「重伸」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

通常の荷重の際には内外の分割ブーム間が滑動すると共に、過荷重の際にも分割ブームが損傷されることのない構成の伸縮ブームを提供する。例文帳に追加

To provide a telescopic boom with a structure wherein sliding between inner and outer divided booms are performed in normal loading, and the divided booms are prevented from being damaged in excessive loading. - 特許庁

セルロースエステル１００重量部に対して、ポリエステルポリオール１〜３０重量部を含む延伸フィルムであり、特定の光学特性を満たすことを特徴とする光学補償フィルムにより達成できる。例文帳に追加

The optical compensation film is a stretched film containing 1 to 30 parts by weight of polyesterpolyol based on 100 parts by weight of a cellulose ester, and satisfying specified optical characteristics. - 特許庁

固相延伸成形などの固相法で得られ、且つ強度の高い成形物を提供するのに適したエチレン重合体および該エチレン重合体を用いた成形体を提供する。例文帳に追加

To provide an ethylene polymer suitable for giving a molded form that is obtained by a solid-phase method such as a solid-phase draw forming and has high mechanical strength, and to provide such a molded form using the ethylene polymer. - 特許庁

多重回転フィン組立体３１は、それぞれ上下方向に伸びるとともに円周方向に傾斜し、気流案内隙間３２を介して円周方向に重ねられる複数のフィン形分離板３３を有している。例文帳に追加

The multiple rotary fin assembly 31 is provided with a plurality of fin-shaped separation plates 33 extended in the vertical direction respectively, inclined in the circumferential direction and piled up in the circumferential direction through an air flow guide gap 32. - 特許庁

架空線２と構築物３との間の相対変位による所定以上の引張り荷重を受けると、接続部材５が伸長して加重を吸収し、架空線の損傷を防止する。例文帳に追加

When it receives the predetermined amount or more of tensile load by relative displacement between the aerial line 2 and the construction object 3, the connection member 5 is stretched to absorb the load, thereby, damage of the aerial line is prevented. - 特許庁

重心を低くした安全性に優れ、多段に積み重ねて保管あるいは搬送することができてスペースを取らない伸縮可能なコンテナの提供。例文帳に追加

To provide a stretchable container lowered in the center of gravity, excellent in safety, capable of being kept or fed in a state stacked in a multistage fashion and taking no space. - 特許庁

花弁部材４１は、略花弁を象り、通孔を有する花弁シート４１０を多数重ねて連結して、重ね方向に伸縮自在な構造を有している。例文帳に追加

The members 41 are made substantially in a shape of the petal, and have a structure extensible and contractible in a superposing direction by superposing and coupling petal sheets 410 each having a vent hole. - 特許庁

ポリエステル樹脂（ａ）５０〜９５重量％と誘電率が３．０未満および／または誘電損失が０．００１未満である熱可塑性樹脂（ｂ）５〜５０重量％との混合体からなる２軸延伸ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The biaxially oriented polyester film is composed of a mixture of 50-95 wt.% of a polyester resin (a) and 5-50 wt.% of a thermoplastic resin (b) which has a dielectric constant lower than 3.0 and/or a dielectric loss lower than 0.001. - 特許庁

内側リング（６）は、軸方向運動および傾斜運動可能に外側リング（７）の中に配置されて、予荷重付与部材（８）によって、外側リング（７）に対して弾性的に伸縮する予荷重の下に置かれている。例文帳に追加

The inner ring (6) is disposed in the outer ring (7) so as to perform axial movement and inclining movement, and placed under a preload that elastically expands to the outer ring (7) by a preload imparting member (8). - 特許庁

ポリ乳酸系重合体と他の生分解性ポリマーとが、質量比で、（ポリ乳酸系重合体）／（他の生分解性ポリマー）＝９５／５〜６０／４０で配合され、同時二軸延伸されたフィルムであり、ヘイズが１０％以下である。例文帳に追加

The film is obtained by compounding a polylactic acid polymer and another biodegradable polymer in a polylactic acid polymer/another biodegradable polymer mass ratio of 95/5-60/40 followed by simultaneous biaxial stretching, and has a haze of at most 10%. - 特許庁

重合体フィルムを、不活性ガス雰囲気下で、当該重合体のガラス転移温度−１０℃〜＋３０℃の温度で延伸処理することを特徴とする、光学フィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

In the optical film manufacturing method, a polymer film is stretch-treated in an inert gas atmosphere and in a temperature range of the glass transition temperature of the polymer -10°C to +30°C. - 特許庁

機器ノズルに対して該機器ノズルより大口径で重量があり、内部流体の持つ温度により熱伸びを伴う配管を繋ぎこむ配管システムにおいて、機器ノズルへの荷重負荷を小さくする。例文帳に追加

To reduce a load to equipment nozzle in a piping system for joining a pipe arrangement having a larger diameter than the equipment nozzle, heavy weight, and thermal elongation caused by a temperature of an internal fluid to the equipment nozzle. - 特許庁

伸び率差等の金属ストリップ形状指標を測定して、幅方向座標の関数で重み付けを行い、更にその左右差を評価する演算を実行して重み付き形状指標左右差を算出する。例文帳に追加

A weighting degree is decided with a function of width directional coordinate by measuring the metallic strip shaping index of elongation difference etc., and further, the difference between the right edge side and the left edge side in the weighting degree shaping index, is calculated by performing the calculation evaluating difference between the right side and the left side. - 特許庁

本体１と表示筒６とをコイルスプリング５にて連結し、表示筒を把持したときに、インキタンクの重みでコイルスプリング５が伸び重みに見合った位置を窓孔６ｂに指示部材４ｂが表示される。例文帳に追加

A body 1 and a display cylinder 6 are connected by a coil spring 5, the coil spring 5 is extended by the weight of the ink tank, and a position corresponding to the weight of the display member 4b is shown in a window hole 6b when the display cylinder is gripped. - 特許庁

リン原子含有量が０．３〜１．５重量％、窒素原子含有量が０．０１〜１．０重量％であるポリエステルポリマーを溶融し、紡糸口金から吐出し、延伸する耐ドリップ性難燃ポリエステル繊維の製造方法。例文帳に追加

A method for manufacturing a dripping-resistant flame-retardant polyester fiber, comprises: melting a polyester polymer having a phosphorus atom content of 0.3-1.5 wt.% and a nitrogen atom content of 0.01-1.0 wt.%; discharging the melted polymer from a spinneret; and stretching the discharged polymer. - 特許庁

フレックスチュ−ブと、このチュ−ブと連続的に形成される伸長部の端部を所定角度の拡角部を形成し、該拡角部を二重折してなる拡角端部重合片とからなる。例文帳に追加

The metal touch flexible tube consists of a flex tube and an angle-expanding end part overlapping piece which is a double-folded angle-expanding part formed at a predetermined angle with an end part of an extending part formed continuously with the tube. - 特許庁

重力排出管は、重力排出管は、集中管よりも下方において上記長手方向に交差する幅方向に伸びており、集中管に接続されている。例文帳に追加

The gravity discharging pipe is extended in the width direction intersecting the longitudinal direction below the concentration pipe, and is connected to the concentration pipe. - 特許庁

また、積雪の静荷重により所定以上の張力が作用したとき、下段側の横ロープ材５Ａが摩擦摺動して下段側の横ロープ材５Ａを伸張する静荷重長さ調整具８Ａを備える。例文帳に追加

Also a static load length adjuster 8A is provided to frictionally slide the horizontal rope material 5A on the lower stage side and extend the horizontal rope material 5A on the lower stage side when prescribed or more tension is made to act by the static loads of the snow accumulation. - 特許庁

荷重が許容範囲を超過した場合、制御部４０によりサスペンション部３２の油圧を制御してストロークを伸縮させ、各サスペンション部３２に均等に荷重がかかるように調整する。例文帳に追加

When load exceeds an allowance scope, oil pressure in the suspension part 32 is controlled by the control part 40 to expand and shrink stroke in order to adjust so that load is uniformly applied on each suspension part 32. - 特許庁

独立タンクの熱伸縮によってタンク側支持部及び船体側支持部の荷重中心が相互に偏心した場合においても偏心荷重による応力集中を緩和できる独立タンクの支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting structure of an independent tank capable of alleviating stress concentration due to allowable eccentric load even when the load centers of a tank side supporting part and a hull side supporting part are eccentrically disposed each other by heat expansion and contraction of the independent tank. - 特許庁

光ファイバセンサはＦＢＧと呼ばれる内部にブラッグ回折格子を書き込んだもので、軸重荷重を格子間隔の伸縮に変換して測定する。例文帳に追加

The optical fiber sensor has a Bragg diffraction grating, written in an interior called as FBG, converts the axle load into the expansion and contraction in the pitch of the grating, and measures the axial load. - 特許庁

重合安定性が高いディップ成形用共重合体ラテックス、機械的安定性、および塩凝固性の良好なディップ成形用組成物、および風合い、引張り強度、伸び等の物性に優れるディップ成形品を提供。例文帳に追加

To provide a copolymer latex for dip forming having high polymerization stability, to provide a composition for dip forming having high mechanical stability and salt solidifying property, and to provide a dip-formed product excellent in physical properties such as texture, tensile strength and elongation. - 特許庁

Ｉビームの断面は、部材荷重受け入れ構造体と荷重伝達構造体との間を伸びるとき、その１つ又は２つ以上の部材の高さ、幅又は厚さに従って変化するものとすることができる。例文帳に追加

A cross section of the I beam is formed to be changed in response to height, width and thickness of one or more members when extending between the member load receiver structure and the load transmitting structure. - 特許庁

ポリエステル３０〜６９重量％およびボイド形成性物質３１〜７０重量％からなる層とこの層に接するポリエステルの層から構成される二軸延伸フィルム。例文帳に追加

The biaxially stretched film is constituted of a layer composed of 30-69 wt.% of a polyester and 31-70 wt.% of a void forming substance and the polyester layer adjacent thereto. - 特許庁

本発明は、無溶剤下では相溶しない混合比の共重合モノマー又はポリマーとラクタイドとからなる透明性、引張り伸びに優れる乳酸系共重合体を、無溶剤下で製造する方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a lactic acid copolymer in a non-solvent condition, comprising a copolymerizable monomer or a polymer and a lactide in an incompatible mixing ratio in the non-solvent condition, excellent in transparency and elongation under a tension. - 特許庁

非金属かつ耐熱性の脆性材料を所定ピッチで荷重の負荷方向と同軸方向に連続的に配置し、かつ前記荷重の負荷方向に伸縮可能なバネ本体１を有する。例文帳に追加

Non-metallic and heat resistant brittle materials are continuously disposed at given pitches in a direction extending coaxially with a load-applying direction and a spring body 1 is provided to be expandable and contractible in the load applying direction. - 特許庁

乗員の着座時の荷重を受ける荷重受け部３をシートフレーム２に対して複数のコイルばね４ａ〜４ｆを介して支持し、前後左右のコイルばね４ａ〜４ｄの伸びを検出する変位センサ５ａ〜５ｄを設ける。例文帳に追加

A load receive part 3 receiving load of the occupant when seated is supported for a seat frame 2 through a plurality of coil springs 4a to 4f, and displacement sensors 5a to 5d detecting elongation of the front, rear, left, and right coil springs 4a to 4d are provided. - 特許庁

連続シートの中央部に重合物を重ね合わせた状態で凸部材の押圧により凹部が形成された連続シートの複合体の皺を伸ばす。例文帳に追加

To smooth wrinkles in a complex of a continuous sheet formed with a recessed part by a press of a projecting member in a state in which a polymer is lapped on a central part of the continuous sheet. - 特許庁

前後方向に伸びる左右一対のサイドフレーム２０に、乗車スペース構成部の前後方向変形荷重よりも低い荷重で所定方向へ曲がる屈曲容易部βが設けられる。例文帳に追加

An easily bending part β bending in the predetermined direction by a load lower than a deformation load in the longitudinal direction of a boarding space constituting part, is arranged in a pair of right-left side frames 20 extending in the longitudinal direction. - 特許庁

荷重下における伸縮率が特定範囲にあり、無荷重下における熱収縮率が特定範囲にあり、さらに、特定の表面高さを有する離型フィルムを、セラミックシート製造用離型フィルムとして用いる。例文帳に追加

The mold release film which has a degree of shrinkage under a load within a specific range, has a heat-shrinking ratio under no load within a specific range, and in addition, has a specific surface height, is used for a mold release film for manufacturing the ceramic sheet. - 特許庁

例えば、伸縮性布帛を複数枚重ねて形成されたカバー１であって、重ねた布帛の間に緩衝材３が薄く充填された構造のものであり、携帯電話機用カバー等として用いられる。例文帳に追加

For example, the cover 1 may be formed by stacking a plurality of elastic clothes, a thin buffer material 3 is filled between the stacked clothes, and it is used as the cover for a cell phone. - 特許庁

フィルムインパクト強度と耐自然収縮性の物性バランスに優れるブロック共重合体組成物及びその共重合体組成物を延伸してなる熱収縮性フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a block copolymer composition good in physical property balance between film impact strength and spontaneous shrinkage resistance, and to provide a heat-shrinkable film obtained by orienting the copolymer composition. - 特許庁

支持体１１と、支持体の一面に設けられた接着剤層１２とを少なくとも含む貼付材において、貼付材の伸長率が、５Ｎ荷重時のとき１％未満であり、１０Ｎ荷重時のとき５％未満である。例文帳に追加

The patch at least includes a support 11, and an adhesive layer 12 which is prepared on at least one surface of the support, wherein a stretch rate of the patch is less than 1% at 5N load, and is less than 5% at 10N load. - 特許庁

第一層をスチレン−ブタジエン共重合体９５〜５wt%、第二層をスチレン−ブタジエン−アクリル酸エステル系共重合体５〜９５wt%から成り、縦方向に１〜３倍、横方向に１〜５倍に延伸して成る。例文帳に追加

A heat-shrinkable film is produced by stretching a film consisting of 95-5 wt.% of a first layer comprising a styrene/budadiene copolymer and 5-95 wt.% of a second layer comprising a styrene/butadiene/acrylic ester copolymer by 1-3 times in its longitudinal direction and by 1-5 times in its lateral direction. - 特許庁

シャックルばね１６は、シャックルロッド１５に掛かる荷重を受けて、ばね座１７と綱止金１４との間で伸縮し、荷重を綱止金１４に伝達する。例文帳に追加

The shackle springs 16 receive load applied to the shackle rod 15 and extends/contracts between the spring seats 17 and a rope holding metal 14 to transmit load to the rope holding metal 14. - 特許庁

また、前記伸縮機構を、床用吸込具２の連結管８を二重壁構造に形成して、この二重壁内にコイルバネ１０を挿入し、その上から掃除機本体１の吸込筒９を装着する構成とした。例文帳に追加

In the stretching mechanism, the link tube 8 of the suction device 2 for floors is formed in a double wall structure and a coil spring 10 is inserted into a double wall thereof to mount the suction cylinder 9 of the cleaner body 1 thereon from above. - 特許庁

そのような伸縮継手は、車両等の荷重を受けてコンクリート部材に伝達すべくコンクリート部材の上に道路の長手方向に隣り合って配置される複数の荷重伝達部材を含む。例文帳に追加

The transmission members are arranged on the concrete members side by side in a longitudinal direction of the road. - 特許庁

上枠１７と、この上枠に上辺を連結して垂下されることによりホッパ本体の錐状の周壁を形成する柔軟なホッパシート１９と、このホッパシートの下端にある排出口２１の周囲に設けた平らな受面２５と、前記上枠を支持している伸縮自在かつ伸長方向に付勢された複数本の伸縮杆１１とを備え、前記複数本の伸縮杆は、ホッパが空のときに自身の付勢力により伸長しホッパが満杯のときに内容物の重量により前記ホッパシートの大部分が前記受面に接する付勢力を備えている。例文帳に追加

The plurality of telescopic levers have the energizing force where it is expanded by the own energizing force when the hopper is empty, and the most part of the hopper sheet is in contact to the receiving surface by the weight of the content when the hopper is full. - 特許庁

オレフィン系重合体と防虫剤と防虫剤保持体とを含有する重合体組成物であって、引張破断伸びや引張破断強度に優れる重合体組成物繊維を得ることができる重合体組成物、該重合体組成物を成形する繊維の製造方法および該製造方法により成形されてなる重合体組成物繊維を提供すること。例文帳に追加

To provide a polymer composition comprising an olefin polymer, a bug repellent, and a bug repellent supporter and capable of giving a polymer composition fiber excellent in tensile breaking elongation and tensile breaking strength, a method for manufacturing a fiber by shaping the polymer composition, and a polymer composition fiber shaped by the manufacturing method. - 特許庁

脂環式構造を主鎖骨格に有する重合体部分を含有する共重合体であって、該共重合体の一部として結晶性を有する重合単位連鎖を有するブロック共重合体又はグラフト共重合体からなり、無延伸状態で２０ｎｍ以上のレターデーションを有する光学フィルム。例文帳に追加

The optical film comprises a block copolymer or a graft copolymer which is a copolymer containing a polymer moiety having an alicyclic structure in the main chain skeleton and which has crystalline polymer unit chains as a part of the copolymer, and shows a retardation of 20 nm or more in a non-stretched state. - 特許庁

シンジオタクチック構造を有するスチレン系重合体からなる延伸フィルムの少なくとも片面に、水分散性のポリアクリロニトリル系樹脂よりなる接着性改質層を積層した易接着シンジオタクチックポリスチレン系延伸フィルムである。例文帳に追加

This easily adhesive syndiotactic polystyrene-based stretched film is constituted by laminating the adhesiveness modified layer comprising a water dispersible polyacrylonitrile resin on at least one side of a stretched film comprising a styrenic polymer having a syndiotactic structure. - 特許庁

シンジオタクチック構造を有するスチレン系重合体からなる延伸フィルムの少なくとも片面に、水溶性および／または水分散性のポリアミド系樹脂よりなる接着性改質層を積層した易接着シンジオタクチックポリスチレン系延伸フィルムである。例文帳に追加

This easily adhesive syndiotactic polystyrene-based stretched film is constituted by laminating the adhesiveness modified layer comprising a water soluble and/or water dispersible polyamide resin on at least one side of a stretched film comprising a styrenic polymer having a syndiotactic structure. - 特許庁

シンジオタクチック構造を有するスチレン系重合体からなる延伸フィルムの少なくとも片面に、水分散性の変性ポリオレフィン系樹脂よりなる接着性改質層を積層した易接着シンジオタクチックポリスチレン系延伸フィルムである。例文帳に追加

This easily adhesive syndiotactic polystyrene-based stretched film is constituted by laminating the adhesiveness modified layer comprising a water dispersible modified polyolefinic resin on at least one side of a stretched film comprising a styrenic polymer having a syndiotactic structure. - 特許庁

二軸延伸ポリプロピレンフィルムの片面に、変性プロピレン重合体層（Ａ）を介してポリ（メタ）アクリル酸（Ｂ）及びポリビニルアルコール（Ｃ）の混合物の層が積層されてなることを特徴とする二軸延伸ポリプロピレン複合フィルム。例文帳に追加

This biaxially oriented polypropylene composite film comprises a layer of the mixture of the poly(meth)acrylic acid (B) and the polyvinyl alcohol (C) on one side of the biaxially oriented polypropylene film via a modified propylene polymer layer (A). - 特許庁

スルホン酸基を有するパーフルオロカーボン重合体からなる陽イオン交換膜の少なくとも片面に延伸補助フィルムを積層した後、延伸する工程を経て作製する固体高分子型燃料電池用電解質膜の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the electrolyte film for the solid polymer fuel cell includes an extension process after laminating an extension supporting film on at least one surface of a positive ion exchange film composed of perfluorocarbon polymer containing sulfonic acid group. - 特許庁