「配線用遮断器」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、省スペースで電圧切り換えが容易であるプラグイン式配線用遮断器を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a plug-in type circuit breaker for wiring capable of saving space and facilitating voltage changeover. - 特許庁

配線用遮断器４は、操作面４ａが前面２ａと垂直にかつ横方向に並んでユニット室２に配置されている。例文帳に追加

The breakers 4 for wiring are arranged in the unit chamber 2, with their operation faces 4a in lines in the vertical and lateral direction to the front face 2a. - 特許庁

バイメタル、ダッシュポット等の引き外し素子がアークによる熱影響を受けることの無い、回転２点切りの配線用遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a rotation double break type breaker for wiring having a tripping element like a bimetal or a dash pot without receiving any thermal influence from an arc. - 特許庁

プラグ端子の位置変更が容易であり、しかもプラグ端子を正しい位置以外には移動できない配線用遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit breaker for wiring, enabling easy position changes of plug terminals and at the same time prevention of position changes of plug terminals to wrong positions. - 特許庁

部品点数の削減、特性の安定性、スペースの削減などを図ることができる配線用遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide an interrupter for wiring capable of aiming at reduction of the number of parts, stability of characteristics, and space saving. - 特許庁

操作面と横方向の配線用遮断器の収納効率を向上することが可能な分電盤を得る。例文帳に追加

To obtain a distribution board which can improve the storage efficiency of breakers for wiring in the lateral direction to an operation face. - 特許庁

部品点数が少なく、加工が容易であり、引き外し特性を安定させた配線用遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit breaker for wiring having a small number of components, processing of which is easy, and tripping characteristics of which is stabilized. - 特許庁

短絡電流により開極した場合にも、アークガスにより異極間の絶縁抵抗が劣化することのない配線用遮断器を提供する。例文帳に追加

To prevent arc gas from degrading insulating resistance between different electrodes even when the electrodes open by a short circuit current. - 特許庁

上下方向に隣り合う配線用遮断器の相互間における絶縁を確保するとともに、見栄えも向上する幹線分岐盤を提供する。例文帳に追加

To provide a main line branch board in which mutual insulation is ensured between vertically adjacent circuit breakers while enhancing appearance. - 特許庁

通信用のＴ−ＮＣＵやガス漏れ警報器等の接続配線を伝わってくる外部雑音をマイクロコンピュータ回路と遮断すること。例文帳に追加

To cut off an external noise propagated through a connection wiring of a T-NCU for communication, a gas leakage alarm or the like from a microcomputer circuit. - 特許庁

寸法誤差や組み付け誤差の影響を少なくすることにより、アークガスが他極に流れ込むことを少なくした配線用遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit breaker that suppresses an arc gas flowing into the other pole by reducing the effects of dimension errors and/or assembly errors. - 特許庁

プラグイン端子間の絶縁距離を確保しつつ、小型化することができる配線用遮断器を目的とする。例文帳に追加

To provide a breaker for wiring capable of being constructed in a small size while the insulating distance between plug-in terminals is well secured. - 特許庁

フレームに機構部を小型化する妨げとなる大きな孔を形成することなく、アイソレーション機構を組み込んだ配線用遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit breaker which incorporates an isolation mechanism without forming a large hole in a frame which hinders downsizing of a mechanism part. - 特許庁

リンク作動空間を拡大することなくラッチ長やリンク長を長くしてトリガー荷重を低下させた配線用遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit breaker for wiring of which a trigger load is lowered by elongating the length of a latch and a link by widening a link operation space. - 特許庁

この発明に係る遮断装置４は、過電流を限流する限流装置５と、限流装置５が直列に接続された配線用遮断器６とを備えている。例文帳に追加

The breaking apparatus 4 is provided with a current-limiting apparatus 5 for limiting overcurrent and the breaker 6 for wiring connected to the current-limiting apparatus 5 in series. - 特許庁

開閉機構から相対的に遠い単極遮断ユニット内の接触子の接触圧力の均衡と接触子の開閉動作の信頼性を実現し得る多極配線用遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a breaker for multipole wiring which realizes the balance of contact pressure of a contactor in a monopole breaking unit relatively far from an opening and closing mechanism and reliability of opening and closing operation of the contactor. - 特許庁

限流遮断速度が迅速で、接点開離完了後に可動接触子が固定接触子側に復帰せずその位置を所定時間維持でき、組立が簡便な配線用遮断器の接触子アセンブリの提供。例文帳に追加

To provide a contact assembly of a circuit breaker, easy to assemble, with a rapid limiting current breaking speed, capable of maintaining a movable contactor in a given position without returning to a fixing contact side, after completion of a contact point opening. - 特許庁

配線用遮断器内部に配置した警報スイッチ２を入切する警報カム１を、遮断機構部３をオン、オフ、トリップの状態とするリンク機構４のラッチ４１と接続ばね１ａを介して作動するようにする。例文帳に追加

An alarm cam 1 for turning on/off the alarm switch 2 disposed inside the circuit breaker for wiring is adapted to operate via a connection spring 1a and a latch 41 of the link mechanism 4 that brings a breaking mechanism section 3 into an on, off or trip state. - 特許庁

三本の分岐給電線４、５、６にあって各給電線上に設けられた配線用遮断器７、８、９の出力側端部に、それら配線用遮断器の定格電流の比に応じた巻数の二次側巻線Ｌ２を有するトランス１０、１１、１２の一次側巻線Ｌ１を接続する。例文帳に追加

Primary-side windings L1 of transformers 10, 11 and 12 having secondary winding L2 of winding numbers that corresponds to the rated currents of the wiring blockers are connected to output-side ends of the wiring blockers 7, 8 and 9 arranged on the three pieces of branched feeder cables 4, 5 and 6. - 特許庁

配線用遮断器を組み立てが終わった段階でＩ−ｔ特性の検査をした結果、Ｉ−ｔ特性の調整が必要なものについて調整ができるうえ、出荷後にユーザーがＩ−ｔ調整ネジを間違えて操作することが無くするための処理を不要とする配線用遮断器を提供する例文帳に追加

To provide a circuit breaker that allows I-t characteristic adjustment to be performed as necessary according to the results of an I-t characteristic test after assembly of the circuit breaker is completed, and that eliminates the need for a process for preventing the possibility of users' erroneous handling of an I-t adjustment screw after shipment. - 特許庁

そして、太陽光発電システムなどの直流系統に対し、このコンデンサ素子内蔵形の配線用遮断器４を系統内の配線路に階層的に接続して使用する。例文帳に追加

For a DC system such as a photovoltaic power generation system, the circuit breaker 4 with a built-in capacitor element is connected hierarchically to a wiring path in the system and used. - 特許庁

配線スペースを圧迫することなく、電流警報出力および電流警報表示が可能な電流警報付き配線用遮断器およびこれを用いた分電盤を提供する。例文帳に追加

To provide a molded-case circuit-breaker with a current alarm, capable of outputting a current alarm and displaying the current alarm without oppressing a wiring space, and a distribution board using it. - 特許庁

本体ケースに配線用遮断器との共用部品，および漏電検出，引外し用部品を内装した単体構造の漏電遮断器を対象に、簡単なスイッチ操作で漏電検出回路を主回路から切り離して耐電圧試験を安全に行えるようする。例文帳に追加

To safely carry out a voltage-withstanding test by separating a ground fault detecting circuit from a main circuit by a simple switch operation for a ground fault breaker of a single structure having a body case with a shared component with a wiring breaker, and components of a ground fault detecting/separating device mounted therein. - 特許庁

この配線用遮断器１では、ＣＰＵ７が配線路４に流れる過電流の継続時間をカウントし、カウント値が閾値に達したときに、トリップコイル２が主接点５を引き外す。例文帳に追加

In a circuit breaker 1, a CPU 7 counts the duration time of an overcurrent flowing through a wiring path 4, and a trip coil 2 trips a main contact 5 when the count value reaches a threshold. - 特許庁

端子とプリント配線板を接続する際の半田付け作業を廃止し簡単で信頼性の高い内部接続が可能となる配線用遮断器の付属装置を得る。例文帳に追加

To provide an accessory device of a breaker for wiring which allows easy and reliable internal connection without soldering operation in the connection of a terminal to a printed wiring board. - 特許庁

この低圧電力契約用遮断器は、配線路１１に流れる過電流と漏電電流を検出する電流センサ１３と、遮断器ケースの内部温度を検出する温度センサ１４と、ＣＰＵ１５の駆動電圧を検出する電圧センサ１７とを装備している。例文帳に追加

This breaker for the low voltage power contract is equipped with: a current sensor 13 to detect an excess current and a leakage current passing through the wiring path 11; a temperature sensor 14 to detect the internal temperature of a breaker case; and a voltage sensor 17 to detect the driving voltage of a CPU 15. - 特許庁

ノーヒューズ遮断器を分電盤等に適用する際の組立・配線に関わる作業効率を高め、個別仕様に合わせた設計・製作を極力削減し、製品完成後のノーヒューズ遮断器の定格変更や追加に対しても、効率の良い改造作業を行う事の出来るノーヒューズ遮断器の取付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting device of a non-fuse breaker capable of enhancing work efficiency related to assembly/wiring in applying the non-fuse breaker to a distribution board or the like, and of minimizing design/fabrication adapted to individual specifications and allowing efficient remodeling work for rating change and addition of the non-fuse breaker after product completion. - 特許庁

ガイド部材１２は、遮断用係合部材１６ａ乃至１６ｊが係合して各配線用遮断器４ａ乃至４ｊを上側位置から下側位置に落とすよう、本体１１を案内可能に住宅用分電盤１に取り付けられる。例文帳に追加

A guide member 12 that can guide the main unit 11 is mounted on a distribution board 1 for a housing in such a way that each of the circuit breakers 4a to 4j is dropped from the upper position to the lower position, engaged by the engaging members 16a to 16j. - 特許庁

商用交流電源より供給される交流電力を複数の負荷に配分するために、それぞれ所定の定格電流を有する過電流保護用の配線用遮断器が介挿された複数の給電線が配設されてなる既存の配電設備を有効に利用して、その配線用遮断器の定格電流を超える電流を必要とする１つの負荷に適切な電力を供給する。例文帳に追加

To feed adequate power to one load that requires a current exceeding rated currents of wiring blockers by effectively utilizing existing distribution equipment wherein a plurality of feeder cables are arranged interposed with the overcurrent protecting wiring blockers having the prescribed rated currents, respectively, for distributing AC power fed from a commercial AC power supply to a plurality of the loads. - 特許庁

ケーシングの幅寸法を大きくすることなく、ケーシング端面側の第一のねじ端子及び操作ハンドル側の第二のねじ端子へ配線順序を限定されることがなく配線でき、双方のねじ端子への配線作業を良好に行うことができる一次送り用回路遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit breaker for primary feed that does not expand the casing width and can make wiring to both the first screw terminal at the side of end face of the casing and to the second screw thermal at the side of the operation handle satisfactorily, without restriction of wiring sequence. - 特許庁

シールイン回路遮断装置は、端子台と、電磁接触器と、これらの間を一対のコネクタを介して接続する複数の接続配線であってシールイン回路を構成する接続配線を含む複数の接続配線と、を有する制御回路に用いられる。例文帳に追加

This seal-in circuit breaker is used for a control circuit having a terminal base, an electromagnetic contactor, and a plurality of wirings which connect the terminal base and the electromagnetic contactor via a pair of connectors, and constitute the seal-in circuit. - 特許庁

ラックに搭載する電子機器において、配線用遮断器（ＭＣＣＢ）がオンのままラックに挿抜することで発生する過剰電流等による電子機器やラックの損傷を防止すること。例文帳に追加

To prevent an electronic apparatus to be mounted on a rack and the rack from being broken owing to an excessive current etc. generated when the electronic apparatus is inserted into or extracted from the rack while a molded case circuit breaker (MCCB) is turned on. - 特許庁

交流電源ライン１は配線用遮断器４及び電磁接触器５を介してインバータ装置６と接続され、インバータ装置６は電磁接触器７を介して電動機３と接続されている。例文帳に追加

An AC power supply line 1 is connected to an inverter 6 via a circuit breaker 4 for wiring and an electromagnetic contactor 5 and the inverter 6 is connected to a motor 3 via an electromagnetic contactor 7. - 特許庁

１００ボルト用、２００ボルト用の切り替えが簡単にできる、単相３線式の分電盤に使用するプラグイン式配線用遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a plug-in type molded case circuit breaker which uses a distribution board of a single phase three-wire system, which enables easy switching for 100 V or 200 V. - 特許庁

配線用遮断器１の前面に、速結端子として機能する端子Ｌ１〜Ｌ３を設けるとともに、各端子Ｌ１〜Ｌ３の下側に、各種計器の測定端子を差し込み可能な差込孔１６、１６・・を開設する。例文帳に追加

A front face of the wiring circuit breaker 1 is provided with terminals L1-L3 functioning as quick connection terminals, and insertion holes 16 that can insert measuring terminals of various measuring instruments are opened on the lower side of the respective terminals L1-L3. - 特許庁

計器寸法の拡大をまねくことなく、容易に端子と共通電圧回路を接続できる安価（工数・材料費の低減）で確実な接続構造を有する配線用遮断器形電子式電力量計を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring breaker type electronic watt-hour meter, having a low priced (reduction in man-hours and in material cost) and reliable connection structure that can easily connect to a terminal and a common voltage circuit, without enlarging instrument dimensions. - 特許庁

分電盤内の配線用遮断器２０、及びコンセント３０（又は３２）と機器との間に接続されるアダプタ５０（又は５２）は、設置場所での消費電力を計測し、計測した消費電力を電力管理装置４０に送信する。例文帳に追加

An adapter 50 (or 52) connected between a breaker 20 for wiring in a distribution board and a plug receptacle 30 (or 32) measures power consumption in an installation place, and transmits the measured power consumption to a power management device 40. - 特許庁

可動接触子が固定接触子に当接した時点から可動接触子が上方に回動する時点までの時間が短縮されることにより、事故電流が流れる時間がその分短縮され、遮断器を通過するエネルギーが減少するだけでなく、遮断器の遮断性能が向上するとともに、可動接触子と固定接触子の接触圧力の変化が一定であり、接触子間の通電信頼性が高くなる配線用遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring circuit breaker which can reduce energy passing through the breaker by shortening a time from a time point when a movable contact abuts on a fixed contact to a time point when the movable contact rotates upward and accordingly shortening a time when an accident current flows, and also which can improve interruption performance of the breaker and enhance energization reliability between contacts as a change in contact pressures between the movable contact and fixed contact is uniform. - 特許庁

配線用遮断器等に適用される電子式過電流検出装置において、バイメタルによる過電流検出素子と同等の外部環境温度に対応できる通電時限特性を持たせる。例文帳に追加

To provide an electronic overcurrent detection device for use in a circuit breaker for wiring or the like with excitation timing characteristics to accommodate external ambient temperature equivalent to those of an overcurrent detection element using a bimetal. - 特許庁

電力線搬送通信用配線器具Ａ１は、電力線搬送通信用モデム１５のコモンモードノイズを遮断するコモンモードチョークコイル１２を備えている。例文帳に追加

The wiring appliance A1 for power line communication includes a common mode choke coil 12 which cuts off the common mode noise of a modem 15 for power line communication. - 特許庁

コントロールセンタの母線接地装置ユニットにおいて、ノントリップ形配線用遮断器を使用し、かつインターロックを備えることにより、信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve reliability by using a non-trip wiring breaker and providing an interlock, in a bus-bar grounding device unit of a control center. - 特許庁

電源側は従来品と変わりがなく、既存の盤やその主幹バー及び分岐接続バーをそのまま利用しながらも、負荷の回路数を２倍あるいはそれ以上に増加させることができる配線用遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a molded-case circuit breaker which can increase the number of load circuits by twice or more, while utilizing existing boards, trunk bars and branching connection bars as they are, at power source side just as in the case of conventional models. - 特許庁

高さ方向の寸法を短縮することができ、これを組み込んだ分電盤も薄型化できる、単相３線式の分電盤に使用するプラグイン式配線用遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a plug-in type circuit breaker for wiring which is used in a single phase 3-wire type panel board, and in which the size in the height direction can be shortened, and the thinning of the panel board integrating this can be also achieved. - 特許庁

、協約型サイズの配線用遮断器の本体１０の内部に、１極分のメカニズム１１と同スペースの付属装置用スペース１２を設け、かつ付属装置の補助端子１３を本体端子１４と隣接させて配置する。例文帳に追加

In this wiring breaker, an accessory space 12 having the same space as that of a mechanism 11 for one pole is disposed inside a main body 10 of a standard size wiring breaker and an auxiliary terminal 13 of an accessory is disposed adjacent to a main body terminal 14. - 特許庁

配線用遮断器の筺体１のアークガス放出用の開口部１０に取付けられるバリヤ１１に、水の付着により外観が変化する水付着表示機能を与え、水が進入した場合には、その痕跡が残るようにする。例文帳に追加

A water-adhesion display function changing its appearance by adhesion of water is imparted to a barrier 11 fitted to an opening part 10 for arc-gas discharge of the case 1 of the breaker for wiring, so that a trace of water infiltrating into it remains. - 特許庁