「重伸」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

伸長工程を必要に応じて中断および再開し、望みの多重化および分波カップラの製造に必要な正確な整合点を得る。例文帳に追加

The elongation process is interrupted and resumed, as required, so as to obtain a precise match point required to produce the desired multiplexing or demultiplexing coupler. - 特許庁

そして第１及び第２電極配線３２，３４は、Ｘ方向に伸延しかつ平面視で互いに重ならないように配置されている。例文帳に追加

Further, the first and second electrode lines 32, 34 are arranged so as to be elongated in the X-direction and so as not to be superimposed on each other in the plane view. - 特許庁

そして、ナット部材４８を回動させて間隔調整部材１２を伸縮し、振動制御用アクチュエータ３０にかかる予荷重を調節する。例文帳に追加

The clearance adjusting member 12 is extended or contracted by turning the nut member 48, for adjusting pre-load to be applied to a vibration controlling actuator 30. - 特許庁

２つの筐体２、３は、互いに重なる閉状態と、上筐体２を所定方向に進行させて伸長した開状態と、になる。例文帳に追加

The two cases 2 and 3 can be in a closed state in which the cases are placed one over another, and in an open state in which the cases are extended with the upper case 2 moving forward in the prescribed direction. - 特許庁

油圧シリンダ１３の伸び制御により輪荷重が増加され、制動性能が向上し制動距離が短縮される。例文帳に追加

By the expansion control of the hydraulic cylinder 13, the wheel load is increased, the braking performance is improved, and a braking distance is shortened. - 特許庁

熱交換器の配管長さを延伸することなく、熱交換性能に優れた３重管式熱交換器を提供すること。例文帳に追加

To provide a triple-pipe type heat exchanger, having excellent heat exchange performance without extending the length of piping of the heat exchanger. - 特許庁

持ちの悪さ、使用感の重さ等を解消し、適度な伸びとカバー力を有し、付着性に優れた外用剤を得る。例文帳に追加

To obtain a preparation for external use which scanty durability, heavy feeling on use or the like is solved and moderate elongation, covering power and excellent adhesiveness are given. - 特許庁

圧縮側で複数の山部が一ヶ所に重なるのが防止できるので、圧縮側及び伸長側の応力を低減することができる。例文帳に追加

Thus, stress at both of a compression side and an extension side is reduced so that a plurality of ridges at the compression side are prevented from overlapping at one place. - 特許庁

容器および蓋からなる包装容器の容器および蓋の重合部を伸縮性帯状フィルムによって封緘する。例文帳に追加

An overlapping part of a container and a lid of a packaging container comprising the container and the lid is sealed by an expandable strip-like film. - 特許庁

下着の生地の裏側にひじ頭１、ひじ頭２を除いて、ひじ及びひざの周辺に、伸縮性の布地３を重ねて縫いつけたこと。例文帳に追加

This underwear is so designed that pieces of a stretch fabric 3 are overlapped and sewn, around the elbow and the knee excluding the elbow heads 1 and 2, on the reverse side of the underwear cloth. - 特許庁

左右のブーツを重ねて横にして収納することの出来る、伸縮するネットの生地のポケットを水着の腰の部分に取り付ける。例文帳に追加

The swimming suit is attached with the pocket on the waist part thereof made of a stretch net fabric and capable of holding the right and left boots through superposing and laying them down. - 特許庁

支脚の長さを無段階に調整でき、且つ、耐荷重を従来のものよりも大きく確保した棚足等の伸縮構造を開示する。例文帳に追加

To provide an elastic structure of a shelf leg, etc., that can adjust the leg length to stepless and secure a withstand load more largely than a conventional one. - 特許庁

クランクＡの長さは加重負荷に打ち勝つ力でペダル１２を踏み込むと伸長し、踏み込み力が消えれば収縮する。例文帳に追加

The length of the crank A is elongated when the pedal 12 is stepped on with a force overcoming a load and contracted when a stepping force disappears. - 特許庁

そして、伸長された異なる色の画像データを画像形成部５により重畳して画像形成を行う。例文帳に追加

Thereafter, the printer 1 performs image forming by superimposing the decompressed image data of different colors in an image forming section 5. - 特許庁

荷重支持用板や固定用板を被覆するゴム材が剥離しない橋梁用伸縮継手を提供すること。例文帳に追加

To provide an expansion joint for a bridge capable of preventing peeling off of a rubber material covering a plate for supporting load and a plate for fixation. - 特許庁

荷重支持型の伸縮継手において、致命的な損傷に至る前の段階で補強板等の異常を発見する。例文帳に追加

To discover the abnormality of a reinforcing plate or the like at a preceding stage up to a critical damage in a load supporting type expansion joint. - 特許庁

一方では、それよりも計りきれないほど重要性の小さな人物が私たちの前で十分手足を伸ばしているというのに。」例文帳に追加

while figures of immeasurably smaller significance spread themselves out at full length before us.'  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

芳香族ビニル系重合体及び又は芳香族ビニル系重合体を共役ジエンゴムで変性した重合体、芳香族ビニル−不飽和ニトリル共重合体系重合体からなる組成物において、剥離が抑えられ、引っ張り伸びに優れた該組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composition preventing peeling and having an excellent tensile elongation which comprises an aromatic vinyl polymer and/or a polymer that is obtained by modifying the aromatic vinyl polymer with a conjugated diene rubber, and an aromatic vinyl-unsaturated nitrile copolymer type polymer. - 特許庁

加圧流体や粉体が通過する伸縮継手内における内圧による圧力反力、該伸縮継手のばね反力等の、配管及び伸縮継手に掛かる外力を正確に計測可能としたロードセルを得ることにより、配管及び伸縮継手を通流する加圧流体や粉体の重量を高精度で計測し得る装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of highly accurately measuring weight of a pressurized fluid and powder passing through piping and an expansion joint by providing a load cell capable of accurately measuring external force applied to the piping and the expansion joint such as pressure reaction by internal pressure in the expansion joint for passing the pressurized fluid and the powder and spring reaction of the expansion joint. - 特許庁

Δlnλ_n ／Δε＝（lnλ_n2−lnλ_n1）／（ε_2 −ε_1 ）≧０．１５ (1) λ_n ＝λ／λ_l (2) ε＝ln（ｌ／ｌ_0 ） (3) （式中、λ_n は非線形パラメータ、λは非線形領域における伸長粘度、λ_l は線形領域における伸長粘度を示し、εはHenckyの伸長ひずみ量、ｌ_0 及びｌはそれぞれ伸長時間０及びｔにおける試料の長さを示す。）前記スチレン系樹脂の重量平均分子量Ｍｗは、１．５×１０^5 〜７×１０^5 程度である。例文帳に追加

The weight-average molecular weight Mw of the styrene-based resin is about 1.5×105 to 7×105. - 特許庁

主鎖に環構造を有するアクリル系重合体を含む熱可塑性樹脂からなる長尺フィルムを、横方向に一軸延伸しつつ、その延伸方向の左右を異なる速度で縦方向に引張延伸することにより、幅方向に対して２０〜５０度の方向に連続して延伸された光学フィルムとする。例文帳に追加

The optical film which is continuously stretched in a direction at 20-50 degrees to the crosswise direction is obtained by subjecting a film in continuous form composed of a thermoplastic resin including an acrylic polymer having a ring structure in the main chain to tensile stretching in the lengthwise direction at different speeds on both sides of the crosswise stretching direction while uniaxially stretching the film in the crosswise direction. - 特許庁

芳香ポリエステル樹脂を７０重量％以上含む熱可塑性樹脂（Ａ成分）から主としてなる樹脂組成物より形成された未延伸チューブを延伸して得られた延伸チューブであって、該延伸チューブの同一円周上における肉厚差（ＴＲ）が３０μｍ以内であることを特徴とする熱収縮性芳香族ポリエステルチューブ。例文帳に追加

The heat-shrinkable aromatic polyester tube is a stretched tube obtained by stretching a non-stretched tube formed of a resin composition mainly comprising a thermoplastic resin (A-component) containing 70 wt.% or more of an aromatic polyester resin and the wall thickness difference (TR) on the same circumference of a circle of the stretched tube is not more than 30 μm. - 特許庁

プリンタ２は、データ圧縮処理によって圧縮された各バンドの画像データを伸長する伸長器１１と、この伸長器１１で伸長された画像データを印刷部１３に送信するとともに、そのデータ送信に際して、画像データを圧縮するときのサンプリング開始端と反対側に位置するバンド境界の重複部分を除去して送信する処理を行うＣＰＵ９とを有する。例文帳に追加

The printer 2 is provided with an expander 11 for expanding the image data in each band compressed by the data compression processing and a CPU 9 for transmitting the image data expanded by the expander 11 to a printing part 13 by removing the overlapped part of the band boundary positioned at the opposite side to a sampling starting edge in compressing the image data. - 特許庁

未登録の引き伸ばしレンズを使用する場合であって、当該引き伸ばしレンズのコードが既登録の引き伸ばしレンズのコードと重複する場合、引き伸ばしレンズのレンズ基板を汎用レンズ基板５５２'に交換し、汎用レンズ基板５５２'に設けられている開口５５８を適宜キャップ５６０で塞ぐことにより、ユーザが選択した任意のバイナリーコードを設定する。例文帳に追加

When the enlarging lens which is not registered is used and the code thereof overlaps the code of the enlarging lens which is already registered, the lens substrate of the enlarging lens is exchanged for a general-purpose lens substrate 552' and an aperture 558 formed at the substrate 552' is properly blocked by a cap 560 so as to set an optional binary code selected by a user. - 特許庁

弾性的な伸長性を有する複合シート４４が非弾性的な伸長性を有する熱可塑性合成繊維３５からなる第１ウエブ４１と弾性的な伸長性を有する熱可塑性合成樹脂からなる第２ウエブ４２とを重ね合わせて間欠的に接合し、一方向へ伸長した後に収縮させることによって作られる。例文帳に追加

This composite sheet 44 having elastic elongation is prepared by superposing a first web 41 composed of a thermoplastic synthetic fiber 35 having inelastic elongation onto a second web 42 composed of a thermoplastic synthetic resin having elastic elongation 42 and intermittently joining these webs and elongating the joined material in one direction and then contracting the joined material. - 特許庁

伸縮性衣服を主として形成する部分が、着用者のヒップサイズと略等しい径の伸縮性生地から成る筒状体によって形成され、且つ前記筒状体が、その径方向に３．８ｋｇ／ｍ^2の荷重を加えたとき、少なくとも３倍に伸張される伸縮性を有することを特徴とする。例文帳に追加

This stretchable clothing is characterized in that a part mainly forming the stretchable clothing is made of a cylindrical body composed of a stretchable cloth having a diameter approximately equal to that of a hip size of a wearer and the cylindrical body has stretchability of being stretched at least three times when 3.8 kg/cm2 load is applied to the cylindrical body in the radial direction. - 特許庁

二軸延伸ポリアミドフィルムは共重合ポリアミド樹脂の未延伸原反フィルムを二軸延伸により製造することで、エタノール透過率が１００００ｇ・μｍ／ｍ^２・２４ｈｒ（５０％ＲＨ／４０℃）以上であり、厚みが３０μｍ以下であるアルコール透過性に優れた二軸延伸ポリアミドフィルムを得ることが出来る。例文帳に追加

The biaxial oriented polyamide film having an ethanol permeability of ≥10,000 g×μm/m^2×24 hr (50%RH/40°C) and a thickness of ≤30 μm and excellent alcohol permeability is produced by biaxially stretching an unstretched master roll film of a copolymerized polyamide resin. - 特許庁

これと同時に、外部機器から全二重通信の伝送路を介して送出されてきた圧縮データを双方向デジタル通信インターフェイス１４を介して圧縮・伸長手段８に取り込み、圧縮・伸長手段８において伸長処理を行い、その伸長された画像データを表示手段１０に送出し、その画像データを映出する。例文帳に追加

The compression expansion means 8 receives the compression data sent from the external device via the full duplex communication transmission line through the 2-way digital communication interface 14 and applies expansion processing to the compression data, the expanded image data are fed to a display means 10, which displays the image data. - 特許庁

重量平均分子量が１０万〜５０万であり、圧延倍率５倍以上に圧延された後、更に、総延伸倍率が１０〜４０倍に一軸延伸されている一軸延伸ポリオレフィン系樹脂シートを延伸方向に対し略直交する方向に屈曲することを特徴とする柔軟な形状保持性シートの製造方法。例文帳に追加

The method comprises bending a uniaxially drawn polyolefin resin sheet in the direction approximately perpendicular to a draw direction, the sheet is composed of a polyolefin resin having a weight average molecular weight of 100,000-500,000, rolled by not less than five folds of rolling ratio by applying pressure, and thereafter uniaxially drawn 10-40 folds of draw ratio. - 特許庁

伸長されたパルス光である伸長パルスを発生させる発生源１０と、該伸長パルスを増幅する出力増幅段２０と、該伸長パルスを出力増幅段２０から受け取り圧縮するコンプレッサー４０とを備えており、出力増幅段２０には二重クラッドファイバーおよびポンプを有し、超短パルスを発生する高出力チャープパルス増幅装置。例文帳に追加

This high output chirped pulse amplifier which generates ultrashort pulses includes a generation source 10 for generating expanded pulses which are expanded pulse lights, an output amplifying stage 20 for amplifying the expanded pulses, the compressor 40 for receiving the expanded pulses from the output amplifying stage 20 to compress them, wherein the output amplifying stage 20 has a double cladding fiber and a pump. - 特許庁

シンジオタクチック構造を有するスチレン系重合体からなる延伸フィルムの少なくとも片面に、水分散性のエチレンとビニルエステルの共重合系樹脂よりなる接着性改質層を積層した易接着シンジオタクチックポリスチレン系延伸フィルムである。例文帳に追加

This easily adhesive syndiotactic polystyrene-based stretched film is constituted by laminating the adhesiveness modified layer comprising a water dispersible ethylene/vinyl ester copolymer resin on at least one side of a stretched film comprising a styrenic polymer having a syndiotactic structure. - 特許庁

埋込ゲート電極１４０のうち平面視でゲートコンタクト領域１０２と重なる方向に延伸している埋込ゲート電極１４２は、ゲート電極３１０と重ならないように、ゲート電極３１０の手前までしか延伸していない。例文帳に追加

Buried gate electrodes 142 extending in a direction crossing a gate contact region 102 in a plan view in buried electrodes 140 extend only in front of a gate electrode 310 so as not to overlap the gate electrode 310. - 特許庁

ポリアミド樹脂、エチレン−ビニルアルコール共重合体等の熱可塑性樹脂層と、これらとの熱融着性、特に高温雰囲気下での熱融着性に優れる接着性重合体組成物層を含む積層体を延伸してなる延伸積層体を提供すること。例文帳に追加

To provide a stretched laminate manufactured by stretching a laminate including a thermoplastic resin layer comprising a polyamide resin, an ethylene/vinyl alcohol copolymer or the like and an adhesive polymer composition layer excellent in the heat fusion properties with the thermoplastic resin layer especially under a high temperature atmosphere. - 特許庁

特定の荷重下において特定の伸縮率を有し、無荷重下において特定の熱伸長率を有し、かつ離型層に特定の量の界面活性剤を含有する離型フィルムを、セラミックシート製造用離型フィルムとして用いる。例文帳に追加

The release film which has a specific degree of elongation under a specific load and a specific degree of thermal elongation under no load and contains a specific amount of a surfactant in a mold release layer is used when the ceramic sheet is produced. - 特許庁

容器近傍の配管支持装置であって、容器の熱伸び方向に対して配管を拘束せず過大な荷重発生のない、熱伸び変位の吸収と地震荷重の低減との両立を目指した、既設支持装置にも取り付け可能な安価な支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive support device which is a piping support device in the vicinity of a container, and reduces an earthquake load while absorbing a thermal elongation displacement without restraining the piping in a thermal elongation direction of the container and without causing an excessive load, and which can be attached even to an existing support device. - 特許庁

メルトフローレイト１．０（ｇ／１０分、２３０℃）以下、破断点伸び２００％以上のポリプロピレンホモポリマー１００重量部と、リン−窒素系難燃剤１０〜２０重量部を含み、破断点伸びが１００％以上である耐摩耗性難燃樹脂組成物。例文帳に追加

The wear-resistant flame-retardant resin composition contains 100 pts.wt. polypropylene homopolymer having a melt flow rate of 1.0 (g/10 min, at 230°C ) or lower and an elongation at break of 200% or higher and 10-20 pts.wt. phosphorus/nitrogen-based flame retardant and has elongation at break of 100% or higher. - 特許庁

特定の荷重下において特定の伸縮率を有し、無荷重下において特定の熱伸長率を有する離型フィルムをロール状に巻き取った離型フィルムロールにおいて、ロール表層のビッカース硬度を特定の数値範囲とする。例文帳に追加

The release film roll is formed by winding a release film having a predetermined shrinkage under a predetermined load and a predetermined heat elongation without a load in the form of a roll, and the Vickers hardness of the surface layer of the roll is in a predetermined numerical range. - 特許庁

外装体２における腹側部Ａ及び背側部Ｂに、複数本の弾性部材４を有し、外装体２と吸収体３１とが重なる領域においては、伸縮性がないか、該重なる領域の横方向外側よりも伸縮性が弱い。例文帳に追加

The ventral portion A and dorsal portion B in the facing body 2 include a plurality of elastic members 4, and a region where the facing body 2 overlaps with the absorber 31 is not elastic or less elastic than the laterally outer sides of the overlapped region. - 特許庁

ポリ乳酸系重合体を主成分とする２軸延伸フィルムと、所定の構造を有する脂肪族ポリエステルを主成分とするフィルムとの積層体を、ポリ乳酸系重合体を主成分とする２軸延伸フィルムが外層となるようヒートシールする。例文帳に追加

A laminate comprising a biaxially oriented film mainly containing a polylactic acid based polymer and a film mainly containing fatty polyester with a predetermined structure is heat-sealed so that the biaxially oriented film is an external layer. - 特許庁

そして試験片の表面を撮像した画像信号における非接触伸び計ターゲットＭの長軸方向または試験片に加える引っ張り荷重方向と直角な方向への射影成分から該非接触伸び計ターゲットＭの重心を求めるようにする。例文帳に追加

The center of gravity of the target M of the non-contact extensometer is obtained from a projective component in the major axis direction of the target M of the non-contact extensometer or in the direction right-angled to the direction of tensile load applied to the test piece in an image signal obtained by imaging the surface of the test piece. - 特許庁

制御装置２１は、実荷重信号および実長さ信号と設定荷重および設定長さ（または設定伸び量）とを比較してスプリング６の引き伸しの要否を判定し、判定結果に応じて駆動装置１５に動作指令または演算装置２３に演算指令を出力する。例文帳に追加

A control apparatus 21 compares an actual load signal and an actual length signal with a set load and a set length (or set elongation amount), judges whether or not the spring 6 is required to be elongated and outputs an action command to the driving device 15 or an operation command to an operation device 23 in accordance with the judgment result. - 特許庁

拡張部分は、第２連結部を含み、第２連結部を第１連結部と連結した状態で、基本部分に対して大略平行に重ね合わされる重ね合わせ状態、および基本部分に対して直角以上に伸張される伸張状態の２つの状態に配置可能である。例文帳に追加

The extension part includes a second connection part and can be arranged in two states of a piled-up state of being piled up roughly in parallel to the basic part in the state of connecting the second connection part with the first connection part and an extension state of being extended to a right angle or more to the basic part. - 特許庁

伸縮性を有する身生地より成る下着本体２の端部裏面に、身生地よりも薄く、且つ、身生地とほぼ同程度の伸縮性を有するテープ３を端縁に沿って重ね、重合された下着本体２及びテープ３を、端縁に沿ってジグザグ状にロック縫いしてある。例文帳に追加

The underwear has the following structure: a tape 3 thinner than a body fabric and having the same level of stretchability as that of the body fabric is superposed on the reverse side of the edge part of an underwear body 2 formed of stretchable body fabric along its edge border; and the underwear body 2 and the tape 3 superposed on each other are sewn with lock stitches in zigzags along their edge borders. - 特許庁

天然ゴムおよび／またはイソプレンゴムを含むゴム１００重量部に対して、カーボンブラックを０.１〜１０重量部配合し、かつ過酸化物加硫を行なって、５００％伸長モジュラス／１００％伸長モジュラスを１５以上とした加硫ゴム組成物。例文帳に追加

The vulcanized rubber composition is prepared by compounding 0.1-10 pts.wt. carbon black with 100 pts.wt. rubber containing a natural rubber and/or isoprene rubber and performing peroxide vulcanization to yield a ratio of 500% modulus to 100% modulus of ≥15. - 特許庁

少なくともＡ、Ｂ２種以上のポリエステルマルチフィラメント糸を含み、０．０８８２６ｃＮ／ｄｔｅｘの荷重下で糸の一部にタルミを有し、かつ、荷重下熱処理後の伸縮伸長率が１０％以上であることを特徴とするポリエステル混繊糸。例文帳に追加

The polyester combined filament yarn comprises A and B two or more kinds of polyester multifilament yarns, has a slack in part of the combined filament yarn under a load of 0.08826 cN/dtex and has a stretch elongation percentage of 10% or greater after subjected to heat treatment under load. - 特許庁