「重伸」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

イ　切断荷重の二分の一の荷重で引つ張つた場合において、その伸びが〇・五パーセント以下のものであること。例文帳に追加

(a) Those with an elongation not more than 0.5 % when loaded with one half of the breaking load.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

しかし、実際には、重い屋根荷重がかかる校木が伸縮する余地はなく、この説は否定されている。例文帳に追加

However, because the logs carry the heavy load of the roof there is no room for azeki (corner logs) to swell or contract, so this theory cannot be correct.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後方重量部材がフェースの略後方に設けられており、一組のアームがフェースから後方重量部材に向けて伸びている。例文帳に追加

A rear mass is located substantially rearwardly of the face, and a pair of arms extend rearwardly from the face toward the rear mass. - 特許庁

一対のビードコア間にわたりトロイド状に伸びるカーカス２を骨格とする重荷重ラジアルタイヤである。例文帳に追加

This heavy load radial tire has a carcass 2 extending in a toroidal state between a pair of bead cores as its framework. - 特許庁

生産性およびプロセス性を損なうことなく、高い重合安定性と製糸後延伸性を得られる重合体とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer which ensures high polymerization stability and drawability after yarn-making without spoiling productivity and processability and a method for producing the same. - 特許庁

ポリ乳酸系重合体９５〜５０質量％と脂肪族−芳香族共重合ポリエステル５〜５０質量％とを含む２軸延伸フィルムである。例文帳に追加

The processing film is a biaxially stretched film comprising 95-50 mass% polylactic acid polymer and 5-50 mass% aliphatic-aromatic copolyester. - 特許庁

重力排出管は、上記の長手方向に交差する幅方向に伸びており、該幅方向の両端に重力排出口を有している。例文帳に追加

The gravity discharging pipe is extended in the width direction intersecting the longitudinal direction, and has gravity discharging holes on both ends of the width direction. - 特許庁

ポリ乳酸系重合体と脂肪族−芳香族共重合ポリエステルとを含み二軸延伸処理されてなるフィルムである。例文帳に追加

This readily tearable film is a film which comprises a polylactic acid-based polymer and an aliphatic-aromatic copolyester and is biaxially oriented. - 特許庁

グラフト重合膜付きフィルム、その製造方法、光グラフト重合装置、伸縮性高分子フィルムおよびその製造方法例文帳に追加

FILM HAVING GRAFT-POLYMERIZED FILM, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, OPTICAL GRAFT-POLYMERIZATION APPARATUS, STRETCHABLE POLYMER FILM AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

緩衝層２にうつ伏せに乗ることにより、脊柱全体を体重及び重力によって引き伸ばすことが出来る。例文帳に追加

When a user lies prone on the cushioning layer 2, the whole of the rachis may be stretched by the body weight and the gravity. - 特許庁

柔軟で延伸成形性に優れるエチレン・α−オレフィン共重合体組成物及び延伸加工性の悪いエチレン・α−オレフィン共重合体の延伸可能温度範囲を拡大し、さらに、内容物の保護や商品を美しく見せるためのフィルムを提供する。例文帳に追加

To obtain an ethylene-α-olefin copolymer composition that has excellent flexibility and drawing processability, an expanded drawable temperature range and is useful as a packaging film for goods and articles by using specific ethylene-α-olefin copolymers having different densities. - 特許庁

前記スチールコード１１は、その荷重−伸び曲線において、原点から変曲点Ｐに至る低弾性域Ｙ１と該変曲点Ｐを越える高弾性域Ｙ２とを有し、かつ前記変曲点Ｐが伸び２〜７％の範囲にあり、しかも２％伸び時の荷重が６０Ｎ以下とした。例文帳に追加

The steel cord 11 has a low elastic area Y1 reaching from the origin to a point of inflection P in the load-elongation curve and a high elastic area Y2 exceeding the point of inflection P, and the point of inflection P is in a range of elongation of 2-7%, and the load at 2% elongation is further made to 60 N or less. - 特許庁

荷重付加手段は、荷重に応じて長さを伸縮させる伸縮手段と、この伸縮手段の一端部側に設けられた滑車手段と、この滑車手段を介して枠手段に一端部が、ガイドレール３０１，３０２，３０３手段に他端部が接続される線状手段とから構成される。例文帳に追加

A load additional means is constituted of an expansion means expanding and contracting a length in accordance with the load, a pulley means provided to one end section side of the expansion means and a linear means connecting one end section to the frame means through the pulley means and connecting the other end section connected to the guide rails 301, 302 and 302 means. - 特許庁

前記スチールコード２０は、その荷重−伸び曲線において、原点から変曲点Ｐに至る低弾性域Ｙ１と該変曲点Ｐを越える高弾性域Ｙ２とを有し、かつ前記変曲点Ｐが伸び１．２〜６．１％の範囲にあり、しかも９０Ｎ荷重時の伸びを２〜７％とした。例文帳に追加

The steel cord 20, in its load-elongation curve, have a low elasticity area Y1 from the origin to inflection point P and a high elasticity area Y2 that extends beyond the inflection point P, while the elongation of the inflection point P falls within a range of 1.2 to 6.1%, with the elongation of 2 to 7% at the time of 90 N loading. - 特許庁

従来のプロピレン・α−オレフィン共重合体よりも透明性、延伸ブロー成形性、衛生性に優れたプロピレン・α−オレフィン共重合体製医療用延伸ブロー容器の提供。例文帳に追加

To provide a medical stretch blow molded container made of a propylene-α-olefin copolymer which is superior in transparency, stretch blow molding properties, and hygienic qualities to the conventional propylene-α-olefin copolymer. - 特許庁

車両用シートに加わる荷重に応じて伸縮するコイルばね１０４の伸縮量を光学的に測定し、測定結果に基づいてシートに着座する乗員の重量を演算する。例文帳に追加

The quantity of expansion or contraction of a coil spring 104 expanding or contracting corresponding the load applied to a vehicle seat is measured optically, and the weight of occupants seated on the seat is operated based on the measurement result. - 特許庁

特定の荷重下において特定の伸縮率を有し、無荷重下において特定の熱伸長率を有し、かつ縦方向および横方向の厚み斑を特定の数値範囲とする。例文帳に追加

The mold release film has a specific degree of elongation under a specific load and a specific degree of thermal elongation under no load, and keeps the thickness unevenness in the longitudinal direction and the lateral direction in a specific numerical range. - 特許庁

そして、その作動圧とトップブーム全伸長時の一番長いロッド長さを基準に座屈に耐えるロッドを選定していたためロッドの重量が重くなり伸縮機構軽量化の妨げとなっていた。例文帳に追加

The oil pressure feeding means 30 to the expansion/contraction cylinder 5 is provided with a stretching side oil passage relief set pressure changing means 44 for changing the stretching side oil passage relief set pressure by a signal from a connection boom stage detection means 26. - 特許庁

離型フィルムにおいて、特定の荷重下において特定の伸縮率を有し、無荷重下において特定の熱伸長率を有し、かつ密度を特定の範囲にする。例文帳に追加

The release film has a specific degree of shrinkage under a specific load, has a specific rate of heat-stretch under no load, and in addition, is controlled to have a density in a specific range. - 特許庁

建設機械の伸縮アームのガイド構造に関し、アームの伸縮時には円滑な滑動性が得られ、作業時の衝撃的な重荷重に対しても十分な強度と耐久性とを備えた簡単な構造のガイド構造を得る。例文帳に追加

To obtain a guide structure, in which smooth slidability is acquired in the case of the expansion and contraction of an arm and which has a simple structure having sufficient strength and durability even to impulsive heavy load in the case of operation. - 特許庁

重荷重に耐え、構造が簡単で、補機類や部品などの設置が可能であり、しかも、安価で、伸長収縮作業が短時間で行え、伸長収縮作業に場所を要しないようにする。例文帳に追加

To endure a heavy load, to simplify a structure, to set accessories and parts, to reduce cost, to carry out extension and contraction work in a short period of time and to reduce an area for the extension and contraction work. - 特許庁

また、伸縮ブーム８の先端部には、床面を転動する車輪２３を有し、伸縮ブーム８にかかる荷重を受ける荷重受け部２１が取り付けられている。例文帳に追加

Besides, a load receiving part 21 having a wheel 23 that rotates on a floor surface and receiving a load applied to the extension boom 8 is attached to an end part of the extension boom 8. - 特許庁

衝突時、ウェビングが引っ張られて伸びていくと、複数の変形部材に順次ウェビングの荷重が掛かって変形し、ウェビングの荷重−伸び特性は、段階的（ステップ状）に変化する。例文帳に追加

When webbing extends by being pulled at collision time, plural deforming members are deformed by successively applying a load of the webbing, and a load-extension characteristic of the webbing changes stepwise (in a step shape). - 特許庁

付勢手段は、着座荷重では伸長せず、追突に伴う衝撃荷重でのみ伸長して、作動板の移動により受圧部材６を後側に移動可能とする。例文帳に追加

The energizing means are prohibited from elongation with a seating load but permitted to be elongate only with an impulse load following rear-end collision, so that a pressurized member 6 can be moved to the rear side with the movement of the operating plate. - 特許庁

ゴムの老化後の破断伸び保持率を改善し、発熱の上昇を抑制するとともに、高温時の破断伸びの低下を抑制した重荷重タイヤトレッド用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a rubber composition for heavy-load tire tread, having improved retention of elongation at break after aging of rubber, suppressing the rise in heat generation and the reduction in elongation at break at a high temperature. - 特許庁

ポリエチレン系粉体塗料は、伸び率が５０〜３００％の直鎖状低密度ポリエチレン５０〜９５重量％と、伸び率が３００〜１，０００％の高圧法低密度ポリエチレン５〜５０重量％とを含んでいる。例文帳に追加

The polyethylenic powder coating comprises 50-95 wt.% of a linear low-density polyethylene having 50-300% elongation and 5-50 wt.% of a high-pressure-processed low-density polyethylene having 300-1,000% elongation. - 特許庁

バリア性樹脂（Ａ）７０〜９５重量％および粒子径０．５〜２．５μｍの無機フィラー（Ｂ）５〜３０重量％からなり、少なくとも一軸方向に２倍以上延伸してなる延伸フィルム。例文帳に追加

The stretched film is constituted of a resin (A) of barrier properties of 70-95 wt.% and an inorganic filler (B) of particle size 0.5-2.5 μm of 5-30 wt.% and it is stretched double or more uniaxially at least. - 特許庁

伸縮部１５の伸縮力は、カメラ２００を含む第２基台１２に配設された部材の重量と第２基台１２の重量との合計と釣り合う。例文帳に追加

The expansion force of the extension part 15 is balanced with the sum of the weight of the member disposed in the second base 12 including the camera 200 and the weight of the second base 12. - 特許庁

特定の（ｉ）〜（ｖｉ）の要件を満たすプロピレン系重合体（Ｘ）１０〜１００重量％と、プロピレン系重合体（Ｙ）０〜９０重量％とを混合してなる重合体混合物１００重量部に対し、発泡剤を０．０５〜６．０重量部配合したプロピレン系樹脂組成物を、少なくとも一方向に延伸させることよって得られるポリプロピレン系発泡延伸フィルムなど。例文帳に追加

The polypropylene-based foamed and stretched film is produced by stretching, in at least one direction, a propylene resin composition which is provided by compounding 0.05-6.0 pts.wt blowing agent to 100 pts.wt polymer mixture comprising 10-100 wt.% propylene polymer (X) meeting specific requirements (i)-(vi) and 0-90 wt.% propylene polymer (Y). - 特許庁

各レチクルパターン同士が重なる多重露光領域のパターンを分割領域間の境界線に沿って伸縮した伸縮パターンと多重露光領域に隣接するパターンとをＡＮＤ演算したＡＮＤパターンを用いて多重露光領域のパターンを伸縮させて補正露光パターンを作成する。例文帳に追加

A compensation exposure pattern is formed by expanding or contracting the patterns in the multiple exposure area by using an AND pattern obtained by ANDing a pattern obtained by expanding or contracting along the boundaries of the divided areas of the multiple exposing area pattern having reticle patterns overlapping one another with the patterns adjoining the multiple exposure area. - 特許庁

少なくともベース層Ｂを有する二軸延伸ポリエステルフィルムであって、ベース層Ｂが、０．２５重量％以上１．０重量％未満の二酸化ケイ素粒子および０．２５重量％以上１．０重量％未満の二酸化チタン粒子を含有する二軸延伸ポリエステルフィルム、及び当該二軸延伸ポリエステルフィルムの製造方法。例文帳に追加

The biaxially oriented polyester film has at least a base layer B containing 0.25 wt.% or more and less than 1.0 wt.% of SiO_2 particles and 0.25 wt% or more and less than 1.0 wt% of TiO_2 particles. - 特許庁

オレフィン系重合体100重量部と、該オレフィン系重合体１００重量部に対し、炭素数10〜90の飽和鎖状炭化水素および／または流動パラフィン0.01〜100重量部と、放出性活性化合物0.01〜200重量部とを含む重合体組成物からなり、2倍以上に延伸されている成形体。例文帳に追加

The molded product is made of a polymer composition including 100 pts.wt. of an olefinic polymer, and, based on 100 pts.wt. of the olefinic polymer, 0.01 to 100 pts.wt. of a 10-90C saturated linear hydrocarbon and/or liquid paraffin and 0.01 to 200 pts.wt. of a releasable active compound, and is drawn by 2 times or more. - 特許庁

伸張処理部１２は音声分析部６による分析によって分析バッファ部６ａから出力された上記有音データのうち、母音間の調音結合部分に対する伸張率を有音データ中の母音に対する伸張率よりも小さくする重み付けを行って、上記有音データを各伸張率にて伸張処理する。例文帳に追加

In an extending processing section 12, weighting is imposed so that an extending rate for a co-articulation section between vowels in sonant data which are output from an analysis buffer section 6a by analysis by a sound analysis section 6 may be made smaller than the extending rate to the vowel in sonant data, and extending processing is performed to the sonant data with each extending rate. - 特許庁

高分子帯電防止剤（Ａ）とプロピレン系重合体（Ｂ）を含む帯電防止樹脂組成物からなる二軸延伸フィルム層（Ｉ）、及びプロピレン系重合体（Ｃ）からなる層（ＩＩ）を有する二軸延伸積層フィルムであって、二軸延伸フィルム層（Ｉ）が、当該積層フィルムの最表面に位置していないことを特徴とする二軸延伸積層フィルム。例文帳に追加

The biaxially oriented multilayer film comprises a biaxially oriented film layer (I) comprising an antistatic resin composition including a polymeric antistatic agent (A) and a propylene polymer (B) and a layer (II) comprising a propylene polymer (C), in which the biaxially oriented film layer (I) is not positioned in the uppermost surface of the laminated film. - 特許庁

流体輸送管に作用する異状荷重が引っ張り力だけでなく圧縮力や捻り力に対しても対応して伸縮継手としての機能を発揮でき、且つ再度の異状荷重に対しても伸縮継手に直接外力が及ばないようにすることができる伸縮継手の伸縮移動規制装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible movement regulation device of an expansion joint capable of displaying a function as an expansion joint as an abnormal load working on a fluid transport pipe corresponds with not only tensile force but also compressive force and torsional force and preventing direct work of external force on the expansion joint even for a repeated abnormal load. - 特許庁

ポリエチレンテレフタレート８０〜９０重量％と、スチレン−エチレン−ブチレン−スチレンブロック共重合体５〜１０重量％と、ポリエチレン５〜１０重量％からなるポリマーアロイを成形してなる無延伸フィルム。例文帳に追加

This non-stretched film is obtained by forming a polymer alloy consisting of 80-90 wt.% polyethylene terephthalate, 5-10 wt.% styrene-ethylene-butylene-styrene block copolymer and 5-10 wt.% polyethylene. - 特許庁

(a) ビスマス45〜75重量％又は45〜70重量％又は45〜65重量％、(b) リン0.003 〜0.1 重量％及び(c) 残部スズから成る伸び特性を有するスズ-ビスマス系無鉛はんだ。例文帳に追加

This tin-bismuth-base leadless solder consists of (a) 45 to 75 wt.% or 45 to 70 wt.% or 45 to 65 wt.% bismuth, (b) 0.003 to 0.1 wt.% phosphorus and (c) the balance tin and has the elongation characteristic. - 特許庁

また、多孔質フィルムは重合体組成物５〜３０重量％と溶媒７０〜９５重量％を加熱、混練し、次いで冷却しながらゲル状シートに成形して、超高分子量ポリオレフィン樹脂を結晶化させ、次いで、ゲル状シートを圧延後、更に二軸延伸し、次いで、得られた延伸フィルムを脱溶媒処理する。例文帳に追加

It is desirable that the obtained porous film has a mean pore diameter of at most 0.05 μm. - 特許庁

本装置に両足を挿入して走行を開始すれば、体重の重みでバネは伸びることになる、もう一方の足を後ろに上げれば、体重の負荷は反対の足に行くので足を上げたほうの負荷は無くなり伸びているバネの反発力で軽く縮む。例文帳に追加

When both legs are inserted in this device and walking is started, the spring is stretched by the body weight, and when another leg is lifted behind, the load of the body weight moves to the opposite leg and the load of the lifted leg is gone and the lifted leg is lightly shortened by the repulsive force of the stretched spring. - 特許庁

受信装置２は、多重化信号を受信する通信部２４と、多重化信号を圧縮映像信号および圧縮音響信号に分離する多重分離部２３と、映像伸張部２１と、音響伸張部２２と、受信制御部２５とを有する。例文帳に追加

The receiving device 2 has a communication part 24 for receiving the multiplexed signal, a demultiplexer 23 for separating the multiplexed signal to the compressed video signal and the compressed sound signal, a video expansion part 21, a sound expansion part 22, and a reception control unit 25. - 特許庁

荷重部分の伸張弾性力を低減させることによって、荷重を受けた部分部分をそれぞれ独立して支持し伸張弾性力の影響を受けないようにし、就寝時身体の各部分を均等に支えることが出来、かつ、荷重を受けた部分の通気性も良好に保つことが出来るマットレスを得る。例文帳に追加

To provide a mattress which is not affected by an elastic force to expand because of each loaded part supported independently by reducing the elastic force to expand on the loaded part, can support every part of the body lying on the mattress evenly, and can maintain air permeability at the loaded part. - 特許庁

有機繊維からなるタイヤ用コードであって、伸びが２．５％のときの引張荷重Ｗ１が５０〜９０（Ｎ）であり、かつ、伸びが４％のときの引張荷重Ｗ２と前記引張荷重Ｗ１との比（Ｗ２／Ｗ１）が２．０よりも大きいタイヤ用コード。例文帳に追加

This tire cord including organic fibers has a tension load W1 of 50 to 90 (N) on an elongation of 2.5%, and a ratio (W2/W1) of a tension load W2 on an elongation of 4% to the tension load W1 is larger than 2.0. - 特許庁

本発明による展伸用マグネシウム合金は、アルミニウムを０．１重量％以上１．０重量％以下、亜鉛を０．１重量％以上２．０重量％以下、マンガンを０．１重量％以上１．０重量％以下、銅を０．０４重量％以下、ケイ素を０．０５重量％以下、鉄を０．００５重量％以下、ニッケルを０．００５重量％以下を含有するものである。例文帳に追加

The wrought magnesium alloy contains, by weight, 0.1% to 1.0% aluminum, 0.1% to 2.0% zinc, 0.1% to 1.0% manganese, ≤0.04% copper, ≤0.05% silicon, ≤0.005% iron and ≤0.005% nickel. - 特許庁

延伸時に高い延伸倍率で延伸することができて高い偏光性能を有する偏光フィルムを与えることのできるＰＶＡ系重合体フィルムを容易に製造可能なＰＶＡ系重合体フィルムの製造方法を提供すること、および、当該ＰＶＡ系重合体フィルムを用いる偏光性能に優れた偏光フィルムの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a PVA polymer based film which is readily manufacturable of a PVA polymer film that can provide a polarizing film which can be stretched with a high stretch ratio in stretching and has high polarization performance, and to provide a method for manufacturing a polarizing film which uses the PVA polymer film and which is superior in polarization performance. - 特許庁

溶剤を含有する芳香族ポリアミドからなる重合体シートをフィルムの長手方向に延伸することにより芳香族ポリアミドフィルムを製造する方法において、延伸前の重合体シートのヤング率を０．０５〜５ＧＰａとし、かつ、延伸時に重合体シートを７０〜２５０℃に加熱することにより芳香族ポリアミドフィルムを製造する。例文帳に追加

In the method for manufacturing the aromatic polyamide film by stretching a polymer sheet comprising aromatic polyamide containing a solvent in a longitudinal direction thereof, the Young's modulus of the polymer sheet before stretching is set to 0.05-5 GPa and the polymer sheet is heated to 70-250°C at the time of stretching. - 特許庁