「重伸」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

牽引時のケーブル伸び（光ファイバの伸び歪み）と異常張力印加時におけるケーブル破断荷重をコントロールできる光ファイバケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber cable of which the cable elongation (elongation strain of optical fibers) due to traction and the cable fracture load at the time of application of an abnormal tensile force can be controlled. - 特許庁

伸性の如何に拘らず疵を生じさせることなくシートを係止することができると共に、伸性の大きいシートでは所謂多重張りを実施することができるシート止用条材を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet-fastening bar material locking a sheet without producing scratches regardless of how tensibility is, and enabling an operation of so-called multiple stretching for a sheet with high tensibility. - 特許庁

２重管式熱交換器１は、円筒形のシェル２と、シェル２内に同軸に配置され、管伸長方向に伸びる凸部１１と凹部１２とが円周方向に交互に形成された伝熱管３とを備えている。例文帳に追加

The double-pipe heat exchanger 1 comprises a cylindrical shell 2, and a heat exchanger tube 3 arranged coaxially in the shell 2 and provided with circumferentially alternate longitudinal projections 11 and recesses 12. - 特許庁

巻線モジュールのそのような形状の平坦な巻線によって、巻線の端部アームが伸張に悩まされずにロータ速度の変化と共に伸縮することを可能にする予荷重を加えた軸オフセットが提供される。例文帳に追加

By the flat winding having a shape like that of the winding module, it is possible to provide a shaft offset with preload which permits a change in rotor speed and extension without need for consideration of troublesome extension of the end arm of the winding. - 特許庁

伸性の如何に拘らず疵を生じさせることなくシートを係止することができると共に、伸性の大きいシートでは所謂多重張りを実施することができるシート止用条材を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet-fastening linear member for seizing a sheet without causing scratch regardless of elongation properties and enabling performing as we call multi-stretching using a sheet with high elongation properties. - 特許庁

リブ側ニット補強布１４は、３ｃｍ幅の短冊状テストピースに５０Ｎの荷重を負荷したときの伸び率がベルト長さ方向について１００〜５００％で且つベルト幅方向の伸び率が１５０〜５００％である。例文帳に追加

The rib-side knit reinforcement cloth 14 is provided so that the rate of elongation when load of 50 N is applied to a strip test piece having the width of 3 cm is 100-500% in the belt-length direction and 150-500% in the belt-width direction. - 特許庁

極めて簡単な機構で、アウトリガーを伸ばした状態で、前後方向に作用する無理な荷重を少なくして無理なくアウトリガーを伸縮する。例文帳に追加

To provide a truck capable of easily expanding/contracting an outrigger with a very simple mechanism while reducing any excessive load applied in the longitudinal direction with the outrigger in an expanded state. - 特許庁

食パンやバケットなどの製造において、定重量に分割された生地を、容易に所要の長さの棒状パン生地に転圧延伸できる転圧延伸方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for rolling and extending a rod- like bread dough, capable of readily rolling and extending dough divided in a definite weight so as to provide rod-like bread dough having required length in production of bread, baguette, etc. - 特許庁

吸収部は、吸収性ポリマーを付着させた発泡シート若しくは伸長可能な不織布、又は吸収性ポリマーを繊維表面に直接重合した伸長可能な不織布からなることが好ましい。例文帳に追加

The absorbing part is preferably formed of a foam sheet with an absorptive polymer stuck thereto, or an extensible nonwoven fabric, or an extensible nonwoven fabric with the absorptive polymer directly polymerized on a fiber surface. - 特許庁

立振りルーパーを用い、多本針での縫製を可能にした二重環縫いミシンに、伸びる生地や伸びない生地の縫製に対応させるべく差動送り歯を備えることを課題とする。例文帳に追加

To provide a multi-thread chain stitch sewing machine which enables sewing room operation by multiple needles using a vertically shaking looper, wherein a differential feed dog is included in order to correspond to the sewing room operation of extended or inelastic fabric. - 特許庁

伸縮糸は不織布内に編み込まれていることが好ましく、また、引張荷重を０．５〜１．５ｋｇｆ／１０ｍｍに変化させた時の伸び率の変化が、１５％以上であるように設定することが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the stretch yarn is intertwined with the nonwoven fabric, and the change of the elongation percentage when the tensile pull is changed to 0.5 to 1.5 kgf/10 mm, is 15% or larger. - 特許庁

遊間（継ぎ目）の伸縮量に如何なる大小変化があっても、決して漏水しない耐用性に富む道路橋の荷重支持型伸縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide a durable load-supporting expansion device for a road bridge through which water does not leak even if the extension amount of the expansion gap (joint) is changed. - 特許庁

幅木本体８は、一対の長板状の幅木９の端部相互を、伸縮ケース１０内で摺動可能に重ね合わせることで伸縮可能に構成される。例文帳に追加

The baseboard body 8 is configured to be expanded and contracted by slidably overlapping ends of a pair of baseboards 9 in a long plate shape with each other inside an expansion/contraction case 10. - 特許庁

上記基材１は伸長性の低い材料で形成し、一方、上記支持材４は上記基材１よりも伸長性の大きな材料で形成して二重まぶた形成用粘着シートとする。例文帳に追加

The base material 1 is formed of a material with low extensibility, while the support material is formed of a material with higher extensibility than that of the base material 1, thus forming the double-eyelid forming adhesive sheet. - 特許庁

加硫成型時における低荷重時の伸度確保と、成型品の高伸度領域での高弾性率確保とが両立でき、しかも、優れたゴム−コード接着力を有するゴム補強用コードを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber reinforcing cord in which the securing of elongation on low loading during vulcanization molding and the securing of high elasticity in a high elongation region of a molded article can be compatible with each other, and the adhesiveness between the rubber and the cord is excellent. - 特許庁

ウェッビングの初期降伏点伸度が６％以下、破断強力が１５ｋＮ以上、１１．１ｋＮ荷重時の伸度が１０％以上、エネルギー吸収仕事量が９００Ｊ／ｍ以上であることを特徴とするシートベルトウェビング。例文帳に追加

This seat belt webbing has an initial yield point elongation ≤6%, a breaking strength ≥15 kN, an elongation ≥10% under 11.1 kN load, and an energy absorption work load ≥900 J/m. - 特許庁

柔軟性に優れると共に機械的特性や透明性に優れた無延伸シート、耐熱性や耐薬品性に優れた延伸フィルムを得ることが出来る共重合ポリエステル樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a copolyester resin from which a non-oriented sheet being excellent in mechanical characteristics and transparency as well as flexibility, and an oriented film being excellent in heat resistance and chemical resistance can be obtained. - 特許庁

伸縮可能な内筒９と外筒１１にて形成される二重筒構造の伸縮シュート６の内筒９の上端部にサイクロン２５の粉粒体出口２６を接続する。例文帳に追加

A powder exit 26 of a cyclone 25 is connected to an upper end of an inner cylinder 9 of the telescopic chute 6 of double cylinder structure formed by expandable/contractable inner cylinder 9 and outer cylinder 11. - 特許庁

バンドコード１１の荷重−伸び曲線は、０〜１．０％の伸びの範囲において直線部分を有することなく滑らかな曲線状に湾曲する。例文帳に追加

The load-elongation curve for the band cord 11 is bent to a smooth curve in an elongation range of 0 to 1.0% without providing a linear portion. - 特許庁

伸縮手摺１６の乗継側端部１６ｅを高速部１１側に延長し、可変速部１４の長手方向への伸縮手摺１６の配置範囲を、移動手摺１６の配置範囲と部分的に重ねた。例文帳に追加

A transfer side end part 16e of an expandable handrail 16 is extended to the high speed part 11 side, and an arranging range of the expandable handrail 16 in the lengthwise direction of the variable speed part 14 is partially superposed on an arranging range of moving handrails 16. - 特許庁

各支持脚部は、ガイド部内にロッド部材が挿着されてその長さが伸縮可能となっており、圧縮バネにより加重に応じて伸縮の程度が調整されるようになっている。例文帳に追加

The length of each supporting leg can be extended and contracted by inserting a rod member in the guide part, and the degree of extension and contraction can be adjusted according to the weight with a compression spring. - 特許庁

したがって、協議会の取組は、取扱件数の伸びという量的な機能の伸張だけではなく、質的にも重い再生案件を手がけるように変わってきていると考えられるのである（第1-2-29図）。例文帳に追加

Accordingly, councils’ activities have evolved not only quantitatively in terms of growth in the number of cases handled, but also qualitatively in that they are tackling increasingly tricky recovery cases (Fig. 1-2-29).  - 経済産業省

それでは、実際に企業の経営者は、正社員の賃金水準や伸び率を検討する際に労働生産性の水準や伸び率を重視しているのであろうか。例文帳に追加

Next will be a look into whether or not the management of companies actually place an emphasis on labor productivity levels and its growth rates when considering wage levels and their growth rates for permanent employees. - 経済産業省

一方で景気の低迷や重債務国を中心に主要国で緊縮策が実施されていること等による内需の減退を受け、輸入の伸びは輸出の伸びと比して緩やかであることから、足もとの貿易収支は黒字で推移している。例文帳に追加

Meanwhile, there is a comparable decrease in domestic demand mostly due to economic downturn and the implementation of austerity measures by major countries, centering on heavily indebted countries. Thus, recent trade balances have been recording surpluses - 経済産業省

イ　ビニリデンフルオリドの共重合体であって、延伸しない状態でベータ型結晶構造を有する部分の重量が全重量の七五パーセント以上のもの例文帳に追加

(a) Copolymers of vinylidene fluoride with a weight of the part having beta type crystal structure without being elongated of 75 % or more of the total weight  - 日本法令外国語訳データベースシステム

伸びが少なくとも２０％であって、かつ、Ｃ≦０．０２重量％、１９重量％≦Ｃｒ≦２１重量％を含む高耐食性フェライト系ステンレス鋼線材を使用して製織する。例文帳に追加

The screen wire mesh is woven by using high anticorrosion ferrite stainless steel wire having at least 20% of elongation and containing C≤0.02 wt.% and 19 wt.%≤Cr≤21 wt.%. - 特許庁

連続多段重合によるエチレン−α−オレフィン系共重合体の製造方法であって、強度と伸びのバランスに優れるエチレン−α−オレフィン系共重合体が得られる製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing an ethylene-α-olefin-based copolymer by continuous multi-stage polymerization, by which the ethylene-α-olefin-based copolymer excellent in a balance between strength and elongation is obtained. - 特許庁

垂直に積重された容器２２のそれぞれが、各積重された容器２２の内部へ延伸する複数の孔付き突出部３０を備え、それによって、近接し垂直に積重された容器間に、キャリヤガスが通過するための通路。例文帳に追加

Each of the vertically stacked containers 22 include a plurality of vented protuberances 30 extending into the interior 27 of the each stacked container 22 thereby providing channels for passage of a carrier gas between adjacent vertically stacked containers. - 特許庁

主としてポリ乳酸系重合体（Ａ）と、乳酸成分を２０〜８０重量％含有する共重合ポリエステル（Ｂ）とを含む混合材料が押出成形及び延伸加工されたモノフィラメント。例文帳に追加

The monofilament is obtained by carrying out extrusion molding and stretching processing of a mixed material mainly containing (A) a polylactic acid-based polymer and (B) a copolymerized polyester containing 20-80 wt.% lactic acid component. - 特許庁

定荷重バネ１０は、投光器５と重量バランスがとられていて、定荷重バネ１０を引き伸ばした時の巻き戻す力を利用して、投光器５を容易に持ち上げ、その高さを維持できる。例文帳に追加

With the constant load spring 10 balancing the weight of the projector 5, the projector 5 is easily lifted and maintained at its height by the recoiling force on extension of the constant load spring 10. - 特許庁

ポリ乳酸１００重量部当たり、可塑剤７〜１３重量部及び有機化された層状珪酸塩０．５〜４重量部を含有する破断点伸び率の高いポリ乳酸フィルムである。例文帳に追加

The polylactic acid film is one having a high elongation at break and comprising 100 pts.wt. polylactic acid, 7 to 13 pts.wt. plasticizer, and 0.5 to 4 pts.wt. organically modified layered silicate. - 特許庁

圧電アクチュエータ９は荷重軸５に対して平行に配置され、圧電アクチュエータ９の伸縮作用によって連結部材８ごと荷重軸５を軸方向に移動させて試料２に荷重をかける。例文帳に追加

The piezoelectric actuator 9 is positioned in parallel to the load shaft 5 and applies load to the specimen 2 by moving the load shaft 5 together with a connection member 8 by expansion and contraction action of the piezoelectric actuator 9. - 特許庁

オレフィンと芳香族ビニル化合物からなる共重合体、その製造方法、該共重合体を含む樹脂組成物及び該共重合体の延伸成形品例文帳に追加

COPOLYMER CONSISTING OF OLEFIN AND AROMATIC VINYL COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, RESIN COMPOSITION CONTAINING THE SAME AND STRETCH-MOLDED ARTICLE OF THE SAME - 特許庁

重量平均分子量５０万以上のポリエチレンと二重結合を有する重合体とが延伸配向された状態で架橋してなる架橋物を含有する多孔質フィルム。例文帳に追加

This porous film comprises a crosslinked product comprising a polyethylene having 500,000 or higher weight-average molecular weight and a polymer having double bond, and crosslinked in the state of drawn and oriented. - 特許庁

ポリオレフィン３１〜５０重量％および共重合ポリエステル６９〜５０重量％からなる層とこの層に接するポリエステルからなる支持層とから構成される二軸延伸された積層ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The biaxially stretched laminated polyester is composed of a layer comprising 31-50 wt.% of polyolefin and 69-50 wt.% of a copolyester and a polyester support layer in contact with the layer. - 特許庁

酒石酸、および、クエン酸の中より選ばれた少なくとも１種以上の成分を５０重量％以上含有し、場合により鎖伸長剤を用いて重合、もしくは、共重合して得られる組成物による。例文帳に追加

The biodegradable highly functional polymer composition comprises ≥50 wt.% of at least one or more kinds of components selected from tartaric acid and citric acid and is obtained by carrying out polymerization or copolymerization, as necessary, using a chain extender. - 特許庁

繊度が０．５デシテックス以下および繊維長が２〜２０ｍｍのポリエステル延伸繊維表面に、ポリエーテル・ポリエステル共重合体を０．０３重量％以上付着させる共に、水分保持率を５重量％以上とする。例文帳に追加

The ultrafine polyester drawn fibers each ≤0.5 dtex in fineness and 2-20 mm in length are such as to be borne with ≥0.03 wt.% of a polyether- polyester copolymer and designed to be ≥5 wt.% in moisture retention. - 特許庁

繊維長が２〜２０ｍｍの未延伸ポリエステル繊維表面に、ポリエーテル・ポリエステル共重合体を０．０３重量％以上付着させる共に、水分保持率を５〜４０重量％の範囲とする。例文帳に追加

A polyether-polyester copolymer is applied in an amount of ≥0.03 wt.% to the surface of an undrawn polyester fiber having a fiber length of 2-20 mm and the water content of the fiber is set to 5-40 wt.%. - 特許庁

より具体的には、支柱２を、高さ方向に伸縮可能な多重筒体３と、多重筒体３の内側に設けられ多重筒体３に対して高さ方向に変位可能な中心部材７とにより構成する。例文帳に追加

Specifically, the support 2 is composed of a multi-cylindrical body 3 that is extensible and contractible in the height direction and of a central member 7, which is provided inside the multi-cylindrical body 3 and is displaceable in the height direction with respect to the multi-cylindrical body 3. - 特許庁

熱可塑性樹脂４０〜８０重量％、無定型シリカ１５〜５０重量％、およびインク定着剤５〜２０重量％を含有する混合物を延伸したインクジェット記録用フィルムである。例文帳に追加

The ink jet recording film comprises a stretched mixture containing 40 to 80 wt.% of a thermoplastic resin, 15 to 50 wt.% of an unshaped silica and 5 to 20 wt.% of an ink fixing agent. - 特許庁

架橋成分を７０〜９０重量部、破断伸び率が７００％以上である高分子量成分を１０〜３０重量部、無機フィラーを１５０〜４００重量部含有する樹脂組成物を絶縁層に用いる。例文帳に追加

A resin composition including 70-90 pts.wt. crosslinking component, 10-30 pts.wt. high molecular weight component having an elongation at break of 700% or more and 150-400 pts.wt. inorganic filler is used in an insulating layer. - 特許庁

複数個の荷重検出器２のうち少なくとも１個の荷重検出器２には、該荷重検出器２の位置を示す、ベッド20の寝床部21よりも高く伸びたポール10が付設されている。例文帳に追加

At least one of the plurality of the load detecting devices 2 includes a pole 10 which indicates the position of the load detecting device and is extended to be higher than the lying part 21 of the bed 20. - 特許庁

介在物２４は、プラスチック１００重量部に対して無機充填材を３０〜２００重量部及び発泡剤を１〜１０重量部配合してなる樹脂組成物を延伸した後にこれを紐状に形成してなるものとする。例文帳に追加

The inclusion 24 is made by drawing and forming in a string shape a resin composition with an inorganic filler by 30 to 200 weight parts and a foaming agent by 1 to 10 weight parts blended with 100 weight parts of plastic. - 特許庁

撓性コイルの少なくとも先端部分が予荷重されていて、ジョーが閉じている時に予荷重された部分が圧縮され、ジョーが開いている時に予荷重された部分が先端側に伸長する。例文帳に追加

At least the distal end part of the flexible coil is preliminarily loaded so that the preliminarily loaded part is compressed when the jaw is closed and extended to the distal end side when the jaw is opened. - 特許庁

薄板を渦巻き状にした内筒と、又、薄幕材をのり巻き式に重ね合わせて出来る筒端部の重ね襟模様を特徴とする外筒を二重にして、その外周を伸縮紐等で締着させた保持筒とする。例文帳に追加

The holder is made into a hold cylinder doubling an inner cylinder spirally winding a thin sheet and an outer cylinder characterized with the overlapped neck pattern of a cylinder terminal formed by overlapping thin covering in the way of roll and fastening the outer periphery thereof with a stretchable strap or the like. - 特許庁