「重台」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

端子基台２はベース２０に保持台３０を重ねて結合することにより形成される。例文帳に追加

The terminal base table 2 is formed by laying a holding table 30 on a base 20 and coupling together. - 特許庁

端子基台２はベース２０に保持台３０を重ねて結合することにより形成される。例文帳に追加

The terminal block (2) is formed by laying a holding table 30 on a base 20 and coupling. - 特許庁

重量物搬送台車において、重量物の有無又はその重さに拘らず、荷台が確実に移動又は換向するようにし、重量物を荷台に載せ又は降ろし易くする。例文帳に追加

To provide a heavy load carriage which facilitates lifting up or down of a heavy load on a loading platform while completely moving or steering the loading platform, regardless of the presence or weight of the heavy load. - 特許庁

基台と、その基台に重ねて前後に滑動自在な天板を設けてノート型コンピュータの載置台とするという手段を採用した。例文帳に追加

The note-sized computer placing plate is constituted of a pedestal and a top plate freely slidable back and forth arranged so as to be superposed on the pedestal. - 特許庁

フレーム架台２，３は、互い違いに重なり合うようにフレーム架台３をフレーム架台２内に収容可能にした。例文帳に追加

The frame rack 2 can be housed in the frame rack 3 in such a way that the frame racks 2 and 3 may be superposed on each other. - 特許庁

さらに、車両２０を重量物載台２に向かって後退させて、重量物載台２の前部を歩み１に沿って上昇させて、さらに移動部３を車両２０の荷台２１に沿って移動させて、重量物載台２を車両２０の荷台２１に載せる。例文帳に追加

Then, the vehicle 20 is backed up toward the heavy load loading stage 2, the front part of the heavy load loading stage 2 is lifted along the running board 1, and the moving part 3 is moved along the cargo bed 21 of the vehicle 20, thus loading the heavy load loading stage 2 on the cargo bed 21 of the vehicle 20. - 特許庁

被搬送物の重量が基台の重量よりも大きい場合における搬送台の浮き上がりを防止し、搬送台の昇降ストロークを大きくしても基台の高さを低く保つ。例文帳に追加

To keep the height of a base at a low level even if the lifting stroke of a conveying base is increased by preventing the conveying base from being raised when the weight of an object to be conveyed is larger than that of the base. - 特許庁

支柱１２と、支柱１２上に装着された台板１４とを有する手術台１０が、台板１４の重量、及び台板１４上の患者の体重を計測するための力測定システムを有する。例文帳に追加

The operating table 10 has a support pole 12 and a bed plate 14 mounted on the support pole 12, and it has a strength measuring system for measuring the weight of the bed plate 14 and the body weight of a patient on the bed plate 14. - 特許庁

複数台あるビデオファイルレコーダ（12）の中の１台（22）を重複ＣＭのみ収録するための重複ＣＭ専用機として設定する。例文帳に追加

One set 22 among plural video file recorders 12 is set as an overlapping CM dedicated machine for recording only overlapping CMs. - 特許庁

荷重測定ユニット２３には、ダミー缶胴２４を乗せる台座３１と台座３１に加わる荷重を測定するロードセル３２とを設ける。例文帳に追加

A base 31 to place the dummy can body 24 and a load cell 32 to measure the load applied the base 31 are arranged to the load measuring unit 23. - 特許庁

形状維持具11は、襟の台襟部の一方側重合端部と襟の台襟部の他方側重合端部とを挟持する形状維持具本体31を備える。例文帳に追加

The shape maintaining tool 11 is provided with a shape maintaining tool body 31 which sandwiches one overlapping end and the other overlapping end of a collar band of a collar. - 特許庁

重量の重い農業用作業台について、作業台の高さ調整を容易かつスムーズにできるようにして、作業効率を改善する。例文帳に追加

To improve an operation efficiency in a heavyweight agricultural operation base by readily and smoothly adjusting the height of the operation base. - 特許庁

荷重受け台１２は、計量測定対象物１８側に配置され、測定対象物１８が荷重受け台１２上に載置されている。例文帳に追加

The load-receiving stand 12 is arranged on the side of the object to be measured 18, and the object to be measured 18 is placed on the load-receiving stand 12. - 特許庁

従動台車２０の走行経路に、従動台車２０を駆動台車１０に対して持ち上げるカムレール３０を設けることで、重量が大きい駆動台車１０を持ち上げることなく、従動台車２０のみを持ち上げることができる。例文帳に追加

By providing cam rails 30, which raise a driven truck 20 to a drive truck 10, on a traveling path of the driven truck 20, only the driven truck 20 can be raised without raising the drive truck 10 whose weight is heavy. - 特許庁

この重い機械の下には特注の台板を設置することになっている。例文帳に追加

A specially ordered baseplate is supposed to be set under this heavy machine.  - Weblio英語基本例文集

穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。例文帳に追加

When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap. - Tatoeba例文

台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。例文帳に追加

You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position. - Tatoeba例文

あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。例文帳に追加

If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined. - Tatoeba例文

同心円状の二重になった回り舞台の外周だけを回すこと例文帳に追加

of a stage composed of double concentric circles, the action of making the outer circle revolve  - EDR日英対訳辞書

私は積み重ねた本を双眼鏡を置く台として使った例文帳に追加

I used a pile of books for a rest for my binoculars. - Eゲイト英和辞典

アメリカ的生活様式の土台は、国民の法の尊重です。例文帳に追加

A foundation of our American way of life is our national respect for law. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。例文帳に追加

When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.  - Tanaka Corpus

台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。例文帳に追加

You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.  - Tanaka Corpus

中国天台宗では、法華経を最重要経典として採用した。例文帳に追加

The Chinese Tendai sect regarded the Hokke-kyo sutra as the most important sutra.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上演会場の「真桑の人形舞台」は重要有形民俗文化財である。例文帳に追加

The performance site 'Makuwa puppet theater' is a significant tangible folk cultural asset.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1645年（正保2年）、台風に罹災し、三重塔を除く建造物が倒壊する。例文帳に追加

In 1645, struck by a typhoon, all buildings except for the three-storied pagoda were destroyed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗盛の台頭は、重盛の後継者としての地位を脅かすものとなる。例文帳に追加

Munemori was gaining power, and this later threatened Shigemori's post as a successor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京国立博物館表慶館（1908年（明治41年））重要文化財　台東区例文帳に追加

Hyokeikan at Tokyo National Museum (1908), designated an important cultural property, Taito Ward  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他は、大隈重信像、伊藤博文像、そして空の台座となっている。例文帳に追加

The other statues are the ones of Shigenobu OKUMA, Hirobumi ITO, and an empty pedestal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶室-高台寺（東山区）時雨亭、傘亭（ともに重文）例文帳に追加

Tea Rooms - Kodai-ji Temple (Higashiyama Ward): Shigure-tei, Kasa-tei (both Important Cultural Properties)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-仙台市長が苗木寄贈した八重紅枝垂桜の名所例文帳に追加

Famous for double weeping cherry trees donated by the mayor of Sendai City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普通の自転車では，ブレーキをかけても重い台車を止められない。例文帳に追加

Braking an ordinary bicycle does not bring a heavy cart to a stop. - 浜島書店 Catch a Wave

二重床の架台ユニット用脚フレーム及びその製造方法例文帳に追加

LEG FRAME FOR FRAME UNIT OF DOUBLE FLOOR, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

重量物３Ａの近くまで主搬送台車８，８が走行する。例文帳に追加

The main carrier carriages 8 and 8 travel close to a heavy load 3A. - 特許庁

台板２は熱可塑性樹脂でなる中空二重壁構造である。例文帳に追加

The base board 2 has a hollow double-wall structure formed of a thermoplastic resin. - 特許庁

洗面台キャビネットの底面パネル９を中空二重壁構造とする。例文帳に追加

The bottom panel 9 of this sink cabinet is made a hollow double wall structure. - 特許庁

車両の荷台に重量物を載せる載せ装置と載せ方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR LOADING HEAVY LOAD ON CARGO BED OF VEHICLE - 特許庁

ヘモグロビン測定装置および該測定装置に使用する比重針固定台例文帳に追加

HEMOGLOBIN MEASURING DEVICE AND SPECIFIC GRAVITY NEEDLE FIXING STAND USED FOR MEASURING DEVICE - 特許庁

重量物の階段昇降工法及び台車並びにレール固定治具例文帳に追加

TECHNIQUE FOR MOVING HEAVY MATERIAL ALONG STAIRWAY AND TRUCK AND RAIL FIXTURE - 特許庁

基台２に間隔を介して重り部３を対向配置する。例文帳に追加

A weight 3 is disposed oppositely to a base 2 through an interval. - 特許庁

舞台は谷中天王寺の五重塔(通称、谷中の五重塔)をモデルとしている。例文帳に追加

Gojunoto in the novel is modeled after the Gojunoto of Yanaka Tenno-ji Temple (commonly called Yanaka no Gojunoto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、計量台２の重量検知センサは、容器１の重量データをチップ３に送る。例文帳に追加

The weight detection sensor of a weighbridge 2 transmits the weight data of the container 1 to the chip 3. - 特許庁

また、足置台２４に加わる荷重の計測・荷重表示用の秤量機構も設けられる。例文帳に追加

A weighing mechanism for weighing/displaying load applied to the platform 24 is also provided. - 特許庁

架台への重量物収納又は取り出し方法及びこれらに使用する重量物据付冶具例文帳に追加

METHOD FOR STORING HEAVY OBJECT ON PEDESTAL OR TAKING IT OUT AND HEAVY OBJECT INSTALLATION TOOL USED IN THESE METHOD - 特許庁

荷重載せ台１と荷重受け装置１０は、相対的に上下方向に移動可能である。例文帳に追加

The load placing stand 1 and the load receiving device 10 can be moved in the relatively vertical direction. - 特許庁