１３６により作成されるトルク特性図、及び収納状態シミュレーション部１３７により作成される収納状態図を参照することにより、仮に選定されたぜんまいばねが前記シャッター装置に好適なぜんまいばねかどうかを判断し、必要に応じて上記選定作業をやり直す。例文帳に追加

Then making reference to a torque characteristic diagram created by a torque simulation section 136, and a storage state diagram created by a storage state simulation section 137, the operator who selects the spring determines whether or not the temporarily selected spiral spring is actually fitted for the shutter device, and redoes selection work, as needed. - 特許庁

ノード装置は、自ノードとしてオーバーレイネットワークに参加している状態において、オブジェクト位置との距離が自ノードとオブジェクト位置との距離よりも小さいノードをオブジェクトが保持されたノードを示すキャッシュ情報の転送先に選定する転送先選定部と、転送先選定部によって選定された転送先にキャッシュ情報を転送する情報転送部とを備える。例文帳に追加

A node apparatus includes: a transfer destination selection part for selecting a node whose distance from an object position is shorter than a distance between the own node and the object position as a transfer destination of cache information indicating a node storing the object in a state that the node apparatus participates in the overlay network as the own node; and an information transfer part for transferring the cache information to the transfer destination selected by the transfer destination selection part. - 特許庁

負荷融通ルート選定手段３０２は、負荷融通量計算手段３２から得られる負荷融通量と、配電系統設備データＤ１に加えて、分散電源状態把握手段３０１から得られる分散電源の状態および分散電源設備データＤ２に基づいて、負荷融通ルートを選定する。例文帳に追加

A load interchange route selecting means 302 selects the load interchanging route based on the state of the dispersion power source obtained by the dispersion power source grasping means 301 and the dispersion power source equipment data D2 in addition to the load interchange amount obtained by a load interchanging amount computing means 32 and the dispersion power source equipment data D1. - 特許庁

現像装置４内のトナーが強制的に消費せしめられるトナー吐出モードを実行するトナー強制吐出手段１１と、現像装置４内のトナー状態が画質欠陥に至る状態にあるか否かに基づいてトナー吐出モードの実行可否を選定可能とするトナー吐出選定手段１２とを備える。例文帳に追加

An image forming device includes a toner forcible discharge means for executing a toner discharge mode of causing toner in a developing device 4 to be forcibly consumed and a toner discharge selection means 12 for allowing execution/non-execution of the toner discharge mode to be selected on the basis of whether a toner state in the developing device 4 leads to an image quality defect or not. - 特許庁

干渉チャネル把握手段は、端末１、２に割当てられている各通信チャネルの通信状態に基づき、最も通信状態の悪い通信チャネルを選んで、該通信チャネルと干渉関係にある１あるいは複数の通信チャネルを選定する。例文帳に追加

The interference channel grasping means chooses a communication channel in a worst communication state based on the communication state of the respective communication channel allocated to the terminals 1 and 2, and chooses one or more communication channels which interfere with the communication channels or vice versa. - 特許庁

計測器設置位置決定手段１５は、系統内に設置する複数の計測器の位置を仮設定して、対象電力系統電圧・潮流分布状態決定手段１３で得られたデータから系統状態を算出し、複数の計測器の設置位置を選定する。例文帳に追加

A means 15 for determining the installation position of the measuring instrument provisionally sets the position of the plurality of measuring instruments to be set in the system and calculates the system conditions, from the data obtained by the object power system voltage/tidal current distribution state determining means 13, to select the installation position of the plurality of measuring instruments. - 特許庁

指令値設定手段２０は、変速進行状態判定手段２３の判定結果に基づき、変速の進行状態ごとに用意された指令値マップＭ１〜Ｍｎから１つを選定し、予想上昇温度と目標伝達トルクとを用いて指令値マップを参照して油圧指令値を設定する。例文帳に追加

In a command value setting means 20, on the basis of a determination result of a gear change progress state determining means 23, one of command value maps M1-Mn prepared for every progress state of gear change is selected, and the command value map is referred to by using the expected raised temperature and the target transmission torque to set an oil pressure command value. - 特許庁

機能実行可否判定手段１０２は、機器内部状態保持部１０３に保持されている内部状態情報を参照し、ユーザの設定した機能が実行不可能であると判定した場合に、入力検知部１０１にて入力された設定情報を代替機能選定手段１０４へ送出する。例文帳に追加

When a function execution propriety decision means 102 refers to internal state information stored in an apparatus internal state storage section 103 and decides that the execution of the function set by the user has become disabled, the function execution propriety decision means 102 transmits setting information received by an input detection section 101 to an alternate function selection means 104. - 特許庁

表示された画像からいずれかの選択肢が選定された状態で、受信したデータ放送コンテンツに選定された選択肢に対応して含まれるインターネットアドレスを用いて、インターネットに自動的にアクセスして情報を取得する。例文帳に追加

Using an internet address, included corresponding to the choice selected by the received data broadcast contents, automatically accesses the internet, to acquire information when a choice is selected from the displayed image. - 特許庁

また、第２の始動手段の通過度がより易化される第２の遊技状態の場合には、選定手段によって第２の始動手段が選定されるので、通過機会の増える始動手段への遊技媒体の通過に伴って取得された乱数カウンタの値に対する先読みの結果を報知することができる。例文帳に追加

In a second game state in which the passage through second starting means is further facilitated, the selecting means selects the second starting means, so that the result of pre-reading of the value in the random number counter acquired based on the passage of a game medium through a starting means with increased opportunities for passage can be announced. - 特許庁

そして、この原稿の状態に基づいて複数台のプリンタ２０（プリンタ２０ａ、２０ｂ、２０ｃを総称してプリンタ２０という）から読み取った原稿画像データの出力に適したプリンタ２０を選定し、選定した印刷装置に対してページ記述言語で記述した印刷データを送信する。例文帳に追加

A printer 20 suitable for outputting the document image data thus read out is selected from a plurality of printers 20 (printers 20a, 20b and 20c are generally referred to printer 20) based on the state of the document, and print data described by page description language is transmitted to the selected printer. - 特許庁